Calderon's English-Spanish-Tagalog Dictionary Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

Calderon's English-Spanish-Tagalog Dictionary
(Starting with "T")



By Jeroen Hellingman,
Netherlands

jeroen[at]bohol.ph
http://www.bohol.ph/calderon.php




Become a member of TranslationDirectory.com - click here!




Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously



A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 | C3 | D1 | D2 | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P1 | P2 | Q | R | S1 | S2 | S3 | T | U | V | W | X | Y | Z



English, Grammar [Pronunciation]

Spanish

Tagalog

T, [ti]

T (te)

T (ta).

Tabby, n. [tábi]

Tabí, especie de tela de seda

Isang urì ng sutlâ.

Tabernacle, n. [tábernecl]

Tabernáculo

Tabernákulo, balag.

Table, n. [tébl]

Tabla, mesa

Tablá, dulang, mesa.

Table, v. [tébl]

Poner sobra la mesa

Ilagay sa mesa.

Table-cloth, n. [tébl-cloz]

Mantel

Mantél.

Tablet, n. [téblet]

Tableta, una tabla ó plancha grabada ó pintada

Tableta, tablá na may lilók ó pintá.

Taboo, v. [tabú]

Interdecir

Magbawal.

Tabular, adj. [tábiular]

Reducido á índices; cuadrado

Náuuwî sa tálaan; parisukát.

Tacit, adj. [tásit]

Tácito

Tahimik, walang imík.

Taciturn, n. [tásitarn]

Taciturno

Tahimik, walang, imík.

Taciturnity, n. [tasitérniti]

Taciturnidad

Pagkawalang imík.

Tack, n. [tac]

Tachuela

Pakong espilé.

Tackle, n. [takl]

Dardo, flecha; todo género de instrumento, aparejos ó avios

Palasô, panà; mga kasangkapan ó kagamitán.

Tact, n. [tact]

Tacto, sensacion

Pakiramdam, damdam.

Tactic, adj. [táctic]

Lo que pertenece á la táctica militar ó naval

Nauukol sa pamamaraan ng kawal.

Tactics, n. [táctics]

Táctica

Pamamahalà ng kawal.

Tadpole, n. [tádpol]

Ranilla, sapillo

Munting palakâ.

Taffeta, n. [táfeta]

Tafetan liso

Sutlang makingtab.

Tag, n. [tag]

Herrete

Papel na sulatan ng pangalan na itinatalì sa sako de byahe ó maleta, ibp; metal na pangtutop.

Tag, tag [v.]

Herretear

Magtutop ng metal.

Tail, n. [tel]

Cola, rabo

Buntót.

Tailor, n. [télor]

Sastre

Sastré; mángyayano, mánanahì ng damít.

Taint, n. [tænt]

Mácula, mancha

Dungis, mancha.

Taint, v. [tænt]

Manchar, ensuciar

Mámanchahan, mádumhan.

Take, v. [tec]

Tomar, coger

Kumuha, dumampot, sumunggab.

Tale, n. [teíl]

Cuento, fábula

Kwento, kathang salaysay.

Talebearer, n. [télbirer]

Soplón

Mánunumbong, palasumbong.

Talent, n. [tálent]

Talento, capacidad

Katalásan ng isip, katalinuan, katusuhan; kakayahan, karunungan.

Talented, adj. [talénted]

Talentoso

Matalinò, matalas ang isip.

Talisman, n. [tálisman]

Talisman

Talismán.

Talk, n. [tok]

Plática, habla, charla

Sálitaan, pag-uúsapan, satsatan.

Talk, v. [tok]

Conversar, hablar

Mag-usap, makipag-usap.

Talkative, adj. [tócativ]

Locuáz

Masalitâ.

Tall, adj. [tol]

Alto, elevado

Mataas, matayog.

Tallow, n. [tálo]

Sebo

Sebo.

Tallow, v. [tálo]

Ensebar

Pahiran ng sebo.

Tally, v. [táli]

Ajustar, acomodar

Ilapat, ibagay.

Talon, n. [tálon]

Garra

Kukong pangalmot [ng hayop].

Tamable, adj. [témabl]

Domable, domesticable

Napaaamò.

Tamarind, n. [támarind]

Tamarindo

Bunga ng sampalok.

Tambac, n. [támbac]

Tumbaga

Tumbaga.

Tambourine, n. [tamburín]

Tamboril

Pandereta.

Tame, adj. [tem]

Amansado, domesticado

Maamò, ámak.

Tame, v. [tem]

Domar, amansar, domesticar

Paamuin, amákin.

Tamper, v. [támper]

Jaropearse

Makialam, makiguló.

Tan, n. [tan]

Casca

Balat.

Tan, v. [tan]

Curtir, zurrar

Gawíng katad ang balat ng hayop.

Tandem, adv. [tándem]

Á lo largo

Sa hinabahabà.

Tangent, adj. [tándchent]

Tangente

Nahihipò, nadadama.

Tangible, adj. [tándchibl]

Tangible

Nahihipò.

Tangle, n. [tángl]

Trenza de pelo

Tirintas [ng buhok].

Tank, n. [tank]

Cisterna, aljibe

Tangké, balón.

Tankard, n. [tánkard]

Cántaro con tapadera

Bangang may tungtong.

Tanner, n. [táner]

Curtidor

Mangkakatad.

Tantalize, v. [tántalaiz]

Atormentar á alguno mostrándole placeres que no puede alcanzar

Patakaw-takawín, takawin, tuksuhín, panabikin.

Tantamount, adj. [tántamaunt]

Equivalente

Kasíng halagá.

Tantivy, adv. [tantívi]

Á rienda suelta

Ng boong tulín, pakarimot.

Tap, n. [tap]

Palmada suave, toque ligero

Tapík.

Tap, v. [tap]

Tocar ligeramente; barrenar, horadar; extraer el jugo de un arbol

Tumapík; bumutas; tubaan.

Tape, n. [tep]

Cinta, galon

Sintás, galón.

Taper, n. [téper]

Cirio

Kandilang malakí.

Taper, v. [téper]

Rematar en punta

Duluhan, upusín.

Tapestry, n. [tápestri]

Tapiz, tapicería

Mga panabing na kayo.

Tapeworm, n. [tépworm]

Ténia, especie de lombriz

Bulating mahabà.

Tar, n. [tar]

Alquitran, embrea; marinero

Alkitran; magdadagát.

Tar, v. [tar]

Embrear, alquitranar

Pahiran ng alkitrán.

Tardily, adv. [tárdili]

Lentamente

Untíuntî, utay-utay.

Tardiness, n. [tárdines]

Lentitud, tardanza

Bagal, kupad, kuyad; tagal, lwat, laon.

Tardy, adj. [tárdi]

Tardío, tardo, lento

Tanghalì, mabagal, makupad, makuyad.

Tare, n. [ter]

Zizaña

Damong pansirà, damong hímatmatin.

Target, n. [tárguet]

Rodela

Kalasag.

Tariff, n. [tárif]

Tarifa

Taripa, bwis.

Tarlatan, n. [tárlatan]

Tarlatana

Kayong manipís.

Tarn, n. [tarn]

Pantano

Kominoy, labón.

Tarnish, v. [tárnish]

Deslustrar [se]

Mangulimlim; kumupas.

Tarpaulin, n. [tarpólin]

El cáñamo embreado

Kayong pangtapete ó pangtrapal.

Tarry, v. [tári]

Tardar, pararse

Magtagal, maglwat; tumigil, humintô.

Tart, n. [tart]

Tarta

Kakaníng hopyà.

Tartar, n. [tártær]

Tártaro

Taga Tartarya.

Tartness, n. [tártnes]

Agrura, acedia

Asim, askád.

Task, n. [task]

Tarea; ocupacion, empleo

Gáwain, trabaho, tungkulin.

Taste, n. [test]

Gusto, sabor, paladeo

Lasa, lasap, namnam, linamnam.

Taste, v. [test]

Gustar, saborear, probar

Lasahin, lasapín, namnamin.

Tasteful, adj. [téstful]

Sabroso

Masarap.

Tasteless, adj. [téstles]

Insípido, sin sabor

Matabang, walang lasa.

Tasty, adj. [tésti]

Hecho ó expresado con gusto

Malasa, malinamnám, masaráp.

Tatter, n. [táter]

Andrajo, arrapiezo

Basahan, pamunas.

Tatterdemalion, n. [taterdimálion]

Pobre andrajoso

Limahíd.

Tattle, n. [tátl]

Charlar, charlatanería

Satsat ng salitâ.

Tattle, v. [tátl]

Charlar, parlotear

Makipagsatsatan ng salitaan.

Tattoo, n. [tatú]

Pintura del cuerpo

Pintá ó tandâ sa katawan.

Tattoo, v. [tatú]

Pintarse el cutis con figuras

Magpintá ó magmarka sa kutis ng katawan.

Taunt, n. [tant]

Mofa, burla, escarnio

Tuyâ, uyam, lait.

Taunt, v. [tant]

Mofar, burlar, ridiculizar

Tumuyâ, umuyam, lumait.

Taut, adj. [tot]

Tieso

Banát, unat.

Tavern, n. [távern]

Fonda; taberna

Bahay pánuluyan; tindahan ng alak.

Taw, v. [to]

Ablandar pieles

Magpalambot ng katad.

Tawdry, adj. [tódri]

Vistoso, reluciente

Tánawin, maningning.

Tawny, adj. [tóni]

Moreno

Kuyomanggí.

Tax, n. [tacs]

Impuesto, tributo

Bwis, singíl, atang.

Tax, v. [tacs]

Imponer tributos

Mag-atang ng bwis.

