Calderon's English-Spanish-Tagalog Dictionary
(Starting with "E")
By
Jeroen Hellingman,
Netherlands
jeroen[at]bohol.ph
http://www.bohol.ph/calderon.php
Become a member of TranslationDirectory.com - click here!
Advertisements:
Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously
English,
Grammar [Pronunciation] |
Spanish |
Tagalog |
E, [i]
|
E
|
E.
|
Each, prep.
[itch]
|
Cada uno
|
Bawa't, bawa't isa,
balang isa.
|
Eager, adj.
[íguær]
|
Deseoso, ardiente,
vehemente
|
Sabik, maningas na
nais.
|
Eagerness, n.
[íguærnes]
|
Ansia, anhelo,
vehemencia, ardor
|
Hangad, pita,
pananabik.
|
Eagle, n. [ígl]
|
Águila
|
Ágila.
|
Eagle-eyed, adj.
[ígl-aid]
|
De vista lince
|
May malayong tanaw.
|
Eagle-sighted, adj.
[igl-sáited]
|
De vista lince
|
May malayong tanaw.
|
Eaglet, n.
[íglet]
|
Aguilucho
|
Munting
ágila.
|
Ear, n. [ir]
|
Oreja, oido; espiga
|
Taingà, taynga,
tenga; pakinig; pusò ng maís ó ng palay.
|
Ear, v. [ir]
|
Espigar
|
Tumubò ang
pusô ng maís.
|
Ear-bored, n.
[ir-bord]
|
El que tiene las
orejas horadadas
|
May butas ang
tenga.
|
Ear-ring, n.
[íring]
|
Zarcillo,
pendiente, arillo
|
Hikaw.
|
Ear-witness, n.
[ír-witnes]
|
Testigo de oidos
|
Saksíng
nakárinig.
|
Earl, n.
[ærl]
|
Conde
|
Konde, mataas na
karangalan.
|
Earlap, n.
[ír-lap]
|
Punta de la oreja
|
Pingol [ng taynga].
|
Earldom, n.
[érldom]
|
Condado
|
Ang saklaw ng
konde.
|
Earless, adj.
[írles]
|
Desorejado
|
Walang taynga.
|
Early, adj.
[érli]
|
Presto
|
Maagap.
|
Early, adv.
[érli]
|
Temprano
|
Maaga.
|
Earn, v.
[ærn]
|
Ganar, adquirir
caudal, obtener
|
Kumita, magkaroon
n[g] salapî.
|
Earnest, adj.
[írnest]
|
Ardiente,
fervoroso; diligente, cuidadoso
|
Masikap, maalab,
maningas, masipag, maingat.
|
Earnest, n.
[írnest]
|
Veras, seriedad
|
Katotohanan.
|
Earning, n.
[érning]
|
Salario, paga
|
Kita, pinag-arawan,
salaping pinagtrabahuhan.
|
Earth, n.
[ærz]
|
Tierra
|
Lupà.
|
Earth, v.
[ærz]
|
Enterrar
|
Ibaon sa
lupà.
|
Earthen, adj.
[érzn]
|
Térreo,
terreno
|
Bagay na
lupà.
|
Earthliness, n.
[érzlines]
|
Vanidad mundana
|
Kalayawan,
kamunduhan.
|
Earthly, adj.
[érzli]
|
Terrestre, mundano
|
Ukol sa
lupà.
|
Earthquake, n.
[érzcuec]
|
Terremoto, temblor
de tierra
|
Lindol.
|
Earthworm, n.
[érzworm]
|
Lombriz; gusano
|
Bulate; uod.
|
Ease, n. [iz]
|
Quietud,
tranquilidad, reposo
|
Katiwasayan,
katahimikan, katimawaan, kaginghawahan.
|
Ease, v. [iz]
|
Aliviar, mitigar
|
Umigi, guminghawa,
lumubay.
|
East, n. [ist]
|
Oriente, este
|
Silangan, silanganan.
|
Easter, n.
[íster]
|
Pascua de
resureccion
|
Paskó ng
pagkabuhay.
|
Easter-Eve, n.
[íster-iv]
|
Sabado de Gloria
|
Sábado de
Glorya.
|
Easterly, adj.
[ísterli]
|
Oriental
|
Galing [ó
buhat] sa silanganan.
|
Eastern, adj.
[ístern]
|
Oriental
|
Galing [ó buhat]
sa silanganan.
|
Eastward, adv.
[ístward]
|
Hacia el oriente
|
Sa dakong
silanganan, sa gawíng silanganan.
|
Easy, adj.
[ízi]
|
Facil
|
Madalî,
magaan.
|
Eat, v. [it]
|
Comer
|
Kumain.
|
Eatable, adj. & n.
[ítabl]
|
Comestible
|
Nakakain, kakainin;
pagkain.
|
Eaves, n. [ivz]
|
Socarrén,
alero ó ala de tejado
|
Balisbisan,
lambang.
|
Eaves
dropper, n. [ívz dróper]
|
Escuchador
|
Tagaulinig,
tagasubok.
|
Eaves
trough, n. [ívz tro]
|
Caña
ó canal de agua
|
Alulod.
|
Eaves-drop, v.
[ívz-drap]
|
Escuchar por la
ventana lo que se habla dentro de la casa
|
Mangulinig sa
tabí ng durungawan ng salitaan sa loob ng bahay.
|
Ebb, n. [eb]
|
Menguante, reflujo
de la marea
|
Kati ng tubig.
|
Ebb, v. [eb]
|
Menguar ó
retroceder la marea
|
Kumati.
|
Ebbing, n.
[ébing]
|
Reflujo
|
Pagkati.
|
Ebon, adj.
[ébon]
|
De ébano;
negro
|
Sa ébano;
maitim.
|
Ebony, n.
[éboni]
|
Ébano
|
Ebano, kahoy na
maitím.
|
Ebullition, n.
[ebulícien]
|
Ebullicion
|
Pagbubulâ,
kulô, bulwák.
|
Eccentric, adj.
[eccéntric]
|
Excéntrico;
extravagante
|
Lisyâ sa
kalagitnaan; katwâ, kakatwâ.
|
Ecclesiastes, n.
[ecliziástiz]
|
Eclesiastes
|
Eklesiastes [isang
aklat ng mga Banal na kasulatan].
|
Ecclesiastic, adj.
[ecliziástic]
|
Eclesiástico
|
Nauukol sa iglesia,
nauukol sa simbahan.
|
Ecclesiastic, n.
[ecliziástic]
|
Eclesiástico
|
Pastor,
parè.
|
Echo, v.
[éco]
|
Eco
|
Alingawngaw,
dagundong, taginting.
|
Echo, n.
[éco]
|
Resonar, repercutir
|
Umalingawngaw,
tumaginting.
|
Eclipse, n.
[eclíps]
|
Eclipse
|
Paglalahò ng
bwan ó araw.
|
Eclipse, v.
[eclíps]
|
Eclipsar
|
Maglahò.
|
Ecliptic, n. [eclíptic]
|
Eclíptica
|
Daan ng araw.
|
Economic, adj.
[económic]
|
Económico,
moderado
|
Matipid,
mapag-arimohonan.
|
Economist, n.
[icónomist]
|
Economista
|
Ang nakatatalos ng
karunungan ng pag-aarimohonan.
|
Economize, v.
[icónomaiz]
|
Economizar
|
Mag-arimohonan.
|
Economy, n.
[icónomi]
|
Economía
|
Pagtitipid,
pag-aarimohonan; tipid, arimohonan.
|
Ecstasy, n.
[écstasi]
|
Extasis; gozo,
alegria
|
Galak, sayá,
twâ.
|
Ecstatic, adj.
[ecstátic]
|
Extático,
gozoso
|
Galak,
masayá, twâ.
|
Eddy, n.
[édi]
|
Reflujo de agua, remolino
|
Ulì-ulì.
|
Edge, n. [edch]
|
Filo, punta; borde,
margen, orilla
|
Talím,
patalím; gilid, tabí, laylayan; baybayin, hangganan.
|
Edge, v. [edch]
|
Afilar; ribetear
|
Maghasà;
gawin ang gilid.
|
Edge
ways, adv. [édch ues]
|
De lado
|
Pagilid, sa
gawíng gilid.
|
Edge
wise, adv. [édch waiz]
|
De lado
|
Pagilid, sa
gawíng gilid.
|
Edge-tool, n.
[édch-tul]
|
Herramienta
cortante
|
Kasangkapang
panghiwà.
|
Edged, adj.
[édched]
|
Afilado
|
Matalas,
hasâ.
|
Edging, n.
[édching]
|
Orla; orilla,
ribete
|
Puntás;
gilid, tabí.
|
Edible, adv.
[édibl]
|
Comestible
|
Nakákain.
|
Edict, n.
[ídict]
|
Edicto, mandato
|
Utos.
|
Edification, n.
[edifikécion]
|
Edificacion
|
Pagtatayô [ng
bahay ó gusalì].
|
Edifice, n.
[édifis]
|
Edificio
|
Gusalì,
bahay.
|
Edify, v.
[édifai]
|
Edificar; instruir
|
Magtayô
ó gumawâ [ng gusalì ó bahay]; magturò.
|
Edit, v.
[édit]
|
Publicar ó
imprimir alguna obra ajena
|
Mag-ulat ó
lumimbag ng kathâ ng iba.
|
Edition, n.
[idícien]
|
Edicion ó
impresion de alguna obra
|
Pagkalimbag ng
isang kathâ ó aklat.
|
Editor, n.
[éditor]
|
Editor, director
|
Ang nagpalimbag,
namamatnugot, namamahalà.
|
Editorial, adj.
[editórial]
|
Editorial
|
Pangulong
lagdâ.
|
Educate, v.
[édiuket]
|
Educar, criar,
enseñar
|
Magturò,
mag-alagà, mag-iwí.
|
Education, n.
[ediukécion]
|
Educacion, crianza
|
Turò,
alagà, iwí; galang.
|
Educator, n.
[édiuketor]
|
Educador,
instructor
|
Tagapagturò,
tagapag-iwí.
|
Educe, v.
[idíus]
|
Educir, sacar
á luz
|
Hanguin, ilitaw,
ihayag.
|
Eel, n. [il]
|
Anguila
|
Palós.
|
Efface, v.
[efés]
|
Borrar, destruir
|
Pawiin, katkatín,
lipulin.
|
Effect, n.
[eféct]
|
Efecto, realidad
|
Pinangyarihan,
nagíng bunga.
|
Effect, v.
[eféct]
|
Efectuar, ejecutar
|
Gawín,
yariin, isagawâ.
|
Effective, adj.
[eféctiv]
|
Eficaz, efectivo
|
Mabisa, mabagsik,
masidhî, masigla; kasalukuyan.
|
Effectual, adj.
[efécchiwal]
|
Eficiente, eficaz
|
Mabisá,
masidhî.
|
Effeminacy, n.
[eféminesi]
|
Afeminacion,
cobardia
|
Pagpapakababae,
karwagan.
|
Effeminate, adj.
[eféminet]
|
Afeminado, mujeril
|
Tila babae, kilos
babae.
|
Effeminate, v.
[eféminet]
|
Afeminar, debilitar
|
Magpakababae,
madwag.
|
Effervesce, v.
[eférves]
|
Hervir, fermentar
|
Kumulô,
bumulwak, sumilakbo.
|
Effervescence, n.
[efœrvésens]
|
Efervescencia,
hervor
|
Bulwak, kulô,
silakbo.
|
Effete, adj.
[efít]
|
Usado, gastado;
esteril
|
Gasgas, pudpod;
baog.
|
Efficacious, adj.
[efikéciœs]
|
Eficaz
|
Mabisà,
mabagsik, masidhî.
|
Efficacy, n.
[éficasi]
|
Eficacia
|
Bisà,
sidhî, bagsik.
|
Efficiency, n.
[efíciensi]
|
Eficiencia
|
Bisà ng
paggawâ.
|
Efficient, adj.
[efícient]
|
Eficiente
|
Nakagagawâ,
mabisà.
|
Effigy, n.
