Calderon's English-Spanish-Tagalog Dictionary Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

Calderon's English-Spanish-Tagalog Dictionary
(Starting with "F")



By Jeroen Hellingman,
Netherlands

jeroen[at]bohol.ph
http://www.bohol.ph/calderon.php








Become a member of TranslationDirectory.com at just $8 per month (paid per year)




Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously



A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 | C3 | D1 | D2 | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P1 | P2 | Q | R | S1 | S2 | S3 | T | U | V | W | X | Y | Z



English, Grammar [Pronunciation]

Spanish

Tagalog

Fa, n. [fa]

Fa, cuarta voz de la música

Fa [tinig ng tugtugin at áwitin].

Fable, n. [fébl]

Fábula

Kathang salaysay, kwento.

Fable, v. [fébl]

Fingir, mentir; contar fábulas

Magkunwâ, magsinungaling; magkwento, magsalaysay ng kathâ lamang.

Fabric, n. [fábric]

Fábrica; manufactura

Págawaan ng anomang may halò; yaring may halong anoman.

Fabricate, v. [fábriket]

Fabricar

Gumawà ng anomang may halò.

Fabrication, n. [fabrikécien]

Fabricacion

Paggawâ ng anomang may halò.

Fabulist, n. [fábiulist]

Fabulista

Mapaggawâ ng mga kathang salaysay.

Fabulous, adj. [fábiulæs]

Fabuloso

Matalinghagà, talinghagà.

Facade, n. [facéd]

Fachada, frontispicio de un edificio

Harapan ng bahay ó gusalì.

Face, n. [fez]

Cara, rostro, faz; fachada, frente; aspecto, apariencia; haz, superficie de una cosa

Mukhâ; harapán; karaagan; pagmumukhâ, anyô; balat ó bagay na kita sa labás.

Face, v. [fez]

Hacer frente; encarar

Humarap; iharap; magpamukhâ; ipamukhâ.

Faced, adj. [fesd]

Lo que tiene cara

May mukhâ.

Facet, n. [facét]

Faceta

Munting mukhâ.

Facetious, adj. [fasíciœs]

Chistoso, jocoso, gracioso

Masayá, palabirô, mapagpatawá.

Facile, adj. [fácil]

Fácil, docil, afable

Magaan, mapagpayag, masunurin.

Facilitate, v. [fasílitet]

Facilitar

Pagaanin; husayin.

Facilitation, n. [fasilitéciœn]

Facilitacion

Pagpapagaan; paghusay.

Facility, n. [fasíliti]

Facilidad, ligereza

Kadalian, kagaanan.

Facing, n. [fésing]

Paramento, cubierta

Balot, aporo.

Facing, adv. [fésing]

En frente

Sa tapat.

Facsimile, n. [facsímili]

Facsímile, copia exacta

Hugis, wangis; parisán.

Fact, n. [fact]

Hecho, realidad

Bagay, pangyayari, katotohanan.

Faction, n. [fácciœn]

Faccion; disensión

Pangkat, pulutong; káalitan, guló.

Factionist, n. [facciœnist]

El que excita facciones

Ang mahilig sa pagpapangkat-pangkat.

Factious, adj. [fácciœs]

Faccioso, sedicioso

Mang-uupat, mang-gugulo.

Factitious, adj. [factíciœs]

Facticio

Paimbabaw, kunwâ, hindî totoo.

Factor, n. [fáctor]

Factor

Isang bagay na katungkulan.

Factory, n. [fáctori]

Factoría, fábrica

Págawaan.

Faculty, n. [fákulti]

Facultad, poder

Kapangyarihan.

Fad, n. [fad]

Fruslería, niñería

Likot, kalikutan.

Fade, v. [feíd]

Decaer, marchitar, fallecer

Kumupas, malantá, mayumì.

Faded, adj. [féded]

Decaido, marchitado

Kupás, lantá, yumì.

Fag, n. [fag]

Trabajador; esclavo; nudo en el paño

Manggagawà; alipin; buhol sa panyô.

Fag, v. [fag]

Desfallecer ó desmayarse de cansancio; trabajar demasiado por otro

Mapatâ, mapagal; mapatâ sa pamamanginoon.

Fag-end, n. [fag-énd]

Cadillos

Mga dulo ng bilachá sa habi ó hinabi.

Fagot, n. [fágot]

Haz ó gavilla de leña

Bigkis, talì.

Fail, n. [feíl]

Omision; desgracia

Ligtâ, kaligtaan, kulang, kakulangan, kapahamakan, kapariwaraan.

Fail, v. [feíl]

Faltar, omitir, descuidar; perderse, perecer

Magkulang, máligtaan, mawalâ, maparam.

Failing, n. [féling]

Falta, defecto

Kakulangan, kapintasan.

Failure, n. [féliur]

Falta, culpa; descuido; quiebra, bancarrota

Kakulangan, sala, lisyâ; pagkakalingat; pagkabagsak ng pagkabuhay, pagkalugi.

Fain, adj. [feín]

Alegre, contento

Masayâ, galák.

Fain, adv. [feín]

Gustosamente, de buena gana, con gusto

Ng boong lugod.

Fain, v. [feín]

Desear ardientemente

Magmithî.

Faint, adj. [feint]

Lánguido, cobarde

Lupaypay, dwag.

Faint, v. [feínt]

Desmayar, acobardar

Manglupaypay, madwag.

Faint-hearted, adj. [fént-jarted]

Cobarde, medroso, pusilánime

Dwag, matatakutin, hamak.

Fainting, n. [fénting]

Deliquio, desmayo

Panglulupaypay, pagkawalâ ng malay.

Faintness, n. [féntnes]

Languidez, flaqueza

Kahinaan ng loob.

Fair, adj. [feír]

Hermoso, bello

Magandá, marikít.

Fair, adv. [feír]

Cortesmente, con buena armonia

Ng boong galang, nababagay, naakmâ.

Fair, n. [feír]

Belleza, hermosura

Gandá, kagandahan; dikít, karikitan.

Fairing, adj. [féring]

Ferias

Perya, tyangi.

Fairness, n. [feírnes]

Belleza, hermosura

Ganda, dikit, kagandahan, karikitan.

