English, Grammar [Pronunciation]

Spanish

Tagalog

Blowzy, n. [bláuzi]

Pandorga

Babaing mataba't makuyad.

Blowzy, adj. [bláuzi]

Quemado del sol

Sunóg sa araw.

Blu-eyed, adj. [bliú-aid]

Ojizarco

Bulagaw.

Blubber, n. [blábær]

Grasa de ballena

Tabâ ng balyena.

Blubber, v. [blábær]

Llorar hasta hincharse los carrillos

Umiyak hanggang sa magkangmumugtô ang mga matá.

Bludgeon, n. [bládchen]

Cachiporra ó porra

Pálong maikli.

Blue, adj. [blu]

Azul

Bughaw, asul.

Blue, v. [blu]

Azular, teñir de azul

Tinain ng bughaw ó asul.

Blueness, n. [bliúnes]

Color azul

Kulay bughaw.

Bluff, adj. [blæf]

Agreste, rústico

Magaspang, bastos.

Bluffness, n. [bléfnes]

Asperidad, rusticidad

Kagaspangan, kabastusan.

Bluish, adj. [bliush]

Azulado

Mabughaw.

Blunder, n. [blándær]

Desatino, disparate; error falta

Kabalastugan; kamalian, kakulangan.

Blunder, n. [blándær]

Disparatar

Mamalastog, mámalî.

Blunderbuss, n. [blánderbæs]

Trabuco

Baril na maiksí at malakí ang butas.

Blunt, adj. [blænt]

Embotado, obtuso; lerdo, tardo

Pulpol, pudpod; makupad, mabagal.

Blunt, v. [blænt]

Embotar, enervar

Pulpulin, pudpurin, papurilin.

Blur, n. [blær]

Borron ó mancha

Katkat, bakat.

Blur, v. [blær]

Borrar; manchar

Katkatín; bakatan.

Blurt, v. [blært]

Soltar alguna cosa impensadamente

Magbadya ng dî iniisip kung malî, mápabiglà.

Blush, n. [blash]

Rubor, bochorno

Hiyâ, kahihiyan, pamumulá ó pamumutlâ ng mukhâ.

Blush, v. [blash]

Abochornarse, sonrojar

Mahiyâ, mamulá ang mukhâ.

Bluster, n. [blástær]

Ruido, tumulto; jactancia

Ingay, kaingáy; guló, kaguló; kahambugan, kayabangan.

Bluster, v. [blástær]

Hacer ruido tempestuoso

Mangbulahaw.

Boa, n. [bóa]

Boa

Sawá.

Boar, n. [bor]

Verraco

Baboy na lalake.

Board, n. [bord]

Tabla

Tablá, pisarra.

Board, v. [bord]

Estar á pupilaje

Makisunò, tumuloy.

Boarding house, n. [bórding-jáus]

Casa de pupilos ó de huéspedes

Bahay pátuluyan.

Boast, n. [bost]

Jactancia, vanagloria, arrogancia, ostentancion

Kahambugan, kayabangan.

Boast, v. [bost]

Jactarse

Maghambog, magmayabang, mamansag.

Boastful, adj. [bóstful]

Jactancioso

Hambog, mayabang, mapagparangalán.

Boat, n. [bot]

Bote, barca

Bangkâ, paráw, daóng.

Boatman, n. [bótman]

Banquero

Bangkero, mámamangkâ.

Boatswain, n. [bósn]

Contramaestre

Ang punò na namamahalà sa mga gáwain ng isang sasakyan.

Bob, n. [bob]

Pingajo; pendiente de oreja

Bitin; hikaw.

Bob, v. [bob]

Apalear, bambolear

Bumugbog, humampas.

Bobbin, n. [bóbin]

Canilla, broca

Ikirán, kidkiran.

Bobtail, n. [bobtél]

Rabon, descolado

Maikling buntot.

Bode, v. [bod]

Presagiar, pronosticar, predecir

Manghulà.

Bodement, n. [bódment]

Presagio, pronóstico

Hulà.

Bodied, adj. [bóded]

Corpóreo

May katawan.

Bodiless, adj. [bódiles]

Incorpóreo

Walang katawan.

Bodily, adj. & adv. [bódili]

Corporalmente

Nauukol sa katawan.

Bodkin, n. [bódkin]

Punzon de sastre

Kasangkapang pangbutas.

Body, n. [bódi]

Cuerpo

Katawan.

Bog, n. [bog]

Pantano

Burak, banlik.

Boggy, a. [bóggi]

Pantanoso

Maburak. mabanlik.

Bogus, a. [bógus]

Postizo

Pustiso.

Boil, n. [bóil]

Tumorcillo

Bukol.

Boil, v. [bóil]

Hervir, bullir

Magpakulô. pakuluin.

Boiler, n. [bóiler]

Marmita

Pákuluan.

Boisterous, a. [boísteres]

Tumultuoso

Malikot, magaslaw, mapanggulo.

Bold, a. [bold]

Intrépido, bravo, valiente, audaz

Matapang, walang kabá pangahas.

Boldness, n. [bóldnes]

Intrepidez, valentia

Tapang, siglá.

Bole, n. [bol]

Tronco

Punò (ng kahoy).

Bolt, n. [bolt]

Cerrojo

Pangtrangka; kandado.

Bolt, v. [bolt]

Cerrar con cerrojo

Itrangka, ikandado.

Bomb, n. [bomb]

Bomba

Bomba.

Bombard, v. [bombárd]

Bombardear

Kanyonin, bombardeohín.

Bombshell, n. [bómbshel]

Bala de cañon

Bala ng kanyon.