[éfidchi]
|
Efigie, imagen
|
Larawan.
|
Effluvium, n.
[efliúviœm]
|
Efluvio
|
Agas.
|
Effort, n.
[éfort]
|
Esfuerzo,
empeño
|
Sikap,
masákit.
|
Effrontery, n.
[efrónteri]
|
Descaro, impudencia
|
Kahalayan,
kalapastanganan.
|
Effulgence, n.
[efúldchens]
|
Resplandor, lustre,
fulgor
|
Ningning, dilag,
kintab, silaw.
|
Effulgent, adj.
[efúldchent]
|
Resplandeciente,
lustroso, brillante
|
Maningning,
marilag, makintab, nakasisilaw.
|
Effuse, v.
[efiúz]
|
Derramar, esparcir
|
Ibuhos,
ibugsô.
|
Effusion, n.
[efiúciœn]
|
Efusión,
derramamiento
|
Pagbubuhos,
pagbubugsô.
|
Effusive, adj.
[efiúsiv]
|
Difusivo
|
Bumubugsô,
naglalagos.
|
Eft, n. [eft]
|
Lagartija
|
Butikî.
|
Egg, n. [eg]
|
Huevo
|
Itlog.
|
Egg, v. [eg]
|
Incitar, inducir,
provocar
|
Magbuyó,
mungkahiin.
|
Egg-plant, n.
[eg-plant]
|
Berengenas
|
Talóng.
|
Egg-shell, n.
[eg-shel]
|
Cáscara de
huevo
|
Balat ng itlog.
|
Egoism, n.
[ígoizm]
|
Egoismo
|
Ang malabis na
pananarili na walang lingon likod sa iba.
|
Egregious, adj.
[igrídches]
|
Egregio, insigne,
ilustre
|
Bunyî,
magiting, bantog.
|
Egress, n.
[ígres]
|
Salida
|
Paglabas, pag-alis.
|
Egyptian, adj.
[idchípciœn]
|
Egipcio
|
Nahihinggil sa
Ehipto.
|
Egyptian, n.
[idchípciœn]
|
Egipcio
|
Taga Ehipto.
|
Eh, int. [eh]
|
Que
|
Ano.
|
Eight, adj.
[eít]
|
Ocho
|
Waló.
|
Eighteen, adj.
[éitin]
|
Diez y ocho
|
Labing walo.
|
Eighteenth, adj.
[éitinz]
|
Décimo
octavo
|
Ikalabing walo.
|
Eightfold, adj.
[étfold]
|
Ocho veces tanto
|
Makáwalo.
|
Eighth, adj.
[eitz]
|
Octavo
|
Ikawalo.
|
Eightieth, adj.
[étiez]
|
Octogésimo
|
Ika walong
pû.
|
Eighty, adj.
[éiti]
|
Ochenta
|
Walong pû.
|
Either, conj.
[ídzer]
|
O sea, ya
|
O man, maging,
kahiman.
|
Either, pron.
[ízer]
|
Cualquiera de los
dos
|
Alin man, kahit
alin.
|
Ejaculate, v.
[idchákiulet]
|
Lanzar, expeler
|
Magwaksí;
magpaalis; magbadyá ng pabiglâ.
|
Ejaculation, n.
[idchákiulecion]
|
Eyaculacion
|
Pagwawaksí;
pagpapaalis; pagbabadya ng pabiglâ.
|
Eject, v.
[idchéct]
|
Expeler, desechar
|
Ihagis, itapon.
|
Ejection, n.
[ichéccien]
|
Expulsion
|
Paghahagis,
pagtatapon.
|
Ejectment, n.
[idchéctment]
|
Mandamiento de
despojo; expulsion de una posesion
|
Pananamsam,
pangangamkam.
|
Eke, n. [ic]
|
Aumento
|
Dagdag.
|
Eke, v. [ic]
|
Aumentar, alargar,
prolongar
|
Máragdagan,
humabà, maglwat.
|
Elaborate, adj.
[iláboret]
|
Elaborado,
esmerado, primoroso
|
Mainam, maayos,
maigi.
|
Elaborate, v.
[iláboret]
|
Elaborar
|
Painamin, paigihin.
|
Elapse, v.
[iláps]
|
Pasar, correr el
tiempo
|
Lumipas, makaraan
ang panahon.
|
Elastic, adj.
[ilástic]
|
Elástico
|
Parang
lástiko, napahahabà, sunodsunuran.
|
Elastical, adj.
[ilástical]
|
Elástico
|
Parang lastiko,
napahahabà, sunodsunuran.
|
Elasticity, n.
[ilastísiti]
|
Elasticidad
|
Pagkaparang
lástiko.
|
Elate, adj.
[ilét]
|
Altivo, orgulloso
|
Mapagmalakí,
hambog.
|
Elate, v.
[ilét]
|
Engreir,
ensoberbecer
|
Magmalakí,
maghambog.
|
Elation, n.
[ilécion]
|
Engreimiento,
orgullo
|
Kahambugan,
pagmamalakí.
|
Elbow, n.
[élbo]
|
Codo
|
Siko.
|
Elbow, v.
[élbo]
|
Codear
|
Sikuhin;
manikó.
|
Eld, n. [eld]
|
Vejez; los ancianos
|
Katandaan; ang
matatandâ.
|
Elder, adj.
[élder]
|
Mayor
|
Lalong
matandâ.
|
Elderly, adv.
[élderli]
|
De edad ya madura
|
May katandaan.
|
Elders, n.
[élders]
|
Ancianos;
antepasados
|
Ang
matatandâ; kanunuan.
|
Eldership, n.
[éldœrship]
|
Ancianidad
|
Katandáan.
|
Eldest, adj.
[éldest]
|
Lo mas anciano
|
Pinaka
matandâ, kátandatandaan.
|
Elect, adj.
[iléct]
|
Elegido, escogido
|
Halál;
pilí, hirang.
|
Elect, v.
[iléct]
|
Elegir
|
Maghalal.
|
Election, n.
[iléccion]
|
Eleccion
|
Paghahalal.
|
Electioneering, n.
[ileccieníring]
|
Maniobras secretas
en la eleccion de parlamentario
|
Mga pakanang lihim
sa paghahalalan.
|
Elective, adj.
[iléctiv]
|
Electivo
|
Hinggil sa
paghahalalan.
|
Elector, n.
[iléctor]
|
Elector
|
Manghahalal.
|
Electoral, adj.
[iléctoral]
|
Electoral
|
Hinggil sa
paghahalal.
|
Electorate, n.
[iléctorœt]
|
Electorado
|
Isang buong pook ng
mga manghahalal.
|
Electric, adj.
[iléctric]
|
Eléctrico
|
Eléktriko,
nauukol sa lintik.
|
Electrical, adj.
[iléctrical]
|
Eléctrico
|
Eléktriko,
nauukol sa lintik.
|
Electrician, n.
[iléctricien]
|
Persona versada en
la electricidad
|
Ang nakakaalam ng
tungkol sa elektrisidad.
|
Electricity, n.
[ilectrísiti]
|
Electricidad
|
Elektrisidad,
dagitab.
|
Electrify, v.
[iléctrifai]
|
Electrizar
|
Elektrisahín,
pakwanán ng elektrisidad.
|
Elegance, n.
[éligans]
|
Elegancia
|
Kisig, inam, kinis.
|
Elegant, adj.
[éligant]
|
Elegante
|
Makisig, mainam.
|
Element, n.
[éliment]
|
Elemento;
fundamento
|
Bahagi,
simulâ.
|
Elemental, adj.
[eliméntal]
|
Elemental
|
Nauukol sa bahagi
ó simulâ.
|
Elementary, adj.
[eliménteri]
|
Elemental
|
Simulâ, bago.
|
Elephant, n.
[élifant]
|
Elefante
|
Elepante.
|
Elephantine, adj.
[elifántin]
|
Elefantino, inmenso
|
Gaelepante,
napakalaki.
|
Elevate, adj.
[élivet]
|
Elevado
|
Mataas, matayog.
|
Elevate, v.
[élivet]
|
Elevar, exaltar
|
Itaas, pataasin.
|
Elevation, n.
[elivécion]
|
Elevacion
|
Pagkataas,
pagpapataas.
|
Elevator, n.
[élivetor]
|
Elevador
|
Makinang pangtaas.
|
Eleven, adj.
[iléven]
|
Once
|
Labing isa.
|
Eleventh, adj.
[ilévenz]
|
Undécimo
|
Ika labing isa.
|
Elf, n. [elf]
|
Duende
|
Dwende,
nunò.
|
Elf, v. [elf]
|
Enmarañar el
pelo
|
Gusutin ang buhok.
|
Elfin, adj.
[élfin]
|
Lo perteneciente
á duendes
|
Hinggil sa dwende.
|
Elicit, v.
[ilísit]
|
Poner por obra,
ejecutar lo ideado
|
Isagawâ.
|
Eligibility, n.
[elidchibíliti]
|
Elegibilidad
|
Ang kalagayan na
máihahalal.
|
Eligible, adj.
[élidcibl]
|
Eligible
|
Máihahalal.
|
Eliminate, v. [ilíminet]
|
Eliminar, descartar
|
Linawin, alisin.
|
Elite, n.
[elít]
|
Lo mejor, lo
selecto
|
Ang pinaka mainam,
ang maigi.
|
Elixir, n.
[ilícsir]
|
Elixir
|
Elixir, gamot.
|
Elk, n. [elk]
|
Alce, anta
|
Malaking
usá.
|
Ellipsis, n.
[elípsis]
|
Elipsis
|
Paglaktaw sa
gayot-gayong salitâ.
|
Elliptic(al), adj.
[eléptic(al)]
|
Elíptico
|
Nauukol sa
paglaktaw sa gayo't-gayong salitâ.
|
Elocution, n.
[elokiúcien]
|
Elocucion
|
Pananalitâ,
pangungusap, pananalumpatì.
|
Elocutionary, adj.
[elokiucióneri]
|
Lo que pertenece
á la elocucion
|
Nauukol sa
pananalitâ ó pangungusap ó pananalumpatì.
|
Elocutionist, n.
[elokiucionist]
|
Declamador
|
Mánanalumpatì.
|
Elongate, v.
[ilóngguet]
|
Alargar, apartar,
alejar
|
Unatin, pahabain;
ilayô.
|
Elongation, n.
[ilonguécion]
|
Prolongacion; alejamiento
|
Pag-uunat,
pagpapahabà; paglalayô.
|
Elope, v.
[ilóp]
|
Raptar
|
Magtaanan ng babae.
|
Elopement, n.
[ilópment]
|
Rapto
|
Pagtataanan ng
babae.
|
Eloquence, n.
[élocuens]
|
Elocuencia
|
Kainaman sa
pananalitâ; gandá ng pananalitâ.
|
Eloquent, adj.
[élocuent]
|
Elocuente
|
Mainam na
manalitâ, magandang manalitâ.
|
Else, conj.
[els]
|
De otro modo
|
Sa ibang paraan,
kung dilì.
|
Else, pron.
[els]
|
Otro
|
Iba, pa,
sakâ.
|
Elsewhere, adv.
[élsjuer]
|
En otra parte
|
Sa kabilang dako.
|
Elucidate, v.
[iliúsidet]
|
Dilucidar, explicar
|
Liwanagan,
ipaliwanag.
|
Elucidation, n.
[iliúsidécion]
|
Elucidacion,
explicacion
|
Paliwanag,
kaliwanagan.
|
Elude, v.
[iliúd]
|
Eludir, evitar
|
Umiwas, umilag.
|
Eludible, adj.
[iliúdibl]
|
Evitable
|
Maiiwasan,
maiilagan.
|
Elusion, n. [iliuzion]
|
Escapatoria
|
Ilag, iwas.
|
Elusive, adj.
[iliúsiv]
|
Artificioso
|
Marayà,
nakakadayà.
|
Elusory, adj.
[iliusori]
|
Fraudulento,
artificioso
|
Nakakadayà.
|
Elve, n. [elv]
|
Encanto
|
Enkanto.
|
Elvish, adj.