Taxable, adj. [tácsabl]

Sujeto á impuestos

Dapat ibwís.

Taxation, n. [tacsécion]

Imposicion de impuestos

Atang na bwis.

Tea, n. [ti]

Te

Chaa.

Teach, v. [tich]

Enseñar, instruir, dar lecciones

Magturò, umaral.

Teacher, n. [tícher]

Maestro, preceptor, enseñador

Guró, tagaaral, tagapagturò, maestro.

Teaching, n. [tíching]

Enseñanza

Pagtuturò.

Team, n. [tim]

Tiro de caballos

Pareha ng kabayo.

Tear, n. [tir]

Lágrima

Luhà.

Tear, v. [tir]

Despedazar, desgarrar

Pahakin, punitin, pilasin.

Tearful, adj. [tírful]

Lagrimoso, lloroso

Luhâan, luhâluhaan.

Tearless, adj. [tírles]

Sin lágrimas

Walang luhà.

Tease, v. [tis]

Embromar

Manuksó.

Teat, n. [tit]

Teta, ubre

Súso.

Techiness, n. [téchines]

Petulancia

Kabastusan.

Technical, adj. [técnical]

Técnico

Matalinò, bihasá, sanáy.

Techy, adj. [téchi]

Cosquilloso; caprichoso

Makílitiin; súmpungin.

Tedious, adj. [tídiœs]

Tedioso, fastidioso, pesado

Mayamutin, nakayayamot, maínipin.

Tediousness, n. [tídiœsnes]

Tedio, fastidio

Yamót, iníp.

Teem, v. [tim]

Parir; salir á luz

Manganak; maghayag, maglitaw.

Teens, n. [tins]

Años desde 13 hasta 20 años

Gulang na mulâ sa ika 13 hanggang ika 20 taón.

Teeth, n. [tiz]

Dientes

Mga ngipin.

Teeth, v. [tiz]

Endentecer; dentar

Tubuan ng ngipin; magpalagay ng ngipin.

Teetotal, adj. [títotal]

Moderado, sobrio

Mahinahon.

Teetotaller, n. [títotaler]

Hombre moderado

Taong mahinahon.

Tegument, n. [tíguiument]

Tegumento, la membrana exterior, que cubre el cuerpo del hombre

Balat ng katawan ng tao.

Telegram, n. [télegram]

Telegrama

Telégrama, hatidkawad.

Telegraph, n. [télegraf]

Telégrafo

Telégrama, telégrapo.

Telegraphy, n. [telégrafi]

Telegrafía

Karunungan tungkol sa telégrama.

Telephone, n. [télefon]

Teléfono

Telépono.

Telephone, v. [télefon]

Telefonear

Tumelépano.

Telescope, n. [téliscop]

Telescopio

Largabista, teleskopyo, pangtanaw sa malayò.

Tell, v. [tel]

Informar, referir, decir

Magsaysay, magpahayag, magsabi.

Teller, n. [téler]

Relator

Ang nagsasalaysay, ang nagbabalità.

Telltale, n. [teltel]

Soplon, chismoso

Mapagsumbong, mapaghatid humapit.

Temerity, n. [timériti]

Temeridad

Kapangahasan, kapusukan, pusok.

Temper, n. [témper]

Temple, temperamento

Timplá, lagay [ng panahon].

Temper, v. [témper]

Templar, atemperar

Timplahím.

Temperament, n. [témperament]

Temperamento

Lagay, kalagayan.

Temperance, n. [témperans]

Templanza, moderacion

Katamtaman, kainaman, hinahon, katatagan.

Temperate, adj. [témperet]

Templado, moderado, sobrio

Katamtaman, mahinahon, katatagán.

Temperature, n. [témperechur]

Temperatura

Lagay ng panahon.

Tempest, n. [témpest]

Tempestad, temporal

Bagyó, sigwa, unós.

Tempestuous, adj. [tempéschiuœs]

Tempestuoso

Masigwa, maunos.

Temple, n. [témpl]

Templo; sien ó la parte de la cabeza que está al extremo de las cejas

Templo, simbahan; pilipisan, sentido.

Temporal, adj. [témporal]

Temporal, pasajero

Samantalà, saglít, lumilipas.

Temporary, n. [témporari]

Temporario

Pangsamantalà.

Temporize, v. [témporiz]

Temporizar

Isunod sa panahon.

Tempt, v. [tempt]

Tentar; provocar

Manuksó, tumuksó, mungkahiin.

Temptation, n. [temtécion]

Tentacion

Tuksó.

Ten, adj. [ten]

Diez

Sangpû, pû.

Tenacious, adj. [tinéciœs]

Tenaz, porfiado

Matigas ang ulo, mahigpit, maganit.

Tenacity, n. [tinásiti]

Tenacidad

Katigasan, katigasan ng ulo, kaganitán.

Tenancy, n. [ténansi]

Tenencia

Pangungupahan sa isang bahay.

Tenant, n. [ténant]

Arrendador, inquilino

Ang nangungupahan, ang bumubwis.

Tenant, v. [ténant]

Arrendar

Mangupahan.

Tenantry, n. [ténantri]

Arriendo; el conjunto de los arrendatarios de un hacendado

Pangungupahan, katipunan ng mga taong nangungupahan sa isang pook.

Tend, v. [tend]

Guardar, velar, atender; tener tendencia

Ingatan, bantayán; pangasiwaan; magtaglay ng gayong layon.

Tendency, n. [téndensi]

Tendencia

Layon, panukalà, tungo.

Tender, adj. [ténder]

Tierno, delicado

Malambot, marupok, magiliw, maselang.

Tender, n. [ténder]

Oferta; propuesta

Alok, dulot; palagay.

Tender, v. [ténder]

Ofrecer, presentar

Ialok, iharap.

Tenderness, n. [téndernes]

Terneza, delicadeza

Kalambutan, karupukan, kaselangan.

Tendon, n. [téndon]

Tendon

Litid.

Tendril, n. [téndril]

Zarcillo

Isang urì ng baging.

Tenement, n. [téniment]

Tenencia

Pagpapaupa ng bahay.

Tenet, n. [ténet]

Dogma

Urì ng pananalig ó pananampalataya.

Tenfold, adj. [ténfold]

Décuplo

Makasangpû.

Tennis, n. [ténis]

Juego de raquetas

Tenis, larong hampasan ng pelota.

Tenor, n. [ténor]

Tenor, contenido, una de las cuatro voces de la música

Tenor, tinig na iniimpít.

Tense, adj. [tens]

Tieso

Unát banat.

Tense, n. [tens]

Tiempo [del verbo]

Panahon ng pagbabaybay ng pangwatas ó berbo.

Tension, n. [ténsion]

Tension, dilatacion

Unat, lawig.

Tent, n. [tent]

Tienda, pabellon

Dampâ, tolda de kampanya.

Tent, v. [tent]

Alojarse en tienda

Manirahan sa dampâ ó sa tolda de campanya.

Tentative, adj. [téntativ]

De ensayo, de prueba

Sinusubok, tinitikman.

Tenter, n. [ténter]

Especie de bastidor que se usa en las fábricas de paño

Sampayan.

Tenth, adj. [tenz]

Décimo

Ikasangpû.

Tenthly, adv. [ténzli]

En décimo lugar

Sa ikasangpû.

Tepid, adj. [tépid]

Tibio, templado

Malahiningá, malagamgam, timplado.

Tergiversation, n. [tærjiversécion]

Tergiversación

Pagbabaligtad, kabalintunaan.

Term, n. [term]

Término, confin; condición, estipulacion

Hanggá, hangganan; sálitaan, káyarian.

Terminate, v. [términet]

Terminar, acabar

Tapusin, wakasán.

Termination, n. [terminécion]

Terminacion, fin, conclusion

Katapusan, wakas, hanggá.

Terrace, n. [térras]

Terrado, azotea; terraplen.

Batalán; pilapil.

Terrestrial, adj. [terréstrial]

Terrestre, terreno

Nauukol sa lupà.

Terrible, adj. [térribl]

Terrible

Kakilakilabot.

Terrier, n. [térrier]

Zorrero

Asong pangaso.

Terrific, adj. [térrific]

Terrífico

Nakapangingilabot.

Terrify, v. [térrifai]

Aterrar, espantar

Magpangilabot, manindak.

Territorial, adj. [terrítorial]

Territorial

Nauukol sa lupà.

Territory, n. [térritori]

Territorio, distrito

Nayon, pook, lalawigan.

Terror, n. [tér-ror]

Terror, pavor

Sindak, malaking takot.

Terse, adj. [ters]

Terso, pulido

Malinis, maselang.

Terseness, n. [térsnes]

Elegancia

Inam, karikitan [sa pananalitâ].

Tertian, n. [tércian]

Terciana, calentura que repite cada tercer dia

Lagnat na lumilitaw twing ikatlong araw.

Test, n. [test]

Prueba

Pagsubok, pagtikím.

Testament, n. [téstament]

Testamento

Testamento, pahimakas na bilin; bagong tipan.

Testamentary, n. [testaménteri]

Testamentario

Nauukol sa testamento.

Testator, n. [testétor]

Testador

Ang nag-iwan ng pahimakas na bilin ó ng testamento.

Testify, v. [téstifai]

Testificar, afirmar

Sumaksí, magpatunay, magpatotoo.

Testimonial, adj. [testímonial]

Testimonial

Pananaksí, ukol sa patotoo.

Testimony, n. [téstimoni]

Testimonio

Patotoo.

Testy, adj. [tésti]

Enojadizo, tétrico

Magagalitín, masungít.

