Calderon's English-Spanish-Tagalog Dictionary
(Starting with "A" part 2)
By
Jeroen Hellingman,
Netherlands
jeroen[at]bohol.ph
http://www.bohol.ph/calderon.php
Become a member of TranslationDirectory.com - click here!
Advertisements:
Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously
English,
Grammar [Pronunciation] |
Spanish |
Tagalog |
Anthropoid, n.
[ánzropoid]
|
Lo que asemeja en
forma al ser humano
|
Mukhang tao, hawig sa
tao; Aranggutang ó malaking unggoy.
|
Anthropology, n.
[anzropólodchi]
|
Antropología
|
Ang karunungan
tungkol sa pagkakabalangkas ng katawan ng tao.
|
Anthropophagi, n.
[anzropófedchay]
|
Antropófagos
|
Mga taong nagsisikain
ng laman ng tao.
|
Antic, adj.
[ántic]
|
Extraño, raro,
grotesco
|
Katwâ,
kaibá, magaspang, pangit; púsong.
|
Antichrist, n.
[ántikraist]
|
Anticristo
|
Antíkristo,
laban kay kristo.
|
Antichristian, n.
[antikrístian]
|
Anticristiano
|
Ang laban sa
nagsisipanalíg kay kristo.
|
Anticipate, v.
[antísipet]
|
Anticipar
|
Umagap; ipagpauna;
umuna.
|
Anticipation, n.
[antisipécien]
|
Anticipacion
|
Agap, páuna.
|
Antidote, n.
[ántidot]
|
Antídoto
|
Lunas, gamot na laban
sa lason.
|
Antipathetic, adj.
[antipazétic]
|
Antipático
|
Mabigat ang
dugô.
|
Antipathy, n. [antípazi]
|
Antipatía
|
Bigat ng loob, bigat
ng dugô.
|
Antipodes, n.
[antípodis]
|
Antípodas
|
Ang nagsisitahan sa
tapat na ligid nitong tinatahanan nating sangdaígdig.
|
Antiquarian, adj.
[anticuérian]
|
Anticuario
|
Ang ukol sa unang
panahon.
|
Antiquated, adj.
[antícueted]
|
Anticuado, obsoleto
|
Lipas, lumá,
dati.
|
Antique, adj.
[antíc]
|
Antigüo
|
Dati, lumà,
matandâ, malaon.
|
Antiquity, n.
[antícuiti]
|
Antigüedad
|
Katandaan, kalaunan.
|
Antiseptic, adj.
[antiséptic]
|
Antiséptico,
antipútrido
|
Bagay na dî
napapanis, bagay na dî nasisirà.
|
Antiseptic, n.
[antiséptic]
|
Antiséptico
|
Gamot na panglaban sa
kabulukan.
|
Antithesis, n.
[antízesis]
|
Antítesis,
oposicion, contraste
|
Pagkakalaban.
|
Antler, n.
[ántler]
|
Cercetas, los mogotes
del ciervo
|
Sungay ng usá.
|
Antre, n.
[ánter]
|
Antro, caverna
|
Yungib, lunggâ.
|
Anvil, n.
[ánvil]
|
Yunque
|
Palihán,
kasangkapang ginagamit ng mámamanday.
|
Anxiety, n.
[anzaíeti]
|
Ansia, afan,
desasociego, inquietud
|
Pita, laki ng hangad,
kabalisahan.
|
Anxious, adj.
[ánzios]
|
Ansioso, impaciente
|
Nagpipita, malaking
hangad, balisá.
|
Any, adj.
[éni]
|
Cualquier,
cualquiera, algun, alguno, alguna
|
Alin man, anoman,
kahi't alin, kahi't sino.
|
Anybody, n.
[eníbodi]
|
Quienquiera
|
Sinoman.
|
Apace, adv.
[apés]
|
Apriesa, con presteza
|
Pagdaka, karakaraka,
may katulinan.
|
Apart, adv.
[apárt]
|
Aparte, á un
lado
|
Bukod, hiwalay.
|
Apartment, n.
[apártment]
|
Cuarto
|
Silid.
|
Apathetic, adj.
[apazétic]
|
Apático,
indolente, indiferente
|
Hindi maramdamin,
walang damdam, pabayâ.
|
Apathy, n.
[ápazi]
|
Apatía,
insensibilidad á toda pasion
|
Kawalán ng
damdam, kapabayaan.
|
Ape, n. [ep]
|
Mono
|
Unggoy,
matsíng.
|
Ape, v. [ep]
|
Hacer mueca, imitar
|
Gumaya, manggagad.
|
Aperture, n.
[apértiur]
|
Abertura
|
Butas, siwang, pwang.
|
Apex, n.
[épecs]
|
Ápice, cima
|
Dulo, taluktok.
|
Aphorism, n.
[áforizm]
|
Aforismo, sentencia
breve
|
Pananalitang
maiklî na may taglay na aral.
|
Apiary, n.
[épieri]
|
Colmena
|
Kabahayan ng mga
pukyutan, dakong álagaan sa mga pukyutan.
|
Apiece, adv.
[epís]
|
Por barba, por
cabeza, por pieza
|
Balang isa, bawa't
isa ang isa.
|
Apish, adj.
[epísh]
|
Gestero, bufón
|
Mapagpusong.
|
Apocalypse, n.
[apócalips]
|
Apocalipsis,
revelacion
|
Apokalipsis, pahayag.
|
Apocrypha, n.
[apócrifa]
|
Libros
apócrifos
|
Mga aklat na
pinagtatalunan kung nauukol sa mga banal na kasulatan.
|
Apologetical, adj.
[apolodchétical]
|
Apologético
|
Nauukol sa
pagsasanggalang ó kaya'y sa pagdadahilan.
|
Apologist, n.
[apólodchist]
|
Apologista
|
Tagapagsanggalang
ó tagapagbigay dahilan.
|
Apologize, v.
[apólodchais]
|
Apologizar, defender,
excusar
|
Magsanggalang,
magtanggol, mag-adya.
|
Apology, n.
[apólodchi]
|
Apología,
defensa, excusa
|
Pagsasanggalang,
pagtatanggol, pag-aadya, pagbibigay dahilan.
|
Apoplexy, n.
[ápoplecsi]
|
Apoplejía
|
Himatay, isang
sakít na nakawawalâ ng diwà.
|
Apostasy, n.
[apóstasi]
|
Apostasía
|
Pagtalikod sa dating
pananampalataya.
|
Apostate, n.
[apóstæt]
|
Apóstata
|
Ang tumatalikod sa
dating pananampalataya.
|
Apostatize, v.
[apóstataiz]
|
Apostatar
|
Tumalikod sa dating
pananampalataya.
|
Apostle, n. [apósl]
|
Apostol
|
Apostol,
apóstoles. Bawa't isa sa labing dalawang hirang na alagad ni
Hesu-Kristo.
|
Apostleship, n.
[apóslship]
|
Apostolado
|
Pagkaapostol.
|
Apostolic, adj.
[apostólic]
|
Apostólico
|
Nauukol sa apostol.
|
Apostrophe, n.
[apóstrofi]
|
Apóstrofe
|
Apóstrope,
kudlit sa itaas na inihahalili sa inalis na titik sa isang salitâ.
|
Apostrophize, v.
[apóstrofaiz]
|
Apostrofar
|
Maglagay ng
apóstrope ó ng kudlít.
|
Apothecary, n.
[apózecari]
|
Boticario
|
Butikaryo, ang
naghahandâ at nagbibili ng gamot.
|
Apothecary's
shop, n. [apózecaris siop]
|
Botica
|
Butika, tindahan ng
gamot.
|
Apotheosis, n.
[apozíesis]
|
Apoteosis,
deificacion
|
Pag aring Dyos sa
kaninoman.
|
Appall, v.
[apól]
|
Espantar, aterrar
|
Sumindák;
magpangilabot.
|
Appalling, n.
[apóling]
|
Espanto, aterramiento
|
Sindak,
pangingilabot.
|
Apparatus, n.
[aparétus]
|
Aparato, aparejo
|
Kasangkapan.
|
Apparel, n.
[apárel]
|
Vestido
|
Damit, suot,
kasuutan.
|
Apparel, v.
[apárel]
|
Vestir
|
Magbihis, magdamit.
|
Apparent, adj.
[apárent]
|
Claro, aparente
|
Maliwanag, malinaw;
naaaninag.
|
Apparently, adv.
[apárentli]
|
Claramente
|
May kalinawan, may
kalìwanagan.
|
Apparition, n.