Fairy, adj. [féri]

Lo que pertenece á los duendes

Nauukol sa dwende.

Fairy, n. [féri]

Duende

Dwende.

Faith, n. [fez]

Fe, creencia

Pananampalataya.

Faithful, adj. [fézful]

Fiel, leal

Tapat, tapat-na-loob.

Faithfully, adv. [fézfuli]

Fielmente

Na may pagtatapat, ng boong pagtatapat.

Faithfulnes, n. [fézfulnes]

Fidelidad, lealtad

Pagtatapat.

Faithless, adj. [fézles]

Infiel

Taksil, lilo, sukáb.

Falcon, n. [fókœn]

Halcon

Lawin.

Fall, v. [fol]

Caida; decadencia; catarata, salto

Bagsak, lagpak, takpak, laglag, pagkahulog; pagkabagsak; bugsô.

Fall, v. [fol]

Caer

Mahulog, bumagsak, lumagpak, tumakpak, malaglag; bumugsô.

Fallacious, adj. [faléchæs]

Falaz, fraudulento

Manghihibò, magdarayà.

Fallacy, n. [fálaci]

Falacia, engaño

Hibò, dayà.

Fallen, adj. [fólen]

Caido

Hulóg, laglag, bagsak.

Fallibility, n. [falibíliti]

Falibilidad

Pagkakábulà, hindî layâ sa pagkakamalî.

Fallible, adj. [fálibl]

Falible

Nagkakabulà, saklaw ng pagkakámalî.

Falling-sickness, n. [fóling-síknes]

Epilepsia

Himatay.

Fallow, adj. [faló]

Cultivable

Áraruhin.

Fallow, n. [faló]

Tierra que descansa

Lupang áraruhin.

Fallowness, n. [fálones]

Esterilidad de algun terreno

Kabasalan.

False, adj. [fols]

Falso, pérfido, engañoso

Sinungaling, hindî totoo, bulaan, magdarayà.

Falsehood, n. [fólsjud]

Falsedad, engaño

Kasinungalingan, karayaan, walang katotohanan.

Falsify, v. [fólsifai]

Falsificar

Palsipikahin, dayain.

Falsity, n. [fólsiti]

Falsedad, mentira

Dayà, hwad, kasinungalingan, kabulaanan.

Falter, v. [fólter]

Tartamudear; faltar

Umutal-utál, magago; magkulang.

Faltering, n. [fóltering]

Debilidad, defecto

Panghihinà, kapansanan.

Fame, n. [feím]

Fama, renombre

Kabantugan, kagitingan.

Fame, v. [feím]

Afamar, divulgar

Magbansag, mamansag.

Famed, adj. [femd]

Afamado, renombrado

Bantog, bansag, magiting.

Familiar, adj. [famíliar]

Familiar, comun, ordinario

Karaniwan.

Familiar, n. [famíliar]

Amigo íntimo

Kási, katoto, kasamasama, kalaguyò.

Familiarity, n. [familiariti]

Familiaridad

Pagkakilala, pagkatalastas, pagkakasi, pagkasanay.

Familiarize, v. [famíliaraiz]

Familiarizar

Pagsanayan, kilalanin.

Family, n. [fémili]

Familia

Pamilya, sangbahayan, kasangbahay, angkan, mag-anak.

Famine, n. [fémin]

Hambre, carestía

Kagutóm, kasalatan.

Famish, v. [fámish]

Hambrear, morirse de hambre

Manglatâ sa gutom; mamatay sa gutom.

Famous, adj. [fémes]

Famoso, afamado

Bantog, bansag, magiting.

Fan, n. [fæn]

Abanico; aventador

Paypay, pamaypay, abaniko, pangpahangin.

Fan, v. [fæn]

Abanicar; aventar

Magpaypay, mag-abaniko; mag-pahangin.

Fanatic, adj. [fanátic]

Fanático

Bulag na paniniwalà, bulag na pagkatig, pikítmatang sikap.

Fanaticism, n. [fanátizism]

Fanatismo

Kabulagan sa paniniwalà.

Fanciful, adj. [fénsiful]

Imaginativo, caprichoso

Gúnitain, malíng hakà.

Fancy, n. [fénsi]

Fantasía, imaginacion

Guniguní, hakà.

Fancy, v. [fénsi]

Imaginar, fantasear

Máguníguní, máisip, máwarì.

Fancy-articles, n. [fénsi-ártikls]

Novedades, moda

Mga bagong bagay, ang námomoda, moda.

Fancy-ball, n. [fénsi-bol]

Baile de máscaras

Sáyawan na nangakabalatkayô.

Fang, n. [fang]

Colmillo

Pangil.

Fantastic, adj. [fantástic]

Fantástico

Guníguní, warì, bungangisip, panaginip.

Far, adj. [far]

Lejano, distante

Malayò.

Far, adv. [far]

Lejos

Malayò.

Farce, n. [fars]

Farsa

Komedya, palabás, kathâkathâ, birò.

Farcical, adj. [fársical]

Burlesco

Katawátawá.

Fare, n. [fær]

Pasaje, paga, ajuste, comida; viaje

Pasahe, upa, bayad; pagkain; paglalakbay.

Fare, v. [fær]

Viajar

Maglakbay.

Fare-well, int. & n. [féruel]

A Dios; despedida

Paalam.

Farm, n. [farm]

Heredad, sementera

Lupang pag-aarì, bukid, lupang bungkalin.

Farm, v. [farm]

Cultivar, dar á la tierra las labores que son necesarias para que fructifique

Magsaka, magbukid, bumukid, lumináng.

Farm-yard, n. [farm-yard]

Corral

Looban na may pananim.

Farmer, n. [fármer]

Labrador

Magsasaka.

Farming, n. [farming]

Labranza, agricultura

Pagsasaka.

Farrago, n. [farrégo]

Farrago, broza

Mga bagay na walang kabuluhan, mga bagay na tapon.

Farrier, n. [fárrier]

Herrador

Mangbabakal sa paa ng kabayo.

Farrow, n. [fárro]

Lechigada de puercos

Kawan ng biik.