Tether, n. [tézer]

Traba, lazo

Laláng.

Text, n. [tecst]

Texto

Bagay, layon, adhikâ, pinag-salitaan.

Textile, adj. [técstil]

Hilable

Nahahabi.

Texture, n. [técstiur]

Textura, tejido

Habi, tahî.

Than, adv. [dzan]

Que, de

Kaysa, pa.

Thank, v. [zenc]

Dar gracias, agradecer

Magpasalamat.

Thankful, adj. [zéncful]

Grato, agradecido

Marunong kumilala ng utang na loob.

Thanks, n. [zencs]

Gracias

Salamat.

Thanksgiving, n. [zéncsgiving]

Accion de gracias

Pagpapasalamat.

That, pron. [dzat]

Aquel, aquello

Yaon, iyan.

Thatch, n. [dzatch]

Techo de paja ó de nipa

Atíp, bubóng na kugon ó pawid.

Thatch, v. [dzatch]

Techar con paja ó nipa

Atipán ó bubungan ng kugon ó pawid.

Thaw, n. [zo]

Deshielo, el derritimiento de lo que está helado

Pagkatunaw, pagkalusaw.

Thaw, v. [zo]

Deshelarse

Matunaw, malusaw.

The, art. [dzí]

El, la, lo, los, las

Ang.

Theatre, n. [zíater]

Teatro

Dulà; dúlaan; teatro.

Theatric, adj. [ziátric]

Teatral

Nauukol sa dulà.

Thee, pron. [dzií]

Té á tí

Iyo, mo.

Theft, n. [zeft]

Hurto

Pagnanakaw, panguumít.

Their, pron. [dzer]

Su, suyo

Kanila, nila.

Them, pron. [dzem]

Los, las, á aquellos, á aquellas, á ellos, á ellas

Sa kanila, nila.

Theme, n. [zem]

Tema

Súliranin, bagay.

Themselves, pron. [dzemsélvs]

Ellos mismos, ellas mismas

Sila rin, kanila rin, nila rin.

Then, adv. [dzen]

Entonces, pues

Kung gayon; sakâ, ngâ.

Thence, adv. [dzens]

De ahí, por eso

Mulâ rito, mulâ ngayon, sa dahilang ito.

Thenceforth, adv. [dzénsforz]

Desde entonces

Mulâ nga niyaon.

Theocracy, n. [ziócresi]

Teocracia

Pamamahalà ng mga parè.

Theology, n. [ziólodchi]

Teología

Karunungan tungkol sa Dyos at sa kanyang mga pasyá.

Theory, n. [zíori]

Teoría

Kaalaman sa pag-iisip.

Therapeutic, adj. [zerapiútic]

Terapeútico

Nauukol sa paggagamot.

There, adv. [dzer]

Allí, allá, ahí

Diyan, doon.

There at, adv. [dzer-at]

Por eso, de eso

Dahil diyan, sa ganyan.

There by, adv. [dzer-bái]

Con eso, de este modo

Sa gayon, sa ganitong paraan.

Thereabout, adv. [dzérebaut]

Por ahí, por allá

Diyan sa, doon sa.

Therefore, adv. [dzérfor]

Por esto, por eso

Kayâ, anopa't.

Therefrom, adv. [dzér-from]

De allí, de allá

Mulâ riyan, mulâ roon.

Therein, adv. [dzerín]

En este, en aquello, en eso

Sa ganyan, sa gayon.

Thereinto, adv. [dzer-intú]

En aquello, en eso

Sa bagay na iyan, sa ganyan.

Thereof, adv. [dzeróf]

De esto, de aquello

Dito sa, diyan sa.

Thereon, adv. [dzerón]

En eso, sobre eso

Diyan sa, sa ibabaw niyan.

Thereto, adv. [dzertú]

Á eso, á ello

Diyan sa, doon sa.

Thereunto, adv. [dzerantú]

Á eso, á ello

Diyan sa, doon sa.

Thereupon, adv. [dzerapón]

En consecuencia de eso

Dahilan diyan.

Therewith, adv. [dzerwíz]

Con eso, con aquello

Sa ganyan, sa gayon.

Therewithal, adj. [dzerwizól]

Á mas, ademas

Bukod sa rito, sakâ.

Thermometer, n. [zermómeter]

Termómetro

Termómetro, nagpapakilala ng timplá ng panahon.

Thermometric, adj. [zermómetric]

Termométrico

Nauukol sa termométro.

These, pron. [dziís]

Estos, estas

Ang mga ito.

Thesis, n. [zísis]

Tésis

Súliranin.

They, pron. [dzey]

Ellos, ellas

Silá.

Thick, adj. [zic]

Espeso, denso; grueso

Malapot, masinsin, siksik, paikpik; makapal.

Thicken, v. [zikn]

Condensar, espesar; engrosar

Palaputin, sinsinin, paikpikin; kapalan, pakapalín.

Thicket, n. [zíket]

Espesura de un bosque

Kasukalan sa gubat.

Thickness, n. [zíknes]

Espesor, densidad

Lapot, sinsin; kapal.

Thief, n. [zif]

Ladron

Magnanakaw.

Thieve, v. [ziv]

Hurtar, robar

Magnakaw, mang-umít.

Thievery, n. [zíveri]

Hurto, robo

Pagnanakaw, panguumít.

Thievish, adj. [zívish]

Inclinado á hurtar

Mahilig sa pagnanakaw.

Thigh, n. [zai]

Muslo

Pigî.

Thill, n. [zil]

Vara de un carro

Baras ng karriton.

Thimble, n. [zímbl]

Dedal

Didál.

Thin, adj. [zin]

Delgado, flaco; claro, ralo

Manipís, payât; malagnaw.

Thine, pron. [dzáin]

Tuyo, tuya

Iyo, mo.

Thing, n. [zing]

Cosa

Bagay.

Think, v. [zink]

Pensar, meditar, idear; creer

Umisip, mag-isip, magwarì, umakalà.

Thinness, n. [zínnes]

Delgadez; raleza

Kanipisan, kapayatan; kalagnawan.

Third, adj. [zerd]

Tercero

Ikatló.

Thirdly, adv. [zérdli]

En tercer lugar

Sa ikatlo.

Thirst, n. [zerst]

Sed

Uhaw.

Thirst, v. [zerst]

Tener ó padecer sed

Mauhaw.

Thirsty, adj. [zérsti]

Sediento

Uhaw, nauuhaw.

Thirteen, adj. [zértin]

Trece

Labing tatló.

Thirteenth, adj. [zértinz]

Décimotercio

Ikalabing tatló.

Thirtieth, adj. [zértiez]

Trigésimo

Ikatatlong pû.

Thirty, adj. [zérti]

Treinta

Tatlong pû.

This, pron. [dzis]

Este, esta, esto

Ito, irí.

Thistle, n. [zisl]

Cardo silvestre

Dawag, tinikán.

Thistly, adj. [zísli]

Lleno de cardos

Matinik.

Thither, adv. [dzídzer]

Allá, en aquel lugar

Doon, sa dakong yaon.

Thong, n. [zong]

Correa

Panalì.

Thorn, n. [zorn]

Espino, espina

Tiník.

Thorny, adj. [zórni]

Espinoso

Matiník.

Thorough, prep. [zoró]

Por, por medio

Sa, sa pamamagitan.

Thoroughly, adj. [zóroli]

Enteramente, á fondo

Lubos, buong buô.

Those, pron. [dzos]

Aquellos, aquellas

Yaong mga, ang mga yaon.

Thou, pron. [dzaw]

Ikaw.

Though, conj. [dzó]

Aunque, sin embargo, no obstante

Bagaman, kahiman.

Thought, n. [zot]

Pensamiento

Pag-iisip, isipan.

Thoughtful, adj. [zótful]

Pensativo, meditabundo

Mapag-isíp, mapanimdimin.

Thoughtless, adj. [zótles]

Descuidado

Pabayâ, walang bahalà.

Thousand, adj. [záusand]

Mil

Libo, sanglibo.

Thousandth, adj. [záusandz]

Milésimo

Ikasanglibo.

Thrall, n. [zrol]

Esclavo; esclavitud

Alipin, busabos; pagka-alipin, pagkabusabos.

Thrall, v. [zrol]

Esclavizar

Umalipin, bumusabos.

Thrash, v. [zrash]

Trillar, batir, sacudir

Gumiik, maghampas, magpagpag.

Thrasher, n. [zrásier]

Trillador

Manggigiik.

Thread, n. [zred]

Hilo

Sinulid; hiblá.

Thread, v. [zred]

Enhebrar

Magsuot ng sinulid sa butas ng karayom.

Threadbare, adj. [zrédber]

Raido, muy usado

Gasgás, mapurol.

Threat, n. [zret]

Amenaza

Balà, hamon, pananakot; ambâ, yambâ.

Threaten, v. [zrétn]

Amenazar

Magbalà, manakot.

Three, adj. [zri]

Tres

Tatlo.

Threefold, adj. [zrífold]

Tríplice, triple

Makatatlo, tatlong beses.

Threshold, n. [zrésjold]

Umbral, entrada

Pasukán táyuan sa pintuan.

Thrice, adv. [zráis]

Tres veces

Makaitlo, makatatlo.

Thrift, n. [zrift]

Ganancia, utilidad

Pakinabang.

Thriftless, adj. [zríftles]

Pródigo

Alibughâ.

Thrifty, adj. [zrífti]

Frugal; económico

Masaganá; mapag-arimohonan.

Thrill, v. [zril]

Taladrar, horadar

Bumalibol, bumutas.

