Calderon's English-Spanish-Tagalog Dictionary
(Starting with "K")
By
Jeroen Hellingman,
Netherlands
jeroen[at]bohol.ph
http://www.bohol.ph/calderon.php
Become a member of TranslationDirectory.com - click here!
Advertisements:
Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously
English,
Grammar [Pronunciation] |
Spanish |
Tagalog |
K, [ke]
|
Ka (ka)
|
K (ka).
|
Kail, n. [kel]
|
Berza
|
Repolyo.
|
Keck, v. [kec]
|
Querer vomitar,
tener nauseas
|
Umalibadbad.
|
Keel, n. [kil]
|
Quilla
|
Kilya.
|
Keen, adj. [kin]
|
Afilado, agudo;
penetrante; sutil
|
Matalas, matulis;
matalinò; tuso.
|
Keenness, n.
[kínes]
|
Agudeza, sutileza,
perspicacia
|
Katalasan,
katulisan, katalinuan, katusuhan.
|
Keep, v. [kip]
|
Guardar
|
Mag-ingat.
|
Keeper, n.
[kíper]
|
Guardían
|
Tagapag-ingat.
|
Keeping, n.
[kíping]
|
Custodia, guarda
|
Pag-aalagà,
pag-iingat.
|
Keepsake, n.
[kípsek]
|
Dádiva,
regalo
|
Kaloob,
bigáy.
|
Keg, n. [keg]
|
Cuñete,
barrilito
|
Bariles na
muntî.
|
Ken, n. [ken]
|
Vista
|
Tanaw.
|
Kennel, n.
[kénel]
|
Perrera
|
Kulungan ng aso.
|
Kerchief, n.
[kérchif]
|
Cofia,
pañuelo
|
Alampay, birang,
panyô.
|
Kernel, n.
[kérnel]
|
Pepita
|
Butó ng
bunga ng kahoy.
|
Kettle, n. [ketl]
|
Caldera
|
Kawa.
|
Kettle-drum, n.
[kétl-dram]
|
Timbal, atabal
|
Gimbal.
|
Key, n. [ki]
|
Llave, clave
|
Susì.
|
Keyhole, n.
[kíjol]
|
Agujero de la llave
|
Butas ng
susì.
|
Keystone, n.
[kíston]
|
Llave de un arco
ó bóveda
|
Batong
pangsará ng arkó.
|
Kick, n. [kic]
|
Puntapié,
patada
|
Sipà, sikad,
tadyak.
|
Kick, v. [kic]
|
Patear, acocear
|
Manipá,
sumipà, manikad, manadyak.
|
Kid, n. [kid]
|
Cabrito
|
Batang
kambíng.
|
Kidnap, v.
[kídnap]
|
Hurtar ó
robar niños
|
Magnakaw ng
batà.
|
Kidney, n.
[kídni]
|
Riñon
|
Bató ng
katawán.
|
Kilderkin, n.
[kílderkin]
|
Medio barril
|
Kalahating
barriles.
|
Kill, v. [kil]
|
Matar, asesinar
|
Pumatay.
|
Kiln, n. [kiln]
|
Horno
|
Hurnó.
|
Kiln-dry, v. [kílndray]
|
Secar ó
quemar alguna cosa en horno
|
Magsangag.
|
Kimbo, adj.
[kímbo]
|
Encorvado, arqueado
|
Baluktot,
bakukô.
|
Kin, n. [kin]
|
Parentesco,
vínculo
|
Hinlog, kamag-anak.
|
Kind, adj.
[káind]
|
Benévolo,
bondadoso, benéfico
|
Magandang loob,
butihin, mabuting asal.
|
Kind, n.
[káind]
|
Especie, calidad
|
Urì, klase.
|
Kindle, v.
[kíndl]
|
Encender; inflamar,
enardecer
|
Magtitis,
magsindí; magpaningas.
|
Kindness, n.
[káindnes]
|
Benevolencia
|
Kagandahang-loob,
kabutihang ugalì.
|
Kindred, adj.
[kíndred]
|
Emparentado
|
Kamag-anak.
|
Kindred, n.
[kindred]
|
Parentesco,
parentela, casta
|
Kahinlugan,
kamag-anakan, angkan.
|
King, n. [king]
|
Rey
|
Harì.
|
Kingdom, n.
[kíngdom]
|
Reyno
|
Kaharian.
|
Kingfisher, n.
[kíngfisier]
|
Martin pescador
|
Lumbas, isang
urì ng ibon.
|
Kinglike, adj.