[elvish]
|
Encantado
|
Enkantado, may
enkanto.
|
Emaciate, v.
[inméciæt]
|
Extenuar, adelgazar
|
Panipisín,
pangayayatin.
|
Emaciation, n.
[imeciécien]
|
Extenuacion,
flaqueza
|
Pagnipis,
pangangayayat.
|
Emanate, v.
[émanet]
|
Emanar
|
Magmulâ,
magbuhat, manggaling.
|
Emanation, n.
[emanécion]
|
Emanacion, origen
|
Pagmumulâ,
pagbubuhat, panggagaling.
|
Emancipate, v.
[imánsipet]
|
Emancipar
|
Magpalayà.
|
Emancipation, n.
[imansipécien]
|
Emancipacion
|
Pagpapalayà.
|
Emasculate, adj.
[imáskiulet]
|
Castrado
|
Bating, kapon.
|
Emasculate, v.
[imáskiulet]
|
Castrar
|
Kumapon;
kapunín.
|
Embalm, v.
[embám]
|
Embalsamar
|
Embalsamahin,
gamutin ang bangkay ng hwag mabulok.
|
Embank, v.
[embánk]
|
Terraplenar
|
Magtambak,
magtabon.
|
Embankment, n.
[embánkment]
|
Terraplen
|
Tambak, tabon.
|
Embarcation, n.
[embarkécion]
|
Embarcacion
|
Sasakyan sa tubig.
|
Embargo, n.
[embárgo]
|
Embargo; detencion
de buque
|
Pagbabawal ng
pag-alis ng isang sasakyan sa tubig.
|
Embark, v.
[embárc]
|
Embarcar
|
Lumulan; maglulan;
sumakay; magsakay.
|
Embarrass, v.
[embárras]
|
Embarazar, enredar
|
Manglitó,
lumitó, tumulíg, gumuló.
|
Embarrassment, n.
[embárrasment]
|
Embarazo, enredo
|
Gusot, guló.
|
Embassador, n.
[embásador]
|
Embajador
|
Sugong kinatawan ng
isang bansá.
|
Embassy, n.
[émbasi]
|
Embajada
|
Pasugò ng
isang bansá.
|
Embattle, v.
[embátl]
|
Formar en orden de
batalla
|
Humanay sa
pakikipagbaka.
|
Embellish, v.
[embélish]
|
Hermosear
|
Pagandahin,
parikitin.
|
Embellishment, n.
[embélishment]
|
Adorno, ornato
|
Pagpapalamuti,
paggagayak, pagpapaganda.
|
Embers, n.
[émbœrz]
|
Rescoldo
|
Baga.
|
Embezzle, v.
[embézl]
|
Hurtar; malgastar
|
Magnakaw;
mag-aksayá, mag-alibughâ.
|
Embezzlement, n.
[embézlment]
|
Hurto, robo
|
Pagnanakaw,
pangduduwit.
|
Emblem, n.
[émblem]
|
Emblema
|
Sasisag.
|
Emblematic, adj.
[emblemátic]
|
Emblemático,
simbólico
|
Nauukol sa sagisag.
|
Emblematical, adj.
[emblemátical]
|
Emblemático,
simbólico
|
Nauukol sa sagisag.
|
Embodiment, n.
[embódiment]
|
Incorporacion
|
Samahán,
kapisanan.
|
Embody, v.
[embódi]
|
Incorporar
|
Isama, ipisan.
|
Embolden, v.
[embóldn]
|
Animar
|
Lumakas ang loob,
tumapang.
|
Emboss, v.
[embós]
|
Grabar en realce
ó de relieve
|
Magtampok ng
palamuti, maglilok.
|
Embrace, n.
[embrés]
|
Abrazo
|
Yakap, yapos.
|
Embrace, v.
[embrés]
|
Abrazar
|
Yumakap, yumapos.
|
Embracement, n.
[embrésment]
|
Abrazo
|
Pagyakap, pagyapos.
|
Embrocate, v.
[émbroket]
|
Estregar, frotar
|
Humilot, pahiran ng
gamot.
|
Embrocation, n.
[embrokécion]
|
Estragamiento,
frotamiento
|
Paghilot,
pagpapahid ng gamot.
|
Embroider, v.
[embróider]
|
Bordar
|
Magburdá;
manahî.
|
Embroidery, n.
[embróideri]
|
Bordado
|
Táhiin,
bordado.
|
Emend, v.
[iménd]
|
Enmendar, corregir
|
Isaayos, pabutihin.
|
Emendation, n.
[emendéciœn]
|
Enmienda,
correccion
|
Pagtutwid,
pagsasaayos, pagpapakabuti.
|
Emerge, v.
[imérdch]
|
Salir, proceder
|
Lumabas, lumitaw,
manggalin, magmulâ.
|
Emergency, n.
[imérdchensi]
|
Emergencia
|
Pangyayaring
hindî sinasadyâ.
|
Emery, n.
[émeri]
|
Esmeril
|
Lihà.
|
Emetic, adj.
[imétic]
|
Emético,
vomitivo
|
Pangpasuka.
|
Emetic, n.
[imétic]
|
Emético
|
Pangpasuka,
nakákasuka.
|
Emigrant, v.
[émigrant]
|
Emigrado
|
Nangingibang bayan.
|
Emigrate, v.
[émigret]
|
Emigrar
|
Mangibang bayan.
|
Emigration, n.
[emigréciœn]
|
Emigracion
|
Pangingibang bayan.
|
Eminence, n.
[éminens]
|
Altura, elevacion;
eminencia, título de honor de los cardenales
|
Kataasan,
kadakilaan; karilagan, kabunyian.
|
Eminency, n.
[éminensi]
|
Altura, elevacion;
eminencia, título de honor de los cardenales
|
Kataasan,
kadakilaan; karilagan, kabunyian.
|
Eminent, adj.
[éminent]
|
Eminente, elevado,
distinguido
|
Marilag,
bunyî, magiting.
|
Emissary, n.
[émiseri]
|
Emisario;
espía
|
Sugong lihim;
tiktik.
|
Emission, n.
[imíciœn]
|
Emision
|
Paglalabas.
|
Emit, v.
[imít]
|
Emitir, echar de
sí
|
Maglabas, maglitaw,
maghayag.
|
Emmet, n.
[émet]
|
Hormiga
|
Langgam.
|
Emolliate, v.
[imóliet]
|
Ablandar
|
Lumambot.
|
Emollient, adj.
[imólient]
|
Emoliente ó
que sirve para ablandar
|
Pangpalambot.
|
Emolument, n.
[imóliument]
|
Emolumento,
provecho
|
Pakinabang,
tubò.
|
Emotion, n.
[imóciœn]
|
Emocion, agitation
del ánimo
|
Baklá,
kabá, kutog; sigla; sikdó.
|
Emotional, adj.
[imócional]
|
Concitativo
|
Nakababaklá;
nakakapagpasigla.
|
Emperor, n.
[émperor]
|
Emperador
|
Emperador,
harì ng malaking bansá.
|
Emphasis, n.
[émfasis]
|
Énfasis
|
Diín.
|
Emphasise, v.
[emfasáis]
|
Hablar con
énfasis
|
Manalitâ ng
mariín.
|
Emphatic, adj.
[émfatic]
|
Enfático
|
Mariín.
|
Empire, n.
[émpair]
|
Imperio
|
Imperyo, malaking
kaharian.
|
Employ, n.
[emplói]
|
Empleo, ocupacion
|
Gáwain sa
isang káwanihan, tunkúlin.
|
Employ, v.
[emplói]
|
Emplear, ocupar
|
Manungkol, maggugol
ng panahon.
|
Employee, n.
[emplóyi]
|
Empleado
|
Kawaní.
|
Employment, n.
[emplóiment]
|
Empleo
|
Kalagayang
pagkakawaní.
|
Emporium, n.
[empóriœm]
|
Emporio
|
Bayang
kálakalan; dakong tiyángihan; pámilihan.
|
Empower, v.
[empáuœr]
|
Autorizar, dar
poder
|
Magbigay
kapangyarihan.
|
Empress, n.
[émpres]
|
Emperatriz
|
Emperatrís,
asawa ng emperador ó ng harì sa malaking bansá.
|
Emptiness, n.
[émtines]
|
Vaciedad
|
Kawalan ng laman.
|
Empty, adj.
[émti]
|
Vacio; inutil;
ignorante
|
Walang
lamán; walang kabuluhan; hangal.
|
Empty, v.
[émti]
|
Vaciar
|
Alisan ng laman.
|
Emulate, v.
[émiulet]
|
Emular, competir;
imitar
|
Lumaban,
makipagpunyagî; gumaya.
|
Emulation, n.
[emiuléciœn]
|
Emulacion,
rivalidad
|
Pakikilaban,
pakikipagpunyagî.
|
Emulsion, n.
[imulciœn]
|
Emulsion
|
Pangalan ng gamot.
|
Enable, v.
[enébl]
|
Habilitar, poner en
estado de
|
Makakaya, maka....
|
Enact, v.
[enáct]
|
Establecer,
decretar
|
Magtatag
magpasyá, magbigay utos, mag-utos.
|
Enactment, n.
[enáctment]
|
Decreto, dictamen
|
Pasiya, utos.
|
Enamour, v.
[enamœr]
|
Enamorar
|
Mangibig,
mangligaw.
|
Encage, v.
[enkédch]
|
Enjaular
|
Kulungin, isilid sa
haula.
|
Encamp, v.
[encámp]
|
Acampar [se]
|
Humantong ó
humimpil [ang isang hukbo]; magtayô ng kampamento; magkampamento.
|
Encampment, n.
[encámpment]
|
Campamento
|
Kampamento, dakong
kinahahantungan [ng hukbo].
|
Encase, v.
[enkés]
|
Encajar
|
Isilid sa kaha
ó sa kahón.
|
Enchain, v.
[enchén]
|
Encadenar
|
Itanikalâ.
|
Enchant, v.
[enchánt]
|
Encantar
|
Halinahin,
ganyakin, bihagin ang kalooban.
|
Encircle, v.
[ensírcl]
|
Cercar, rodear
|
Bakurin, kubkubin,
kulungin.
|
Enclose, v.
[enclóz]
|
Cercar, circunvalar
algun terreno
|
Bakuran.
|
Enclosure, n.
[enclósiur]
|
Cercamiento,
cercado
|
Loobán,
dakong nababakuran.
|
Encompass, v.
[enkómpas]
|
Circundar, rodear
|
Ligirin.
|
Encore, adv.
[éncor]
|
Otra vez, de nuevo
|
Mulî,
ulî.
|
Encore, int.
[éncor]
|
Otra! otra vez, mas
|
Isa pa! hali pa!
hala pa ulî.
|
Encore, v.
[éncor]
|
Pedir que un actor
repita lo que ha cantado ó recitado
|
Ipaulit ang
kinantá ó itinalumpatî.
|
Encounter, n.
[encáunter]
|
Encuentro, choque
|
Tagpô,
sagupà, banggâ, bunggô.
|
Encounter, v.
[encáunter]
|
Encontrar, acometer
al enemigo
|
Mákatagpô;
sumalubong, sumagupà, dumaluhong.
|
Encourage, v.
[enkéredch]
|
Animar, alentar
|
Magpalakas ng loob,
magpatapang.
|
Encouragement, n.
[enkéredchment]
|
Estímulo
|
Pangpalakas ng
loob, pangpatapang.
|
Encroach, v.
[encróch]
|
Usurpar, apropiarse
lo ajeno
|
Kumamkám,
mangamkám.
|
Encroachment, n.
[encróchment]
|
Usurpacion
|
Pangangamkam.
|
Encumber, v.
[enkámbœr]
|
Embarazar
|
Gumambalà,
umabala.
|
Encumbrance, n.