[aparícien]
|
Aparicion, vision,
fantasma
|
Paglitaw, pagsipot;
malikmata, pángitain; multó.
|
Appeal, n.
[apíl]
|
Apelacion
|
Tutol, luhog.
|
Appeal, v.
[apíl]
|
Apelar, recurir
á un tribunal superior
|
Tumutol, magsakdal
ó lumuhog sa lalong mataas na húkuman.
|
Appear, v.
[apír]
|
Aparecer ó
aparecerse
|
Lumitaw, sumipot,
humarap; sumikat, sumilang.
|
Appearance, n.
[apírans]
|
Apariencia
|
Anyô, hichura,
tabas.
|
Appease, v.
[apíz]
|
Aplacar, apaciguar,
calmar
|
Magpatahimik,
pumayapà.
|
Appellant, n.
[apélant]
|
Apelante
|
Ang tumututol.
|
Appellation, n.
[apelécien]
|
Apelacion
|
Tutol.
|
Appellee, n.
[apelí]
|
El acusado
|
Ang nasasakdal
ó isinasakdal.
|
Append, v.
[apénd]
|
Colgar;
añadir; anejar
|
Magbitin; magdagdag;
magdugtong; sumapì.
|
Appendage, n.
[apéndedch]
|
Cosa accesoria,
pertenencia
|
Bagay na kaugnay,
karugtong.
|
Appendix, n.
[apéndics]
|
Apendíce,
adicion ó suplimento que se hace á alguna obra.
|
Karugtong, dagdag.
|
Appertain, v.
[apertén]
|
Pertenecer
|
Máukol.
|
Appetite, n.
[ápetait]
|
Apetito
|
Gana sa pagkain.
|
Appetize, v.
[ápetaiz]
|
Excitar el apetito
|
Magkagana ng pagkain.
|
Appetizing, adj.
[apetáising]
|
Apetitivo
|
Ang ukol sa
pagnanasà ng isang bagay.
|
Applaud, v.
[aplód]
|
Aplaudir, alabar,
palmear, aclamar
|
Pumuri, magpaunlak,
pumakpak.
|
Applause, n.
[apláus]
|
Aplauso
|
Pagpupuri, paunlak,
pagpakan.
|
Apple, n.
[ápl]
|
Manzana
|
Mansanas.
|
Appliance, n.
[aplíans]
|
Aplicacion
|
Pagsasangkap,
paggamit.
|
Applicable, adj.
[aplíkebl]
|
Aplicable, apto
|
Bagay, akmâ.
|
Applicant, n.
[áplikant]
|
Aspirante
|
May kahilingan; ang
humihingi ng mápapasukang gáwain.
|
Application, n.
[aplikécien]
|
Aplicacion
|
Ang kasulatáng
inihaharap sa paghingî ng mápapasukan.
|
Apply, v.
[aplái]
|
Aplicar; dirigirse
á, recurrir á
|
Gamitin, ikapit,
iakmâ; lumuhog, dumulog.
|
Appoint, v.
[apóint]
|
Señalar,
determinar, nombrar
|
Magtakdâ,
maglagay, maghalal.
|
Appointee, n.
[apointí]
|
Funcionario
|
Ang nakalagay
ó nakahalal sa katungkulan, kawaní.
|
Appointment, n.
[apóintment]
|
Nombramiento;
estipulacion, decreto
|
Pagkahalal sa
katungkulan, pagkakayarî; pasiya.
|
Apportion, v.
[apórcien]
|
Proporcionar
|
Magbahagi, mamahagi,
humatì, maghatì.
|
Apportionment, n.
[apórcienment]
|
Division en dos
partes ó porciones
|
Pagbabahagi,
pamamahagi, paghahatì.
|
Apposite, adj.
[áposit]
|
Adoptado,
proporcionado
|
Bagay, akmâ,
lapat.
|
Apposition, n.
[aposícien]
|
Aposicion;
añidadura
|
Pagbabagay; dagdag.
|
Appraise, v.
[aprés]
|
Apreciar, valuar;
estimar, ponderar
|
Humalaga; magmahal.
|
Appraisement, n.
[aprésment]
|
Aprecio, estimacion
|
Pagbibigay halaga,
pagmamahal.
|
Appreciable, adj.
[apréciabl]
|
Apreciable
|
Dapat pahalagahan,
dapat mahalin.
|
Appreciate, v.
[apríciet]
|
Apreciar, estimar
|
Magpahalaga,
magmahal.
|
Appreciation, n.
[apriciécien]
|
Valuacion,
estimacion, apreciacion
|
Paghahalaga,
pagmamahal.
|
Apprehend, n.
[aprijénd]
|
Aprehender, prender
|
Humuli, dumakip.
|
Apprehender, n.
[aprijénder]
|
El que aprehende
|
Tagahuli, tagadakip.
|
Apprehensible, adj.
[aprijénsibl]
|
Comprensible
|
Napag-uunawà.
|
Apprehension, n.
[aprijéncien]
|
Aprehencion; recelo;
presa, captura
|
Kutob, hinalà;
paghuli, pagdakip.
|
Apprehensive, adj.
[aprijénsiv]
|
Aprehensivo; timido
|
Magugunihin;
matatakutin.
|
Apprentice, n.
[apréntis]
|
Aprendiz
|
Baguhan; ang
nag-aaral pa ng anomang hanap-buhay.
|
Apprentice, v.
[apréntis]
|
Poner á alguno
de aprendiz
|
Maglagay ng baguhan.
|
Apprenticeship, n.
[apréntischip]
|
Aprendizaje
|
Pag-aaral,
pagsasanay.
|
Apprise, v.
[apráis]
|
Informar ó dar
parte
|
Magbigay-alam.
|
Approach, n.
[apróch]
|
Acceso, la accion de
llegar ó acercase
|
Paglapit.
|
Approach, v.
[apróch]
|
Acercarse,
aproximarse
|
Lumapit.
|
Approachable, adj.
[apróchebl]
|
Aproximable
|
Malapítlapít.
|
Approbation, n. [aprobécien]
|
Aprobacion
|
Pagsubok, pagsuri;
pahintulot, pagpapatunay.
|
Approbatory, adj.
[aprobétori]
|
Aprobativo
|
Napatutunayan,
napahihintulutan.
|
Approof, n.
[aprúf]
|
Aprobacion
|
Pagpapatunay,
pagpapatotoo, pahintulot.
|
Appropriable, adj.
[aprópriabl]
|
Apropriable
|
Magagawang
pag-aarì.
|
Appropriate, adj.
[aprópriet]
|
Apropriado;
particular
|
Bagay, ukol, dapat;
bukod-tangì.
|
Appropriate, v.
[aprópriet]
|
Apropiar
|
Umarì,
kumamkam, umangkin.
|
Appropriation, n.
[apropriécien]
|
Apropriacion
|
Pag-arí,
pag-angkin.
|
Approvable, adj.
[aprúvabl]
|
Lo que merece
aprobacion
|
Mapahihintulutan,
mapapayagan.
|
Approval, n.
[aprúval]
|
Aprobacion
|
Pahintulot,
katotohanan.
|
Approve, v.
[aprúv]
|
Aprobar, probar
|
Sumubok, subukin,
tikman.
|
Approximate, adj.
[apróksimet]
|
Próximo,
inmediato
|
Malapit.
|
Approximate, v.
[apróksimet]
|
Aproximar, acercarse
|
Lumapit.
|
Approximation, n.
[aproksimécien]
|
Aproximacion
|
Lapit, kalapitan.
|
Appurtenance, n.
[apértenans]
|
Adjunto; pertenencia
|
Kalakip, kaukulan.
|
Apricot, n.
[ápricot]
|
Albaricoque
|
Albarikoke (isang
bunga ng kahoy).
|
April, n.
[épril]
|
Abril
|
Abril.
|
Apron, n.
[épron]
|
Devantal, delantal
|
Tapis, tapî.
|
Apropos, adv.
[apropós]
|
Á
propósito
|
Bagay.
|
Apt, adv. [apt]
|
Apto, idóneo
|
May kaya;
karapatdapat sanáy, bihasá, ukol, maaarì.
|
Apterous, adj.
[ápterœs]
|
Áptero, sin
alas
|
Walang pakpak.
|
Aptitude, n.
[áptitiud]
|
Aptitud, idoneidad
|
Kakayahan,
kasanayán, karapatán, kabagayán.
|
Aptly, adv.