[kingláik]
|
Regio
|
Parang harì.
|
Kinsfolk, n.
[kínsfolc]
|
Parentela,
parientes
|
Kamag-anak,
kamag-anakan.
|
Kinship, n. [kínship]
|
Parentela
|
Kamag-anakan.
|
Kinsman, n.
[kínsman]
|
Pariente
|
Kamag-anak.
|
Kinswoman, n.
[kinswúman]
|
Parienta
|
Kamag-anak na
babae.
|
Kirk, n. [kerk]
|
Iglesia
|
Simbahan.
|
Kirtle, n. [kertl]
|
Manto, capa
|
Balabal.
|
Kiss, n. [kis]
|
Beso
|
Halík.
|
Kiss, v. [kis]
|
Besar
|
Humalík.
|
Kit, n. [kit]
|
Botellon
|
Malaking bote.
|
Kitchen, n.
[kíchen]
|
Cocina
|
Kusinà.
|
Kite, n.
[káit]
|
Milano; cometa,
papelote
|
Lawin; bolador.
|
Kitten, n. [kitn]
|
Gatito
|
Kutíng.
|
Knack, n. [nac]
|
Destreza, habilidad
|
Katalinuan.
|
Knar, n. [nar]
|
Nudo
|
Bukó.
|
Knarled, adj.
[narld]
|
Nudoso
|
Mabukó.
|
Knave, n. [nev]
|
Bribon,
pícaro
|
Switik, malikot,
palamara.
|
Knavery, n.
[néveri]
|
Pillardia,
travesura
|
Kalikutan, gawang
masamâ.
|
Knavish, adj.
[névish]
|
Picaro, travieso
|
Malikot,
masamâ.
|
Knead, v. [nid]
|
Amasar
|
Magmasa; masahin.
|
Kneading-trough, n
[níding-trof]
|
Amasadera
|
Pangmasa.
|
Knee, n. [ni]
|
Rodilla
|
Tuhod.
|
Kneel, v. [nil]
|
Arrodillarse
|
Lumuhod.
|
Knell, n. [nel]
|
Clamoreo
|
Taginting.
|
Knickerbockers, n.
[níkerbokers]
|
Calzones de cazador
|
Salawal na putol.
|
Knife, n.
[náif]
|
Cuchillo
|
Sundang, lanseta.
|
Knit, v. [nit]
|
Enlazar,
entretejer, trabajar á punto de aguja
|
Manahî,
gumanchilyo.
|
Knitting-needle, n.
[níting-nídl]
|
Aguja de hacer
medias de punta
|
Pangganchilyo.
|
Knob, n. [nob]
|
Bulto; nudo en la madera; boton de las flores
|
Umbók;
bukó ng kahoy; búko ng bulaklak.
|
Knobby, adj.
[nóbi]
|
Lleno de nudos
|
Mabukó.
|
Knock, n. [noc]
|
Golpe, llamada
|
Tuktók,
tawag.
|
Knock, v. [noc]
|
Tocar, llamar
|
Tumuktok, tumawag,
patao.
|
Knoll, n. [nol]
|
Cima de una colina
|
Taluktok, tugatog.
|
Knot, n. [not]
|
Nudo, atadura
ó ligadura que se hace en cualquier hilo, cuerda ó cinta
|
Buhol, talì,
talibugsô.
|
Knot, v. [not]
|
Anudar
|
Ibuhol,
italibugsô.
|
Knotted, adj.
[nóted]
|
Nudoso
|
Mabuhól.
|
Knotty, adj.
[nóti]
|
Nudoso
|
Mabuhól.
|
Know, v. [nu]
|
Saber, conocer
|
Makaalam,
makakilala.
|
Knowing, adj.
[núing]
|
Instruido,
inteligente, entendido
|
Matalinò,
maalam, marunong.
|
Knowledge, n.
[nóledch]
|
Conocimiento,
inteligencia
|
Kaalaman,
pagkakilala, pagkatalós.
|
Knuckle, n.
[nákl]
|
Artejo; nudillo de
los dedos
|
Bukó ng
dalirì.
|
Koran, n.
[córan]
|
Alcoran
|
Koran ó
banal na aklat ng mga moro.
|
Find
free glossaries at TranslationDirectory.com
Find
free dictionaries at TranslationDirectory.com
Subscribe
to free TranslationDirectory.com newsletter
Need
more translation jobs from translation agencies?
Click here!
Translation
agencies are welcome to register here - Free!
Freelance
translators are welcome to register here - Free!
Submit
your glossary or dictionary for publishing at
TranslationDirectory.com
|