Farrow, v. [fárro]

Parrir la puerca ó marrana

Manganak ang inahíng baboy.

Farther, adj. [fárdzer]

Mas lejos

Lalong malayò.

Farther, adv. [fárdzer]

Mas lejos, mas adelante

Malayò pa, sa dakó roon.

Farthest, adj. [fárdzest]

Lo mas lejos

Kálayulayuan.

Fascinate, v. [fásinet]

Fascinar, encantar

Dayain ang paningin; manghalina, mangganyak ng kalooban.

Fascination, n. [fasinéciœn]

Fascinacion, encanto

Pagdarayà ng paningin, panggaganyak ng kalooban.

Fashion, n. [fáciœn]

Forma; moda, uso

Anyô, tabas, yarì; moda, ugalì, kaugalian, asal.

Fashion, v. [fáciœn]

Formar, amoldar, adaptar; hacer ó formar alguna cosa á la moda

Mag-anyô, yumarì ó tumabas ng ayon sa kaugalian.

Fashionable, adj. [fáciœnabl]

Hecho á la moda

Naaayon sa moda ó kaugalian.

Fast, adj. [fast]

Firme, fuerte, estable; veloz, pronto

Matatág, matibay; madalî, matulin.

Fast, n. [fast]

Ayuno

Ayuno, kulasyon.

Fast, v. [fast]

Ayunar

Mag-ayuno, magkulasyon.

Fast-day, n. [fást-dey]

Dia de ayuno

Kaarawan ng pag-aayuno ó pagkukulasyon.

Fasten, v. [fásn]

Afirmar, asegurar, fijar

Magtatag, maglapat; pagtibayin, ikapit na maigi.

Faster, n. [fastœr]

Ayunador

Mapag-ayuno.

Fastidious, adj. [fastidiœs]

Fastidioso, desdeñoso

Nakayayamot, nakakaabala.

Fastness, n. [fástnes]

Firmeza, solidez

Tibay, katibayan.

Fat, adj. [fat]

Gordo, pingüe

Matabâ.

Fat, n. [fat]

Gordura, grasa

Tabâ.

Fat, v. [fat]

Engordar [se]

Magpatabâ.

Fat-witted, adj. [fát-uited]

Torpe, pesado

Mabagal, makupad.

Fatal, adj. [fétal]

Fatal, funesto

Nakamamatay, nakasasawî.

Fatalism, n. [fétalizm]

Fatalismo

Kamatayan, kasawian.

Fatality, n. [fetáliti]

Fatalidad

Kasawian.

Fate, n. [feít]

Suerte, destino

Kapalaran, palad.

Fated, adj. [féted]

Lo que está decretado por los hados

Talagá.

Father, n. [fádzer]

Padre

Amá, magulang.

Father-in-law, n. [fádzer-in-lo]

Suegro

Byenang lalake.

Fatherhood, n. [fádzerjud]

Paternidad

Pagkaamá.

Fatherland, n. [fádzerlend]

Patria

Lupang kinámulatan, lupang tinubuan.

Fatherless, n. [fádzerles]

Huérfano de padre

Ulila sa amá.

Fatherly, adj. [fádzerli]

Paternal

Sa ama, nauukol sa amá.

Fathom, n. [fázœm]

Braza

Dipa, sangdipá.

Fathom, v. [fázœm]

Medir por brazo; sondear

Dipahín; tarukín.

Fathomless, n. [fázœmles]

Insondable

Dî matarok.

Fatigue, n. [fatíg]

Fatiga, cansancio

Pagod, pagal, patâ, kapaguran, kapagalan.

Fatigue, v. [fatíg]

Fatigar, cansar

Pagurin, pagalín, patâin.

Fatling, n. [fátling]

Cebón, animal que se ceba para comer

Pátabain.

Fatness, n. [fátnes]

Gordura

Tabâ, katabaan.

Fatten, v. [fátn]

Cebar, engordar; engrosarse

Magpatabâ, patabâin; tumabâ.

Fatty, adj. [fáti]

Untoso, craso, pingüe

Matabâ.

Fatuity, n. [fatiuíti]

Fatuidad, simpleza

Kamusmusan.

Fatuous, adj. [fátiuœs]

Fatuo, insensato, tonto

Musmos, hangal, ungas.

Faucet, n. [fócet]

Espita, canilla para sacar licor de un tonel ó cuba

Gripo.

Fault, n. [folt]

Falta, culpa; delito, defecto

Kakulangan, sala, kasalanan, kamalian, kasiraan.

Faultless, n. [fóltles]

Perfecto, sin falta

Walang kulang, walang malî, walang sala.

Faulty, adj. [fólti]

Culpable, defectuoso

May kamalian, may kapintasan, may sala.

Favour, n. [févor]

Favor, beneficio

Kalingà, lingap, utang na loob.

Favour, v. [févor]

Favorecer, proteger

Kalingain, lingapin, tignan, tangkilikin.

Favourable, adj. [févorabl]

Favorable, propicio

Sang-ayon, naaayon.

Favourite, adj. [févorit]

Favorecido

Itinatangì.

Favourite, n. [févorit]

Favorito

Minamahal.

Fawn, n. [fon]

Adulacion servil y baja

Panunuyâ, kunwang papuri.

Fawn, v. [fon]

Adular servilmente

Manuyâ, mamurì ng pakunwâ.

Fay, v. [fe]

Escarabotear, ajustar una pieza con otra

Magdugtong, mag-ugpong, magsugpon.

Fealty, n. [fíalti]

Homenaje, lealtad

Pagtatapat ng loob, tapat na loob.

Fear, n. [fiár]

Miedo, temor

Takot, katakutan.

Fear, v. [fiár]

Temer; amedrentar

Matakot; tumakot, manakot.

Fearful, adj. [fiérful]

Medroso, temeroso, tímido;

Takót, matatakutín.

Fearless, adj. [fiérles]

Intrépido, audaz, sin temor

Matapang, malakas ang loob, walang takot.

Feasibility, n. [fizibíliti]

Capacidad de poderse ejecutar alguna cosa

Kakayahan sa pagsasagawâ ng anoman.

Feasible, adj. [físibl]

Factible, practicable, hacedero

Magágawâ, máisasagawâ, sukat mangyari.