[áptli]
|
Aptamente
|
May kakayahan, may
kasanayán, may pagkaarì.
|
Apyrous, adj.
[ápiræs]
|
Dícese de las
piedras y tierras que resisten al fuego
|
Ang mga bato't
lupà na dî tinatablan ng apoy.
|
Aqua, n.
[ácua]
|
Agua
|
Tubig.
|
Aquarium, n.
[acuárium]
|
Acuario
|
Tangké na
kinalalagyan ng mga isdâ at ng anomang nabubuhay sa tubig.
|
Aquatic, adj.
[acuátic]
|
Acuático
|
Ukol sa tubig.
|
Aqueduct, n.
[ácueduct]
|
Acueducto
|
Alulod, sangka,
agusán ó dáluyan ng tubig.
|
Aqueous, adj.
[ácuios]
|
Acuoso
|
Parang tubig.
|
Aquiline, adj.
[acuiláin]
|
Aguileño
|
Ukol sa ágila
ó tila ágila.
|
Arab, n.
[érab]
|
Árabe
|
Árabe, taga
Arabya.
|
Arabian, adj.
[arébian]
|
Árabe
|
Árabe, taga
Arabya.
|
Arabic, adj.
[árabic]
|
Lengua
arabíga, el árabe
|
Wikang árabe.
|
Arabic, adj.
[árabic]
|
Arábigo,
arábico
|
Ukol sa Arabya.
|
Arabist, n.
[árabist]
|
Persona versada en
lengua arábiga
|
Marunong ng wikang
árabe.
|
Arable, adj.
[árabl]
|
Labrantío,
dispuesto ó apto para la labranza
|
Nabubungkal,
naaararo, nabubukid.
|
Arbiter, n.
[árbiter]
|
Arbitrador,
árbitro
|
Tagahatol, hukom.
|
Arbitrary, adj.
[árbitreri]
|
Arbitrario,
despótico
|
Mabagsik, hindî
tumutunton sa katwiran, nagpupunò ng walang takdang kautusan.
|
Arbitrate, v.
[árbitret]
|
Arbitrar, juzgar como
árbitro
|
Magpasiya ó
humatol na parang hukom.
|
Arbitration, n.
[arbitrécien]
|
Arbitramento,
arbitrio
|
Ang pagkakasundo ng
nangagkakasigalot sa ayos ó pasiya ng tagahatol.
|
Arbor, n.
[árbœr]
|
Emparrado, enramada,
glorieta
|
Balag, glorieta,
kakahuyan.
|
Arboreous, adj.
[arbóriœs]
|
Arbóreo
|
Ukol sa kahoy.
|
Arborescent, adj.
[arborécent]
|
Arborecente
|
Tila punong kahoy,
warì punong kahoy.
|
Arbour, n.
[árbœr]
|
Emparrado, enramada,
glorieta
|
Balag, glorieta,
kakahuyan.
|
Arc, n. [arc]
|
Arco de
círculo
|
Balangaw, hubog
balantok, arkó.
|
Arcade, n.
[arkéd]
|
Arcada, bóveda
|
Balabalantok,
bóbeda.
|
Arcanum, n.
[arkénœm]
|
Arcano
|
Dî matarok na
lihim, hiwagà.
|
Arch, n. [arch]
|
Arco
|
Balantok, busog;
arkó, hubog.
|
Arch, v. [arch]
|
Abovedar
|
Humubog, gumawâ
ng arkó.
|
Arch, adj. [arch]
|
Principal, primero;
travieso, inquieto, pícaro
|
Pangulo, una;
malikot, switik.
|
Archaic, adj.
[árkaik]
|
Arcaico
|
Laón,
lumà, dati.
|
Archangel, n.
[arkéndchel]
|
Arcángel
|
Arkanghel, anghel na
may mataas na kalagayan.
|
Archbishop, n.
[archbísiop]
|
Arzobispo
|
Arsobispo.
|
Archbishoprick, n.
[archbísiopric]
|
Arzobispado
|
Ang katungkulan at
saklaw ng arsobispo.
|
Archdeacon, n.
[archdícn]
|
Arcediano
|
Arsediano, ó
pangulong diákono; isa sa mga katungkulan sa katedral.
|
Archer, n.
[árchœr]
|
Arquero
|
Mámamanà,
tagapanghilagpos.
|
Archery, n.
[árcheri]
|
El arte de tirar con
arco y flecha
|
Pamamanà, pagpapahilagpos.
|
Archipelago, n.
[arkipélago]
|
Archipiélago
|
Kapuluan.
|
Architect, n.
[árkitect]
|
Arquitecto
|
Arkitekto, ang
gumagawà ng anyo ó plano ng bahay ó anomang
gusalì.
|
Architectural, adj.
[arkitéctural]
|
Arquitéctico
|
Nauukol sa
paggawâ ng plano ó anyô ng bahay ó anomang
gusalì.
|
Architecture, n.
[árkitectiur]
|
Arquitectura
|
Ang karunungan sa
pag-aanyo at paggawâ ng bahay.
|
Archives, n.
[árcaivs]
|
Archivos
|
Archibo,
lágakan ng mga kasulatan at aklat ng isang káwanihan, bayan
ó bansa.
|
Archivist, n.
[árkivist]
|
Archivero
|
Tagapag-ingat ng
archibo.
|
Archway, n.
[árch-ue]
|
Arcada, bóveda
|
Balantok sa bahay,
bubong na balantok; dáanan sa ilalim ng balantok.
|
Archæology, n.
[arkiólodchi]
|
Arqueología
|
Ang karunungan sa
panunurì ng mga monumento, medalya ó anomang alaalang
tirá noong unang panahon.
|
Arctic, adj.
[árctic]
|
Ártico,
septentrional
|
Nauukol sa hilagaan.
|
Ardency, ardor,
n. [árdensi, árdor]
|
Ardor, vehemencia,
calor
|
Ningas ng kalooban,
kapusukan.
|
Ardent, adj.
[árdent]
|
Ardiente, vehemente;
apasionado, ansioso
|
Maningas, maalab;
maningas na loob, mapusok.
|
Arduous, adj.
[árduos]
|
Arduo, dificil;
laborioso
|
Mahirap gawin,
mabigat gawin; masipag.
|
Area, n.
[éria]
|
Área
|
Lawak, lakí.
|
Argil, n.
[árdchil]
|
Arcilla
|
Lupang malagkit,
(lupang ginagamit sa paggawâ ng mga sisidlang lupà).
|
Argue, v.
[árguiu]
|
Razonar, disputar
|
Magmatwid,
makipagmatwiranan.
|
Argument, n.
[árguiument]
|
Argumento,
razonamiento
|
Pangangatwiran.
|
Argumentative, adj.
[arguiuméntetiv]
|
Argumentativo
|
Ukol sa pangangatwiran.
|
Arid, adj.
[árid]
|
Árido, seco
|
Tuyô, basal.
|
Aridity, n.
[aríditi]
|
Sequedad
|
Katuyûan,
pagkatuyô.
|
Aright, adv.
[aráit]
|
Acertadamente
|
Tamà, matwid.
|
Arise, v.
[eráis]
|
Levantarse, nacer,
provenir
|
Bumangon, manggaling,
magmulâ.
|
Aristocracy, n.
[aristócresi]
|
Aristocracia
|
Kapisanan ng mga
mahal na tao.
|
Aristocrat, n.
[arístocrat]
|
Aristócrata
|
Mahal na tao.
|
Arithmetic, n.
[arízmetic]
|
Aritmética
|
Aritmétika,
karunungan sa pagbilang at pagtútuos.
|
Arithmetical, adj.
[arizmétical]
|
Aritmético
|
Ukol sa
aritmétika.
|
Arithmetician, n.
[arizmetícian]
|
Aritmético
|
Marunong ng
aritmétika.
|
Ark, n. [arc]
|
Arca
|
Malaking sasakyan;
kabán.
|
Arm, n. [arm]
|
Brazo; arma
|
Bisig, braso;
almás, sakbat.
|
Arm, v. [arm]
|
Armar
|
Magsakbat,
mag-almás.
|
Armament, n.
[ármament]
|
Armamento
|
Mga kasangkapang
panglaban.
|
Armed, adj. [armd]
|
Armado
|
Nakaalmás, may
sakbát.
|
Armful, n.
[ármful]
|
Brazada
|
Pangkó.
|
Armhole, n.
[ármjol]
|
Sobaco
|
Kilikili.
|
Armistice, n.