[enkámbrans]
|
Embarazo, estorbo
|
Gambalà,
abala.
|
End, n. [end]
|
Fin, cabo,
extremidad
|
Katapusan, dulo,
wakas, hangganan, hanggá.
|
End, v. [end]
|
Acabar, terminar,
concluir; matar, quitar la vida; acabarse
|
Tumapos,
yumarì; lumutas; umutás; humangga.
|
Endanger, v.
[endéndcher]
|
Peligrar, arriesgar
|
Manganib,
mangambá.
|
Endear, v.
[endír]
|
Encarecer
|
Mahalín.
|
Endearment, n.
[endírment]
|
Encarecimiento
|
Pagmamahal.
|
Endeavor, n.
[endívœr]
|
Esfuerzo,
empeño
|
Sikap,
masákit.
|
Endeavor, v.
[endívœr]
|
Esforzarse,
intentar
|
Magsumikap,
magsikap, magsumakit.
|
Ending, n.
[énding]
|
Conclusion,
cesacion; muerte
|
Katapusan,
pagkatapos, paglilikat, paghanggá, pagkalutas, pagkautas.
|
Endless, adj.
[éndles]
|
Interminable
|
Walang hanggan,
walang katapusan, walang dulo.
|
Endorse, v.
[endórs]
|
Endosar una letra
de cambio; rubricar, autorizar
|
Isalin sa iba ang
kapangyarihan ng pagsingil ng isang “letra de cambio;” pumirmá,
magpahintulot.
|
Endow, v.
[endáu]
|
Dotar á una
mujer
|
Makaloob ng
bigay-kaya, magdulot.
|
Endowment, n.
[endáument]
|
Dote, dotacion
|
Bigay-kaya, dote.
|
Endurance, n.
[endiúrans]
|
Duracion;
paciencia, sufrimiento
|
Pagmamatigas;
pagtitiis, pagbabatá.
|
Endure, v.
[endiúr]
|
Sufrir, soportar,
aguantar
|
Magmatigas,
magbatá, magtiis.
|
Endways, adv.
[éndwes]
|
De punta, derecho
|
Twid,
patulóy.
|
Enemy, n.
[énimi]
|
Enemigo
|
Kaaway, kaalit,
kalaban, kagalit, katalo.
|
Energetic, adj.
[enœrdchétic]
|
Enérgico,
vigoroso
|
Buháy ang
loob, magilas.
|
Energy, n.
[énœrdchi]
|
Energía,
vigor
|
Kabuhayan ng loob,
kagilasan, gilas.
|
Enfeeble, v.
[enfíbl]
|
Debilitar
|
Huminà,
manglatâ.
|
Enforce, v.
[enfórs]
|
Esforzar,
violentar, compeler
|
Pilitin,
ibuyó.
|
Enforcement, n.
[enfórsment]
|
Compulsion,
coaccion
|
Pagpilit,
pamimilit.
|
Enfranchise, v.
[enfránchaiz]
|
Franquear, poner en
libertad; emancipar
|
Palayain, alisin sa
pagkaalipin.
|
Engage, v.
[enguédch]
|
Empeñar,
comprometer
|
Mangakò na
makikipagkita ó paparoon; makipagkayarî.
|
Engaged, adj.
[enguédched]
|
Comprometido
|
May pangakò.
|
Engagement, n.
[enguédchment]
|
Empeño,
comprometimiento
|
Pangakò.
|
Engender, v.
[endchénder]
|
Engendrar, producir
|
Manganak.
|
Engine, n.
[éndchin]
|
Máquina,
locomotora
|
Mákina.
|
Engineer, n.
[endchinír]
|
Ingeniero,
makinista
|
Inhinyero,
makinista; marunong ng pasikotsikot ng mákina.
|
Engineering, n. [endchiníring]
|
Arte del ingeniero
|
Karunungan tungkol
sa mga mákina at sa inhinyeryá.
|
English, adj.
[ínglish]
|
Inglés
|
Ingglés.
|
English, n.
[ínglish]
|
Inglés
|
Ingglés,
taga Inglaterra.
|
English, v.
[ínglish]
|
Traducir en idioma
ingles
|
Isalin sa wikang ingglés.
|
Engrave, v.
[engrév]
|
Gravar, tallar,
esculpir
|
Lumilok.
|
Engraving, n.
[engréving]
|
Grabado
|
Paglililok.
|
Engross, v.
[engrós]
|
Engordar, engrosar
|
Patabain,
palakhín.
|
Engulf, v.
[engálf]
|
Engolfar; engullir
|
Palaot; sumakmal.
|
Enhance, v.
[enháns]
|
Encarecer, levantar
en alto
|
Mahalán,
pataasin.
|
Enhancement, n.
[enhánsment]
|
Encarecimiento
|
Pagpapamahal,
pagpapataas.
|
Enigma, n.
[inígma]
|
Enigma
|
Bugtong; bugtungan.
|
Enigmatic, adj.
[inigmátic]
|
Enigmático
|
Parang bugtong,
malabò.
|
Enigmatical, adj.
[inigmátical]
|
Enigmático
|
Parang bugtong,
malabò.
|
Enjoin, v.
[endchóin]
|
Mandar, encargar,
advertir
|
Magbilin,
magtagubilin.
|
Enjoy, v.
[endchóy]
|
Gozar, poseer
|
Matwâ,
magalak; magtaglay, magtamó, magkamít.
|
Enjoyment, n.
[endchóiment]
|
Placer; goce,
disfrute
|
Twâ, galak;
taglay, tamó, kamít.
|
Enlarge, v.
[enlárdch]
|
Engrandecer,
dilatar [se], extender [se]
|
Lumakí,
magpalakí, humabà, magpahabà, dumami, magparami.
|
Enlargement, n.
[enlárdchment]
|
Aumento, ampliacion
|
Pagdaragdag, pagpapalakí.
|
Enlighten, v.
[enláiten]
|
Alumbrar, iluminar;
instruir
|
Liwanagan, turuan.
|
Enlightenment, n.
[enláitnment]
|
Ilustracion,
instruccion
|
Pagpapaliwanag,
pagtuturò.
|
Enlist, v.
[enlíst]
|
Alistar, sentar
plaza
|
Patalâ;
magsundalo.
|
Enlistment, n.
[enlístment]
|
Alistamiento
|
Pagpapatalâ.
|
Enliven, v.
[enláivn]
|
Animar, avivar
|
Palakasin ang loob,
buhayin ang loob.
|
Enmesh, v.
[enmésh]
|
Enredar,
enmarañar
|
Siluin.
|
Enmity, n.
[énmiti]
|
Enemistad
|
Poot, pagtatanim ng
loob.
|
Ennoble, n.
[enóbl]
|
Ennoblecer
|
Parangalín,
parangalán.
|
Enormity, n.
[inórmiti]
|
Enormidad
|
Lakíng
dî kawasà.
|
Enormous, adj.
[inórmœs]
|
Enorme
|
Malakíng
dî kawasà.
|
Enough, adj. &
adv. [ináf]
|
Bastante,
suficiente
|
Sukat,
sapát, kasya.
|
Enough, n.
[ináf]
|
Lo suficiente
|
Kasukatán,
karapatan, kakasyahan.
|
Enquire, v.
[enquáir]
|
Informarse,
inquirir, averiguar
|
Magsiyasat,
mag-usisà, mag-urirà, magtanong.
|
Enquiry, n.
[encuíre]
|
Indagacion
|
Pagsisiyasat,
pag-uusisà, pagtatanong.
|
Enrage, v.
[enrédch]
|
Enfurecer, irritar,
encolerizar
|
Galitin,
papag-initin.
|
Enrich, v.
[enrítch]
|
Enriquecer
|
Payamanin.
|
Enroll, v.
[enról]
|
Alistar, registrar
|
Patalâ,
magtalâ ng pangalan.
|
Enrollment, n.
[enrólment]
|
Registro
|
Pagtatalâ.
|
Ensample, n.
[ensámpl]
|
Ejemplo
|
Halimbawà.
|
Ensconce, v.
[enscóns]
|
Resguardar con un
fortin
|
Mangublí,
manganlong.
|
Enshrine, v.
[enshrín]
|
Guardar como
reliquia
|
Itagong pinaka
ala-ala.
|
Enshroud, v.
[enshród]
|
Amortajar
|
Balutin ng sapot.
|
Ensign, n.
[énsain]
|
Bandera
|
Watawat,
bandilà, bandera.
|
Enslave, v.
[enslév]
|
Esclavizar
|
Alipinin,
busabusin.
|
Enslavement, n.
[enslévment]
|
Esclavitud
|
Pagkaalipin,
pagkabusabos.
|
Ensue, v.
[ensiú]
|
Seguirse, suceder
|
Sumunod, humalile,
bumuntot.
|
Ensurance, n.
[ensiúrans]
|
Seguro
|
Seguro, pananagot sa
buhay ó pag-aarì ng sanggayon.
|
Ensure, v.
[ensiúr]
|
Asegurar
|
Pasiguro; pasagutan
ang buhay ó pag-aarì ng sanggayon.
|
Entangle, v.
[entángl]
|
Enredar, embrollar,
embarazar
|
Mangguló,
mang-abala, gumambalà, gumawâ ng sabid.
|
Entanglement, n.
[entánglment]
|
Enredo, embarazo
|
Sabíd,
abala, gambalà.
|
Entangler, n.
[entánglœr]
|
Enredador,
embrollon
|
Mangguguló,
mapag-gawâ ng sabíd.
|
Enter, v.
[éntœr]
|
Entrar, penetrar
|
Pumasok, pasa loob.
|
Enterprise, n.
[éntœrpraiz]
|
Empresa
|
Layon,
panukalà.
|
Entertain, v.
[entérten]
|
Entretener,
divertir
|
Lumibang, umaliw;
libangin, aliwín.
|
Entertainer, n.
[entœrténœr]
|
Huésped; el
que alegra ó divierte á otros
|
Ang nag-anyaya; ang
lumilibang, ang nagbibigay kasayahan.
|
Entertainment, n.
[entœrténment]
|
Entretenimiento,
diversion
|
Líbangan,
kasayahan, pangparaan ng panahon.
|
Enthral, v.
[enzról]
|
Oprimir
|
Pumighatì.
|
Enthralling, adj.
[enzróling]
|
Opresivo
|
Nakapipighatì.
|
Enthrone, v.
[enzrón]
|
Entronizar
|
Iluklok sa trono.
|
Enthronement, n.
[enzrónment]
|
Entronizacion
|
Pagluluklok.
|
Enthusiasm, n.
[enziúziasm]
|
Entusiasmo
|
Sigla.
|
Enthusiastic, adj.
[enziuziástic]
|
Entusiasta
|
Masigla.
|
Entice, v.
[entáis]
|
Tentar, instigar
|
Manuksó.
|
Enticement, n.
[entáisment]
|
Instigacion
|
Tuksó,
panunuksó.
|
Entire, adj.
[entáir]
|
Entero, completo
|
Buô, ganap.
|
Entirely, n.
[entáirli]
|
Entereza
|
Kabuoan.
|
Entitle, v.
[entáitl]
|
Entitular,
autorizar
|
Marapatin.
|
Entomb, v.
[entúm]
|
Sepultar
|
Ilibing.
|
Entrails, n.
[éntrelz]
|
Entrañas
|
Bituka,
káloob-looban.
|
Entrance, n.
[éntrans]
|
Entrada; admision
|
Pasukán;
pasok.
|
Entrap, v.
[entráp]
|
Entrampar, enredar,
engañar
|
Manilò,
manghibò, mangdayà.
|
Entreat, v.
[entrít]
|
Rogar, suplicar
|
Sumamò,
mamanhik, makiusap.
|
Entreaty, n.
[entríti]
|
Ruego,
súplica, solicitud
|
Samò,
pamanhik, pakikiusap.
|
Entree, n.
[éntri]
|
Entrada
|
Pagpasok.
|
Entrust, v.
[entrást]
|
Confiar
|
Magkatiwalà,
tumiwalà.
|
Entry, n.
[éntri]
|
Entrada
|
Pagpasok,
pasukán.
|
Entwine, v.
[entwáin]
|
Entrelazar,
enroscar
|
Mamulupot,
mamilipit, magpalikawlikaw.
|
Enumerate, v.
