Calderon's English-Spanish-Tagalog Dictionary
(Starting with "Y")
By
Jeroen Hellingman,
Netherlands
jeroen[at]bohol.ph
http://www.bohol.ph/calderon.php
Become a member of TranslationDirectory.com - click here!
Advertisements:
Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously
English,
Grammar [Pronunciation] |
Spanish |
Tagalog |
Y, [wai]
|
Y (i griega)
|
Y (ya).
|
Yacht, n. [yot]
|
Yate
|
Bangkang
ingglés na may layag.
|
Yam, n. [yam]
|
Batata
|
Kamoteng dilaw.
|
Yankee, n.
[yankí]
|
Natural de los
Estados Unidos
|
Taga Estados
Unidos.
|
Yard, n. [yard]
|
Yarda; corral,
patio de una casa
|
Yarda, bara;
loobán.
|
Yarn, n. [yarn]
|
Hilo de lino;
estambre
|
Hilachá
ó hiblá ng lino; estambre.
|
Yawn, n. [yon]
|
Bostezo
|
Hikáb.
|
Yawn, v. [yon]
|
Bostezar
|
Maghikab.
|
Ye, pron. [yi]
|
Vosotros
|
Kayó.
|
Yea, adv. [yi]
|
Sí,
ciertamente
|
Oo, siyangà.
|
Yean, v. [yin]
|
Parir [la oveja]
|
Manganak [ang
tupa].
|
Year, n. [yir]
|
Año
|
Taón.
|
Yearling, n. [yírling]
|
El animal que tiene
un año
|
Hayop na
íisang taon ang gulang.
|
Yearly, adj.
[yírli]
|
Anual
|
Táunan,
sangtaunan.
|
Yearly, adv.
[yírli]
|
Anualmente
|
Taóntaón.
|
Yearn, v. [yirn]
|
Compadecerse
|
Mahabag,
maawà.
|
Yearning, n.
[yírning]
|
Compasión
|
Habag, awà.
|
Yeast, n. [yist]
|
Fermento
|
Pangpahilab.
|
Yelk, n. [yolk]
|
Yema de huevo
|
Pulá ng
itlog.
|
Yell, n. [yel]
|
Aullido, alarido
|
Kahol, tahol;
angal, ungal.
|
Yell, v. [yel]
|
Aullar, dar
alaridos
|
Umangal, umungal.
|
Yellow, adj.
[yeló]
|
Amarillo
|
Dilaw, madilaw.
|
Yellowish, adj.
[yéloish]
|
Amarillento
|
Naninilaw.
|
Yellowness, n.
[yélones]
|
Amarillez
|
Kadilawan,
paninilaw.
|
Yelp, v. [yelp]
|
Latir
|
Tumibok.
|
Yerk, n. [yerk]
|
Ímpetu
|
Pusok, kabiglaanan.
|
Yerk, v. [yerk]
|
Tirar coces un
caballo
|
Magsikád
ó magtatadyak [ang kabayo].
|
Yes, adv. [yes]
|
Sí
|
Oo, opò.
|
Yesterday, adv.
[yésterde]
|
Ayer
|
Kahapon.
|
Yet, adv. [yet]
|
Ademas, aún
|
Sakâ, pa.
|
Yet, conj.
[yet]
|
Con todo, sin
embargo
|
Gayon man, kahiman.
|
Yield, v. [yild]
|
Dar, producir;
ceder, admitir, condescender
|
Magbigay, magbunga;
pumayag, pahinuhod.
|
Yoke, n. [yok]
|
Yugo, yunta
|
Pamatok; atang.
|
Yoke, v. [yok]
|
Uncir
|
Isingkaw.
|
Yokemate, n.
[yókmet]
|
Compañero en
los trabajos
|
Kasama sa
pagpapagal.
|
Yolk, n. [yok]
|
Yema de huevo
|
Pulá ng
itlog.
|
Yon, adv. [yon]
|
Allí, alla
|
Diyan, doon.
|
Yonder, adv.
[yónder]
|
Allí, alla
|
Diyan, doon.
|
Yore, adv. [yor]
|
En los tiempos de
entonces
|
Noong una, noong
araw.
|
You, pron. [yu]
|
Tú, V.,
usted, Vosotros, Vdes. ustedes; á tí, á usted; á
vosotros, á ustedes
|
Ikaw, kayó;
sa iyo, sa inyo.
|
Young, adj.
[yoúng]
|
Joven, mozo
|
Batà,
binatà.
|
Youngish, adj.
[yoúnguish]
|
Mozuelo, tierno
|
Batábatâ
pa.
|
Youngster, n. [yoúngster]
|
Jovencito, joven
|
Binatà.
|
Your(s), pron.
[yur(s)]
|
Vuestro, os; de
Vd., de Vdes
|
Iyo, inyo, mo,
ninyo.
|
Yourself, pron.
[yúrself]
|
Tú mismo;
Vd. mismo
|
Ikaw rin; kayo rin.
|
Youth, n. [yuz]
|
Juventud, mocedad
|
Pagkabinatà,
kabagungtauhan, pagka-bagongtao.
|
Youthful, adj.
[yúzful]
|
Juvenil
|
Parang
binatà, tila bagongtao.
|
Yule, n. [yul]
|
Navidad, tiempo de
Pascua
|
Paskó.
|
Yux, n. [yecs]
|
Hipo
|
Sinók.
|
Find
free glossaries at TranslationDirectory.com
Find
free dictionaries at TranslationDirectory.com
Subscribe
to free TranslationDirectory.com newsletter
Need
more translation jobs from translation agencies?
Click here!
Translation
agencies are welcome to register here - Free!
Freelance
translators are welcome to register here - Free!
Submit
your glossary or dictionary for publishing at
TranslationDirectory.com
|