[ármistis]
|
Armisticio
|
Pagpapahingá
ng labanan sa pamamagitan ng kásunduan.
|
Armless, adj.
[ármles]
|
Desarmado
|
Walang almás,
inalisan ng almás.
|
Armor, n.
[ármor]
|
Armadura
|
Kasuutang ginagamit
sa digmà upang hwag tablán.
|
Armorer, n.
[ármœrœr]
|
Armero, el
artífice que fabrica armas
|
Manggagawà ng
almás.
|
Armory, n.
[ármori]
|
Armería
|
Taguan ng
almás.
|
Armpit, n.
[ármpit]
|
Sobaco
|
Kilikili.
|
Arms, n. [arms]
|
Armas
|
Mga sakbat,
almás.
|
Army, n.
[ármi]
|
Ejército
|
Hukbo.
|
Arnica, n.
[arníca]
|
Arníca
|
Arnika.
|
Aroma, n.
[aróma]
|
Aroma
|
Ang bulaklak ng aroma
ó ng acacia; bangó.
|
Aromatic, adj.
[aromátic]
|
Aromático
|
Mabangó.
|
Around, prep.
[eráund]
|
En, cerca
|
Sa, malapit sa.
|
Around, adv.
[eráund]
|
Al rededor
|
Sa palibot, sa
paligid.
|
Arouse, v.
[eráus]
|
Despertar, exitar
|
Gumising, pumukaw;
magbuyó, umudyok, sumulsol.
|
Arow, adv.
[eró]
|
En fila, en linea
|
Nakahanay, nakaayos.
|
Arquebuse, n.
[árcuebœs]
|
Arcabuz
|
Astinggal.
|
Arraign, v.
[arrén]
|
Citar, emplazar;
acusar
|
Tawagin sa
húkuman; magsakdal.
|
Arraignment, n.
[arrénment]
|
Emplazo; acusacion
|
Pagpapaharap sa
húkuman; pagsasakdal.
|
Arrange, v.
[arréndch]
|
Colocar, arreglar
|
Maglagay, humusay;
umayos.
|
Arrangement, n.
[arréndchment]
|
Colocacion, orden
|
Pagkalagay,
pagkahusay, pagkaayos; ayos, husay.
|
Arrant, adj.
[érrant]
|
Malo, perverso
|
Masamâ,
tampalasan.
|
Arrantly, adv.
[árrantli]
|
Coruptamente
|
May kasamaan.
|
Array, v.
[arré]
|
Adorno, vestido;
orden de batalla
|
Gayak, bihis; ayos sa
pakikipaglaban.
|
Array, v.
[arré]
|
Colocar, poner en
orden; adornar
|
Lumagay, humanay,
umayos; maggayak.
|
Arrear, n.
[arríer]
|
Resto de una deuda,
atraso
|
Kakulangan sa
ipinagkautan.
|
Arrearage, n.
[arríæredch]
|
Resto de una deuda,
atraso
|
Kakulangan sa
ipinagkautang.
|
Arrest, n.
[arrést]
|
Prision, arresto
|
Paghuli, pagdakip.
pagbibilanggô.
|
Arrest, v.
[arrést]
|
Arrestar
|
Humuli, dumakip,
magbilanggo, ibilangô.
|
Arrival, n.
[arráival]
|
Llegada, arribo
|
Pagdating, pagsapit,
pagdatal.
|
Arrive, v.
[arráiv]
|
Arribar, llegar
|
Dumating, sumapit.
|
Arrogance, n.
[árrogans]
|
Arrogancia, presuncion
|
Kagilasan, gilas,
kahambugan kapalaluan.
|
Arrogant, adj.
[árrogant]
|
Arrogante, orgulloso
|
Magilas, hambog,
palalò.
|
Arrogantly, adv.
[árrogantli]
|
Arrogantemente
|
May pagkamagilas, may
pagkapalaló.
|
Arrogate, v.
[árroguet]
|
Arrogarse, presumir de
sí
|
Umangkin, kumanya,
maghambog.
|
Arrow, n.
[áro]
|
Flecha, saeta
|
Panà,
palasô.
|
Arse, n.
[árs]
|
Culo, trasera, nalgas
|
Pwit, pwitan.
|
Arsenal, n.
[ársinal]
|
Arsenal
|
Gáwaan at
kámaligan ng mga sakbat ng hukbó.
|
Arsenic, n.
[ársenic]
|
Arsénico
|
Isang urì ng
metal at ang katas na lason na kinukuha sa metal na iyan.
|
Arson, n.
[ársœn]
|
Incendio intencional
|
Sunog na
kinusà.
|
Art, n. [art]
|
Arte
|
Arte, kulukutî,
kaalaman.
|
Arterial, adj.
[artírial]
|
Arterial
|
Ukol sa ugat.
|
Artery, n.
[árteri]
|
Arteria
|
Ugat, ugat na
naghahatid ng dugô mula sa pusò.
|
Artesian
well, n. [artésian uel]
|
Poso artesiano
|
Balóng
bukalán ng tubig.
|
Artful, adj.
[ártful]
|
Artificioso,
artiticial; diestro
|
Likhâ,
hindî katutubò; matalinò, mapaglikhâ.
|
Article, n.
[árticl]
|
Artículo
|
Pang-akbay; bagay;
pangkat; bahagi ng kasulatan.
|
Article, v.
[árticl]
|
Capitular
|
Magpangkat,
pumangkat.
|
Articular, adj.
[artíkiular]
|
Articular
|
Nauukol sa
kasukasuan.
|
Articulate, adj.
[artíkiulet]
|
Articulado, claro
|
Malinaw, maliwanag.
|
Articulate, v.
[artíkiulet]
|
Articular, hablar
distintamente
|
Bumigkas ng malinaw,
magsalitâ ng maliwanag.
|
Articulately, adv.
[artíkiuletli]
|
Articuladamente
|
May kaliwanagang
badya ó bigkás.
|
Articulation, n
[artíkiulecien]
|
Articulacion
|
Pananalitâ ng
maliwanag.
|
Artifice, n.
[ártifis]
|
Artificio, fraude,
engaño
|
Laláng,
dayà; katusuhan, kaswitikan.
|
Artificer, n.
[artífiser]
|
Artesano, artista
|
Matalinong
manggagawà sa pamamagitan ng kamay.
|
Artificial, adj.
[artifícial]
|
Artificial
|
Ang yarì sa
katalinuan, ang gawâ sa pamamagitan ng dunong.
|
Artillery, n.
[artílæri]
|
Artillería
|
Kanyon, mga kawal na
nagpapaputok ng kanyon.
|
Artisan, n.
[ártisan]
|
Artesano
|
Manggagawà.
|
Artist, n.
[ártist]
|
Artista, el que
profesa algun arte
|
Artista, ang lumalabas
sa dulaan (ó teatro).
|
Artistic, adj.
[artístic]
|
Artístico
|
Ukol sa gawang
nagpapakilalang may kainaman.
|
Artless, adj.
[ártles]
|
Simple, sencillo
|
Karaniwan, musmos.
|
As, conj. [as]
|
Como, igualmente,
mientras, tambien
|
Gaya, para, gayon
din, kung paano, yamang.
|
Ascend, v.
[asénd]
|
Ascender, subir
|
Umahon, sumampa,
tumaas, umilanglang.
|
Ascendancy, n.
[aséndensi]
|
Influjo, poder
|
Lakas, kapangyarihan.
|
Ascendant, n.
[aséndant]
|
Altura, elevacion
|
Taas,
ilangláng.
|
Ascendant, adj.
[aséndant]
|
Ascendiente, superior
|
Paahon, paitaas.
|
Ascension, n.
[aséncien.]
|
Ascencion
|
Pag-akyat, pag-ahon,
pag-sampá, pag-ilanglang.
|
Ascent, n.
[ásent]
|
Subida
|
Ahunín,
sampáhin.
|
Ascertain, v.
[asertén]
|
Asegurar, establecer,
afirmar, fijar
|
Tumantô, tumuus;
magpatunay.
|
Ascribe, v.
[ascráib]
|
Adscribir, atribuir
|
Magtalaga, italaga,
ipagpalagay.
|
Ascription, n.
[ascrípcien]
|
Atribucion
|
Pagkatalaga,
pagkapalagay.
|
Ash, n. [ash]
|
Fresno
|
Punong kahoy na
masanga't mayabong. Ang kahoy ay maputi't matibay.
|
Ash-colored, adj.
[ash-colord]
|
Ceniciento
|
Kulay abó.
|
Ash-tub, n.