[iniúmeret]
|
Enumerar
|
Bumilang; bilangin.
|
Enumeration, n.
[iniumerécion]
|
Enumeracion
|
Pagbilang.
|
Enunciate, v.
[iniúnciet]
|
Enunciar, declarar
|
Magbalità,
maghayag.
|
Enunciation, n.
[iniunciecien]
|
Enunciacion,
declaracion pública
|
Pagbabalità,
paghahayag.
|
Envelop, v.
[envílop]
|
Envolver, aforrar
|
Balutin.
|
Envelope, n.
[énvelop]
|
Sobre, envolvedero
|
Sobre, balot ng
sulat, balutan.
|
Envenom, v.
[envénom]
|
Envenenar
|
Lumason; lasunin.
|
Envious, adj.
[énvious]
|
Envidioso
|
Mainggitin.
|
Environ, v.
[énviron]
|
Rodear, cercar,
bloquear, sitiar
|
Ligirin, kubkubin.
|
Envoy, n.
[énvoi]
|
Enviado, mensajero
|
Sugò,
inutusan.
|
Envy, n.
[énvi]
|
Envidia
|
Inggít,
kainggitan, pananaghilì.
|
Envy, v.
[énvi]
|
Envidiar
|
Mainggit,
managhilì.
|
Epact, n.
[ípact]
|
Epacta
|
Epakta [ó
ang kalendaryo ng mga parì].
|
Ephemeral, adj.
[ifémeral]
|
Efímero
|
Mamaghapon ang
tagal.
|
Epicene, adj.
[épisin]
|
Epiceno
|
Nauukol sa lalake
at babae.
|
Epidemic, adj.
[epidémic]
|
Epidémico;
general
|
Ang nauukol sa sakít
na sumasalot sa pook, bayan ó bansa sa isang panahon, kalahatan.
|
Epidemy, n.
[épidemi]
|
Epidemia
|
Sakít na
sumasalot sa isang pook, bayan ó bansa sa isang panahon.
|
Epidermis, n.
[epidérmis]
|
Epidérmis,
cutícula
|
Balat sa labas.
|
Epilepsy, n.
[épilepsi]
|
Epilepsia
|
Himatay.
|
Epileptic, adj.
[epiléptic]
|
Epiléptico
|
Hímatayin,
nauukol sa sakít na himatay.
|
Epiphany, n.
[ipífani]
|
Epifania
|
Paglitaw, pagsipot;
pistá ng Tatlong Harì.
|
Episcopate, n.
[ipíscopet]
|
Obispado
|
Saklaw ng isang
Obispo.
|
Episode, n.
[épisod]
|
Episodio
|
Bukod na salaysay
sa loob ng talagang sinasalaysay.
|
Epistle, n.
[ipísl]
|
Epístola
|
Sulat, liham.
|
Epistolary, adj.
[ipístoleri]
|
Epistolar
|
Nauukol sa sulat
ó liham.
|
Epitaph, n.
[épitaf]
|
Epitafio
|
Lagdang nasusulat
sa pinaglibingan.
|
Epitome, n.
[ipítomi]
|
Epítome,
resumen
|
Maikling salaysay
ó katas na nilalaman ng isang kathâ ó akdâ.
|
Epoch, n.
[ipóc]
|
Época
|
Panahon.
|
Epson
salt, n. [épson solt]
|
Magnesia calsinada
|
Magnesya kalsinada.
|
Equable, adj.
[ícuabl]
|
Igual, uniforme
|
Kagaya, kapara,
kaparis.
|
Equal, adj.
[ícual]
|
Igual, semejante
|
Kagaya, kawangis,
kawangkî.
|
Equal, v.
[ícual]
|
Igualar
|
Pagparahin,
pagparisin; pagparehohin.
|
Equality, n.
[icuóliti]
|
Igualdad
|
Pagkakapantay,
pagkakaparis.
|
Equalization, n.
[icualizécion]
|
Igualamiento
|
Pagpaparis,
pagtutulad.
|
Equalize, v.
[ícualaiz]
|
Igualar
|
Pagparisin,
pagpantayin.
|
Equally, adv.
[ícuali]
|
Igualmente
|
Gayon din, may
pagkakaparis.
|
Equanimity, n.
[icuanímiti]
|
Ecuanimidad,
serenidad de ánimo
|
Lamíg ng
loob, katibayan ng loob.
|
Equator, n.
[icuétor]
|
Ecuador
|
Ekwador.
|
Equestrian, adj.
[icuéstrian]
|
Ecuestre
|
Nauukol sa
pangangabayo.
|
Equestrian, n.
[icuéstrian]
|
Ecuestre
|
Marunong mangabayo.
|
Equiangular, adj.
[icuiánguiular]
|
Equiángulo
|
Magkaparis ang mga
sulok, magkaisa ang layô.
|
Equilateral, adj.
[icuiláteral]
|
Equilátero
|
Magkaisa ang sukat
ng mga gilid ó hangga.
|
Equilibrium, n.
[icuilíbriæm]
|
Equilibrio,
contrapeso
|
Timbang, tatag.
|
Equine, adj.
[ícuin]
|
Caballar
|
Nauukol sa kabayo.
|
Equinox, n.
[ícuinocs]
|
Equinoccio
|
Panahong
magkasinhabà ang araw at gabí.
|
Equip, v.
[icuíp]
|
Equipar, pertrechar
|
Magsangkap ng mga
kailangan.
|
Equipage, n.
[écuipedch]
|
Equipaje
|
Sangkap na
kailangan, daladalahan.
|
Equipment, n.
[icuípment]
|
Equipaje, el acto
de equipar
|
Pagsasangkup ng mga
kailangang dalhin.
|
Equipoise, n.
[ícuipoiz]
|
Equilibrio
|
Timbang.
|
Equitable, adj.
[écuitabl]
|
Equitativo, justo
|
Tapat, matwid,
walang dayà.
|
Equity, n.
[écuiti]
|
Equidad, justicia
|
Karampatan,
katwiran.
|
Equivalence, n.
[icuívalens]
|
Equivalencia
|
Kahambing,
kawangkì, katimbang, katumbas.
|
Equivalent, adj.
[icuívalent]
|
Equivalente
|
Katumbas,
katimbang, kahambing.
|
Equivocal, adj.
[icuívocal]
|
Equívoco,
ambiguo
|
Nakapagkakamali.
|
Equivocate, v.
[icuívoket]
|
Equivocar
|
Mámalî,
maligaw.
|
Equivocation, n.
[icuívokecion]
|
Equívoco
|
Kamalian, mali,
pagkaligaw.
|
Era, n.
[íra]
|
Era
|
Panahon.
|
Eradicate, v.
[irádiket]
|
Desarraigar,
extirpar
|
Bunutin, lipulin.
|
Eradication, n.
[iradikécion]
|
Extirpacion
|
Pagkabunot,
pagkalipol.
|
Erase, v.
[irés]
|
Borrar
|
Katkatin, pawiin,
burahin.
|
Eraser, n.
[iréser]
|
Raspador
|
Pangburá.
|
Erasure, n.
[irésiur]
|
Raspadura
|
Katkat,
burá.
|
Ere, adv. &
prep. [ir]
|
Antes, mas, pronto,
antes de
|
Bago, muna.
|
Erect, adj.
[iréct]
|
Derecho, levantado
hacia arriba
|
Patwid,
patayô.
|
Erect, v.
[iréct]
|
Erigir, establecer
|
Magtayo, magtatag.
|
Erection, n.
[iréccion]
|
Ereccion,
construccion
|
Pagtatayô.
|
Erelong, adj.
[irlóng]
|
Antes de mucho
|
Hindî pa
nalalaunan, hindî pa naluluwatan.
|
Err, v.
[ær]
|
Vagar, errar,
desviarse
|
Magkamalî,
mámalî, málisyâ, máligaw.
|
Errand, n.
[érrand]
|
Recado, mensaje
|
Pasabi, bilin,
utos.
|
Errant, adj.
[érrant]
|
Errante, vagabundo
|
Palaboy,
hampas-lupà.
|
Errata, n.
[erráta]
|
Erratas
|
Mga kamalian sa
kathâ, aklat, sulat, ibp.
|
Erratic, adj.
[errátic]
|
Errático,
vagante, vagabundo
|
Layás,
palakadlakad, palaboy, hampas-lupà.
|
Erratum, n.
[irrátum]
|
Errata
|
Mga kamalian sa
kathâ, aklat, sulat ibp.
|
Erring, adj.
[érring]
|
Errado, errante
|
Námamalî,
náliligaw.
|
Erroneous, adj.
[erróniœs]
|
Erroneo, falso
|
Malî,
hindî tunay.
|
Error, n.
[érror]
|
Error, yerro
|
Kamalian,
kalisyaan.
|
Erudite, adj.
[ériudait]
|
Erudito
|
Paham, pantas,
marunong.
|
Erudition, n.
[eriudíciœn]
|
Erudicion, ciencia
|
Kapahamán,
kapantasan, karunungan.
|
Eruption, n.
[irúpciœn]
|
Erupcion
|
Silakbó,
buga.
|
Erysipelas, n.
[erizípelas]
|
Erisipela
|
Kulebra ó
sakít sa balat.
|
Escapade, n.
[escapéd]
|
Movimiento
irregular de un caballo
|
Likót
ó bisyo ng kabayo.
|
Escape, v.
[eskép]
|
Escapar, huir
|
Tumaanan, tumakas.
|
Escape, n.
[eskép]
|
Escapada, huida
|
Pagtataanan,
pagtakas.
|
Eschew, v.
[eschiú]
|
Huir, evitar
|
Lumayô,
umilag.
|
Escort, n.
[éscort]
|
Escolta
|
Abay, kumboy,
bantay, kaakbay.
|
Escort, v.
[escórt]
|
Escoltar, convoyar
|
Akbayan, samahan,
ihatid.
|
Escript, n.
[escrípt]
|
Cédula,
escritura
|
Katibayan,
kasulatán.
|
Esculent, adj. & n.
[éskiulent]
|
Comestible
|
Mákakain;
pagkain.
|
Escutcheon, n.
[eskiúchen]
|
Escudo
|
Eskudo.
|
Esophagus, n.
[esófagœs]
|
Garganta
|
Lalamunan.
|
Esoteric, adj.
[esotéric]
|
Secreto, misterioso
|
Lihim,
mahiwagà.
|
Especial, adj.
[espécial]
|
Especial
|
Tangì,
bukod-tangì.
|
Espial, n.
[espáial]
|
Espía,
observacion
|
Paniniktik.
|
Espousals, n.
[espáusals]
|
Esponsales
|
Kasal.
|
Espouse, v.
[espáuz]
|
Desposar
|
Magkasal; pakasal.
|
Espy, v.
[espái]
|
Espiar, acechar
|
Maniktik, manubok.
|
Essay, n.
[esé]
|
Ensayo
|
Pagsasanay.
|
Essay, v.
[esé]
|
Ensayar, probar,
tentar
|
Magsanay; tikman.
|
Essence, n.
[ésens]
|
Esencia, perfume
|
Pabangó.
|
Essential, adj.
[eséncial]
|
Esencial
|
Kailangan.
|
Essential, n.
[eséncial]
|
Esencia
|
Ang kinakailangan.
|
Establish, v.
[estáblish]
|
Establecer, fundar
|
Magtatag; itatag.
|
Establishment, n.
[estáblishment]
|
Establecimiento;
domicilio
|
Pagkakatatag;
bahay.
|
Estate, n.
[estét]
|
Estado; hacienda,
bienes
|
Pag-aarì,
lupang pag-aarì.
|
Esteem, n.
[estím]
|
Estimacion, aprecio
|
Pagmamahal,
pagpapahalagá.
|
Esteem, v.
[estím]
|
Estimar, apreciar
|
Mahalín,
pahalagahan.
|
Estimable, adj.
[estímabl]
|
Estimable
|
Kagalang-galang,
kapitapitagan.
|
Estimate, n.