Thrive, v. [zráiv]

Prosperar, adelantar

Guminghawa, bumuti ang lagáy.

Throat, n. [zrot]

Garganta

Lalamunan.

Throb, n. [zrob]

Palpitacion

Kabá, kutog.

Throb, v. [zrob]

Palpitar

Kumabá, kumutog.

Throe, n. [zro]

Dolores de parto; agonía de la muerte

Paghihirap sa panganganak; paghihingalô.

Throne, n. [zron]

Trono

Luklukang harì.

Throng, n. [zrong]

Tropel de gente

Bunton ng tao.

Throng, v. [zrong]

Venir de tropel, amontonarse

Magbunton [ang tao], magkulumot.

Throttle, n. [zrotl]

Gaznate

Gulunggulungan.

Throttle, v. [zrotl]

Ahogar, sofocar

Sumakal, uminis.

Through, prep. [zrú]

Al traves, por medio de

Sa, sa boong..., sa gitnâ, sa pamamagitan ng.

Throughout, adv. [zru-áut]

En todas partes

Saansaan man, sa lahat ng dako.

Throw, n. [zró]

Tiro, golpe

Hagis, pukól, balibat, pagkabato.

Throw, v. [zró]

Echar, tirar, lanzar

Maghagis, magtapon, pumukol, bumalibat, bumató.

Thrust, n. [zrast]

Arremetida, ataque

Daluhong, lusob, sagasà.

Thrust, v. [zrast]

Empujar, impeler; acometer con ímpetu y violencia

Magtulak, magbudlong; dumaluhong, sumagasà.

Thumb, n. [zamb]

Dedo pulgar

Daliring hinlalakí.

Thump, n. [zamp]

Porrazo, golpe

Bugbog, suntok.

Thump, v. [zamp]

Aporrear, apuñetear

Bumugbog, sumuntok.

Thunder, n. [zánder]

Trueno

Kulog.

Thunder, v. [zánder]

Tronar

Kumulog.

Thunderbolt, n. [zánderbolt]

Rayo

Kidlat, lintík.

Thursday, n. [zársde]

Jueves

Hwebes.

Thus, adv. [dzas]

Así, de este modo

Ganito, sa ganitong paraan.

Thwack, v. [zwak]

Aporrear, apuñetear

Bumugbog, sumuntok.

Thwart, v. [zwort]

Cruzar, atravezar; impedir, contradecir

Tumawid, tumahak; humadlang, sumalangsang.

Thy, pron. [dzai]

Tú, tus

Iyo, mo.

Thyself, pron. [dzáiself]

Tí mismo

Iyo rin.

Tiara, n. [tiára]

Tiara

Tiara.

Tick, n. [tic]

Garrapata; préstamo de dinero

Hanip; pautang.

Tick, v. [tic]

Tomar al fiado; dar al fiado

Pautangin; magpautang.

Ticket, n. [tíket]

Billete

Bilyete.

Tickle, v. [tikl]

Hacer cosquillas

Mangilitî.

Tickling, n. [tícling]

Cosquillas

Kilitî.

Ticklish, adj. [tíklish]

Cosquilloso

Makílitiin.

Tide, n. [táid]

Marea; tiempo, estacion

Laki't kati ng tubig; panahon.

Tide, v. [táid]

Andar con la marea

Sumunod sa agos.

Tidings, n. [táidings]

Nuevas noticias

Mga bagong balità.

Tidy, adj. [táidi]

Airoso, limpio

Maselang, malinis.

Tie, n. [tai]

Nudo, atadura

Buhol, talibugsô, talì.

Tie, v. [tai]

Anudar; atar

Magbuhol; italibugsô; italì.

Tier, n. [tir]

Fila, hilera

Hanay, pila.

Tiff, n. [tif]

Bebida; disgusto

Inumín; samâ ng loob.

Tiger, n. [táiguer]

Tigre

Tigre.

Tight, adj. [táit]

Tirante, tieso

Unát, banát.

Tighten, v. [táitn]

Tirar, estirar

Hilahin, unatin.

Tile, n. [táil]

Teja

Tisà, laryó.

Tile, v. [táil]

Tejar

Magbubong ng tisà.

Tiling, n. [táiling]

Tejido

Bubungang tisà.

Till, prop. [til]

Hasta

Hanggang sa.

Till, v. [til]

Cultivar, labrar

Mag-araro, maglináng, magbungkal ng lupà.

Tillable, adj. [tílabl]

Labrantío

Lupang bukirín.

Tillage, n. [tíledch]

Labranza

Pagbubukid, paglilinang.

Tiller, n. [tíler]

Labrador, agricultor; caña del timon

Mangbubukid, manglilináng, ugit.

Tilt, n. [tilt]

Tienda, cubierta, toldo.

Habong, takip, kulandong.

Tilt, v. [tilt]

Entoldar

Maghabong.

Timber, n. [tímber]

Madera de construccion

Kahoy na panangkap sa paggawâ ng bahay.

Timbrel, n. [tímbrel]

Pandero

Pandereta.

Time, n. [táim]

Tiempo

Panahón.

Time, v. [táim]

Adaptar al tiempo

Iayon sa panahón.

Timely, adj. [táimli]

Oportuno

Mabuting pagkakataon.

Timely, adv. [táimli]

Con tiempo, á proposito

Nasa oras, tamà sa oras.

Timid, adj. [tímid]

Tímido, temeroso

Takót, dwag, matatakutín.

Timidity, n. [timíditi]

Timidez

Takot, katakutan.

Timidness, n. [tímidnes]

Timidez, miedo

Takot, katakutan.

Timorous, adj. [timorœs]

Temeroso, medroso

Matatakutín, takót.

Tin, n. [tin]

Estaño

Lata, tinggang putî.

Tincture, n. [tíncchur]

Tintura, tinte

Pangkulay, paninà.

Tinder, n. [tínder]

Yesca

Lulóg, kúsot.

Tinge, v. [tindch]

Tinturar, colorar; teñir

Kulayan, tinaan.

Tingle, v. [tíngl]

Zumbar los oidos; punzar, latir

Makapagpanting ng tenga umantak, humapdî, kumirót.

Tingling, n. [tíngling]

Zumbido de oidos; latido

Pagpapanting ng tenga; antak, hapdî, kirót.

Tinker, n. [tínker]

Latonero

Maglalatá.

Tinkle, v. [tínkl]

Zumbar los oidos

Magpangting ang tenga.

Tinman, n. [tínman]

Hojalatero

Maglalatá.

Tint, n. [tint]

Tinte

Tinà.

Tint, v. [tint]

Teñir

Tuminà.

Tiny, adj. [táini]

Pequeño, chico

Munting muntî.

Tip, n. [tip]

Punta, extremidad; gratificacion

Dulo; pabuyà.

Tip, v. [tip]

Cubrir la punta de una cosa con un metal; gratificar

Takpan ng anomang ang dulo ng anomang bagay; magpabuyà.

Tippet, n. [típet]

Palatina, adorno que usan las mujeres al cuello

Alampay, panleeg.

Tipple, n. [típl]

Bebida, licor

Alak.

Tipple, v. [típl]

Beber con exceso

Maglasíng, maglangô.

Tipsy, adj. [típsi]

Borracho

Lasíng, langô.

Tiptoe, n. [típto]

Punta del pié

Tingkayad, tiyad.

Tiptop, adj. [típtap]

Excelente, lo mejor

Pinakamainam, kábutibutihan.

Tirade, n. [tirad]

Invectiva

Tungayaw, lait.

Tire, n. [táir]

Tira, ó hilera; atavío, adorno

Hanay; palamutì, gayak.

Tire, v. [táir]

Cansar, fatigar

Pumagod, pumagal, mamagod.

Tiresome, adj. [táirsam]

Tedioso, molesto

Nakayayamot; nakaiinip.

Tissue, n. [tísiu]

Tisú

Tisú, kayo ó hénerong tila pilak ó gintô.

Tit, n. [tit]

Haca, caballo pequeño

Kabayong muntî.

Titbit, n. [títbit]

Bocado regalado

Muntíng regalo.

Tithe, n. [táiz]

Diezmo

Ikasangpung bahagi.

Titillate, v. [títilet]

Titilar

Kilitiin, makilitî.

Title, n. [táitl]

Título

Titik, título; pamagat.

Title, v. [táitl]

Titular, intitular

Bigyan ng título, pamagatan.

Titter, n. [títer]

Sonrisa

Ngitî, ngisi.

Titter, v. [títer]

Sonreirse, reir con disimulo

Ngumitî, ngumisi.

Tittle, n. [títl]

Vírgula, tilde

Tudlít, kudlít.

Titular, adj. [títiular]

Titular

Nauukol sa título.

To, prep. [tu]

A, al, á él, para, por

Sa, upáng.

To-day, adv. [tudé]

Hoy

Ngayon.

To-morrow, adv. [tumóro]

Mañana

Búkas, kinabukasan.

To-night, adj. [tnáit]

Esta noche

Ngayong gabí, mámayang gabí.

Toad, n. [tod]

Sapo, escuerzo

Palakâ, kabachoy.

Toast, n. [tost]

Tostado

Bagay na inihaw.

Toast, v. [tost]

Tostar

Isalab, ihawin; ibusá, isangag.

Tobacco, n. [tobáco]

Tabaco

Tabako.

Tobacconist, n. [tobáconist]

Fabricante de tabaco

Manggagawà ng tabako; magtatabakó.

Toddle, v. [tódl]

Trotar

Tumorote.

Toe, n. [to]

Dedo del pie

Dalirì ng paa.

Together, adj. [tuguédzer]

Juntamente

Sabaysabay, samasama.