[ash-tœb]
|
Cenicero
|
Sisidlan ng
abó.
|
Ash-Wednesday, n.
[ash-uédnesday]
|
Miércoles de
ceniza
|
Myerkoles de senisa.
|
Ashamed, adj.
[esiémd]
|
Avergonzado
|
Nápahiyâ.
|
Ashes, n.
[ásies]
|
Ceniza
|
Abó.
|
Ashore, adv.
[esiór]
|
En tierra
|
Sa lupà, sa
pangpang, sa kati.
|
Ashy, adj.
[áshi]
|
Cenizoso, ceniciento
|
Kulay-abó.
|
Asia, n.
[ésia]
|
Asia
|
Asya.
|
Asian, adj.
[ésian]
|
Asiático
|
Taga Asya.
|
Asiatic, adj.
[esiátic]
|
Asiático
|
Taga Asya.
|
Aside, adv.
[asáid]
|
Al lado, á un
lado; aparte
|
Sa tabí, sa
tagiliran; bukod.
|
Asinine, adj.
[ásinain]
|
Asinino
|
Mukhang humento,
ugaling humento.
|
Ask, v. [ask]
|
Pedir, rogar;
preguntar, interrogar
|
Humingî,
sumamò; tumanong, magtanong.
|
Askant, adj.
[askánt]
|
Al sesgo,
oblicuamente
|
Pahaláng.
|
Askew, adj.
[askiú]
|
Oblicuamente, de
travez
|
Pahaláng.
|
Aslant, adj.
[aslánt]
|
Oblicuamente
|
Pahaláng.
|
Asleep, adv.
[aslíp]
|
Dormido
|
Natutulog,
tulóg.
|
Aslope, adv.
[aslóp]
|
Al sesgo
|
Pababâ,
paliwas.
|
Asp, n. [asp]
|
Áspid,
serpiente venenosa
|
Ahas na makamandag.
|
Asparagus, n.
[aspáraguœs]
|
Espárrago
|
Isang urí ng
guguláyin.
|
Aspect, n.
[áspect]
|
Aspecto, semblante
|
Bikas, anyô,
mukhâ, hichura, tabas.
|
Asper, adj.
[ásper]
|
Áspero
|
Masaklap,
maaskád, masukal ang loob, bakôbakô.
|
Asperate, v.
[ásperet]
|
Hacer áspero
|
Pasaklapín,
paaskarin, pasukalin ang loob, gawing bakôbakô.
|
Asperifolious, adj.
[asperifólioes]
|
Dícese de las
plantas que tienen ásperas las hojas.
|
Ang halamang may
mapapaklá ó maaaskad na dahon.
|
Asperity, n.
[aspériti]
|
Aspereza, rigidez,
rudeza
|
Saklap, askad, sukal
ng loob, bakôbakô.
|
Asperse, v.
[aspérs]
|
Difamar, calumniar
|
Mamintas,
manirang-puri.
|
Aspersion, n.
[aspérsion]
|
Defamacion, tacha
|
Pintas, kasiraang
puri.
|
Asphalt, n.
[asfált]
|
Asfalto
|
Pagkakahalò ng
sarisaring bagay na ginagamit na panambak sa daan.
|
Asphyxia, n.
[asfícsia]
|
Asfixia
|
Inís,
hindî makahingá.
|
Asphyxiate, v.
[asfícsiet]
|
Asfixiar
|
Uminis;
inisín, hwag pahingahin.
|
Aspirant, adj.
[áspirænt]
|
Aspirante,
pretendiente; candidato
|
Ang nagnanasà,
ang naghahangad; kandidato.
|
Aspirate, v.
[áspiret]
|
Aspirar, pronunciar
con aspiracion
|
Magbadyá ng
tinig h.
|
Aspiration, n.
[aspirécien]
|
Aspiracion
|
Nasà, hangad.
|
Aspire, v.
[aspáir]
|
Aspirar, pretender
|
Magnasà,
maghangad.
|
Asquint, adv.
[ascuínt]
|
Al soslayo, de travez
|
Pasulyap.
|
Ass, n. [as]
|
Burro, borrico; asno;
tonto, ignorante
|
Burro, burriko,
hangal.
|
Assail, v.
[asél]
|
Acometer, asaltar,
atacar
|
Maniil, mangloob,
mangharang, dumaluhong, humandulong.
|
Assailable, adj.
[asélabl]
|
Lo que puede ser
asaltado
|
Ang mahaharang,
masisiil, malolooban.
|
Assailant, n.
[asélant]
|
Acometedor,
asaltador, agresor
|
Manghaharang,
tulisan, mangloloob, mániniil, mangdadaluhong.
|
Assailment, n.
[asélment]
|
Asalto, acometimiento
|
Panghaharang,
pangloloob, paniniil, pangdadaluhong.
|
Assassin, n.
[asásin]
|
Asesino
|
Mámamátay-tao.
|
Assassinate, v.
[asásinet]
|
Asesinar
|
Pumatay ng tao.
|
Assassination, n.
[asásinesien]
|
Asesinato
|
Pagpatay ng tao.
|
Assault, n. [asólt]
|
Asalto, acometimiento
de alguna plaza
|
Paglusob,
pagdaluhong, pangloloob.
|
Assault, v.
[asólt]
|
Asaltar, acometer
|
Lumusob, dumaluhong,
mangloob, mangharang.
|
Assay, n.
[aséi]
|
Ensayo, prueba,
experimento
|
Pagsasanay, pagsubok,
tikim.
|
Assay, v.
[aséi]
|
Ensayar, experimentar
|
Sumubok, subukin,
tikman.
|
Assemblage, n.
[asémbledch]
|
Coleccion, multitud
|
Katipunan, kapisanan;
karamihan.
|
Assemble, v.
[asémbl]
|
Congregar, convocar
|
Magpulong, magpisan.
|
Assembly, n.
[asémbli]
|
Asamblea, congreso
|
Kapulungan.
|
Assent, n.
[asént]
|
Asenso,
consentimiento, aprobacion
|
Pahintulot, pagpayag.
|
Assent, v.
[asént]
|
Asentir, aprobar
|
Magpahintulot,
pumayag, umayon.
|
Assert, v.
[asért]
|
Sostener, mantener,
afirmar, asegurar
|
Umalalay,
kumandilì; umoo.
|
Assertion, n.
[asércien]
|
Asercion
|
Alalay,
handilì; paoo.
|
Assertor, n.
[asértær]
|
Afirmador, defensor
|
Tagaayon,
tagapagsanggalang.
|
Assess, v.
[asés]
|
Amillarar
|
Humalaga ó
tumasa ng dapat ibwís ng mámamayan sang-ayon sa halagá
ng lupà ó pag-aarì na ipinagbabayad sa
pámahalaan.
|
Assessment, n.
[asésment]
|
Amillaramiento
|
Amilyaramyento,
halaga ó tasa ng pag-aarì na ibinabayad sa pámahalaan.
|
Assessor, n.
[asésœr]
|
Asesor, tasador de
impuestos
|
Tagatasa ng bwis.
|
Assets, n.
[ásets]
|
Caudal, fondos
|
Yaman, boong
kahalagahan ng pag-aarì ó tinatangkilik.
|
Asseverate, v.
[asevéret]
|
Aseverar, afirmar
|
Magpatunay,
magpatotoo.
|
Asseveration, n.
[aseverécien]
|
Aseveracion,
afirmacion
|
Pagpapatunay,
pagpapatotoo.
|
Assiduity, n.
[asidiúiti]
|
Asiduidad, laboriosidad
|
Sikap, sipag.
|
Assiduous, adj.
[asídiues]
|
Asiduo, aplicado
|
Masikap, masipag.
|
Assign, v.
[asáin]
|
Asignar,
señalar; ceder
|
Magtakdâ,
magtandâ, magtadhanà; ipagkaloob, ilipat sa iba.
|
Assign, n.
[asáin]
|
Asignacion; cesion
|
Takdâ,
tadhanà; paglilipat sa iba.
|
Assignable, adj.
[asaínabl]
|
Asignable
|
Matatakdaan,
matatadhanaan.
|
Assignee, n.
[asainí]
|
Síndico,
apoderado, cesionario
|
Sinalinan ng
kapangyarihan.
|
Assigner, n.
[asáiner]
|
Asignante;
transferente
|
Ang nagtatakdâ
ó nagtatadhanâ; ang nagsasalin sa iba.
|
Assignment, n.