[éstimet]
|
Valuacion
|
Tasa,
pahalagá, kurò.
|
Estimate, v.
[éstimet]
|
Estimar, apreciar
|
Halagahan.
|
Estimation, n.
[estimeciœn]
|
Estimacion
|
Pitagan, galang.
|
Estrange, v.
[estréndch]
|
Extrañar,
apartar, enajenar
|
Manibago,
kumatwâ, lumayô, umilag.
|
Estrangement, n.
[estréndchment]
|
Enajenamiento;
extrañeza, distancia
|
Kakatwà;
layò, agwat.
|
Estuary, n.
[éschiueri]
|
Brazo de mar
|
Wawà.
|
Etch, v. [etch]
|
Grabar al agua
fuerte
|
Lumilok sa metal.
|
Etching, n.
[éching]
|
Grabado hecho al
agua fuerte
|
Paglilok sa metal.
|
Eternal, adj.
[itérnal]
|
Eterno, inmortal
|
Magpakaylan man,
walang hanggan.
|
Eternally, adv.
[itérnali]
|
Eternamente
|
Sa tanang panahon,
sa boong panahon.
|
Eternity, n.
[itérniti]
|
Eternidad
|
Pagkakaylan man,
pagkawalang hanggan.
|
Ether, n.
[ízær]
|
Eter
|
Eter.
|
Ethereal, adj.
[izírial]
|
Etéreo,
celeste
|
Ukol sa langit.
|
Ethiop, n.
[íziop]
|
Etiope, negro
|
Taga Etyopya, taong
maitim.
|
Etiquette, n.
[étiket]
|
Etiqueta
|
Etiketa,
pagkikilos-mahal.
|
Ettin, n.
[etín]
|
Gigante
|
Higante.
|
Etymology, n.
[etimólodchi]
|
Etimología
|
Símulain ng
mga salitâ.
|
Eucharist, n.
[iúcarist]
|
Eucaristía
|
Pakinabang,
kumunyon.
|
Eulogize, v.
[iúlodchaiz]
|
Elogiar, aplaudir
|
Pumuri, magpaunlak.
|
Eulogy, n.
[iúlodchi]
|
Elogio, alabanza
|
Papuri, paunlak.
|
Eunuch, n.
[iúnoc]
|
Eunuco, capon
|
Bating, kapon.
|
Euphemism, n.
[iúfimizm]
|
Eufemismo
|
Badyang
pangpalubagloob.
|
Euphonical, adj.
[iufónikal]
|
Eufónico
|
Hinggil sa
pagkakatugmâ ng tinig.
|
Euphony, n.
[iúfoni]
|
Eufonía
|
Ang
pagkakatugmâ ng tinig.
|
Europe, n.
[iúrop]
|
Europa
|
Europa.
|
European, adj.
[iurópian]
|
Europeo
|
Nauukol sa Europa.
|
European, n.
[iurópian]
|
Europeo
|
Taga Europa.
|
Evacuate, v.
[ivákiuet]
|
Evacuar, desocupar
|
Lisan, lisanin,
iwan.
|
Evacuation, n.
[ivakiuéciœn]
|
Evacuacion
|
Pag-alís.
|
Evade, v.
[ivéd]
|
Evadir, huir,
escapar
|
Umiwas, umilag,
tumakas, tumaanan.
|
Evanescence, n.
[evanésens]
|
Desaparecimiento
|
Pagkawalâ.
|
Evanescent, adj.
[evanésent]
|
Imperceptible
|
Dî makita.
|
Evangel, n.
[ivándchel]
|
Evangelio
|
Ebanhelyo, mabuting
balità.
|
Evangelic, adj.
[ivandchélic]
|
Evangélico
|
Nauukol sa
ebanhelyo.
|
Evangelical, adj.
[ivandchélical]
|
Evangélico
|
Nauukol sa
ebanhelyo.
|
Evangelist, n.
[ivándchelist]
|
Evangelista
|
Ebanhelista,
taga-pangaral ng ebanhelyo.
|
Evaporate, v.
[iváporet]
|
Evaporarse,
disiparse
|
Sumuluwak,
sumingaw.
|
Evaporation, n.
[ivaporéciœn]
|
Evaporacion,
exalacion del vapor
|
Suluwak, singaw.
|
Evasion, n.
[ivéciœn]
|
Evasion, salida,
escape, excusa
|
Pag-ilag, paglabas,
pagtakas, dahilan.
|
Evasive, adj.
[ivésiv]
|
Evasivo
|
Maiilagan.
|
Eve, n. [iv]
|
Tardecita; vispera
|
Takip-silim;
bisperas.
|
Eve-through, n.
[ívzro]
|
Canal de agua
|
Alulod.
|
Even, adj.
[iven]
|
Llano, igual
|
Pantay, patag,
yano, panay, pares.
|
Even, adv.
[íven]
|
Aun, aun cuando
|
Bagaman, kahi't.
|
Even, v. [iven]
|
Igualar, allanar
|
Pantayin, patagin,
panayin.
|
Evening, n.
[ívning]
|
Noche; el anochecer
|
Gabí;
takip-silim, pag-gabí.
|
Event, n.
[ivént]
|
Evento,
acontecimiento
|
Pangyayari,
pagkakataon.
|
Eventful, adj.
[ivéntful]
|
Lleno de
acontecimientos
|
Puspós ng
mga pangyayari.
|
Eventual, adj.
[ivénchiual]
|
Eventual, fortuito
|
Nagkataon,
hindî sinasadyâ.
|
Eventuality, n.
[ivenchiuáliti]
|
Evantualidad
|
Pagkapangyari.
|
Ever, adv.
[évær]
|
En cualquier
tiempo, siempre
|
Kaylan man, palagì,
lagì, parati, sa anomang panahon.
|
Evergreen, n.
[éværgrin]
|
Siempre verde,
siempreviva
|
Katakataká,
siemprebibo.
|
Everlasting, adj.
[evœrlásting]
|
Eterno, sempiterno
|
Magpakaylanman,
walang hanggan, walang katapusan.
|
Everlasting, n.
[evœrlásting]
|
Eternidad
|
Kawalang hanggan.
|
Evermore, adv.
[evœrmor]
|
Eternamente
|
Magpakaylanman.
|
Every, adj.
[éveri]
|
Cada uno, cada una
|
Bawa't, twî.
|
Every-body, n.
[éveri-bódi]
|
Cada uno, cada una
|
Bawa't tao; lahat
ng tao.
|
Every-day, adv.
[éveri-day]
|
Cada dia
|
Araw-araw, bawa't
araw.
|
Every-one, n.
[éveri-uan]
|
Cada uno, cada una
|
Bawa't isa, lahat.
|
Every-where, adv.
[évœri-juer]
|
En ó por
todas partes
|
Sa lahat ng dako.
|
Everything, n.
[éverizing]
|
Cada cosa
|
Bawa't bagay, lahat
ng bagay.
|
Evict, v. [ivíct]
|
Despojar
jurídicamente
|
Kamkamán ng
pag-arì sa pamamagitan ng hukuman.
|
Eviction, n.
[ivicciœn]
|
Eviccion, despojo
jurídico
|
Pagkamkam ng
pag-aarì sa pamamagitan ng hukuman.
|
Evidence, n.
[évidens]
|
Evidencia
|
Katotohanan,
katunayan.
|
Evidence, v.
[évidens]
|
Evidenciar
|
Patotohanan,
patunayan.
|
Evident, adj.
[évident]
|
Evidente, patente,
notorio
|
Totoo, tunay;
malinaw, maliwanag.
|
Evil, adj.
[ívl]
|
Malo, depravado
|
Masamâ.
|
Evil, n.
[ívl]
|
Maldad, mal
|
Kasamaan,
samâ.
|
Evil-doer, n.
[ívl-dúœr]
|
Malhechor
|
Manggagawà
ng masamà, tulisan.
|
Evil-minded, adj.
[ívl-manded]
|
Malicioso, mal
intencionado
|
May masamang
akalà.
|
Evil-Speaking, n.
[ívl-spíking]
|
Maledicencia,
murmuracion
|
Masamang
pangungusap, masakit na pananalitâ, takap.
|
Evilly, adv.
[ívli]
|
Malamente
|
May kasamaan.
|
Evince, v.
[ivíns]
|
Probar, justificar
|
Patunayan,
patotohanan.
|
Evitable, adj.
[évitabl]
|
Evitable
|
Maiiwasan,
maiilagan.
|
Evoke, v.
[ivóc]
|
Evocar
|
Tumawag.
|
Evolution, n.
[evoliúciœn]
|
Evolucion
|
Pagsulong.
|
Evolve, v.
[evólv]
|
Desenvolver
|
Ilatag.
|
Ewe, n. [iu]
|
Oveja
|
Tupang babae.
|
Ewer, n.
[iúœr]
|
Palancana,
palangana
|
Kamaw, pasô,
palangana.
|
Exact, adj.
[eksáct]
|
Exacto, puntual,
justo
|
Ganap,
hustó, sukat, lubos.
|
Exact, v.
[eksáct]
|
Exigir
|
Humingî, sumingil.
|
Exaction, n.
[eksáccien]
|
Exaccion
|
Hingî,
singíl.
|
Exactitude, n.
[eksáctitiud]
|
Exactitud
|
Kaganapan,
kalubusan.
|
Exaggerate, v.
[eksádcheret]
|
Exagerar
|
Magpakalabis.
|
Exaggeration, n.
[eksádcherecien]
|
Exageracion
|
Pagpapakalabis.
|
Exalt, v.
[ecsólt]
|
Exaltar, elevar;
alabar, realzar
|
Ibunyî
purihin, parangalan.
|
Exaltation, n.
[ecsoltécien]
|
Exaltacion,
elevacion
|
Pagkabunyî,
papuri, parangal.
|
Examination, n.
[eczaminécien]
|
Examen
|
Paglilitis,
pagsurì, pagsisiyasat, pag-uusisà.
|
Examine, v.
[eczámin]
|
Examinar,
escudriñar
|
Litisin, suriin,
eksaminin, siyasatin, usisain.
|
Example, n.
[ecsámpl]
|
Ejemplo, ejemplar
|
Halimbawà,
uliran, mwestra.
|
Exasperate, v.
[eczásperet]
|
Exasperar, irritar
|
Manggalit.
|
Exasperation, n.
[eczasperécion]
|
Exasperacion,
irritacion
|
Galit, poot.
|
Excavate, v.
[écscavet]
|
Excavar
|
Humukay.
|
Excavation, n.
[ecscavécien]
|
Excavacion
|
Hukay.
|
Exceed, v.
[ecsíd]
|
Exceder, sobresalir
|
Humigít,
lumagpas, lumabis, lumalò.
|
Exceeding, adj.
[ecsíding]
|
Excesivo
|
Malabis,
mahigít, lalò.
|
Excel, v.
[ecsél]
|
Sobresalir,
sobrepujar
|
Mátangì,
lumagpas.
|
Excellence, n.
[écselens]
|
Excelencia,
preeminencia
|
Karangalan, dangal,
kamahalan.
|
Excellency, n.
[écselensi]
|
Excelencia,
preeminencia
|
Karangalan, dangal,
kamahalan.
|
Excellent, adj.
[écselent]
|
Excelente,
sobresaliente, primoroso
|
Mainam, maigi.
|
Excelsior, adj.
[ecsélsior]
|
Excelso
|
Mataas na mataas.
|
Except, conj.
[ecsépt]
|
Sino, á
menos que
|
Kungdî,
subalì, bagkus.
|
Except, prep.
[ecsépt]
|
Excepto, á
excepcion de
|
Maliban, liban na.
|
Except, v.
[ecsépt]
|
Exceptuar, excluir
|
Itangì,
ibukod.
|
Exception, n.
[ecsépcien]
|
Excepcion
|
Bukod, pamumukod.
|
Exceptional, adj.
[ecsépciœnal]
|
Excepcional
|
Namumukod,
natatangì.
|
Excess, n.
[ecsés]
|
Exceso
|
Kalabisán,
kahigitan, labis.
|
Excessive, adj.