Bond, n. [bond]

Ligadura, vínculo; preso, cautivo

Talì, katibayan; bilanggô, bihag.

Bondage, n. [bóndedch]

Cautiverio, servidumbre

Pagkabihag, pagkaalipin.

Bondmaid, n. [bóndmed]

Esclava

Aliping babae.

Bondman, n. [bóndman]

Esclavo

Aliping lalake.

Bondservant, n. [bondsérvant]

Esclavo ó esclava

Alipin.

Bondsman, n. [bóndzman]

Fiador

Tagapanagot.

Bone, n. [bon]

Hueso.

Butó.

Bone, v. [bon]

Desosar

Alisín ang butó.

Bonfire, n. [bónfair]

Luminaria

Sigâ.

Bonnet, n. [bonet]

Gorra, bonete

Bonete, gora.

Bonny, a. [bóni]

Bonito, lindo, alegre

Magandá, masayá.

Bonus, n. [bónus]

Cuota, prima

Bayad, ganti.

Bony, a. [bóni]

Osudo

Mabutó, butuhan.

Booby, a. [búbi]

Necio, ignorante

Mangmang, hangal, ungas, musmos.

Book, n. [buk]

Libro

Aklat, libró.

Book, v. [buk]

Asentar en un libro

Ilagdâ sa aklat.

Bookbinder, n. [búk-bainder]

Encuadernador de libros

Tagapagbalat ng libro ó aklat.

Bookbinding, n. [búk-bainding]

Encuadernacion

Pagbabalat ng aklat, pageenkwaderná.

Bookcase, n. [búk-kes]

Armario para libros

Lalagyan ng mga aklat.

Bookish, a. [búkish]

Estudioso

Palaarál, masipag magaral.

Bookkeeper, n. [búkkiper]

Tenedor de libros

Tenedor de libro.

Bookkeeping, n. [búkkiping]

La teneduria de libros

Ang pagtatalâ sa aklat hingil sa kalakal ó tanda.

Bookseller, n. [búkseler]

Librero

Ang nagbibilí ng aklat.

Bookworm, n. [búk-worm]

Gusano que roe los libros, polilla; aficionado á los libros

Tangà, palabasa ng aklat.

Boom, n. [bum]

Botalon; cadena para cerrar un puerto; zumbido

Isang palo sa sasakyan na maraming pinaggagamitan; tanikalang panghadlang sa isang daungán; hiyaw; sigaw.

Boom, v. [bum]

Zumbar

Humiyaw, sumigaw.

Boon, n. [bun]

Dádiva, presente, regalo

Kaloob, bigay.

Boon, a. [bun]

Alegre, festivo; generoso

Masaya; magandang loob.

Boor, n. [bur]

Aldeano, villano

Taong mababang urì, tagabukid.

Boorish, a. [búrish]

Rústico, agreste

Magaspang, bastos.

Boorishly, adv. [búrishli]

Rústicamente, toscamente

May kagaspangan, may kabastusan.

Boot, n. [but]

Bota

Bota.

Boot, n. [but]

Ganancia, provecho, ventaja

Pakinabang, tubò.

Boot, v. [but]

Aprovechar, valer, servir, ser util

Pakinabangan, magamit.

Boot-jack, n. [bútdchac]

Sacabotas

Pang-alis ng sapatos.

Booted, a. [butted]

Calzado con botas

Nakabota.

Booth, n. [buz]

Barraca, cabaña

Dampâ ó kubo.

Bootless, a. [bútles]

Sin calzado; inutil

Walang sapatos; walang kabuluhan.

Booty, n. [búti]

Botin, presa, saqueo

Násamsam, nápanglooban.

Borax, n. [bóraks]

Borraj, sal de sosa

Sal de sosa.

Border, n. [bórder]

Borde, orilla; frontera

Gilid, tabí, baybay; hangganan.

Border, v. [bórder]

Confinar, lindar

Umabot sa gilid.

Bordering, n. [bórdering]

Fronterizo, contiguo, cercano, vecino

Kahanggá.

Bore, v. [bor]

Taladrar, barrenar

Butasin, balibulin barenahin.

Borer, n. [bórer]

Barreno, taladro

Pangbutas, balibol.

Born, p.p. [born]

Nacido

Ipinanganák.

Borne, p.p. [born]

Llevado, sostenido

Dalá, taglay.

Borough, n. [bóro]

Ciudad ó villa

Bayan.

Borrow, v. [boró]

Pedir prestado

Humiram, manghiram.

Borrower, n. [borówer]

Prestamista

Manghihiram.

Bosom, n. [bósom]

Seno

Dibdib, sinapupunan.

Boss, n. [bos]

Clavo; jiba, joroba; patron, maestro

Pakò; kakubàan; amo, panginoon.

Botany, n. [bótani]

Botánika

Karunungan tungkol sa mga halaman ó pananím.

Botch, n. [botch]

Remiendo; roncha; úlcera

Tagpí; umbok; bantal.

Botch, v. [botch]

Remendar; chapuzar

Magtagpî; sumukbó.

Both, a. [boz]

Ambos

Kapwà.

Bother, v. [bódzer]

Perturbar, molestar, incomodar

Mang-abala, mangyamot, mangligalig.

Bots, n. [bots]

Lombrices en las entrañas de los caballos

Bulati sa tiyang ng kabayo.

Bottle, n. [bótl]

Botella, frasco

Bote, botelya, praskó.

Bottle, v. [botl]

Embotellar

Isilid sa bote.

Bottled, a. [bótld]

Embotellado

Nasa bote ó botelya.

Bottling, n. [bótling]

El acto de embotellar

Pagsisilid sa botelya.