Feast, n. [fist]

Fiesta, festin, banquete

Pistá, kasayahan, pígingan, handaán.

Feast, v. [fist]

Festejar

Magpista, magsayá, magpigíng, maghandâ.

Feat, n. [fit]

Hecho, accion, hazaña

Gawâ, yarì, kagagawán.

Feather, n. [fédzer]

Pluma

Balahibo ng mga hayop na may pakpak.

Feather, v. [fédzer]

Emplumar

Tumubò ang balahibo.

Featherly, adj. [fédzerli]

Plumado; semejante á las plumas

Mabalahibo, tila balahibo.

Feature, n. [fichœr]

Semblante, rostro

Anyô, pagmumukhâ.

February, n. [fébriueri]

Febrero

Pebrero.

Fecund, adj. [fíkœnd]

Fecundo, prolífico

Saganà.

Fecundity, n. [fikánditi]

Fecundidad, fertilidad

Kasaganaan.

Federal, adj. [fédœral]

Federal

Nauukol sa pagkakasunduan ó pagkakayarian sa pagsasamahan.

Federalist, n. [fedéralist]

Federalista

Kasundô, kayarî.

Federation, n. [fedœréciœn]

Confederacion

Kásunduan, káyarian.

Fee, n. [fi]

Derechos, paga, salario, recompensa

Upa, kaupahan, bayad, gantí.

Fee, v. [fi]

Pagar, recompensar

Umupa, magbayad, gumantí.

Feeble, adj. [fíbl]

Debil

Mahinà.

Feebleness, n. [fíblnes]

Debilidad

Kahinaan, hinà.

Feed, n. [fid]

Comida, alimentacion

Pagkain, pangpatid-gutom.

Feed, v. [fid]

Nutrir, alimentar; pacer

Magpakain; magpanginain, magpasabsab.

Feel, n. [fil]

Tacto, sentido

Hipò, kapâ, damdam.

Feel, v. [fil]

Sentir; palpar

Makáramdam, humipò, kumapâ.

Feeling, n. [fíling]

Tacto, sensibilidad

Damdam, pakiramdam.

Feet, n. [fit]

Pies

Mga paa.

Feign, v. [feín]

Fingir, disimular

Magkunwâ, magbalatkayô, magpaimbabaw.

Feigned, adj. [fend]

Fingido, disimulado

Paimbabaw, pakunwâ.

Feint, n. [fent]

Ficcion, disimulacion

Paimbabaw, pakunwâ.

Felicitate, v. [filísitet]

Felicitar

Magpahayag ng maligayang pagkakataon sa kanino man.

Felicitation, n. [filisitéciœn]

Felicitacion, congratulacion, enhorabuena

Pakikilugod.

Felicitous, adj. [filísitœs]

Feliz, bienaventurado

Mapalad, maginghawa.

Felicity, n. [filísiti]

Felicidad

Kaligayahan, kaluguran.

Feline, adj. [fílain]

Gatuno; gatecto

Nauukol sa pusà.

Fell, adj. [fel]

Cruel, bárbaro

Mabagsik, pusóng.

Fell, n. [fel]

Cuero, piel, pellejo

Katad, balat.

Fell, v. [fel]

Derribar, derrocar

Magbwal, magbaksak.

Fellow, n. [félo]

Compañero, camarada

Kasama.

Fellow-citizen, n. [félo-sítizen]

Conciudadano, compatriota

Kababayan, kalupain.

Fellow-creature, n. [félo-críchœr]

Prójimo

Kapwà, kapwà-tao.

Fellow-feeling, n. [félo-fíling]

Simpatía

Pakikidamdam, pakikilugod.

Fellowship, n. [féloship]

Compañía, sociedad

Samahán, pakikisama.

Felly, n. [fél-li]

Pina de una rueda

Pangkamá ng gulong.

Felon, adj. [félœn]

Cruel, traidor

Mabaksik, sukab, taksil.

Felon, n. [félœn]

Reo de algun delito capital

Taong swail, pusóng, tampalasan.

Felonious, adj. [filóniœs]

Malvado, perverso, pérfido

Tampalasan, sukab.

Felony, n. [féloni]

Felonía

Katampalasanan, kasukabán, kaswailan.

Felt, n. [felt]

Fieltro

Pieltro.

Female, adj. [fímel]

Femenino

Nauukol sa babae.

Female, n. [fímel]

Hembra

Babae.

Feminine, adj. [féminin]

Femenino

Nauukol sa babae.

Femoral, adj. [fémoral]

Femoral

Nauukol sa baywang.

Fen, n. [fen]

Marjal, pantano

Latían.

Fence, n. [fens]

Cerco, cercamiento

Bakod, bakuran.

Fence, v. [fens]

Cercar, avallar un sitio

Magbakod, bakuran.

Fenceless, adj. [fénsles]

Lo que no está cercado

Walang bakod.

Fencing, n. [fénsing]

Esgrima

Esgrima.

Fend, v. [fend]

Rechazar

Iwaksí.

Fender, n. [fénder]

Barandilla que se pone delante del hogar

Barandilya sa harapan ng bahay.

Ferine, adj. [fírain]

Ferino; cruel

Mailap, ukol sa gubat; mabangis.

Ferment, n. [férment]

Fermento

Panghilab, pangpahilab.

Fermentation, n. [fœrmentéciœn]

Fermentacion

Paghilab, pagbabago.

Ferocious, adj. [firóciœs]

Feroz, fiero, salvaje

Mabangis, mabaksík.

Ferociousness, n. [firóciœsnes]

Ferocidad, crueldad

Kabangisan, kabaksikan.

Ferocity, n. [firósiti]

Ferocidad, braveza

Kabangisan, katapangan.

Ferret, v. [fér-ret]

Rastrear, averiguar

Bakasin, pag-usigin.

Ferriage, n. [fér-riedch]

Barcaje

Bayad sa tawid.

Ferry, n. [fér-ri]

Vadeo

Táwiran.

Ferryman, n. [férriman]

Barquero

Mánanawid.

Fertile, adj. [fértil]

Fértil, fecundo

Matabâ, mabunga, malagô.