[ecsésiv]
|
Excesivo
|
Malabis,
higít.
|
Exchange, n.
[ecschéndch]
|
Cambio
|
Palít,
suklî.
|
Exchange, v.
[ecschéndch]
|
Cambiar, trocar
|
Pumalit, magpalit,
magsuklî.
|
Exchangeable, adj.
[ecschéndchebl]
|
Cambiable
|
Náipapalit.
|
Excise, n.
[ecsáis]
|
Sisa, derecho que
se paga sobre los comestibles, etc.
|
Bwis, singil.
|
Excise, v.
[ecsáis]
|
Sisar
|
Magpabwis.
|
Exciseman, n.
[ecsáizmen]
|
Sisero
|
Mániningil
ng bwis.
|
Excision, n.
[ecsídchen]
|
Extirpacion
|
Paglipol,
pagpawì.
|
Excitability, n.
[ecsaitabíliti]
|
Excitabilidad
|
Sigla, kasiglahan.
|
Excitable, adj.
[ecsáitabl]
|
Excitable
|
Masigla.
|
Excite, v.
[ecsáit]
|
Excitar, estimular
|
Magbuyó,
mag-udyok, pumukaw.
|
Excitement, n.
[ecsaitment]
|
Estímulo,
instigacion, conmocion
|
Pagbubuyo,
pagpapasigla.
|
Exciting, adj.
[ecsáiting]
|
Encitamiento
|
Masigla.
|
Exclaim, v.
[ecsclém]
|
Exclamar
|
Bumulalás.
|
Exclamation, n.
[ecsclaméciœn]
|
Exclamacion
|
Bulalás.
|
Exclamatory, adj.
[ecsclámetori]
|
Exclamatorio
|
Pabulalás.
|
Exclude, v.
[ecscliúd]
|
Excluir, exceptuar
|
Ibukod, ihiwalay.
|
Exclusion, n.
[ecscliúsion]
|
Exclusion
|
Pagbubukod,
paghihiwalay.
|
Exclusive, adj.
[ecscliúsiv]
|
Exclusivo
|
Nábubukod,
náhihiwalay.
|
Excommunicate, v.
[ecscomiúniket]
|
Excomulgar,
anatematizar
|
Ekskumulgahin,
ihiwalay sa iglesya.
|
Excommunication, n.
[ecscomiúnikecion]
|
Excomunión,
anatema
|
Pag-ekskumulgá,
paghihiwalay sa iglesya.
|
Excrement, n.
[écscriment]
|
Excremento
|
Tae, dumí.
|
Excrete, v.
[ecscrít]
|
Excretar
|
Itae, idumí,
ipalikod.
|
Excretion, n.
[ecscrícien]
|
Excrecion
|
Pagtae,
pagdumí, pagpalikod.
|
Excruciate, v.
[ecscriúciet]
|
Atormentar
|
Magpahirap,
magpasákit.
|
Excruciation, n.
[ecscriuciécion]
|
Tormento
|
Pahirap,
pasákit.
|
Exculpate, v.
[ecskálpet]
|
Disculpar, excusar
|
Pawaláng
sala, bigyang dahilan.
|
Exculpation, n.
[ecskalpécien]
|
Disculpa
|
Pagpapawalang sala.
|
Excursion, n.
[ecscárcion]
|
Excursion
|
Pagliliwaliw.
|
Excursive, adj.
[ecskársiv]
|
Errante, vagante
|
Palakadlakad.
|
Excuse, n.
[ecskiús]
|
Excusa
|
Paumanhin, dahilan.
|
Excuse, v.
[ecskiús]
|
Excusar, dispensar
|
Magpaumanhin,
magpawalang bahalà; dispensahin.
|
Execrate, v.
[écsicret]
|
Execrar, maldecir
|
Manungayaw, lumait,
manumpâ.
|
Execration, n.
[ecsicrécion]
|
Execracion,
maldicion
|
Tungayaw, lait,
sumpâ.
|
Execute, v.
[écsikiut]
|
Ejecutar;
ajusticiar
|
Magsagawâ,
gumanap, tumupad; bumitay, pumatay; gumanap ng kaparusahan.
|
Executer, n.
[écsikiuter]
|
Ejecutar
|
Tagapagsagawâ,
tagaganap, tagatupad.
|
Execution, n.
[ecsikiúcion]
|
Ejecucion
|
Pagsasagawâ,
pagganap; pagbitay.
|
Executioner, n.
[ecsekiúcioner]
|
Ejecutor, verdugo
|
Tagabitay, berdugo,
tagapatay.
|
Executive, adj.
[ecsékiutiv]
|
Ejecutivo
|
Nauukol sa
pagpapaganap.
|
Executor, n.
[ecsékiutor]
|
Albacea,
testamentario
|
Tagaganap ng
hulíng bilin ó testamento ng namatay.
|
Executrix, n.
[ecsékiutrics]
|
Albacea, ejecutora
|
Babaing tagaganap
ng huling bilin ng namatay.
|
Exemplar, n.
[ecsémplar]
|
Ejemplar, modelo
|
Uliran,
halimbawà, parisán, mwestra.
|
Exemplary, adj.
[ecsémpleri]
|
Ejemplar
|
Uliran, dapat
halintularan.
|
Exemplification, n.
[ecsemplifikécion]
|
Ejemplificacion
|
Pakitang
halimbawà, pagbibigay-uliran.
|
Exemplify, v.
[eksémplifai]
|
Ejemplificar
|
Magbigay-ulirán.
|
Exempt, adj.
[eksémt]
|
Exento, libre por
privilegio
|
Kawalâ,
layâ.
|
Exempt, v.
[eksémt]
|
Exentar, libertar
|
Palayain, ihiwalay.
|
Exemption, n.
[eksémcion]
|
Exencion
|
Layà.
|
Exercise, n.
[écsersaiz]
|
Ejercicio, ensayo,
práctica
|
Pagsasanay,
paggawà, pagpapalakas ng katawan.
|
Exercise, v.
[éksersaiz]
|
Ejercitar; hacer
ejercicio; atarear
|
Magsanay, gumawâ,
magpalakas ng katawan.
|
Exert, v.
[eczért]
|
Esforzar,
empeñarse por alguno
|
Magsikap,
magpumilit.
|
Exertion, n.
[eczércion]
|
Esfuerzo
|
Sikap.
|
Exhalation, n.
[ecsjalécion]
|
Exhalacion
|
Hingá,
singaw.
|
Exhale, v.
[ecsjél]
|
Exhalar
|
Huminga.
|
Exhaust, adj.
[eczóst]
|
Exhausto, apurado
|
Said, ubós;
patâ.
|
Exhaust, v.
[eczóst]
|
Apurar, agotar;
cansar
|
Masaid, maubos;
mapatâ.
|
Exhaustion, n.
[eczóscion]
|
Agotamiento,
extenuacion
|
Pagkasaid,
pagkaubos; pagkapatâ.
|
Exhibit, n.
[eczíbit]
|
Documento fehaciente
presentado en un tribunal de justicia
|
Katibayang
pinakasaksí sa paglilitis sa hukuman.
|
Exhibit, v.
[eczíbit]
|
Exhibir, manifestar
|
Magtanghal,
maghayag.
|
Exhibition, n.
[eczibícion]
|
Exibicion;
exposicion
|
Pagtatanghal,
tanghalan.
|
Exhibitor, n.
[eczíbitor]
|
Ostentador en
público
|
Tagapagtanghal,
tagapaghayag.
|
Exhilarate, v.
[eczíleret]
|
Alegrar, causar
alegría
|
Magpasayá,
magbigay lugod.
|
Exhilaration, n.
[eczilerécion]
|
Alegria, regocijo
|
Sayá,
kasayahán, galak, kagalakan.
|
Exhort, v.
[eczórt]
|
Exhortar
|
Mangusap, mangaral,
humikayat.
|
Exhortation, n.
[eczortécion]
|
Exhortacion
|
Pangungusap,
pangaral, hikayat.
|
Exhumation, n.
[ecsiumécion]
|
Exhumacion
|
Paghukay na
mulî sa inilibing.
|
Exhume, v.
[ecsiúm]
|
Exhumar,
desenterrar
|
Hukaying mulî
ang nálibing.
|
Exigency, n.
[écsidchensi]
|
Exigencia,
necesidad
|
Kailangan.
|
Exigent, adj.
[écsidchent]
|
Urgente
|
Mádalian.
|
Exile, n.
[éczail]
|
Destierro;
desterrado
|
Pagkatapon,
destierro; taong tapon.
|
Exile, v.
[éczail]
|
Desterrar, deportar
|
Magtapon ó
magdestierro ng taong hinatulan.
|
Exist, v.
[eczíst]
|
Existir
|
Lumagì,
mamarati.
|
Existence, n.
[eczístens]
|
Existencia
|
Pamamalagì,
pamamarati; ang tinatangkilik, bagay na mayroon.
|
Exit, n.
[écsit]
|
Salida
|
Lábasan.
|
Exodus, n.
[écsodœs]
|
Éxodo
|
Pag-alis; eksodo
ó ikalawang aklat ng Biblia.
|
Exonerate, v.
[eczóneret]
|
Exonerar
|
Magpatawad,
maggawad ng kapatawaran.
|
Exoneration, n.
[eczonerécien]
|
Exoneracion
|
Pagpapatawad.
|
Exorbitance, n.
[eczórbitans]
|
Exorbitancia,
exceso, enormidad
|
Kalabisan.
|
Exorbitant, adj.
[ecsórbitant]
|
Exorbitante,
excesivo, enorme
|
Malabis.
|
Exordium, n.
[eczórdiœm]
|
Exordio
|
Simulâ,
pasimulâ.
|
Exotic, adj.
[eczótic]
|
Exótico,
extrangero
|
Galing sa ibang
lupain.
|
Expand, v.
[ecspánd]
|
Extender, dilatar
|
Lumwag, lumawak,
kumalat.
|
Expanse, n.
[ecspáns]
|
Expansion,
dilatacion
|
Lawig, lawak.
|
Expansion, n.
[ecspánsion]
|
Expansion
|
Kalawakan.
|
Expatiate, n.
[ecspéciet]
|
Espaciarse,
difundirse
|
Mangalat,
lumaganap.
|
Expatriate, v.
[ecspétriet]
|
Expatriar
|
Itapon sa ibang
lupain.
|
Expatriation, n.
[ecspetriécion]
|
Expatriacion
|
Pagtatapon sa ibang
lupain.
|
Expect, v.
[ecspéct]
|
Esperar, aguardar
|
Maghintay,
magantabay, umasa.
|
Expectance, n.
[ecspéctans]
|
Expectacion,
esperanza
|
Paghihintay,
pag-asa.
|
Expectant, n.
[ecspéctant]
|
Esperador
|
Ang naghihintay,
ang umaasa.
|
Expectation, n.
[ecspectécion]
|
Expectacion,
esperanza, mira, perspectiva
|
Pag-asa; hintay;
hangad.
|
Expectorate, v.
[ecspéctoret]
|
Expectorar
|
Dumahak.
|
Expectoration, n.
[ecspectorécion]
|
Expectoracion
|
Dahak.
|
Expediency, n.
[ecspídiensi]
|
Propiedad;
conveniencia, oportunidad
|
Pag-aarì;
karapatan, pagsasamantalâ.
|
Expedient, adj.
[ecspídient]
|
Oportuno,
conveniente
|
Marapat,
masasamantalâ.
|
Expedite, v.
[écspidait]
|
Expedir, despachar
|
Lutasin,
ipadalá.
|
Expedition, n.
[ecspidícien]
|
Expedicion
|
Paglalakbay.
|
Expeditious, adj.
[ecspidíciœs]
|
Pronto, expedito
|
Madalî,
matulin, tuloy-tuloy.
|
Expel, v.
[ecspél]
|
Expeler
|
Ilabas,
iwaksí, Ibukod.
|
Expend, v.