Bottom, n. [bótom]

Fondo

Ang ilalim ó káilailaliman; pusod ó pwit ó ibabâ ng anoman.

Bottomless, a. [bótomles]

Insondable, impenetrable

Dî matarok, dî maabot.

Bough, n. [bou]

Brazo del arbol, ramo

Malaking sangá.

Bounce, v. [báuns]

Arremeter; brincar, saltar; jactarse

Dumaluhong; lumukso; magmayaban.

Bouncer, n. [báuncer]

Fanfarron

Mayabang.

Bound, n. [báund]

Límite, término; brinco, salto

Hangga, hangganan; luksó; lundag.

Bound, v. [báund]

Poner limites, confinar; saltar, botar

Maglagay ng hangga, hangganán; lumundag, lumukso.

Bound, a. [baund]

Destinado

Ukol.

Boundary, n. [báunderi]

Limite, frontera

Hangganan.

Bounden, a. [báunden]

Obligado, precisado

Tungkuling gawin, kailangang gawin.

Boundless, a. [báundles]

Ilimitado, infinito

Walang hanggan.

Bounteous, a. [báunties]

Liberal, generoso

Mapagmabutí, mapagbiyayà, magandang loob, butihin.

Bountiful, a. [báuntiful]

Liberal, generoso

Mabuting ugalì, magandang loob.

Bounty, n. [báunti]

Liberalidad, generosidad

Kagandahang-loob, kabutihang ugalì.

Bouquet, n. [bókd]

Ramillete de flores

Bungkos na bulaklak.

Bourn, n. [bórn]

Distrito; confin

Nayon; hangganan.

Bout, adv. [báut]

Vez; un rato

Twî; sangdalî.

Bovine, a. [bóvin]

Bovino

Nauukol sa bakang lalake ó toro.

Bow, n. [bau]

Reverencia, cortesía

Galang, pitagan.

Bow, n. [bo]

Arco

Búsog [na pamanà], balantok.

Bow, v. [bau]

Encorvarse, hacer reverencia

Yumukod, gumalang.

Bowable, a. [bó-abl]

Flexible, docil

Nababaluktok, malambot.

Bowel, v. [báwel]

Destripar

Magpalwâ ng bituka.

Bowels, n. [báwels]

Intestinos, entrañas

Bituka, lamang-loob.

Bower, n. [báuer]

Glorieta, bóveda

Glorieta, balag na pálamigan sa halamanan.

Bowl, n. [bául]

Taza

Mangkok, tasa.

Bowlder, n. [bólder]

Guijarro

Batong makinis na dî lubhang kálakihan.

Bowlegged, a. [bóleggd]

De piernas redondas

Mabilog ang bintî.

Bowline, n. [bóulin]

Bolina

Lubid ng layag.

Bowman, n. [bóman]

Arquero

Mámamanà.

Bowshot, n. [bóshot]

La distancia á que una flecha puede ser arrojada del arco

Ang agwat ng hilagpos ng isang panà.

Bowyer, n. [bóyer]

Arquero

Manggagawà ng búsog na gamit sa pamamanà.

Box, n. [boks]

Caja

Kahon, kaha.

Box, n. [boks]

Bofetada

Suntok.

Box, v. [boks]

Apuñetear

Manuntok.

Boxer, n. [bókser]

Púgil

Ang marunong manuntok.

Boxing, n. [bóksing]

Pugilato

Boksin, suntukan.

Boy, n. [boy]

Niño, muchacho

Batang lalake, bataan.

Boy's-play, n. [bóiz-pley]

Juegos de niños

Larong batà.

Boyhood, n. [bóyjud]

Muchachez

Kabataan.

Boyish, a. [bóyish]

Pueril

Ugaling batà.

Brabble, n. [brábl]

Camorra, riña

Guló, away, basagulo.

Brabble, n. [brábl]

Armar camorra

Mang-away, mang-basagulo.

Brace, n. [brés]

Abrazadera; tirantes para sostener los pantalones

Kawing; tirantes na pamigil ng salawal.

Brace, v. [brés]

Atar, amarrar

Italì, igapos.

Bracelet, n. [bréslet]

Brazalete, pulsera

Pulsera, kalombigas.

Bracket, n. [bráket]

Puntal

Tulos, puntal.

Bracket, v. [bráket]

Unir, ligar

Isugpong, ikawing.

Brackish, a. [brákish]

Salobre

Maalat.

Brackish, a. [brákish]

Salobre

Maalat, matapsim.

Brad, n. [brad]

Clavo de ala de mosca

Pakong maiklì at walang ulo.

Brad-awl, n. [brad-ol]

Lesna

Pangbutas.

Brag, n. [brag]

Jactancia

Kahambugan, paghahambog, kayabangan, pagyayabang.

Brag, v. [brag]

Jactarse, fanfarronear

Maghambog, magmayabang.

Braggart, n. [brágart]

Jactancioso

Hambog, mayabang.

Braid, n. [breíd]

Trenza

Tirintás.

Braid, v. [breíd]

Trenzar

Tirintasin, magtirintas.

Brain, n. [breín]

Cerebro, seso

Utak [sa ulo].

Brainless, a. [brénles]

Tonto, insensato

Hangal, ungas.

Brainpan, n. [brénpan]

Craneo

Bao ng ulo.

Brake, n. [breík]

Freno

Pangpatigil, preno.

Bramble, n. [brámbl]

Zarza, arbusto espinoso

Dawag, mababang punong kahoy na matinik.

Bran, n. [bran]

Salvado

Darak.

Branch, n. [branch]

Ramo, a

Sangá.