Toil, n. [tóil]

Trabajo, faena; fatiga; pena

Gawâ; pagod, pagal; hirap.

Toil, v. [tóil]

Trabajar, fatigarse

Gumawâ, magpagod, magpagal, magpakahirap.

Toilet, n. [tóilet]

Tocador

Tocador, mga kasangkapang panuklay at pang-ayos ng katawan.

Toilsome, adj. [tóilsam]

Laborioso, penoso

Mahirap, mabigat.

Token, n. [tokn]

Señal, muestra, seña

Tandâ, pinakatandâ.

Tolerable, adj. [tólerabl]

Tolerable, sufrible

Mapalalagpas, mapararaan, mababatá, matitiis.

Tolerance, n. [tólorans]

Tolerancia

Pagpaparaanan.

Tolerant, adj. [tólerant]

Tolerante

Mapagparaan, mapagbatá.

Tolerate, v. [tóleret]

Tolerar

Paraanín, palagpasín, batahín.

Toll, n. [tol]

Peaje, portazgo; el sonido de las campanas

Upa, bayad; tunog ng batingaw ó kampanà.

Toll, v. [tol]

Pagar el derecho de portazgo; tañir ó tocar una campana

Umupa, magbayad; tumugtog ng batingaw ó kampanà.

Toll-gatherer, n. [tol-gádzerer]

Partazguero

Mániningil ng kabayaran.

Toller, n. [tóler]

El que toca las campanas

Tagatugtog ó tagapihit ng batingaw ó kampanà.

Tomahawk, n. [tómajok]

Hacha de armas de los Indios Americanos

Palataw, palakol na panglaban ng mga amerikanong itím.

Tomato, n. [tomáto]

Tomate

Kamates.

Tomb, n. [tomb]

Tumba, sepulcro

Líbingan.

Tomboy, n. [tómboi]

Villano; doncella pizpireta y respingona

Hámak; babaing magaslaw.

Tombstone, n. [tombston]

Lápida ó piedra sepulcral

Lápida ó batong panglibingan.

Tome, n. [tom]

Tomo, volumen

Tomo, bahagi.

Ton, n. [ton]

Tonelada

Tonelada.

Tone, n. [ton]

Tono de la voz

Tinig, tingig, tunog ng boses.

Tongs, n. [tongz]

Tenaza

Sipit, panipit.

Tongue, n. [tong]

Lengua; idioma

Dilà; wikà.

Tongueless, adj. [tóngles]

Mudo, sin habla

Pipi, walang dilà.

Tonic, adj. [tónic]

Tónico

Gamót na pangpalakas.

Tonnage, n. [tónedch]

Porte de un buque

Lulan ng sasakyan.

Tonsils, n. [tónsils]

Agallas

Hasang.

Tonsure, n. [tónsiur]

Tonsura, el primero de los grados clericales

Paggupít ng buhok; unang grado sa pagpaparè.

Too, adv. [tu]

Demasiado; tambien, aun

Nápaka...; man, rin, rin naman.

Tool, n. [tul]

Herramienta, utensillo

Kasangkapan.

Tooth, n. [tuz]

Diente

Ngipin, bagáng.

Tooth, v. [tuz]

Dentar

Magpalagay ng ngipin.

Toothache, n. [túzec]

Dolor de muelas

Sakít ng ngipin.

Toothless, adj. [túzles]

Desdentado

Walang ngipin.

Toothpick, n. [túzpic]

Mondadientes

Panghinuké, tuké.

Toothpowder, n. [tuzpaúder]

Dentrífico

Pulbos na panglinís ó pangpagalíng ng ngipin.

Toothsome, adj. [túzsam]

Sabroso, gustoso

Masarap, malasa.

Top, n. [tap]

Cima, cumbre; remate, punta

Taluktok, tugatog; dulo.

Top, v. [tap]

Elevarse por encima; sobrepujar, exceder

Mangibabaw; humigít, lumangpás.

Topaz, n. [tópaz]

Topacio

Topasyo, batong mahalagá.

Toper, n. [tóper]

Borrachon, bebedor

Manglalasing, mapaglangô.

Topic, n. [tópic]

Principio general

Súliranin; layon.

Topical, adj. [tópical]

Tópico

Nauukol sa súliranin.

Topmost, adj. [tápmost]

Lo mas alto

Kátaastaasan, pinaka mataas.

Topographer, n. [topógrafer]

Topógrafo

Ang nakakaalam ng lagay ng isang dako ó lalawigan.

Topographical, adj. [topográfical]

Topográfico

Nauukol sa kaalaman ng lagay ng isang dako.

Topography, n. [topógrafi]

Topografía

Kaalaman tungkol sa lagay ng isang dako.

Topple, v. [tópl]

Volcarse

Mátaob.

Topsail, n. [tápsel]

Gavia

Lagay sa itaas.

Topsy-turvy, adv. [tápsi-tœrvi]

Al reves

Baligtad.

Torch, n. [torch]

Antorcha

Sulô, sigsíg.

Torment, n. [tórment]

Tormento, pena, tortura

Pahirap, sákit, pighatì.

Torment, v. [tórment]

Atormentar, afligir

Pahirapan, pasákitan.

Tornado, n. [tornédo]

Huracán

Búhawi.

Torpedo, n. [torpído]

Torpedo

Torpedo, bapor na pangdigmà.

Torpid, adj. [tórpid]

Entorpecido

Dungô, ungás.

Torpor, n. [tórpor]

Entorpecimiento, pasmo

Pamamanhid, pulikat.

Torrent, n. [tór-rent]

Torrente, arroyo

Agos; batis, bangbang.

Torrid, adj. [tór-rid]

Tórrido; tostado

Mainit; sunog.

Tortoise, n. [tórtoiz]

Tortuga

Pagóng.

Tortuous, adj. [tórtiuœs]

Tortuoso, sinuoso

Palikawlikaw, pasikotsikot.

Torture, n. [tórtiur]

Tortura, tormento, dolor

Pahirap, pasakit, hirap.

Torture, v. [tórtiur]

Atormentar

Pahirapan, pasakitan.

Toss, n. [tos]

Sacudimiento

Paspas, Palís.

Toss, v. [tos]

Sacudir, agitar

Paspasin, palisín.

Total, adj. [tótal]

Total, entero

Lahat, buô.

Totality, n. [totáliti]

Totalidad

Kalahatan, kabuoan.

Totally, adv. [tótali]

Totalmente

Lahatlahat.

Totter, v. [tóter]

Tambalear, vacilar

Gumiraygiray.

Touch, n. [tœch]

Contacto, toque

Dama, hipò, salíng, kapâ.

Touch, v. [tœch]

Tocar, palpar

Humipò, sumalíng, kumapâ.

Touching, prep. [táching]

Tocante, por lo que toca á

Tungkol sa, hinggil sa.

Touchy, adj. [táchi]

Cosquilloso

Makílitiin.

Tough, adj. [tof]

Correoso; tieso

Maganít; banát.

Toughen, v. [tofn]

Hacerse correosa alguna cosa

Paganitín.

Tour, n. [toúr]

Viaje, peregrinacion

Paglalakád, paglalakbay.

Tourist, n. [toúrist]

Viajero

Ang naglalakbay.

Tournament, n. [toúrnament]

Torneo

Pagsusubukan ng kaya.

Tow, n. [to]

Estopa; remolque

Gaspang [sa habi]; hila, batak.

Tow, v. [to]

Remolcar

Humila, bumatak.

Towage, n. [tóedch]

Remolque

Hila.

Toward, adj. & prep. [tóard]

Cerca de, con respecto á; hácia, con, para con

Malapit, hinggil sa; sa dapit, sa gawíng.

Towel, n. [táuel]

Toalla

Twalya.

Tower, n. [táuer]

Torre

Moog, torre.

Tower, v. [táuer]

Remontarse, elevarse

Umilanglang; pailanglang.

Town, n. [táun]

Ciudad

Bayan, syudad.

Toy, n. [toi]

Juguete

Larúan.

Toy, v. [toi]

Jugar

Maglarô.

Trace, n. [tres]

Huella, pisada, rastro

Bakás, yapak, landas, bakat.

Trace, v. [tres]

Trazar, señalar el camino

Bakasín, landasin.

Track, n. [trac]

Vestigio, huella, pisada

Bakás, yapak.

Track, v. [trac]

Rastrear

Bumakás, manunton ng landas.

Trackless, adj. [trácles]

Lo que no presenta rastro ó vestigio de que hayan andado por encima

Walang bakás, walang landas.

Tract, n. [tract]

Trecho; region, comarca

Pitak ng lupà; lalawigan.

Tractable, adj. [tráctabl]

Tratable, afable

Marunong makiharap, magandang loob, maamò.

Tractableness, n. [tráctablnes]

Afabilidad, docilidad

Kagandahang loob, kaamuan.

Traction, n. [tráccion]

Acarreo

Batak, hila.

Trade, n. [tred]

Comercio, negocio

Kalakal, tindá.

Trade, v. [tred]

Comerciar, traficar

Mangalakal, magtindá.

Trader, n. [tréder]

Negociante, comerciante

Mángangalakal.

Tradition, n. [tradícion]

Tradicion

Alamát, sali't saling sabi.

Traditional, adj. [tradícional]

Tradicional

Nauukol sa alamat.

Traduce, v. [tradiús]

Vituperar, calumniar

Humalay, huimyâ, umalipustâ humamak.

Traffic, n. [tráfic]

Tráfico, mercaderías

Kalakal.

Traffic, v. [tráfic]

Traficar, comerciar

Mangalakal.