[asáinment]
|
Asignacion; cesion
|
Pagtatakdâ,
pagtatadhanà; paglilipat sa iba.
|
Assimilable, adj.
[asímilebl]
|
Semejante
|
Kahwad, kawangis,
kamukhâ, kagaya.
|
Assimilate, v.
[asímilet]
|
Asemejar
|
Tumulad, pumaris,
gumaya; maghwad, magwangis, magmukhâ, igaya.
|
Assimilation, n.
[asimilécien]
|
Asimilacion;
semejanza
|
Hwad, wangis,
wangkî.
|
Assist, v.
[asíst]
|
Asistir, ayudar,
auxiliar
|
Tumulong, sumaklolo,
umabuloy.
|
Assistance, n.
[asístans]
|
Asistencia, auxilio,
apoyo
|
Tulong, saklolo,
abuloy.
|
Assistant, n.
[asístant]
|
Asistente ó
ayudante
|
Katulong.
|
Associate, adj.
[asóciet]
|
Asociado, confederado
|
Kasamá.
|
Associate, n.
[asóciet]
|
Socio;
compañero
|
Kasamá;
kasama.
|
Associate, v.
[asóciet]
|
Asociar
|
Sumamá, makisamá.
|
Association, n.
[asociécion]
|
Asociacion; sociedad
|
Samahan, kapisanan.
|
Assort, v.
[asórt]
|
Clasificar, adecuar
|
Umurì,
magbagaybagay.
|
Assortment, n.
[asórtment]
|
El acto de clasificar
|
Pag-urì,
pagbabagay-bagay.
|
Assuage, v.
[asuédch]
|
Mitigar, suavizar,
calmar, apaciguar
|
Magpalubay,
magpatahimik, magpahumpâ.
|
Assuasive, adj.
[asuésiv]
|
Mitigativo
|
Nakapagpapalubay,
nakapagpapatahimik.
|
Assume, v.
[asiúm]
|
Tomar; arrogar,
apropiar; presumir
|
Kumuha; umarì
ng sa ibá, kanyahin; maghinalà.
|
Assumption, n.
[asémcien]
|
Apropiacion
|
Pag-arìng
kanya; pagkanya.
|
Assurance, n.
[asiúrans]
|
Seguridad, certeza
|
Pagtiwalà,
pag-asa.
|
Assure, v.
[asiúr]
|
Asegurar
|
Asahan.
|
Assured, adj.
[asiúrd]
|
Seguro, cierto
|
Maaasahan, totoo.
|
Assuredly, adv.
[asiúredli]
|
Ciertamente, sin duda
|
Totoong-totoo, walang
pagsala.
|
Astern, adv.
[astérn]
|
Por la popa
|
Sa gawíng
likod, sa likod.
|
Asthma, n.
[ástma]
|
Asma
|
Hikà.
|
Asthmatic, adj.
[asmátic]
|
Asmático
|
Híkain.
|
Astonish, v.
[astónish]
|
Asombrar, pasmar, enajenar
|
Mámanghâ,
magtaká, manggilalás.
|
Astonishing, adj.
[astónishing]
|
Asombroso
|
Kamanghâmanghâ,
katakátaká, kagilágilalás.
|
Astonishment, n.
[astónishment]
|
Pasmo, asombro
|
Pagkámanghâ,
pagtataká panggigilalás.
|
Astound, v.
[astáund]
|
Consternar, pasmar
|
Manggilalás,
mabalisá.
|
Astraddle, adv.
[astrádl]
|
Á horcajadas
|
Pahalang.
|
Astral, adj.
[ástral]
|
Astral, de los astros
|
Ukol sa talà.
|
Astray, adv.
[astré]
|
Desviado, errado
|
Náligaw,
nálisyâ.
|
Astride, adv.
[astráid]
|
Con las piernas
abiertas
|
Saklâ,
bukakâ.
|
Astrologer, n.
[astróloger]
|
Astrólogo
|
Ang marunong ng
tungkol sa talà at bituin.
|
Astrology, n.
[astrólodchi]
|
Astrología
|
Karunungan tungkol sa
mga talà at bituin.
|
Astronomer, n.
[astrónomer]
|
Astrónomo
|
Ang marunong ng
tungkol sa lakí, sukat at kilos ng mga talà, bituin at ibp.
|
Astronomy, n.
[astrónomi]
|
Astronomía
|
Karunungan tungkol sa
lakí, sukat at kilos ng mga talà, bituin at ibp.
|
Astute, adj.
[astiút]
|
Astuto
|
Tuso, switik.
|
Asunder, adv.
[asánder]
|
Separadamente, aparte
|
Hiwalay, bukod,
tangì.
|
Asylum, n.
[asáilæm]
|
Asilo, refugio
|
Ampunan,
álagaan, kandilian.
|
At, prep. [at]
|
Á, en
|
Sa.
|
Atheism, n.
[áziism]
|
Ateismo
|
Ang pananalig na
walang Dyos.
|
Atheist, n.
[áziist]
|
Ateista ó ateo
|
Ang may pananalig na
walang Dyos.
|
Athirst, adv.
[azérst]
|
Sediento
|
Uháw.
|
Athlete, n.
[azlít]
|
Atleta
|
Taong malakás
at bihasa sa mga larong pangpalakas ng katawan.
|
Athletic, adj.
[azlétic]
|
Atlético
|
Ukol sa mga larong
pangpalakas ng katawan.
|
Athwart, prep.
[azuórt]
|
Al ó á
travez, de travez, de un modo atravesado
|
Pahalang.
|
Atlantic, n.
[atlántic]
|
Atlántico
|
Atlántiko,
(isang dagat).
|
Atlas, n.
[átlas]
|
Átlas
|
Atlas, pagkakasama sa
isang aklat ng mga mapa ng iba't ibang lupain ó bansâ.
|
Atmosphere, n.
[átmosfir]
|
Atmósfera
|
Panganorin, ang
kapisanan ng hangin at ng sarisaring singaw ng panahon na nakaliligid sa
sangdaigdig hanggang sanggayong lawak.
|
Atmospheric, adj.
[atmosféric]
|
Atmosférico
|
Ukol sa panganorin.
|
Atom, n.
[atœm]
|
Átomo
|
Napaka munting bagay.
|
Atomic, adj.
[atómic]
|
Atómico
|
Munting muntî.
|
Atone, v.
[atón]
|
Expiar, apaciguar,
aplacar
|
Magtakip ng sala,
magpalubag loob, magpatahimik.
|
Atonement, n.
[atónment]
|
Expiacion,
propiciacion, concordia
|
Pagtatakip ng
salâ, pangpalubag-loob, pakikipagkasundô.
|
Atonic, adj.
[atónic]
|
Lo que está
falto de vigor
|
Mahinà, walang
lakás.
|
Atop, adv.
[atóp]
|
Encima
|
Sa ibabaw.
|
Atrocious, adj.
[atróciæs]
|
Atroz, enorme
|
Nakapangingilabot,
tampalasan, balakyot.
|
Atrocity, n.
[atrósiti]
|
Atrocidad
|
Kabalakyutan, katampalasanan.
|
Attach, v.
[atách]
|
Prender, pillar,
asir, coger; apegarse
|
Dumakip, humuli,
tumangan, humawak; idugtong, ikabít.
|
Attachment, n.
[atáchment]
|
Amistad, enlace,
afecto, adhesion; aprehension; embargo
|
Pakikipag-ibigan,
pakikisapì; pagkahuli; dugtong; sanglâ.
|
Attack, n.
[atác]
|
Ataque, embestida
|
Daluhong, paglaban,
salakay, paglusob.
|
Attack, v.
[atác]
|
Atacar, acometer
|
Dumaluhong, lumaban,
sumalakay, lumusob.
|
Attain, v.
[atén]
|
Ganar, procurar,
lograr, alcanzar
|
Magtaglay, magkamit,
magtamó, umabot, magsumikap.
|
Attainable, adj.
[aténabl]
|
Asequible, lo que se
puede conseguir
|
Matataglay,
makakamit, matatamó, maaabot.
|
Attainment, n.
[aténment]
|
Logro, consecucion de
lo que se pretende
|
Pagtataglay,
pagkakamít, pagtatamó, pagkaabot.
|
Attempt, n.
[atémpt]
|
Empresa, experimento,
prueba, tentativa
|
Pagsubok,
pagtikím.
|
Attempt, v.
[atémpt]
|
Intentar, probar,
experimentar
|
Sumubok, tumikim.
|
Attend, v.