Fertileness, n. [fértilnes]

Fertilidad, abundancia

Tabâ, lagô.

Fertility, n. [fœrtíliti]

Fertilidad, abundancia

Katabaan ng lupà, kalaguan.

Fertilize, v. [fértilaiz]

Fertilizar

Magpatabâ ng lupà.

Ferule, n. [fériul]

Férula, palmeta

Buklod, ikog.

Fervency, n. [férvensi]

Fervor, ardor; zelo

Ningas ng loob, pusok ng loob; sikap.

Fervent, adj. [férvent]

Ferviente, fervoroso

Maningas na nais, masikap.

Fervid, adj. [férvid]

Ardiente, fogoso

Mapusok.

Fervor, n. [férvœr]

Fervor, zelo

Ningas ng kalooban, kapusukan.

Festal, adj. [féstal]

Festivo

Masayà, twâ.

Fester, v. [féstœr]

Enconarse, inflamarse

Magnanà.

Festival, adj. [féstival]

Festivo

Nauukol sa pistá; masayá.

Festival, n. [féstival]

Fiesta

Pistá, pistahan.

Festive, adj. [féstiv]

Festivo, alegre

Masayá, maligayà.

Festivity, n. [festíviti]

Festividad, alegria

Kasayahan, kaligayahan.

Festoon, n. [festún]

Feston

Gayak na bulaklak, bunga ó dahon.

Fetch, n. [fetch]

Estratagema, artificio

Laláng, hibò.

Fetch, v. [fetch]

Ir á traer algo

Magdalá.

Fetid, adj. [fétid]

Fétido, hediondo

Mabahò, masamang amoy.

Fetidness, n. [fétidnes]

Fetor, hedor

Bahò, amoy na masamâ.

Fetlock, n. [fétloc]

Cerneja

Balahibo sa paa ng kabayo.

Fetter, v. [fétœr]

Engrillar, encadenar

Suutan ng damal, ipangaw.

Fetters, n. [fétœrs]

Grillos

Damal, pangpangaw.

Feud, n. [fiud]

Riña, contienda, disension

Away, káalitan, pagkakasirâ, pagkakagalít.

Feudal, adj. [fiúdal]

Feudal

Nauukol sa away ó káalitan.

Fever, n. [fíver]

Fiebre, calentura

Lagnat; sinat.

Feverish, adj. [fíverish]

Febricitante, calenturiento

Malalagnatin.

Few, adj. [fiú]

Poco

Kaontî.

Fewel, n. [fiú-el]

Leña

Panggatong.

Fiancee, n. [fiansé]

Mujer comprometida

Babaing komprometida ó may nápaoohan na.

Fiat, n. [fáiat]

Mandato absoluto

Utos na mahigpit.

Fib, n. [fib]

Mentira, embuste

Kasinungalingan, kabulaanan, kahambugan.

Fib, v. [fib]

Mentir

Magsinungalíng, magbulaan, maghambog.

Fiber, n. [fáiber]

Fibra, hebra

Hiblá, hilachá.

Fibrous, adj. [fáibræs]

Fibroso

Mahiblá, mahilachá.

Fibula, n. [fíbiula]

Hebilla, bucle

Hebilya.

Fickle, adj. [fikl]

Voluble, inconstante, mudable, variable

Sálawahan, alisagâ.

Fickleness, n. [fíklnes]

Volubilidad, inconstancia

Pagkásalawahan, kaalisagaan.

Fiction, n. [fíccion]

Ficcion, invencion

Kathâ, hindî totoo.

Fictitious, adj. [fictíciæs]

Ficticio, fingido

Hindî totoo.

Fiddle, n. [fídl]

Violin

Byolín.

Fiddle, v. [fídl]

Tocar el violin

Tumugtog ng byolín.

Fiddler, n. [fídler]

Violinista

Byolinista.

Fiddlestick, n. [fídlstic]

Arco de violin

Arkó ng byolín.

Fiddlestring, n. [fídlstring]

Cuerda de violin

Kwerdas ng byolín.

Fidelity, n. [fidéliti]

Fidelidad, lealtad

Pagtatapat.

Fidget, n. [fídchet]

Agitacion inquieta, afan

Kabalisahan.

Fidget, v. [fídchet]

Inquietarse

Mabalisá.

Fidgety, adj. [fídcheti]

Inquieto, impaciente

Balisá, dî mápakali.

Fie, int. [fai]

¡Vaya!

¡Ayan!

Fief, n. [fif]

Feudo

Bagay ó dangal na tinaglay dahil sa paglilingkod.

Field, n. [fild]

Campo, campiña, campaña

Bukid, bukiran, parang, larangan.

Field piece, n. [fíld-piz]

Artillería de campaña

Kanyong may gulong.

Fiend, n. [find]

Enemigo, demonio

Kaaway, kalaban; demonyo.

Fiendish, adj. [fíndish]

Ente infernal, demoniaco

Parang demonyo.

Fierce, adj. [firz]

Fiero, feroz

Mabangis, mabagsik.

Fierceness, n. [fírznes]

Fiereza, ferocidad

Kabangisan, kabagsikan.

Fieriness, n. [fáierines]

Ardor, fogosidad

Init, pusok.

Fiery, adj. [fáieri]

Igneo; fogoso, colérico

Nag-aapoy, maningas, malyab; mapusok, magagalitín.

Fife, n. [fáif]

Pífano

Pito.

Fifteen, adj. [fíftin]

Quince

Labíng limá.

Fifteenth, adj. [fíftinz]

Décimo quinto, quinceno

Ika labing limá.

Fifth, adj. [fifz]

Quinto

Ika lima.

Fifthly, adv. [fífzli]

En quinto lugar

Sa ika lima.

Fiftieth, adj. [fíftiez]

Quincuagésimo

Ika limang pû.

Fifty, adj. [fífti]

Cincuenta

Limang pû.

Fig, n. [fig]

Higo

Igos.

Fight, n. [fáit]

Pelea, batalla, combate

Babag, away, labanán.

Fight, v. [fáit]

Pelear, batallar, combatir

Umaway, bumabag, lumaban.