Branch, v. [branch]

Ramificarse

Magsangá.

Branch, a. [branch]

Ramo

Kasanga.

Brand, n. [brand]

Tizon, marca ó sello

Sigsig; tandâ ó tatak.

Brand, v. [brand]

Marcar, herrar

Markahan, tandaan.

Brandiron, n. [brándairen]

Marca, el hierro

Pangmarka ó panatak.

Brandish, v. [brándish]

Blandir, ondear

Wagayway, wasiwas.

Brandnew, a. [brándnu]

Flamante

Maningas, mapusok.

Brandy, n. [brándi]

Aguardiente

Agwardyente.

Brangle, n. [bránggl]

Quimera, disputa

Káalitan.

Brangle, v. [bránggl]

Reñir, disputar

Makipagkaalit, makipagtalo.

Brasen ó brazen, a. [brézn]

Hecho de bronce

Yari sa tansong dilaw.

Brass, n. [bras]

Bronce

Tansong dilaw.

Brassfounder, n. [brásfaunder]

Fundidor

Mangbububò ng tansong dilaw.

Brassier, n. [brézer]

Latonero, brasero

Ang marunong gumawâ ng mga kasangkapang tansong dilaw.

Brassy, a. [brási]

Lo que participa de la calidad del bronce

Tila tansong dilaw.

Brat, n. [brat]

Rapaz, chulo

Batang hamak.

Bravado, n. [brevádo]

Bravata

Taong hambog.

Brave, a. [bréiv]

Bravo, valiente

Buháy ang loob, matapang.

Bravery, n. [bréveri]

Valor, animo

Lakas ng loob, tapang.

Bravo, n. [brávo]

Asesino asalariado

Tulisang upahán.

Brawl, n. [brol]

Quimera, alboroto

Kágalitan, guló.

Brawl, v. [brol]

Alborotar, vocinglear

Mag-ingay, mangguló, mang-away.

Brawn, n. [bron]

Pulpa

Kalamnan.

Brawny, a. [bróni]

Carnoso, musculoso

Malamán.

Bray, n. [bre]

Rebuzno [del asno]

Singasing [ng kabayo].

Bray, v. [bre]

Triturar; rebuznar

Dumurog; magsingasing.

Braze, v. [brez]

Soldar con laton

Maghinang sa tansô.

Brazen, a. [bre'zn]

Bronceado

May halong tansô, bastos.

Breach, n. [britch]

Rotura, brecha

Sirà, butas, pwang.

Bread, n. [bred]

Pan

Tinapay.

Breadth, n. [bredz]

Anchura

Lwang, lwag.

Break, v. [brik]

Romper, quebrantar

Sumirà, bumasag, sirain, basagin, lumagot, lagutin.

Break, n. [brik]

Rotura, abertura

Sirà, basag, pwang.

Breakfast, n. [brécfast]

Desayuno, almuerzo

Agahan, almusal.

Breakfast, v. [brécfast]

Desayunarse, almorzar

Mag-agahan, mag-almusal.

Breakneck, n. [brécnec]

Despeñadero

Dakong matarík.

Breakpromise, n. [brécpromis]

El que no comple la palabra

Ang dî tumutupad ng pangakò.

Breakwater, n. [brécuater]

Muelle

Mwelye, pangbasag ng agos ó alon.

Breast, n. [brest]

Pecho

Dibdib.

Breast, v. [brest]

Acometer de frente

Dumaluhong ng hárapan.

Breastbone, n. [bréstbon]

Esternon

Butó ng dibdib.

Breastpin, n. [bréstpin]

Alfiler

Espilé.

Breastplate, n. [bréstplet]

Pectoral; peto

Pangdibdib ng paré; baluti sa dibdib.

Breastword, n. [bréstuerd]

Parapeto

Kutà.

Breath, v. [briz]

Alentar, respirar

Humingá.

Breathe, n. [briz]

Aliento, respiracion

Hingá, hiningá.

Breathing, n. [brízing]

Aspiracion

Paghingá.

Breathless, a. [bréz-les]

Falto de aliento

Walang hingá.

Breech, n. [britch]

Trasero, nalgas

Pwit, pwitan.

Breech, v. [britch]

Poner los calzones á uno; azotar

Suután ng saláwal; hampasin.

Breeches, n. [bríchis]

Calzones

Salawal.

Breed, v. [brid]

Criar, procrear; educar, enseñar

Mag-iwî, mag-alaga; magturò.

Breed, n. [brid]

Casta, raza; progenie, generacion

Lahì.

Breeder, n. [bríder]

La persona que cría y educa á otra

Tagapag-alagà, taga-iwî.

Breeding, n. [bríding]

Crianza, urbanidad

Galang, turò.

Breeze, n. [briz]

Brisa, viento suave

Simoy ng hangin.

Breezeless, a. [brízles]

Sin brisa

Walang simoy.

Breme, a. [brim]

Cruel, severo

Mabagsik, tampalasan.

Brent, n. [brent]

Garza

Gansang lalake.

Brethren, n. [bréz-ren]

Hermanos

Magkakapatid, mga kapatid.

Breve, n. [briv]

Nota musical

Nota ng músika.

Brevet, n. [brivét]

Comision honoraria ó grado honorífico

Kalagayang pang-dangal.

Brevity, n. [bréviti]

Brevedad

Iklî, kaiklian.

Brew, v. [briu]

Mezclar [licores]; hacer cerveza

Maglahoklahok ng alak; gumawa ng cerveza.

Brew, n. [briu]

Mezcla [de licores]

Lahok (ng alak).

Brewer, n. [bríuer]

Cervecero

Magseserbesá.