Trafficker, n. [tráfiker]

Traficante, comerciante

Mángangalakal.

Tragedy, n. [trádchedi]

Tragedia

Sakunâ, pangyayaring nakakikilabot.

Tragic, adj. [trádchic]

Trágico, fatal, funesto

Kakilakilabot, kasindaksindak.

Trail, n. [trel]

Rastro, pisada, huella

Bakas, yapak, landás.

Trail, v. [trel]

Rastrear

Bumakas, manunton sa landás.

Train, n. [tren]

Tren

Tren.

Train, v. [tren]

Amaestrar, enseñar, adiestrar

Turuan, sanayin, bihasahin.

Training, n. [tréning]

Educacion, disciplina

Turò.

Trait, n. [tret]

Rasgo de carácter

Likas na gawî.

Traitor, n. [trétor]

Traidor

Lilo, taksíl, pusóng, palamara, sukab.

Traitoress, n. [trétores]

Traidora

Babaing lilo, babaing taksíl.

Traitorous, adj. [trétores]

Pérfido, traidor

Taksíl, lilo.

Trammel, n. [trámmel]

Trasmallo

Bitag, panilò.

Trammel, v. [trámmel]

Coger

Humuli.

Tramp, n. [tramp]

Vagabundo

Hampas-lupà.

Trample, v. [trampl]

Hollar, pisotear

Tumadyak, sumikad, yumurak, tumusak.

Trance, n. [trans]

Extasís, enajenamiento

Pagkawalang diwà.

Tranchant, adj. [trénchant]

Afilado, cortante

Matulis, matalas.

Tranquil, adj. [tráncuil]

Tranquilo, pacífico

Tahimik, payapà.

Tranquility, n. [trancuíliti]

Tranquilidad, reposo, calma

Katahimikan, katiwasayán, kapayapaan.

Tranquilize, v. [trancuílaiz]

Tranquilizar, sosegar

Patahimikin, payapain.

Transact, v. [tránsact]

Manejar, disponer; negociar

Mangasiwà, pumaraan; mangalakal.

Transaction, n. [transáccion]

Transaccion, negociacion

Pagsasagawâ, pamamalakad.

Transactor, n. [transáctor]

Negociador

Tagapagsagawâ, tagalakad ng layon.

Transatlantic, adj. [trans-atlántic]

Transatlántico

Sa ibayo ng dagat, sa kabilâ ng dagat.

Transcendent, adj. [transéndent]

Sobresaliente, trascendente

Litaw, tanghal, nangingibabaw.

Transcribe, v. [transcráib]

Trascribir, copiar

Salinin, kopyahin.

Transcript, n. [tránscript]

Trasunto

Salin.

Transcription, n. [tránscripcion]

Copia

Salin.

Transfer, v. [transfér]

Transferir, ceder

Ilipat, isalin sa iba.

Transferable, adj. [transférabl]

Transferible

Naililipat, naisasalin.

Transfiguration, n. [transfiguiurécion]

Transfiguracion

Pagbabagong anyô.

Transfigure, v. [transfíguiur]

Trasformar, mudar de figura

Magbago ng anyô.

Transfix, v. [transfícs]

Atravesar con una cosa puntiaguda, atravesar

Tuhugin, palagpasán.

Transgress, v. [transgréss]

Transgredir; violar

Sumalangsang, lumabag, dumahas.

Transgression, n. [transgréssion]

Transgresión

Pagsalangsang, paglabag.

Transgressor, n. [transgrésor]

Transgresor

Mánanalangsang.

Transient, adj. [tránsient]

Pasajero, momentáneo

Lumilipas, sangdalian.

Transit, n. [tránsit]

Tránsito

Pagdaraan, pagdaan, daan.

Transition, n. [transícion]

Transicion, la mudanza de un estado á otro

Pagbabago.

Transitive, adj. [tránsitiv]

Transitivo

Nápapalipat.

Transitory, n. [tránsitori]

Transitorio

Ang lumilipas.

Translate, v. [translét]

Traducir

Isalin, ihulog sa ibang wikà.

Translation, n. [translécion]

Traduccion

Pagsasalin, paghuhulog sa ibang wikà.

Translator, n. [translétor]

Traductor

Tagapagsalin ó tagapaghulog sa ibang wikà.

Transmarine, adj. [transmarín]

Trasmarino

Sa kabilâ ng dagat.

Transmigrate, v. [tránsmigret]

Trasmigrar

Lumipat sa ibang bayan ó lupain.

Transmigration, n. [transmigrécion]

Trasmigracion

Paglipat sa iba.

Transmission, n. [transmícion]

Trasmision

Paglipat.

Transmit, v. [transmít]

Transmitir

Ilipat sa iba ang anomang inaarì.

Transmutation, n. [transmiutécion]

Trasmutacion; conversion

Paglilipat sa iba; pagbabago.

Transmute, v. [transmiút]

Trasmutar

Mag-ibá, magbago.

Transparency, n. [transpárensi]

Trasparencia

Panganganinag.

Transparent, adj. [transpárent]

Trasparente

Nanganganinag.

Transpiration, n. [transpirécion]

Traspiracion

Singaw.

Transpire, v. [transpáir]

Traspirar

Sumingaw.

Transplant, v. [transplánt]

Trasplantar

Ilipat ang tanim.

Transplantation, n. [transplantécion]

Trasplantacion

Paglilipat ng taním.

Transport, v. [transpórt]

Trasportar

Maglipat, magbago ng lugar.

Transportation, n. [transportécion]

Trasportacion

Paglilipat, pagdadalá sa ibang lugar.

Transpose, v. [transpóz]

Trasponer

Ibago, ilipat.

Transposition, n. [transposícion]

Trasposicion

Pagbabago, paglilipat.

Transverse, adj. [transvérs]

Trasversal, trasverso

Pahaláng, pahiwas.

Trap, n. [trap]

Trampa, red, lazo

Laláng, hibò, silò, bitag, panghule.

Trap, v. [trap]

Hacer caer en la trampa ó en el lazo

Hulihin sa pamamagitan ng laláng ó silò.

Trappings, n. [trápings]

Jaeces, adornos

Mga palamutì.

Trash, n. [trash]

Desecho

Tapon, sukal.

Trashy, adj. [tráshi]

Despreciable, inutil

Hamak, walang kabuluhan.

Travail, n. [trável]

Dolores de parto

Paghihirap sa panganganak.

Travel, n. [trável]

Viaje

Paglalakbay.

Travel, v. [trável]

Viajar

Maglakbay.

Traveller, n. [tráveler]

Viajero

Ang naglalakbay.

Traverse, v. [travérs]

Atravesar, cruzar

Lakbayín, tawirín.

Trawl, v. [trol]

Pescar con red rastrera

Mamantí.

Tray, n. [tré]

Artesa

Batyâ.

Treacherous, adj. [trécheœs]

Traidor, pérfido

Lilo, sukab, taksíl.

Treacherously, adj. [trécherosli]

Traidoramente, pérfidamente

May paglililo, may pagkataksil.

Treachery, n. [trécheri]

Perfidia, traicion

Paglililo, kasukabán.

Treacle, n. [tricl]

Triaca

Inuyat.

Tread, n. [tred]

Pisa, pisada

Tapak, yapak, yurak, tadyak.

Tread, v. [tred]

Pisar, hollar

Tapakan, yapakan, yurakan, tadyakán.

Treadle, n. [trédl]

Cárcola

Panikad, pangtadyak.

Treason, n. [trizn]

Traicion

Kataksilan, kasukabán, kaliluhan.

Treasonable, adj. [trízonabl]

Pérfido, traidor

Taksil, lilo.

Treasure, n. [trésiur]

Tesoro

Yaman, kayamanan.

Treasure, v. [trésiur]

Atesorar

Magtaglay ng kayamanan.

Treasurer, n. [trésiurer]

Tesorero

Tagaingat-yaman.

Treasury, n. [trésiuri]

Tesorería

Ingatáng-yaman.

Treat, n. [trit]

Convite, banquete

Anyayahan, pigíng, kasayahan.

Treat, v. [trit]

Tratar, negociar

Makipagtrato, makipagyarî.

Treatise, n. [trítiz]

Tratado, discurso

Kasulatan hinggil sa gayo't gayong kaalaman.

Treatment, n. [trítment]

Trato

Palagay sa kapwà, asal, ugalì, trato.

Treaty, n. [tríti]

Tratado, ajuste

Káyarian, kásunduan.

Treble, adj. [trébl]

Tríplice, triple

Makatatlo, makaitlo, tatlong beses.

Treble, v. [trébl]

Triplicar

Tatlohing beses.

Tree, n. [tri]

Arbol

Punong kahoy.

Trellis, adj. [trélish]

Enrejado

Sinalá, tila salá.

Tremble, v. [trémbl]

Temblar, estremecerse, tiritar de frio

Manginíg, mangilabot, mangaligkig, mangaykay.

Trembling, n. [trémbling]

Temor, temblor

Takot, panginginíg.

Tremendous, adj. [triméndœs]

Tremendo, formidable

Nápakalaki.

Tremor, n. [trímor]

Tremor, vibracion

Panginginig.

Tremulous, adj. [trémiulœs]

Trémulo

Nanginginig.

Trench, n. [trench]

Foso, zanja

Hukay, lumbak, trinchera.

Trench, v. [trench]

Atrincherar

Gumawâ ng trinchera.

Trencher, n. [tréncher]

Trinchero; la mesa; las viandas; la comida

Tagagawâ ng trinchera; ang dulang; ang ulam; ang pagkain.