[aténd]
|
Atender, servir,
prestar atencion, considerar
|
Lumingap,
kumandilì, duminig, maglingkod.
|
Attendance, n.
[aténdans]
|
Atencion, cuidado;
servicio; acompañamiento
|
Paglingap,
pagkandilì; paglilingkod; abay.
|
Attendant, n.
[aténdant]
|
Sirviente, servidor;
acompañante
|
Alilà,
lingkod, abay.
|
Attention, n.
[aténcien]
|
Atencion, miramiento,
cuidado
|
Lingap, ingat,
kalingâ.
|
Attentive, adj.
[aténtiv]
|
Atento
|
Maingat, taimtim.
|
Attenuant, adj.
[aténuant]
|
Atenuante
|
Nagpapahinà,
nagpápapayát.
|
Attenuate, v.
[aténuet]
|
Atenuar, adelgazar
|
Magpahinà,
magpapayát.
|
Attest, v.
[atést]
|
Atestiguar, declarar
|
Sumaksí,
magpahayag.
|
Attestation, n.
[atestécien]
|
Atestacion,
testimonio
|
Pagsaksí,
pagpapatotoo.
|
Attic, n.
[átic]
|
Desvan, guardilla
|
Ang pagitan ng
kísame at bubungan.
|
Attire, n.
[atáir]
|
Atavío; el
adorno y compostura de la persona
|
Bihis, gayak, pamuti.
|
Attire, v.
[atáir]
|
Ataviar, asear,
adornar
|
Magbihis, maggayak,
magpalamuti.
|
Attitude, n.
[átitiud]
|
Actitud
|
Tayô, lagay,
anyô, tindíg.
|
Attorney, n.
[atórni]
|
Abogado, procurador,
agente, apoderado
|
Abogado,
katiwalà, pintakasi.
|
Attract, v.
[atráct]
|
Atraer, persuadir
|
Gumanyak, humalina,
humikayat.
|
Attraction, n.
[atráccien]
|
Atraccion
|
Pangganyak,
panghalina, panghikayat.
|
Attractive, adj.
[atráctiv]
|
Atractivo, atrayente
|
Nakagaganyak,
nakahahalina, kahalihalina, nakahihikayat.
|
Attribute, n.
[atríbiut]
|
Atributo
|
Ang mga sakdal na
kaloob ng Dyos gaya ng dunong, kapangyarihan.
|
Attribute, v.
[atríbiut]
|
Atribuir; achacar,
imputar
|
Magparatang,
magpalagay.
|
Attribution, n.
[atribiúcien]
|
Cualidades
atribuidas, atributo
|
Paratang, palagay.
|
Attributive, adj.
[atríbiutiv]
|
Atributivo
|
Ukol sa paratang.
|
Auburn, adj.
[óbærn]
|
Moreno,
castaño
|
Kuyomanggí,
namumulang kulay kuyomanggí.
|
Auction, n.
[óccien]
|
Almoneda,
pública subasta
|
Almoneda.
|
Auction, v.
[óccien]
|
Almonedear
|
Mag-almoneda.
|
Auctioneer, n.
[occienír]
|
Almonedero
|
Ang nag-aalmoneda.
|
Audacious, adj.
[odécies]
|
Audaz, atrevido
|
Pangahás,
matapang.
|
Audacity, n.
[odáciti]
|
Audacia,
osadía
|
Kapangahasan,
katapangan.
|
Audible, adj.
[ódibl]
|
Audible
|
Náririnig.
|
Audience, n.
[ódiens]
|
Audiencia; auditorio
|
Kapulungan ng
nangakikinig; pakikinig.
|
Audit, v.
[ódit]
|
Rematar una cuenta,
examinar
|
Maglinaw ng isang
kautangan, sumiyasat; tumuus.
|
Audit, n.
[ódit]
|
Remate de una cuenta
|
Paglilinaw ng isang
kautangan, pagtutuos, pagsiyasat.
|
Auditor, n.
[óditor]
|
Oidor; oyente, el que
oye
|
Tagatuos; tagadinig,
tagalinaw ng isang kautangan.
|
Auditory, n.
[óditori]
|
Auditorio
|
Dakong
pákinigan.
|
Auger, n.
[óguær]
|
Barrena, taladro
|
Balibol, pangbutas, barrena.
|
Aught, pron. [ot]
|
Algo, alguna cosa
|
Anoman, balang....
|
Augment, n.
[ogmént]
|
Añadidura,
aumento
|
Dagdag, patong.
|
Augment, v.
[ogmént]
|
Aumentar, crecer
|
Magdagdag, magparami,
lakihan.
|
Augmentation, n.
[ogmentécien]
|
Aumentacion, aumento
|
Dagdag, patong.
|
Augur, n.
[óguær]
|
Taladro; agorero,
adivino
|
Pangbutas, barrena;
mapamahiin, manghuhulà.
|
Augur, v.
[óguær]
|
Taladrar; adivinar,
pronosticar
|
Bumutas, barrenahin;
humulà, manghulà.
|
Augury, n.
[óguæri]
|
Agüero, presagio
|
Pamahiin, hulà.
|
August, adj.
[óguæst]
|
Augusto, majestuoso
|
Marangal,
kagalanggalang, karangaldangal.
|
August, n.
[óguæst]
|
Agosto
|
Agosto, ikawalong
bwan sa isang taón.
|
Augustness, n.
[oguæstnes]
|
Majestuosidad,
grandeza, majestad
|
Karangalan, kainaman.
|
Aunt, n. [ant]
|
Tia
|
Ale, ali, tia.
|
Aural, adj.
[óral]
|
Aural
|
Nauukol sa taynga.
|
Auricular, adj.
[oríkiular]
|
Auricular
|
Nauukol sa taynga.
|
Aurist, n.
[órist]
|
Aurista
|
Manggamot sa taynga.
|
Aurora, n.
[oróra]
|
Aurora,
crepúsculo de la mañana
|
Bukáng liwayway.
|
Auspice, n.
[óspis]
|
Auspicio, proteccion
|
Ampon,
kandilì.
|
Auspicious, adj.
[ospícies]
|
Próspero,
favorable
|
Mapalad, pinapalad.
|
Austere, adj.
[ostír]
|
Austero, severo,
rígido
|
Mahigpit, mabagsik,
mabangis.
|
Austerity, n.
[ostériti]
|
Austeridad, rigor;
crueldad
|
Kahigpitán,
kabagsikán, kabangisan.
|
Authentic, adj.
[ozéntic]
|
Auténtico
|
Tunay, totoo.
|
Authenticate, v.
[ozéntiket]
|
Autenticar
|
Patotohanan,
patunayan, ipakilala ang katotohanan.
|
Authenticity, n.
[ozentísiti]
|
Autenticidad
|
Ang katotohanan, ang
katunayan.
|
Author, n.
[ózor]
|
Autor
|
Autor,
mángangathâ, may-kathâ, may-likhâ.
|
Authoress, n.
[ózores]
|
Autora
|
Autora, babaing
mángangathâ, babaing may-kathâ, babaing may-likhâ.
|
Authoritative, adj.
[ozorítetiv]
|
Autorizado, autoritativo
|
May kapangyarihan,
binigyan ng kapangyarihan.
|
Authority, n.
[ozóriti]
|
Autoridad, potestad
|
Kapangyarihan,
kapahintulutan.
|
Authorization, n.
[ozorícecien]
|
Autorizacion
|
Pahintulot.
|
Authorize, v.
[ózoraiz]
|
Autorizar
|
Magpahintulot,
magbigay ng kapangyarihan.
|
Authorship, n.
[ózorship]
|
La calidad de autor
|
Pagkaautor,
pagkamaykathâ, pagkamaylikhâ.
|
Autobiography, n.
[otobayógrafi]
|
Autobiografía
|
Ang pagsulat ng
sariling kabuhayan.
|
Autocrat, n.
[ótocrat]
|
Autócrata
|
Apò, Ang
kápunupunuan na pinapangyayari ang kanyang máibigan.
|
Autocratic, adj.
[otocrátic]
|
Autocrático
|
Nauukol sa
apò, pag-aapo-apûan.
|
Autograph, n.
[ótograf]
|
Autógrafo
|
Sulat ng kanyang
sariling kamay.
|
Autographic, adj.
[otógrafic]
|
Autográfico
|
Nauukol sa sulat ng
sariling kamay.
|
Automatical, adj.
[otomátical]
|
Automático
|
Mákinang
humúhwad sa kilos ng may buhay.
|
Autonomy, n.