Figurative, adj. [fíguiurativ]

Figurativo

Pinakahwad, pinakaanyô, pinakawangis, halimbawà.

Figure, n. [fíguiur]

Figura, forma exterior

Anyô, hichura, banhay.

Figure, v. [fíguiur]

Figurar

Magbanhay, gumuhit ng anyô.

Filament, n. [fílament]

Filamento

Hiblá, hilachá.

Filch, v. [filch]

Ratear

Manekas, mangdukot.

Filcher, n. [fílcher]

Ratero

Tekas, mangdudukot.

File, n. [fáil]

Lima

Kikil.

File, v. [fáil]

Limar, pulir

Kumikil; kikilin.

Filial, adj. [fílial]

Filial

Nauukol sa anák.

Filibuster, n. [filíbuster]

Pirata, filibustero

Tulisang dagat.

Filigree, n. [fíligri]

Filigrana

Sangkap ng gintô ó pilak.

Filings, n. [fáilings]

Limaduras

Pinagkikilan.

Fill, n. [fil]

Hartura, abundancia

Kabusugan, kasaganaan.

Fill, v. [fil]

Llenar, henchir

Pumunô, bumusog; punuin, busugin.

Fillet, n. [fílet]

Venda, tira ó faja

Basahang panalì.

Fillip, n. [fílip]

Papirote

Pitík.

Fillip, v. [fílip]

Dar un papirote

Pumitík.

Filly, n. [fíli]

Potranca

Inahing kabayo.

Film, n. [film]

Película

Película, balat na manípis.

Filter, n. [fílter]

Filtro

Salaán.

Filter, v. [filter]

Filtrar

Sumalà.

Filth, n. [filz]

Inmundicia, porquería, basura, suciedad

Dumí, sukal.

Filthiness, n. [fílzines]

Inmundicia, suciedad

Dumí, sukal.

Filthy, adj. [fílzi]

Sucio

Marumí, masukal.

Filtrate, v. [fíltret]

Filtrar

Sumalà.

Filtration, n. [filtrecion]

Filtracion

Pagsalà.

Fin, n. [fin]

Aleta [de pez]

Palikpik.

Final, adj. [fáinal]

Final, último

Hulí, katapusan, wakas.

Finally, adv. [fáinali]

Finalmente, últimamente

Sa hulí, sa katapusan, sa wakas.

Finance, n. [fáinans]

Renta, hacienda pública

Salaping bayan, pamimilak.

Financial, adj. [fináncial]

Lo que pertenece á las rentas ó hacienda pública

Nauukol sa pamimilak.

Financier, n. [finansír]

Hacendista ó financiero

Tagapamahalà ng salapî ng bayan.

Find, n. [fáind]

Encontrar, hallar; buscar

Makasumpong, makatuklas; humanap.

Finding, n. [fáinding]

Descubrimiento, invencion

Pagkasumpong, pagkatuklas.

Fine, adj. [fáin]

Fino, lindo, bello

Mainam; maganda, marikit.

Fine, n. [fáin]

Multa

Multá.

Fine, v. [fáin]

Multar

Multahan.

Fine-draw, v. [fáin-dro]

Zurcir

Magsursí.

Finely, adv. [fáinli]

Primorosamente, con elegancia

May kainaman, may kagandahan.

Finery, n. [fáinri]

Primor; adorno, atavío

Dilag; gayak; sangkap.

Finger, n. [fínguer]

Dedo

Dalirì.

Finger, v. [fínguer]

Tocar, manosear

Hipuin, lamasin.

Finger-stall, n. [fínguer-stol]

Dedal

Didal.

Finical, adj. [fínical]

Delicado, afectado

Mainam.

Finish, n. [fínish]

Acabamiento, colmo

Katapusan, wakas, kayarian.

Finish, v. [fínish]

Acabar, terminar, concluir

Tumapos, yumarì.

Finite, adj. [fáinait]

Finito

May katapusan, may hanggá.

Finless, adj. [fínles]

Sin aletas

Walang palikpik.

Finny, adj. [fíni]

Armado de aletas

May palikpik.

Fire, n. [fáir]

Fuego, lumbre; incendio

Apoy; súnog.

Fire, v. [fáir]

Quemar, inflamar

Sumunog; magpaningas ng apoy.

Fire-brand, n. [fáir-brand]

Tizon ó tea

Suligì, sulô, sigsig.

Firearms, n. [fáirarms]

Armas de fuego

Baríl, almás na pumuputok.

Firecrackers, n. [fáircrakers]

Cohetes

Kwites, rebentador.

Firefly, n. [fáirflay]

Luciérnaga

Alitaptap.

Fireman, n. [fáirman]

Bombero

Bombero.

Firepan, n. [fáirpan]

Brasera

Sisidlan ng baga.

Fireplace, n. [fáirplæs]

Fogon

Pinag-apuyan.

Firescreen, n. [fáirscrin]

Pantalla de chimenea

Takip ng chimenea.

Fireside, n. [fáirsaid]

Fogon de chimenea

Pugón ng chimenea.

Firewood, n. [fáirwud]

Leña para la lumbre

Panggatong, kahoy.

Fireworks, n. [fáirwercs]

Fuegos artificiales

Kwites, putok.

Firing, n. [fáiring]

Descarga

Pagpapaputók.

Firm, adj. [firm]

Firme, estable

Matibay, matatag.

Firm, n. [firm]

Firma

Samahan sa anomang hanap-buhay.

Firmament, n. [firmament]

Firmamento

Langit.

Firmness, n. [fírmnes]

Firmeza, estabilidad

Katibayan, tibay, tatag.

First, adj. [first]

Primero

Una.

First, adv. [first]

En primer lugar

Panguna.

First cousin, n. [fírst-kauzn]

Primo hermano

Pinsang buô.

First-born, n. [fírst-born]

Primógenito

Panganay.

First-rate, adj. [fírst-ret]

Superior, de primera clase

Panguna, kábutibutihan.

Firstling, n. [fírstling]

Primógenito, primerizo

Panganay.

Fiscal, adj. [físcal]

Perteneciente á la tesorería pública

Nauukol sa ingatáng-yaman ng bayan.

Fiscal, n. [físcal]

El erario ó tesorería pública

Ingatáng-yaman ng bayan.