Trepan, n. [tripán]

Trépano, trampa

Bitag, silò.

Trepan, v. [tripán]

Trepanar, coger en el garlito

Hulihin sa bitag.

Trespass, n. [tréspas]

Transgresion

Labag, sway.

Trespass, v. [tréspas]

Quebrantar, trasgredir

Lumabag, sumway.

Tress, n. [tres]

Trenza; rizo de pelo

Tirintas; kulot [ng buhok].

Trestle, n. [tresl]

Armazón de la mesa

Balangkas ng lamesa.

Trial, n. [tráial]

Prueba, ensayo; juicio

Pagsubok, pagsasanay; paglilitis.

Triangle, n. [tríangl]

Triángulo

Tatlong pánulukan.

Triangular, adj. [triánguiular]

Triangular

May tatlong pánulukan.

Tribe, n. [tráib]

Tribu, casta

Lipì, angkán.

Tribulation, n. [tribiulécion]

Tribulacion, congoja

Hapis, hinagpís, hirap.

Tribunal, n. [traibiúnal]

Tribunal

Tribunal, bahay pámunuan ng isang bayan.

Tribune, n [tríbiun]

Tribuno

Ang hukom noong araw sa Roma.

Tributary, adj. [tríbiuteri]

Tributario; sujeto, subordinado

Namumwisan; sakop, saklaw.

Tribute, n [tríbiut]

Tributo

Bwis.

Trick, n. [tric]

Treta, embuste, astucia

Lalang, dayà, salamangka.

Trick, v. [tric]

Engañar, hacer juegos de manos

Magdayà, magsalamangká.

Trickish, adj. [tríkish]

Artificioso

Mapagsalamangká.

Trickle, v. [tricl]

Gotear

Tumulò, pumaták.

Trickster, n. [trícster]

Engañador

Magdarayà.

Tricky, adj. [tríki]

Astuto, artificioso

Switik, salamangkero.

Trident, n. [tráident]

Tridente

Anomang may tatlong tulis.

Triennial, adj. [traiénial]

Trienal

Nangyayari twing ikatlong taón.

Trifle, n. [trífl]

Bagatela

Bagay na walang gasinong kabuluhan.

Trifle, v. [trífl]

Chancear, juguetear

Magbirô, maglarô.

Trifling, adj. [tráifling]

Frívolo, vano, inutil

Walang kabuluhan, walang halagá.

Trigger, n. [tríguer]

Pararuedas

Pangpigil.

Trilateral, adj. [trailáteral]

Trilátero

May tatlong gilid.

Trill, n. [tril]

Trino, trinado

Panginginig ng tinig.

Trill, v. [tril]

Trinar

Papanginigin ang tinig.

Trim, adj. [trim]

Compuesto, ataviado

Maayos, mahusay.

Trim, v. [trim]

Aparejar; adornar; podar

Ihandâ; igayak; kapunin ang sangá.

Trimly, adv. [trímli]

Lindamente, con primor

Mainam, marilag.

Trimming, n. [tríming]

Guarnicion de vestido

Palamutì, gayak, hiyas.

Trinity, n. [tríniti]

Trinidad

Binubuó ng tatlo, santísima Trinidad.

Trinket, n. [trínket]

Joya, alhaja; adorno

Hiyas, alahas; palamutì.

Trio, n. [tráio]

Trio armónico

Tugmáan ng tatlo.

Trip, n. [trip]

Viaje; resbalon, zancadilla

Paglalakbay; tisod; tapyók.

Trip, v. [trip]

Hacer un viaje; tropezar, resbalar

Maglakbay; mátisod, mátapyok.

Tripetalous, adj. [traipétalœs]

Tripétalo

Tatatlúhing talulot.

Triple, adj. [trípl]

Tríplice

Makatatlo.

Triple, v. [trípl]

Triplicar

Gawíng makatatlo.

Triplet, n. [tríplet]

Tercerillo

Samahán ng tatlo.

Tripod, n. [trípod]

Trípode

Tukod na may tatlong paa.

Tripping, adj. [tríping]

Veloz, agil

Matulin, maliksí.

Tripping, n. [tríping]

Tropiezo, traspié, desliz

Pagkatisod, pagkatapyok, pagkadupilas.

Trisect, v. [traiséct]

Tripartir

Katluin, tatluhing bahagi.

Trisyllable, n. [trisílabl]

Trisílaba

Tatatluhing pantig.

Trite, adj. [tráit]

Comun, usado, viejo

Karaniwan, lumà, nagamit na.

Triturate, v. [trítiuret]

Triturar

Durugin, dikdikin.

Triumph, n. [tráiœmf]

Triunfo, victoria

Tagumpay, pananagumpay, pagwawagí, pananalo.

Triumph, v. [tráiœmf]

Triunfar, vencer

Magtagumpay, magwagí, manalo.

Trivet, n. [trívet]

Trípode

Anomang tatatluhing paa.

Trivial, adj. [trívial]

Trivial, vulgar

Pangkaraniwan.

Triviality, n. [triviáliti]

Trivialidad

Karaniwan.

Troat, v. [trot]

Bramar

Umangal.

Troll, v. [trol]

Voltear

Biwasin.

Trolley, n. [tróle]

Trole

Trole.

Trollop, n. [trólap]

Gorrona

Salaulà.

Troop, n. [trup]

Tropa, cuadrilla

Hukbó, pulutong.

Troop, v. [trup]

Atroparse

Magpulutong.

Trooper, n. [trúper]

Soldado á caballo

Kawal na nangangabayo.

Trophy, n. [trófi]

Trofeo

Alaala ng isang labanán.

Trot, n. [trot]

Trote

Yagyag.

Trot, v. [trot]

Trotar

Tumakbó ng payagyag.

Trotter, n. [tróter]

Caballo troton

Kabayong pangyagyag.

Trouble, n. [trœbl]

Molestia, turbacion

Bagabag, ligalig, gulo.

Trouble, v. [trœbl]

Molestar, disturbar

Bumagabag, lumigalig, mangguló.

Troublesome, adj. [tréblsem]

Molesto, importuno

Maligalig, malikot, mapangguló, nakayayamót.

Troublous, adj. [tréblœs]

Turbulento, confuso

Maguló, magusot.

Trough, n. [trof]

Artesa

Batyâ.

Trousers, n. [tráuzerz]

Calzones largos

Salawal, kalsonsilyo.

Trowel, n. [tráwel]

Trulla; llana

Ingay; pangpalitada.

Truant, adj. & n. [triúant]

Holgazan, tunante

Batugan, tamad.

Truce, n. [tríus]

Tregua; suspencion de armas

Taning; pagpapatigil ng labanán.

Truck, n. [trac]

Roldana ó rueda de cureña

Gulong na muntî.

Truckle, v. [trakl]

Someterse, ceder

Sumukò, pahinuhod, pumayag.

Truculence, n. [triúkiulens]

Fiereza, crueldad

Kabangisan, kabagsikán.

Truculent, adj. [triúkiulent]

Truculento, cruel

Mabangis, mabagsík.

Trudge, v. [tredch]

Andar con afan

Magpagal na lumakad.

True, adj. [trú]

Verdadero, cierto

Totoo, tunay.

Truism, n. [triúsm]

Verdad evidente

Katotohanang maliwanag.

Truly, adv. [trúli]

Verdaderamente, ciertamente

Pakakak; pananalo (sa sugal).

Trump, n. [tramp]

Trompeta; triunfo (en el juego de naipes)

Pakakak; pananalo (sa sugal).

Trump, v. [tramp]

Engañar, inventar

Magdayà, manapote.

Trumpet, n. [trámpet]

Trompeta

Pakakak, trompeta, tambulì, patunog.

Trumpet, v. [trámpet]

Trompetear, pregonar á son de trompeta

Humihip ng pakakak, humihip ng tambulì, magpatunog ng trompeta.

Trumpeter, n. [trámpeter]

Trompetero

Manghihihip ng pakakak ó trompeta.

Truncate, v. [tránket]

Truncar ó troncar

Bawasan.

Truncheon, n [trénchœn]

Cachiporra, baston

Tungkod, bastón.

Trundle, n. [trœndl]

Rueda baja

Gulong na mababà.

Trundle, v. [trœndl]

Rodar

Umikot, umikit, pumihit.

Trunk, n. [trank]

Tronco; baul, cofre

Punò (ng pananím); baúl, kaban.

Truss, n. [trœs]

Haz, atado, paquete

Hayà, bigkís, talì, pakete.

Truss, v. [trœs]

Empaquetar, enfardelar

Bigkisín, hayâin.

Trust, n. [trast]

Confianza, confidencia

Tiwalà, pagkakatiwalà.

Trust, v. [trast]

Confiar, fiar

Tumiwalà, magkatiwalà.

Trustee, n. [trastí]

Fideicomisario

Kátiwalà, pinagkakatiwalaan.

Trustful, adj. [trástful]

Fiel, confiado

Tapát, napagkakatiwalaan.

Trusty, adj. [trásti]

Fiel, leal

Tapat, tapat na loob.

Truth, n. [truz]

Verdad

Katotohanan, katunayan.

Truthful, adj. [trúzful]

Verídico

Totoo, tunay.

Try, v. [trái]

Examinar, ensayar, probar

Litisin, suriin, sanayin, subukin, tikman.

Tub, n. [tab]

Cubo, tina de madera

Taóng.

Tube, n. [tiub]

Tubo, cañuto

Tubo, pádaluyan ng tubig.

Tubercle, n. [tiúbercl]

Tubérculo

Bukol.

Tuberculosis, n. [tiuberculósis]

Tuberculosis

Sakít sa bagà.