Brewery, n. [bríu-eri]

Cervecería

Gáwaan ng serbesa.

Brewhouse, n. [bríu-jaus]

Cervecería

Gáwaan ng serbesa.

Bribe, n. [bráib]

Cohecho, soborno

Suhol.

Bribe, v. [bráib]

Cohechar, sobornar

Sumuhol.

Briber, n. [bráiber]

Cohechador

Mánunuhol.

Bribery, n. [bráiberi]

Cohecho, soborno

Suhol, panunuhol.

Brick, n. [bric]

Ladrillo

Laryó.

Brick, v. [bric]

Enladrillar

Maglaryó.

Brick-kiln, n. [bríc-kiln]

Horno de ladrillo

Hurnó ng laryó.

Brickbat, n. [brícbat]

Pedazo de ladrillo

Putol na laryó.

Brickclay, n. [bríkle]

Tierra para hacer ladrillos

Lupang ginagawang laryó.

Brickearth, n. [bríkerz]

Tierra para hacer ladrillos

Lupang ginagawang laryó.

Bricklayer, n. [bríc-leer]

Albañil

Manggagawa ng tungkol sa laryó.

Brickmaker, n. [brícmeker]

Ladrillero

Manggagawà ng laryó.

Brickwork, n. [brícuerk]

Enladrillado

Nilaryó.

Bricky, a. [bríki]

Ladrilloso

Malaryó.

Bridal, a. [bráidal]

Nupcial, boda

Pag-aasawa, kasál, boda.

Bride, n. [bráid]

Novia, la mujer recien casada

Nobya, babaing bagong kasál.

Bridegroom, n. [bráidgrum]

Novio, el recien casado

Nobyo, lalaking bagong kasal.

Bridemen, n. [bráidmen]

Acompañante del novio

Abay na lalake.

Bridesmaid, n. [bráidsmed]

Acompañante de la novia

Abay na babae.

Bridge, n. [brídch]

Puente

Tulay.

Bridge, v. [brídch]

Construir ó levantar un puente

Gumawâ ng tulay, maglagay ng tulay.

Bridle, n. [bráidl]

Brida ó freno

Kabesada [ng kabayo].

Bridle, v. [bráidl]

Embridar; reprimir, refrenar

Pigilin, pigilan.

Brief, a. [brif]

Breve, conciso

Maiklî.

Briefly, adv. [brífli]

Brevemente

Karakaraka, agad.

Brier, n. [bráier]

Zarza

Mababang halaman.

Brig, n. [brig]

Bergantin

Bergantin, sasakyang may palo.

Brigade, n. [briguéd]

Brigada

Sanggayong bilang ng mga kawal.

Brigadier-general, n. [brígadir-dcheneral]

Brigadier

Brigadier.

Brigand, n. [brígand]

Ladron público, bandido

Tulisán, manghaharang.

Brigandage, n. [brígandedch]

Salteamiento, latrocinio

Panunulisán, pang-haharang, pangloloob, paniniil.

Bright, a. [bráit]

Claro, reluciente; esclarecido, ingenioso

Makintab, maningning; malinaw; buháy ang loob, matalinò.

Brighten, v. [bráiten]

Pulir, bruñir, dar lustre; avivar, agusar el ingenio

Pakintabin, pakinisin, palinawin; buhayin, palakasin ang loob.

Brightness, v. [bráitnes]

Lustre, esplendor, brillantez; agudeza de ingenio

Kintab, kinis, ningning; katalinuan.

Brilliancy, n. [bríliansi]

Brillantez

Ningning, kislap, dilag.

Brilliant, n. [bríliant]

Brillante

Brillante, batong maningning.

Brilliant, a. [bríliant]

Brillante

Maningning, makislap, makináng, makintab.

Brilliantly, adj. [bríliantly]

Espléndidamente

May kaningningan, may kainaman.

Brim, n. [brim]

Borde, labio de una vasija

Gilid, bunganga ng isang sisidlan.

Brim, v. [brim]

Llenar hasta el borde; estar de bote en bote

Punuin, paapawin.

Brimful, adj. [brímful]

Lleno hasta el borde

Pagawpaw, punó hanggang sa bungangà ng sisidlan.

Brimfulness, n. [brímfulnes]

El estado de estar lleno hasta el borde

Ang pagkapunô hanggang sa labì ng sisidlan.

Brimstone, n. [brímston]

Azufre

Asupré.

Brindle, adj. [brindl]

Salpicado de varios colores

Batikbatik, bulik.

Brindle, n. [brindl]

Variedad de colores

Batik.

Brine, n. [bráin]

Salmuera

Patís, sawsawan, ketsap.

Brine, v. [bráin]

Embeber en salmuera

Asnán, paalatin.

Bring, v. [bring]

Traer

Magdalá rito, dalhin dito.

Brinish, adj. [bráinish]

Salado

Inasnán.

Brinishness, n. [bráinishnis]

Sabor de sal

Lasang asin, maalat.

Brink, n. [brink]

Orilla, margen, borde

Gilid, tabí, pangpang.

Briny, adj. [bráini]

Salado

Inasnán, maalat.

Brisk, adj. [brisk]

Vivo, alegre, jovial

Maliksí, masaya, magaan ang katawan.

Brisk up, v. [brisk up]

Avanzar con viveza; regocijarse, alegrarse

Magpakagaan ng katawan, magpakasayá.

Brisket, n. [brísket]

El pecho de un animal

Dibdib ng hayop.

Bristle, n. [brísl]

Cerda, seta

Tutsang, sungot.

Bristle, v. [brísl]

Erizar, poner derechas las cerdas ó puas el animal que las tiene

Manindig ang tutsang.