[otónomi]
|
Autonomia
|
Kalayaan ng isang
bayan ó bansá na mamahalá ayon sa kanyang sariling
kautusan.
|
Autopsy, n.
[ótopsi]
|
Autopsia
|
Pagsaliklik ó
paglitis ng nagíng dahilan ng ikinamatay.
|
Autumn, n.
[ótom]
|
Otoño
|
Otonyo, tagulan.
|
Autumnal, adj.
[otómnal]
|
Otoñal
|
Nauukol sa Otonyo
ó tagulan.
|
Auxiliar, auxiliary,
adj. [oksílier, oksílieri]
|
Auxiliar,
auxiliatorio
|
Katulong,
kawaní.
|
Avail, n.
[avél]
|
Provecho, ventaja
|
Pakinabang.
|
Avail, v.
[avél]
|
Aprovechar; servir,
ayudar
|
Makinabang;
maglingkod; tumulong.
|
Available, adj.
[avélabl]
|
Util, ventajoso
|
Napapakinabangan,
nagagamit.
|
Avalanche, n.
[ávalanch]
|
Lurte ó alud
|
Ang natitibag na
putol ng esnó (ó namuong tubig).
|
Avarice, n.
[áværis]
|
Avaricia
|
Kasakiman; katakawan.
|
Avaricious, adj.
[avaríciæs]
|
Avaro, avariento
|
Sakim; matakaw.
|
Avast, adv.
[avást]
|
Forte
|
Pigil, hawak.
|
Avaunt, interj.
[avónt]
|
¡Fuera!
¡fuera de aquí! ¡quita! ¡quita allá!
|
Sulong! tabì!
lumayas ka! alis diyan!
|
Ave Mary, n.
[ávi Méri]
|
Ave Maria
|
Aba Ginoong
María.
|
Avenge, v.
[avéndch]
|
Vengarse; castigar
algun delito
|
Manghiganti;
magparusa.
|
Avengement, n.
[avéndchment]
|
Venganza
|
Higantí.
|
Avenger, n.
[avéndcher]
|
Vengador
|
Mapanghigantí.
|
Avenue, n.
[avéniu]
|
Avenida, calle de
arboles
|
Lansangang mapunong
kahoy sa kabíkabilang tabí.
|
Aver, v.
[avér]
|
Asegurar, afirmar,
verificar
|
Magpatunay,
magpatotoo; matunayan, matotohanan.
|
Average, n. [áværedch]
|
Promedio, precio
medio, término medio
|
Kurong humigit
kumulang.
|
Average, v.
[áværedch]
|
Tomar un termino
medio
|
Kumurò ng
humigit kumulang.
|
Averse, adj.
[avérs]
|
Adverso, contrario
|
Salungat, salangsang,
katalo, kalaban.
|
Aversion, n.
[avérciæn]
|
Aversion, disgusto,
odio
|
Samâ ng loob,
sukal ng loob; pagtatanim.
|
Avert, v.
[avért]
|
Desviar, apartar,
alejar
|
Lumikô,
lumihís; humiwalay; lumayô; umilag.
|
Aviari, n.
[évieri]
|
Pajarera, aposento
para criar ó tener pájaros
|
Dakong álagaan
sa mga ibon.
|
Avidity, n.
[avíditi]
|
Voracidad, codicia
|
Katakawan, kasakiman.
|
Avocation, n.
[avokéciœn]
|
Evocacion; ocupacion
|
Tawag, kaloob,
katungkulan, hanap-buhay.
|
Avoid, v.
[avóid]
|
Evitar
|
Umiwas, iwasan,
umilag, ilagan.
|
Avoidable, adj.
[avóidabl]
|
Evitable
|
Maiiwasan,
maiílagan.
|
Avoidance, n.
[avóidans]
|
El acto y efecto de
evitar alguna cosa
|
Pag-iwas, pag-ilag.
|
Avouch, v.
[aváuch]
|
Afirmar, justificar
|
Magpatotoo,
magpatunay.
|
Avouchment, n.
[aváuchment]
|
Declaracion,
testimonio
|
Patotoo, pahayag.
|
Avow, v.
[aváu]
|
Declarar, confesar
|
Magpahayag, maghayag.
|
Avowal, n.
[avóual]
|
Declaracion
justificativa, aprobacion
|
Pahayag ng
pagpapatotoo, pagpayag.
|
Avowedly, adv.
[aváuedli]
|
Declaradamente,
abiertamente
|
Talaga, sadyâ.
|
Await, v.
[euét]
|
Aguardar, esperar
|
Maghintay, mag-antay
mag-antabay.
|
Awake, v.
[auék]
|
Despertar
|
Gumising, pumukaw.
|
Awake, adj.
[euék]
|
Despierto
|
Gisíng.
|
Awaken, v.
[euéken]
|
Despertar
|
Gumising, pumukaw.
|
Awaking, n.
[euéking]
|
Despertamiento
|
Pagkagising.
|
Award, n.
[auórd]
|
Sentencia,
determinacion
|
Hatol, pasiya.
|
Award, v.
[auórd]
|
Juzgar, sentenciar;
determinar
|
Humatol, magpasiya.
|
Awarder, n.
[auórder]
|
Juez árbitro
|
Tagahatol.
|
Aware, adj.
[euér]
|
Cauto, vigilante
|
Maingat, nakatanod.
|
Away, adv. [euéy]
|
Ausente, afuera
|
Walâ, sa labas.
|
Awe, n. [o]
|
Miedo ó temor
reverencial, pavor
|
Pangimì,
hiyâ, takot.
|
Awe, v. [o]
|
Amedrentar; asombrar
|
Tumakot,
gumitlá.
|
Awful, adj.
[óful]
|
Tremendo, horroroso
|
Kakilakilabot,
kasindaksindak.
|
Awful-eyed, adj.
[óful-aid]
|
El que tiene ojos
espantosos
|
May matang mabalasik.
|
Awfully, adv.
[ófuli]
|
Terriblemente
|
Kakilakilabot,
kasindaksindak.
|
Awfulness, n.
[ófulnes]
|
Respeto ó
temor
|
Pangimì.
|
Awhile, adv.
[ejuáil]
|
Un rato, algun tiempo
|
Sangdalî,
kauntî, samantalà.
|
Awkward, adj.
[ókuord]
|
Tosco, rudo, dificil
|
Magaspang, bastos,
musmos; mahirap gawin.
|
Awkwardness, n.
[ókuordnes]
|
Tosquedad, groceria
|
Kagaspangan,
kabastusan.
|
Awl, n. [ol]
|
Lesna
|
Balibol, pangbutas.
|
Awn, n. [on]
|
Arista
|
Sungot.
|
Awning, n.
[óning]
|
Toldo
|
Kulandong, takip.
|
Awry, adv.
[arái]
|
Oblicuamente, al
travez
|
Patabingî.
|
Axe, n. [acs]
|
Hacha
|
Palakol.
|
Axiom, n.
[ácsiæm]
|
Axioma
|
Kawikaan, kasabihang
may taglay na aral.
|
Axiomatical, adj.
[acsiométical]
|
Lo que pertenece al
axioma
|
Nauukol sa kasabihang
may taglay na aral.
|
Axis, n.
[ácsis]
|
Eje
|
Ehe, ikirán,
pinipihitan.
|
Axle-tree, n.
[ácsl-tri]
|
Eje de una rueda
|
Lalikán,
ikirán, pinipihitan.
|
Ay, adv. [ai]
|
Sí
|
Oo, opò.
|
Aye, adv. [e]
|
Siempre, para
siempre, jamas
|
Lagì
mapakaylan man, kaylan man.
|
Azimuth, n.
[ázimæz]
|
Azimut del sol
ó de una estrella; el acto del horizonte que hay entre el
círculo vertical en que está el astro, y el meridiano del lugar
|
Sinag, limbó.
|
Azure, adj.
[ázœr]
|
Azulado, color
cerúleo
|
Bughaw, mabughaw,
asul.
|
Azure, v.
[ázœr]
|
Azular
|
Gawíng kulay
bughaw.
|
Azymous, adj.
[ázimœs]
|
Ázimo
|
Walang lebadura.
|
Find
free glossaries at TranslationDirectory.com
Find
free dictionaries at TranslationDirectory.com
Subscribe
to free TranslationDirectory.com newsletter
Need
more translation jobs from translation agencies?
Click here!
Translation
agencies are welcome to register here - Free!
Freelance
translators are welcome to register here - Free!
Submit
your glossary or dictionary for publishing at
TranslationDirectory.com
|