Fish, n. [fish]

Pez; pescado

Isdâ.

Fish, v. [fish]

Pescar

Mangisdâ.

Fish corral, n. [fish córral]

Corrales de pescar

Baklad.

Fish-bone, n. [físh-bon]

Espina

Tinik [ng isdâ].

Fish-hook, n. [físhjuk]

Anzuelo

Tagâ, kiba.

Fish-market, n. [físh-market]

Pescadería

Pámilihan ng isdâ.

Fish-spear, n. [físh-spir]

Arpon, dardo

Salapang.

Fisher, n. [físher]

Pescador

Mángingisdâ.

Fisher-man, n. [físher-man]

Pescador

Mángingisdâ.

Fishery, n. [físheri]

Pesca, pesquera

Pangingisdâ.

Fishing, n. [físhing]

Pesca

Pangingisdâ.

Fishing-net, n. [físhing-net]

Red de pescar

Lambat na pangisdâ.

Fishing-rod, n. [físhing-rod]

Caña de pescar

Bingwit, pamingwit.

Fishmonger, n. [fishmónguer]

Pescadero

Mánininda ng isdâ.

Fishpond, n. [físhpond]

Estanque de peces

Pálakihan ng isdâ.

Fissile, adj. [físil]

Hendible

Báakin.

Fissure, n. [físiur]

Grieta, hendidura

Laháng, byak; bitak.

Fist, n. [fist]

Puño

Dakot.

Fisticuffs, n. [fístikafs]

Puñadas, riña de puñadas

Suntok; suntukan.

Fit, adj. [fit]

Conveniente, aprestado; apto, idóneo

Bagay, tapat, marapat; kaya, ukol.

Fit, v. [fit]

Ajustar, adaptar

Ilapat, iakmâ, ibagay.

Fitful, adj. [fitful]

Alternado con paroxismos

Hindî pulos, hindî panáy.

Fitting, adj. [fíting]

Conveniente, justo

Bagay, akmâ.

Five, adj. [fáiv]

Cinco

Limá.

Fivefold, adj. [fáivfold]

Quíntuplo

Makálima.

Fix, v. [fics]

Fijar, establecer

Ilapat, iakma, pagtibayin.

Fixedly, adv. [fícsedli]

Fijamente, ciertamente

Matibay, lapat.

Fixedness, n. [fícsednes]

Firmeza, estabilidad

Tibay.

Fixture, n. [ficschur]

Los trastos ó muebles fijos de una casa

Mga kasangkapang di nakikilos sa bahay.

Fizz, n. [fiz]

Silbido

Sutsot, sipol; haging.

Fizz, v. [fiz]

Silbar

Sumutsot; humaging.

Flabby, adj. [flábi]

Blando, flojo

Malambot, mahinà.

Flag, n. [flag]

Bandera

Watawat, bandilà.

Flag, v. [flag]

Pender, colgar

Maglaylay.

Flag staff, n. [flág staf]

El asta de la bandera

Palo ng watawat.

Flag-ship, n. [flag-ship]

Navío almirante

Sasakyan ng almirante.

Flagellate, v. [fládchelæt]

Azotar

Humampas, bumugbog.

Flagon, n. [flágon]

Frasco

Praskó, sisidlang ng alak ó nomang malagnaw.

Flagrancy, n. [flégransi]

Calor, ardor

Init, kainitan, ningas.

Flagrant, adj. [flégrant]

Ardiente, flagrante

Mainit, maningas.

Flail, n. [fleíl]

Mayal

Pangbayó, pangdikdik.

Flake, n. [flec]

Copo; lámina, centella

Patak ng niebe; alipato.

Flambeau, n. [flámbo]

Antorcha, anchon

Suligì, sulô.

Flame, n. [fleím]

Llama

Liyab, ningas.

Flame, v. [flem]

Arder, brillar

Magliyab, magningas.

Flange, n. [flandch]

Liston

Liston.

Flank, n. [flanc]

Flanco

Tagiliran, gilid.

Flank, v. [flanc]

Atacar el flanco de un ejército

Lusubin ang dakong gilid ng isang hukbó.

Flannel, n. [flánel]

Franela

Pranela.

Flap, n. [flap]

Falda

Saya.

Flapjack, n. [flápdchec]

Especie de fruta de sarten

Bibingka.

Flare, v. [flær]

Lucir, brillar, relampaguear

Numingning, kumislap.

Flash, n. [flash]

Relampago, llamarada

Kislap, kisap, ningas, siklab.

Flash, v. [flash]

Relampaguear, brillar con un brillo pasajero

Kumislap, kumisap.

Flashy, adj. [fláshi]

Superficial; insulso

Makintab, makinis.

Flask, n. [flasc]

Frasco

Praskó.

Flat, adj. [flat]

Llano, liso

Makinis, pantay.

Flat, n. [flat]

Llanura, plano

Dakong patag; piso ng bahay ó gusalì.

Flat, v. [flat]

Allanar, poner llana la superficie de alguna cosa

Patagin, pantayin.

Flatness, n. [flátnes]

Llanura, lisura

Kapatagan, kakinisan.

Flatten, n. [flátn]

Allanar

Pantayin, patagin.

Flatter, v. [fláter]

Adular, lisonjear

Manuyâ, mamuri ng paimbabaw.

Flattery, n. [fláteri]

Adulacion, lisonja

Tuyâ, papuring paimbabaw.

Flatulency, n. [flátiulensi]

Flatulancia, ventosidad

Usog, hangin sa loob ng katawan.

Flaunt, v. [flant]

Pavonearse

Maghambog.

Flautist, n. [flótist]

Flautista

Plautista.

Flavor, n. [flévor]

Sabor ó gusto suave y delicado de alguna cosa, sainete; fragancia

Lasa, lasap; bango.

Flavor, v. [flévor]

Dar un olor suave; condimentar

Pasarapin ang amoy; pasarapin ang lasa.

Flaw, n. [flo]

Resquebradura, hendedura; falta, tacha

Ligasgas, lamat, lahang, gwang, baak.

Flaw, v. [flo]

Rajar, hender

Lumahang, bumaak.