Bristly, adj. [brístli]

Cerdosa

Matutsáng.

British, adj. [brítish]

Británico

Taga Britanya ó ukol sa Britanya.

Briton, n. & adj. [brítæn]

Breton

Taga Britanya ó ukol sa Britanya.

Brittle, adj. [brítl]

Quebradizo, fragil

Babasagín, marupok, mahunâ, mahinà.

Brize, n. [bráiz]

Tábano

Bangaw.

Broach, n. [bro-ch]

Asador, espeton; un instrumento de música; un instrumento de relojeros

Isang kasangkapang matules; isang kagamitan ng mga músiko; isang kagamitan ng mga manggagawà ng relos.

Broach, v. [bro-ch]

Espetar, barrenar

Bumutas, butasin.

Broad, adj. [brod]

Ancho, abierto

Malapad, malwang; malwat.

Broaden, v. [bródn]

Ensancharse

Lumwang, lwangan, lumapad, laparan.

Broadness, n. [bródness]

Anchura

Lwang, lapad.

Brodekin, n. [bródkin]

Borceguí

Borsegí.

Brogue, n. [brog]

Idioma corrompido

Salitang utal.

Broil, n. [bróil]

Tumulto, alboroto, riña

Kagulo, kaingay, away.

Broil, v. [bróil]

Asar carne sobre las ascuas

Mag-ihaw, magsalab, magdangdang, magdaráng.

Broke, v. [broc]

Hacer de corredor

Mag-corredor.

Brokenhanded, adj. [brókn jánded]

Manco

Kimaw.

Brokenhearted, adj. [brokn járted]

De corazon quebrantado

Bagbag na loob.

Broker, n. [bróker]

Corredor

Corredor.

Bronchial, adj. [brónkial]

Bronquial

Nauukol sa bagà.

Bronchic, adj. [brónkik]

Bronquial

Nauukol sa bagà.

Bronze, n. [bronz]

Bronce

Lahok ng mga metal na tila tansong pulá.

Brooch, n. [bruch]

Broche

Espile sa dibdib.

Brood, n. [brud]

Progenie, raza, casta

Lahì, angkán.

Brood, v. [brud]

Empollar, cobijar

Yumungyong, umakay.

Brook, n. [bruk]

Arroyo

Batis.

Brook, v. [bruk]

Sufrir, tolerar

Magtiis, magbatá, magparaan.

Broom, n. [brum]

Escoba

Walís, lawis.

Broomstick, n. [brúmstik]

Palito de escoba

Tingting.

Broth, n. [broz]

Caldo

Sabaw.

Brother, n. [bródzer]

Hermano

Kapatid [na lalake].

Brother-in-law, n. [bródzer-in-lo]

Cuñado

Bayaw.

Brotherhood, n. [bródzerjud]

Hermandad, fraternidad

Pagkakapatiran.

Brotherless, adj. [bródzerles]

Persona que no tiene ningun hermano

Walang kapatid.

Brotherly, adj. [bródzerli]

Fraternal

Parang kapatid.

Brougham, n. [bró-am]

Carruage

Karwahe.

Brow, n. [bráu]

Ceja

Kilay.

Browbeat, v. [bráubit]

Mirar con ceño

Kumindat.

Brown, adj. [bráun]

Mereno, castaño

Kuyomanggi.

Brownish, adj. [bráunish]

Lo que tira á moreno ó castaño

Tila kuyomanggi.

Browse, n. [bráuz]

Pimpollos, renuevos

Supling, swí.

Browse, v. [bráuz]

Ramonear, pacer, comer las ramas, etc.

Manginain ng mga. usbong, dahon, ibp.

Bruise, n. [bríuz]

Magulladura, golpe

Lamog, bugbog.

Bruise, v. [bríuz]

Magullar, golpear

Bumugbog, lumamog.

Bruiser, n. [briúser]

Pugil; un instrumento de los ópticos

Taong malakas na walang galang; isang kagamitan ng mga manggamot sa matá.

Brunette, n. [briunét]

Morena, trigueña

Babaing may pagkakuyomanggi.

Brunt n., n. [brunt]

Choque ó encuentro violento, golpe, accidente, desastre

Banggâ, untog, kapahamakan, sakunâ.

Brush, n. [brush]

Cepillo

Sepilyo.

Brush, v. [brash]

Acepillar

Sepilyuhin.

Brushwood, n. [brashwud]

Matorral, zarzal

Kadawagan, kaugoygoyan.

Brustle, v. [brésl]

Crujir, chillar

Humaginit, humiging.

Brutal, adj. [briútal]

Brutal, salvaje, cruel

Tila hayop, mabaksik.

Brutality, n. [briutáliti]

Brutalidad

Kahayupan.

Brute, n. [brut]

Bruto

Hayop.

Brutish, adj. [briútish]

Brutal, bestial

Tila hayop.

Bryony, n. [bráioni]

Nueza blanca

Lipay.

Bubble, n. [bébl]

Burbuja

Bulâ, bulubok, bulwak.

Bubble, v. [báebl]

Burbujear

Bumulâ, bumulubok, bumulwak.

Bubbly, adj. [bébli]

Espumoso

Mabulâ.

Buccaneers, n. [bœcanírz]

Filibusteros

Mga tulisang dagat sa amérika ayon sa mga ingglés.

Buck, n. [bæc]

Gamo

Usang lalake.

Bucket, n. [bæket]

Cubo, pozal

Timbâ, baldé.

Buckle, n. [békl]

Hebilla, bucle

Kulot [ng buhok.].

Buckle, v. [békl]

Hebillar

Kulutin.