[ecspénd]
|
Expender, gastar,
desembolsar
|
Gumugol, maggugol,
gumastá, magdukot.
|
Expenditure, n
[ecspéndichiur]
|
Gasto, desembolso
|
Gugol, nagugol,
ginastá.
|
Expense, n.
[ecspéns]
|
Expensas, gasto
|
Gugol, gastos.
|
Expensive, adj.
[ecspénsiv]
|
Costoso
|
Magugol, mahal.
|
Experience, n.
[ecspíriens]
|
Experiencia,
práctica
|
Kasanayán.
|
Experience, v.
[ecspíriens]
|
Experimentar
|
Magsanay; magmalas;
sumubok; tikman.
|
Experienced, adj.
[ecspíriensd]
|
Experimentado
|
Sanáy.
|
Experiment, n.
[ecspériment]
|
Experimento
|
Pagsubok.
|
Experiment, v.
[ecspériment]
|
Experimentar
|
Sumubok; subukin.
|
Expert, adj.
[ecspért]
|
Experto, habil
|
Bihasá,
sanáy, may-kaya.
|
Expertness, n.
[ecspértnes]
|
Habilidad
|
Kakayahan.
|
Expiate, v.
[écspiet]
|
Expiar, borrar un
delito
|
Magtakip ng
kasalanan.
|
Expiation, n.
[ecspiécion]
|
Expiacion
|
Pagtatakip ng
kasalanan.
|
Expiration, n.
[ecspirécion]
|
Expiracion; muerte
|
Pagkatapos,
pagkalutas; pagkalagot ng hininga, pagkamatay.
|
Expire, v.
[ecspáir]
|
Expirar; morir
|
Matapos, malutas;
malagot ang hininga, mamatay.
|
Explain, v.
[ecsplén]
|
Explanar, explicar
|
Magpaliwanag.
|
Explanation, n.
[ecsplenécion]
|
Explanación,
explicacion
|
Paliwanag.
|
Explanatory, adj.
[ecsplenétori]
|
Explicativo
|
Nakapagpapaliwanag.
|
Expletive, adj.
[écsplitiv]
|
Expletivo
|
Badyang ginagamit
sa lalong ikáliliwanag ng pananalitâ.
|
Explicable, adj.
[écsplikebl]
|
Explicable
|
Náipaliliwanag.
|
Explication, n.
[ecsplikécion]
|
Explicacion
|
Paliwanag,
paaninaw.
|
Explicit, adj.
[ecsplísit]
|
Explícito,
claro
|
Maliwanag, malinaw.
|
Explode, v. [ecsplód]
|
Disparar con
estallido
|
Pumutok,
sumilakbó, bumugá.
|
Exploit, n.
[ecsplóit]
|
Hazaña,
hecho heróico
|
Gawang kabayanihan,
pamamayani.
|
Exploration, n.
[ecsplorécion]
|
Exploracion
|
Pagtuklas.
|
Explore, v.
[ecsplór]
|
Explorar;
averiguar; sondear
|
Tumuklas;
sumiyasat; tumarok.
|
Explosion, n.
[ecsplócion]
|
Explosion
|
Pagputok.
|
Explosive, adj.
[ecsplósiv]
|
Explosivo
|
Pumuputok,
nagpapanambulat.
|
Export, n.
[écsport]
|
Exportacion
|
Paglalabas ó
pagpapadalá ng kalakal sa ibang lupâin; kalakal na ipinadadala
sa ibang lupâin.
|
Export, v.
[ecspórt]
|
Exportar
|
Maglabás
ó magpadalá ng kalakal sa ibang lupain.
|
Exportation, n.
[ecsportécion]
|
Exportacion
|
Paglalabas ó
pagpapadalá ng kalakal sa ibang lupain; kalakal na ipinadadalá
sa ibang lupain.
|
Expose, v.
[ecspóz]
|
Exponer,
manifestar; arriesgar, poner en peligro
|
Magtanghal,
maghayag; magpahayag, mangahas, sumapanganib.
|
Exposition, n.
[ecspozícion]
|
Exposicion
|
Pagtatanghal;
tanghalan.
|
Expostulate, v.
[ecspóschiulet]
|
Debatir, contender
|
Makipagtalo, makipaglaban.
|
Expostulation, n.
[ecsposchiulécion]
|
Debate; disputa
|
Pagtatalo.
|
Exposure, n.
[ecspósiur]
|
Situacion
peligrosa; exposicion
|
Panganyayà,
paghantad.
|
Expound, v.
[ecspáund]
|
Exponer,
interpretar
|
Ihayag, ipaliwanag.
|
Express, adj.
[ecsprés]
|
Expreso, claro
|
Hayag, maliwanag.
|
Express, v.
[ecsprés]
|
Expresar; exprimir
|
Ihayag;
katasín.
|
Expression, n.
[ecsprécion]
|
Expresion
|
Pamamahayag,
pananalitâ, pangungunsap.
|
Expulsion, n.
[ecspélcion]
|
Expulsion
|
Pagpapalayas,
pagtataboy.
|
Expunge, v.
[ecspóndch]
|
Borrar, cancelar
|
Pawiin, katkatin,
burahín.
|
Exquisite, adj.
[écscuizit]
|
Exquisito,
excelente, raro
|
Mainam, maigi.
|
Exquisiteness, n.
[écscuizitnes]
|
Primor, excelencia,
perfeccion
|
Inam, buti, igi.
|
Extant, adj.
[écstant]
|
Estante, existente
|
Namamalagì.
|
Extempore, adv.
[ecstémpori]
|
De repente, de
improviso
|
Pagdaka,
karakaraka, pagkwan.
|
Extend, v.
[ecsténd]
|
Extender,
amplificar
|
Pahabain, unatin,
banatin.
|
Extended, adj.
[ecsténded]
|
Extendido
|
Unát,
banát.
|
Extension, n.
[ecsténcion]
|
Extension
|
Lawig, lawak.
|
Extensive, adj.
[ecsténsiv]
|
Extenso, dilatado
|
Malawig, malawak.
|
Extent, n.
[ecstént]
|
Extencion
|
Lakí.
|
Extenuate, v.
[ecsténiuet]
|
Extenuar,
enflaquecer
|
Manghinà,
pumayat, mangayayat.
|
Extenuation, n. [ecsténiuecion]
|
Extenuacion,
mitigacion
|
Pangangayayat,
panghihinà.
|
Exterior, adj.
[ecstírior]
|
Exterior
|
Labas.
|
Exterior, n.
[ecstírior]
|
El exterior
|
Ang labas.
|
Exterminate, v.
[ecstérminet]
|
Exterminar,
desarraigar
|
Lipulin, hugutin.
|
Extermination, n.
[ecsterminécion]
|
Exterminacion,
extirpacion
|
Paglipol.
|
External, adj.
[ecstérnal]
|
Externo
|
Labás.
|
Extinct, adj.
[ecstínct]
|
Extinto, apagado
|
Patay,
kupás.
|
Extinction, n.
[ecstínccion]
|
Extincion
|
Kamatayan.
|
Extinguish, v.
[ecstíngüish]
|
Extinguir
|
Pumawì,
lumipol, pumuksâ; sumugpô.
|
Extirpate, v.
[ecstírpet]
|
Extirpar,
desarraigar
|
Bumunot, humugot.
|
Extirpation, n.
[ecstirpécion]
|
Extirpacion
|
Pagbunot, paghugot.
|
Extol, v.
[ecstól]
|
Alabar, exaltar
|
Purihin,
ibunyî.
|
Extort, v.
[ecstórt]
|
Sacar por fuerza
alguna cosa, adquirir por violencia
|
Mangagaw,
manggahasà, maniil, manulisan.
|
Extortion, n.
[ecstórcion]
|
Extorsion
|
Pang-aagaw,
panggagahasà, paniniil, panunulisan.
|
Extortionate, adj.
[ecstórcienet]
|
Violento
|
Marahas.
|
Extra, adj.
[écstra]
|
Extra
|
Bukod; dagdag.
|
Extract, n.
[écstract]
|
Extracto
|
Katás;
hango, kuha.
|
Extract, v.
[ecstráct]
|
Extraer; extractar
|
Hugutin,
hangûin, katasín, pigâin.
|
Extraction, n.
[ecstráccion]
|
Extraccion
|
Paghugot,
paghangò.
|
Extraordinary, adj.
[ecstraórdineri]
|
Extraordinario,
singular
|
Bukod-tangì,
kakaibá.
|
Extravagance, n.
[ecstrávagans]
|
Extravagancia
|
Kakatwâ.
|
Extravagant, adj.
[ecstrávagant]
|
Extravagante
|
Katwâ,
kakatwâ.
|
Extreme, adj.
[ecstrím]
|
Extremo; sumo,
supremo
|
Dulo, hanggan;
napakainam, nápakaigi.
|
Extreme, n.
[ecstrím]
|
Extremo; el grado
mas elevado de alguna cosa
|
Dulo, wakás,
hanggá.
|
Extremity, n.
[ecstrémiti]
|
Extremidad
|
Dulo,
hanggá.
|
Extricate, v.
[écstriket]
|
Desembarazar,
desenredar
|
Guluhin, gusutin,
ligaligin.
|
Extrication, n.
[ecstrikécion]
|
Desembarazo
|
Guló, gusot,
ligalig.
|
Extuberance, n.
[ecstiúberans]
|
Protuberancia
|
Pagkauslî ng
butó ó ng anomang bahagi ng katawan.
|
Exuberance, n.
[ecsiúberans]
|
Exuberancia, suma
abundancia
|
Lubhang kasaganaan,
dî kawasang kasaganaan.
|
Exuberant, adj.
[ecsiúberant]
|
Exuberante,
abundantisimo
|
Lubhang
saganà, nápaka saganà.
|
Exude, v.
[ecsiúd]
|
Sudar, exhalar
|
Magpawis.
|
Exult, v.
[eczólt]
|
Regocijarse
|
Magalak,
matwâ ng dî masayod.
|
Exultation, n.
[eczaltécion]
|
Regocijo, sumo
placer
|
Galak, dî
masayod na kasayahan.
|
Eye, n. [ai]
|
Ojo
|
Matá.
|
Eye, v. [ai]
|
Ojear, observar
|
Sundan ng paningin.
|
Eye glass, n.
[áiglas]
|
Anteojo
|
Salamin sa
matá.
|
Eye-ball, n.
[áibol]
|
Niña del ojo
|
Itim ng
matá.
|
Eye-brow, n.
[áibro]
|
Ceja
|
Kilay.
|
Eye-glance, n.
[áiglans]
|
Ojeada
|
Sulyap.
|
Eye-lash, n.
[áilash]
|
Pestaña
|
Pilík-matá.
|
Eye-sight, n.
[áisait]
|
Vista
|
Paningín.
|
Eye-sore, n.
[áisor]
|
Mal de ojos
|
Sakít ng
mata.
|
Eye-tooth, n.
[áituz]
|
Colmillo
|
Pangil.
|
Eye-wink, n.
[áiwink]
|
Guiñada
|
Kindat.
|
Eye-witness, n.
[ái-uitnes]
|
Testigo ocular
|
Saksíng
nakakita.
|
Eyeless, n.
[áiles]
|
Ciego
|
Bulág.
|
Eyelet, n.
[áilet]
|
Resquicio
|
Lwâ ng
matá.
|
Eyelid, n.
[áilid]
|
Párpado
|
Talukap ng mata.
|
Eyeshot, n.
[áishot]
|
Ojeada
|
Sulyáp.
|
Eyot, n.
[áiet]
|
Isleta
|
Munting
pulò.
|
Eyry, n.
[éri]
|
Nido de ave de
rapiña
|
Pugad ng ibong
mangdadagit.
|
Find
free glossaries at TranslationDirectory.com
Find
free dictionaries at TranslationDirectory.com
Subscribe
to free TranslationDirectory.com newsletter
Need
more translation jobs from translation agencies?
Click here!
Translation
agencies are welcome to register here - Free!
Freelance
translators are welcome to register here - Free!
Submit
your glossary or dictionary for publishing at
TranslationDirectory.com
|