Tubular, adj. [tiúbiuler]

Tubular

Parang tubo.

Tuck, n. [tac]

Estoque, espada angosta y larga; pliegue

Tabak na makitid at mahabà; pileges.

Tuck, v. [tac]

Arremangar

Maglilis ó magtiklop ng manggás.

Tucker, n. [táker]

Gargantilla

Gargantilya, kwintas.

Tuesday, n. [tiúzde]

Martes

Martés.

Tuft, n. [taft]

Borla, lazo

Borlas, laso.

Tufty, adj. [táfti]

Afelpado, velludo

Mabalahibo.

Tug, n. [tag]

Tirada con esfuerzo

Batak, hila.

Tug, v. [tag]

Tirar con fuerza, arrancar

Bumatak, humila.

Tuition, n. [tiuícion]

Tutoría, tutela

Pag-iiwí, pag-ampon.

Tumble, n. [támbl]

Caida, vuelco

Pagkabwal, pagbaliktad, pag-aringkín.

Tumble, v. [támbl]

Caer, voltear, revolcar

Mabwal, mabulid, mabaliktad, umaringkín.

Tumefy, v. [tiúmifai]

Hacer entumecerse

Pamagain.

Tumor, n. [tiúmor]

Tumor

Bukol.

Tumult, n. [tiúmult]

Tumulto, alboroto

Kaguló, kaingay.

Tumultuous, adj. [tiúmultiues]

Tumultuoso, turbulento

Maguló, maingay.

Tun, n. [tan]

Tunel

Tubong malakí na dáanan sa ilalim ng lupà.

Tune, n. [tiún]

Tono, armonía

Tunog, tiníg.

Tune, v. [tiún]

Templar un instrumento músico

Pabutihin ang tunog.

Tuneful, adj. [tiúnful]

Armonioso, melodioso

Mataginting, mainam na tunog.

Tuneless, adj. [tiúnles]

Desentonado, disonante

Hindî tugmâ ang tunog, masamâ ang tunog, bagak.

Tunnel, n. [túnel]

Cañon de chimenea; tunel; embudo

Tubong pálabasan ng usok; tubong dáanan sa ilalim ng lupà; embudo, balisungsong.

Tunnel, v. [túnel]

Hacer una cosa en forma de embudo

Balisungsungin, gawing parang balisungsong.

Tunny, n. [túni]

Atun

Atún.

Turbant, n. [tárbant]

Turbante

Tukarol, turbante.

Turbid, adj. [tárbid]

Turbio, cenagoso

Malabò, marumí, lahukáw.

Turbulence, n. [túrbiulens]

Turbulencia, confusión

Guló, likot, kaguluhan, kalikutan.

Turbulent, adj. [túrbiulent]

Turbulento, agitado

Magulo, magalaw, malikot.

Tureen, n. [tiurín]

Sopera

Sopera, lalagyan ng sopa.

Turf, n. [tarf]

Césped

Limpak, bukál.

Turgid, adj. [tárdchid]

Inflado

Namamagâ.

Turk, n. [tark]

Turco

Turko.

Turkey, n. [tárki]

Pavo

Pabo.

Turkish, adj. & n. [tárkish]

Turco, de Turquía

Taga Turkyá, wikang turko, nauukol sa turko.

Turmoil, n. [tármoil]

Disturbio, baraunda

Kaguló, guló.

Turn, n. [tarn]

Vuelta, giro, rodeo

Pihit, balik, ikot, ikit.

Turn, v. [tarn]

Volver, tornar, rodar

Pumihit, bumalik, umikot, umikit.

Turncoat, n. [tárncot]

El que muda de partido ó de opiniones; desertor; renegado

Ang lumilipat sa ibang lápian ó nagbabago ng isipan; taanán; tumatalikod sa kinalalapian.

Turner, n. [tárner]

Torneador

Manglalalik.

Turnip, n. [tárnip]

Nabo

Singkamás.

Turnkey, n. [tárnki]

Demandero de una carcel

Bantay sa bílangguan.

Turpitude, n. [tárpitiud]

Torpeza, infamia

Kamusmusan, kahalayan.

Turquoise, n. [térkiz]

Turquesa

Turkesa [batong mahalagá].

Turret, n. [téret]

Torrecilla

Moog.

Turtle, n. [tartl]

Tortuga

Pagong.

Turtle-dove, n. [tártl-dav]

Tortola

Kalapate.

Tusk, n. [tasc]

Colmillo

Pangil.

Tusky, adj. [táski]

Colmilludo

Mapangil.

Tussle, n. [tasl]

Alboroto

Kaingay.

Tutelage, n. [tiúteledch]

Tutela, tutoría

Pag-iiwí, pangangasiwà ng pag-aarì ng batang walâ pa sa ganap na gulang.

Tutor, n [tiútor]

Tutor, ayo

Tagapangasiwà ng pag-aarì ng batang walâ páng ganáp na gulang; tagapag-iwí.

Tutor, v. [tiútor]

Enseñar, instruir

Magturò, mag-iwí.

Twain, n. [tuén]

Dos, gemelo

Dalawa, kambal.

Twang, n. [tuáng]

Retintin, sonido agudo

Taginting.

Twang, v. [tuáng]

Producir un sonido agudo

Tumaginting.

Tweezers, n. [tuízers]

Tenacillas

Ipit, pang-ipit, panipit, sipit.

Twelfth, adj. [tuelfz]

Duodécimo

Ikalabing dalawa.

Twelfth-Day, n. [tuélfz-de]

El dia de Reyes ó la Epifania

Kaarawan ng Tatlong Harì.

Twelve, adj. [tuelv]

Doce

Labing dalawa.

Twentieth, adj. [tuéntiez]

Vigésimo

Ikadalawang pû.

Twenty, adj. [tuénti]

Veinte

Dalawang pû.

Twice, adv. [tuáis]

Dos veces, al doble

Makálawa.

Twig, n. [tuig]

Vástago

Suplíng.

Twilight, n. [tuáilait]

Crepúsculo

Takip-silim.

Twin, n. [tuin]

Gemelo, mellizo

Kambal.

Twine, n. [tuáin]

Hilo

Pisì.

Twine, v. [tuáin]

Enroscar

Pisiin, pilihín.

Twinge, n. [tuindch]

Dolor punzante

Antak, kirót, hapdî.

Twinge, v. [tuindch]

Punzar; pellizcar

Dumurò, sumundot, sumaksak; kumurot.

Twinkle, v. [tuinkl]

Centellear, chispar; parpadear

Numingning, kumisap; kumindat.

Twinkling, n. [tuíncling]

Vislumbre; guiñada; pestañeo

Kisap; kisap-matá; kindat.

Twirl, n. [tuerl]

Rotacion, giro

Ikot, ikit, pihit.

Twirl, v. [tuerl]

Voltear

Umikot, umikit.

Twist, n. [tuíst]

Trenza, torcedura

Tirintas, pilí, pilipít.

Twist, v. [tuíst]

Trenzar; torcer, entrelazar, entretejer

Tirintasín, pilihín, pilipitin.

Twit, v. [tuít]

Regañar

Magalit.

Twitch, n. [tuitch]

Pellizco

Kurót.

Twitch, v. [tuitch]

Pellizcar

Kumurot, mangurot.

Twitter, n. [tuíter]

Gorjeo; arranque, ímpetu

Huni, siyap; kapusukan, bugsô.

Twitter, v. [tuíter]

Chirriar, gorjear; reirse.

Sumyap, humuni; ngumisi, ngumisngis.

Two, adj. [tu]

Dos

Dalawa.

Twofold, adj. [túfold]

Doble duplicado

Makalawa, dalawangbeses.

Tymbal, n. [tímbal]

Timbal, atabal

Gimbal, kalatog.

Tympanum, n. [tímpanum]

Tímpano, el instrumento principal del oido

Tímpano ó pangdinig.

Type, n. [táip]

Tipo, figura; ejemplar; letra

Anyô, hichura; ulirán; titik.

Typewriter, n. [táipráiter]

Mecanógrafo

Mánunulat sa pamamagitan ng makinilya.

Typewriting, n. [táipraiting]

Mecanografía

Pagsulat sa pamamagitan ng makinilya.

Typhoid, n. [tífod]

Tifóidea

Tifóidea (sakít).

Typhoon, n. [táifun]

Tempestad

Sigwa, unós, bagyó.

Typhus, n. [tífus]

Tifo

Tipus.

Typical, adj. [típical]

Típico

Nauukol sa titik; katutubò.

Typographer, n. [taipógrafer]

Tipógrafo, impresor

Paham sa titik; manglilimbag.

Typography, n. [taipógrafi]

Tipografía, imprenta

Kapahaman sa titik; limbagan.

Tyrannic, adj. [tairánic]

Tiránico, despótico

Mabagsík, hindî tumutunton sa katwiran.

Tyrannical, adj. [tairánical]

Tiránico, despótico

Mabagsík, hindî tumutunton sa katwiran.

Tyrannize, v. [tíranaiz]

Tiranizar

Magmabagsik, magpunò ng dî nanununton sa katwiran.

Tyranny, n. [tírani]

Tiranía, gobierno despótico

Pamumunò ng dî nanununton sa katwiran.

Tyrant, n. [táirant]

Tirano, déspota

Taong mabagsík, punong dî nanununton sa katwiran.

Tyro, n. [táiro]

Tiron, bisoño

Baltak; baguhan; kawal na baguhan.



A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 | C3 | D1 | D2 | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P1 | P2 | Q | R | S1 | S2 | S3 | T | U | V | W | X | Y | Z








Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com







Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map