Bud, n. [bad]

Vástago, pimpollo

Buko; usbong.

Bud, v. [bad]

Brotar, estar en flor

Bumuká, bumulaklak.

Budge, v. [bædch]

Moverse, menearse

Kumilos, gumalaw.

Budget, n. [bédchet]

Talego portatil

Bayong na may lamán.

Buff, n. [bæf]

Piel curtida del búfalo

Katad ng kalabaw.

Buffalo, n. [búfalo]

Búfalo

Kalabaw.

Buffet, n. [béfet]

Aparador, alacena

Aparador, páminggalan.

Buffeter, n. [báfeter]

Púgil

Táong tampalasan.

Buffle, v. [báfl]

Confundirse

Malinglang, malito, matulig.

Buffon, n. [bæfún]

Bufón, truhan

Payaso, púsong.

Buffon, v. [béfun]

Burlar, chocarrear

Magpatawâ, magpusong, magpayaso.

Buffonery, n. [béfunæry]

Bufonada, bufonería; chanzas bajas; majadería

Pagpapatawa, pagbibirô; pamumusong.

Bug, n. [bæg]

Chinche

Surot.

Bugbear, n. [bægbar]

Espantajo

Panakot.

Buggy, adj. [bágui]

Chinchero

Masurot.

Buggy, n. [bágui]

Calecin

Kalesin.

Bugle, n. [biúgl]

Corneta de monte ó trompa de caza

Tambulì, pakakak.

Build, n. [bild]

Estructura

Pagkakaakmà ng gusalì ó bahay.

Build, v. [bild]

Edificar, construir

Magtayô ng gusalì gumawà ng bahay.

Building, n. [bílding]

Edificio

Gusalì, bahay.

Bulb, n. [bælb]

Bulbo

Bukba.

Bulk, n. [bælk]

Tamaño, bulto, masa, volumen

Lakí, kapal.

Bulky, adj. [bálki]

Voluminoso, corpulento, abultado, grande, pesado

Makapal, malaki, mabigat.

Bull, n. [bul]

Toro; bula pontificia

Toro, bakang lalake; bula ng papa.

Bull-baiting, n. [búl-beting]

Combate de toros y perros

Labanan ng mga toro at aso.

Bull-beef, n. [búl-bif]

Carne de toro

Laman ó karné ng toro.

Bull-dog, n. [búl dog]

Perro de presa

Asong pangaso.

Bullet, n. [búlet]

Bala de metal

Punglô, bala.

Bulletin, n. [búletin]

Boletin, noticias de oficio

Pahayagan ng mga hanap-buhay at kalakal.

Bullion, n. [búliæn]

Oro en tejos, ó plata en barras y sin labrar

Gintô ó pilak na dî pa nadadalisay.

Bullock, n. [búlæk]

Novillo

Bulo, guyang toro.

Bully, n. [búli]

Espadachin, rufian

Taong masama at hambog.

Bully, v. [búli]

Insultar; fanfarronear

Lumapastangan; maghambog.

Bulwark, n. [búlwærk]

Baluarte

Munting kutà; kublihan sa kalaban.

Bumblebee, n. [bámblbi]

Avispa

Bubuyog.

Bump, n. [bæmp]

Hinchazon

Pamamagâ.

Bump, v. [bæmp]

Dar estallido como una bomba

Pumutok na parang isang bomba.

Bumpkin, n [bémp-kin]

Patan, villano, rústico

Taong hamak, taong walang turò, taong bastos.

Bunch, n. [banch]

Racimo, manojo, atado

Bwig, bigkis.

Bunch, v. [banch]

Atar

Magbigkis.

Bunchy, adj. [bánchi]

Racimoso

Mabwig.

Bundle, n. [bándl]

Atado, mazo

Bigkis, talì, balot.

Bundle, v. [bándl]

Atar, empaquetar, envolver

Bigkisin, talian, balutin.

Bung, n. [bæng]

Tapon ó tarugo

Tapón ó pasak.

Bung, v. [bæng]

Atarugar

Tapunán ó pasakan.

Bunghole, n. [bángjol]

Boca, el agujero por el cual se envasan los licores en las pipas

Bungangà ng bariles.

Bungle, v. [bángl]

Chapucear, chafallar

Gawín kahit papaano.

Bunk, n. [bænk]

Tarimon

Hígaan, papag.

Bunt, n. [bænt]

Hinchazon

Pamamagâ.

Bunt, v. [bænt]

Hincharse

Mamagâ.

Buoy, n. [buoi]

Boya

Boya, palutáng.

Buoy, v. [buoi]

Boyar, mantenerse sobre el agua

Magpalutáng.

Buoyancy, n. [buó-iansi]

Fluctuacion

Pagpapalutáng.

Buoyant, adj. [buó-iant]

Boyante

Magaan, masayá.

Burden, n. [bárden]

Carga

Pasán, sunong.

Burden, v. [bárden]

Cargar

Pumasan, sumunong.

Burdensome, adj. [bárdensam]

Gravoso, molesto, incómodo

Mabigat, mahirap dalhin.

Burdock, n. [bárdoc]

Bardana

Mores.

Bureau, n. [biu-ro]

Armario con cajones, escritorio, bufete; departamento del gobierno

Aparador, mesang sulatán; kágawaran.

Burglar, n. [búrglar]

Ladron, salteador

Magnanakaw, mangloloob.

Burial, n. [bérial]

Entierro

Paglilibing, pagbabaón.

Burial place, n. [bérial-ples]

Cementerio

Líbingan, báunan.

Burier, n. [bérer]

Enterrador, sepulturero

Manghuhukay.

Burin, n. [biúrin]

Buril

Kasangkapan ng mámamanday ng ginto't pilak.

Burn, n. [bærn]

Quemadura

Pasò, paltos.

Burn, v. [bærn]

Quemar

Mapasò, masunog, magpaltos; sumunog, pumasò.

Burnable, adj. [bérnabl]

Combustible

Susunugín, susupukín.

Burner, n. [bérner]

Quemador

Tagasunog, mánununog.

Burnish, v. [bérnish]

Bruñir; tomar lustre

Bulihin; pakinangín, pakinisin.

Burr, n. [bær]

Lóbulo ó pulpejo de la oreja

Pingol ng tainga.

Burst, v. [bærst]

Reventar, estallar

Pumutok, sumilakbo, sumabog.

Burst, n. [bærst]

Estallido, rebosadura

Putok, silakbo.

Bury, v. [béri]

Enterrar, sepultar

Maglibing, magbaón.

Burying, n. [bériing]

Entierro, exequias

Paglilibing.

Bush, n. [bush]

Ramo, arbusto, mata, matorral

Sanga, mababa't mayabong na halaman, dawag.

Bush, v. [bush]

Crecer espeso

Yumabong, gumubat.

Bushel, n. [búshel]

Fanega

Kabán.

Bushy, adj. [búshi]

Espeso, lleno de arbustos

Masinsin, mayabong, masanga, malagô.

Busiless, adj. [bíziles]

Desocupado, ocioso

Walang gawâ, pagayongayon.

Busily, adv. [bízili]

Solicitamente, diligentemente

May kaliksihan, may kasipagan.

Business, n. [bíznes]

Empleo, oficio, asunto, negocio

Kalagayan, pagkabuhay, hanap-buhay.

Bust, n. [bust]

Busto

Busto, larawang ulo ó kaya'y hanggang kalahatian ng katawan.

Bustle, n. [bæsl]

Bullicio, ruido, alboroto

Kaingáy, kaguló, higing, alingawngaw.

Bustle, v. [baæsl]

Bullir, hacer ruido ó estruendo

Mag-ingay, magpaalingawngaw.

Busy, adj. [bísi]

Ocupado

May ginagawâ.

Busy, v. [bísi]

Ocupar, emplear

Gumawâ, magmasipag.

But, conj. [bat]

Sino

Kundî, liban, lamang, bagkus.

But, prep. [bat]

Pero

Ngunì, datapwà.

Butcher, n. [búcher]

Carnicero

Magkakarné, mangkakatay ng hayop.

Butcherly, adj. [búchœrli]

Sanguinario, bárbaro

Mabagsik, tampalasan.

Butler, n. [bátler]

Despensero de algun señor

Kátiwalà sa mga alak at pagkain.

Butlership, n. [bátlership]

Oficio de despensero

Tungkuling pagka-katiwalà sa mga alak at pagkain.

Butt, n. [bœt]

Terrero

Malaking bariles.

Butt, v. [bœt]

Topar, topetar

Mábanggâ, mábunggô.

Butter, n. [bátter]

Mantequilla

Mantekilya.

Butter, v. [bátter]

Untar con mantequilla

Magpahid ng mantekilya.

Butterfly, n. [báterflay]

Mariposa

Paróparó.

Buttermilk, n. [bátermilk]

Suero de manteca

Gatas na walang halò.

Buttery, adj. [báteri]

Mantecoso

Mamantikà, may mantekilya.

Buttery, n. [báteri]

Despensa

Páminggalan.

Buttock, n. [bátœk]

Anca

Baywang, pigî.

Button, n. [bátn]

Botón

Butones.

Button, v. [bátn]

Abotonar

Magbutones, ibotones.

Button-maker, n. [batn-méker]

Botonero

Manggagawà ng botones.

Buttonhole, n. [bátnjol]

Ojal

Ohales.

Buttress, n. [bátres]

Estribo, apoyo, sosten

Estribo, alalay, pangpatibay.

Butyraceous, adj. [baitécies]

Mantecoso

Mamantikà.

Buxom, adj. [bécsœm]

Obediente, docil; vivo, alegre

Masunurin, mabaít; maliksí, masayá.

Buy, v. [bay]

Comprar

Bumilí, mamilí.

Buyer, n. [báyer]

Comprador

Tagabilí, mámimili.

Buzz, n. [bæz]

Susurro, murmurio

Haging, haginit.

Buzz, v. [bæz]

Sumbar; cuchichear

Hamaging; humaginit.

By, prep. [bay]

Por, con

Sa, ni, ng, sa pamamagitan.

By, adv. [bay]

Cerca, al lado de

Sa tabí, malapit sa.

By-bye, [baybáy]

Adiós

Adiós, paalam.

By-end, [bay-énd]

Interes particular

Masákit sa sarili.

By-gone, adj. [báy-gon]

Pasado

Nakaraan, nagdaan, lipas na.

By-law, n. [bay-lo]

Ordenanza, ley

Tagubiling, kautusan.

By-name, n. [bay-ném]

Apodo

Palayaw.

By-stander, n. [bay-stánder]

Miron, mirador

Nanonood.

By-view, n. [bay-víu]

Fin particular

Sariling tanaw, sariling masákit.

By-walk, n. [báy-uok]

Paseo oculto

Daang bukod.

By-way, n. [bay-ue]

Camino desviado

Daang kublí.

Bypath, n. [báypaz]

Senda descarriada

Landas na paligaw.

Byroad, n. [báyrod]

Camino oscuro

Daang tagô.

Byword, n. [bay-uerd]

Dicho, proverbio, refran

Kasabihán, kawikaan, bukang bibig.