Flawless, adj. [flóles]

Sin defecto

Walang kapintasan.

Flax, n. [flacs]

Lino

Lino.

Flay, v. [fle]

Desollar, descortezar

Talupan, alisan ng balat.

Flea, n. [fli]

Pulga

Purgás.

Flea-bite, n. [flí-báit]

Picadura de pulga

Kagat ng purgás.

Fleck, n. [flec]

Mancha

Manchá, dungis, bakat.

Fleck, v. [flec]

Manchar

Manchahan.

Fledge, v. [fledch]

Enplumecer

Tubuan ng balahibo.

Flee, n. [fli]

Huir, escapar

Tumakas, tumaanan.

Fleece, n. [fliz]

Vellon

Balahibo ng tupa.

Fleece, v. [fliz]

Esquilar; desnudar, despojar

Gupitan ng balahibo ang tupa; hubaran, kamkaman.

Fleecy, adj. [flízi]

Lanudo

Malana, mabalahibo ng tupa.

Fleer, n. [flir]

Burla, mueca

Uyam, alipustâ, tuyâ.

Fleer, v. [flir]

Burlar, mofar

Uyamin, alipustâin, tuyâin.

Fleet, adj. [flit]

Veloz, lijero

Matulin, maliksí.

Fleet, n. [flit]

Escuadra, flota

Hukbong dagat; pulutong ng mga sasakyang dagat.

Fleeting, n. [flíting]

Pasajero; fugitivo

Sakáy; taanán.

Fleetness, n. [flítnes]

Velocidad, ligereza

Tulin, liksí.

Flesh, n. [flesh]

Carne

Laman; karne.

Fleshless, adj. [fléshles]

Descarnado, flaco

Walang lamán, payat.

Fleshy, adj. [fléshi]

Carnoso

Malamán.

Flexibility, n. [flecsibíliti]

Flexibilidad

Kalambutan.

Flexible, adj. [flécsibl]

Flexible

Malambot, sunodsunuran.

Flexion, n. [fléccion]

Flexión, corvadura

Hapay, hilig.

Flick, v. [flic]

Hurtar con ligereza

Umumít.

Flicker, v. [flíker]

Aletear, fluctuar

Pumagakpak, pumagaspas.

Flier, n. [flaiær]

Fugitivo

Taanán.

Flight, n. [fláit]

Huida, fuga

Pagtakas, pagtataanan.

Flighty, adj. [fláiti]

Veloz, acelerado

Matulin, maliksí.

Flimsy, adj. [flímzi]

Débil, fútil

Marupok, mahunâ.

Flinch, v. [flinch]

Desistir, retirarse

Umurong, umudlót.

Fling, n. [fling]

Tiro

Hilagpos, ilandang.

Fling, v. [fling]

Arrojar, tirar, lanzar

Magpahilagpos, magpailandang.

Flint, n. [flint]

Pedernal

Batong pinkian.

Flinty, adj. [flínti]

Empedernido, inexorable

Matigas na matigas.

Flip, n. [flip]

Una bebida hecha con cerveza, aguardiente y azúcar

Serbesa na may halong aguardiente at asukal.

Flippancy, n. [flípansi]

Petulancia

Kawalán ng galang.

Flippant, adj. [flípant]

Petulante, locuaz

Walang galang, masalitâ, masatsat.

Flipper, n. [flíper]

Aleta

Palikpik.

Flirt, n. [flirt]

Mueca, burla; movimento lijero; coqueta

Birò; kilos na pabiglâ; landî, kirí.

Flirt, v. [flirt]

Mofar; proceder con lijereza; coquetear

Magbirô; gumawâ ng pabiglâbiglâ; lumandî, kumirí.

Flirtation, n. [flirtécion]

Movimiento lijero; vanidad; coquetería

Kilos na pabiglâbiglâ; kalayawan; kalandian, kakirihan.

Flit, v. [flit]

Volar, huir; aletear

Lumipad, tumakas; pumagaspas, humagibis.

Flitch, n. [flitch]

Hoja de tocino

Tosino.

Flitting, n. [flíting]

Ofensa, injuria

Pagkalapastangan.

Float, n. [flot]

Cosa que flota

Anomang lutáng.

Float, v. [flot]

Flotar

Lumutang.

Floating-bridge, n. [flóting-bridch]

Ponton

Punton.

Flock, n. [floc]

Manada, rebaño; gentío

Kawan, kaban; pulutong, bunton ng tao, karamihan ng tao.

Flock, v. [floc]

Congregarse, atroparse

Magpipisan, magtitipon.

Floe, n. [flo]

Carámbano

Bugal na yelo na lumulutang.

Flog, v. [flog]

Azotar

Humampas, pumalô.

Flood, n. [flad]

Inundacion

Bahâ, apaw na tubig.

Flood, v. [flad]

Inundar

Bumahâ, umapaw ang tubig.

Floor, n. [fluár]

Pavimiento, suelo, piso

Lapag, sahig; piso ng bahay ó gusalì.

Floor, v. [fluár]

Echar suelo ó piso á algun aposento

Magsahig.

Flooring, n. [flóring]

Suelo, piso

Sahig, lapag.

Flop, v. [flop]

Aletear

Humagibis.

Floral, adj. [floral]

Floral

Nauukol sa bulaklak.

Floret, n. [flóret]

Florecilla

Munting bulaklak.

Florid, adj. [flórid]

Florido

Mabulaklak.

Florist, n. [flórist]

Florista

Mánininda ng bulaklak.

Floss-silk, n. [flós-silc]

Seda floja

Sutlâ.

Flossy, adj. [flósi]

Blando como la seda

Malambot na parang sutlâ.

Flotage, n. [flótedch]

Flotante

Lutáng.

Flotilla, n. [flotíla]

Flotilla

Pulutong ng mga munting sasakyan sa tubig.

Flounce, n. [fláuns]

Flueco; cairel

Plekos; kairel.

Flounce, v. [fláuns]

Revolcarse en agua ó cieno

Maglamaw.

Flounder, n. [fláunder]

Acedía

Kitang.

Flounder, v. [fláunder]

Patear, brincar

Magtataráng, maglulundag.

Flour, n. [fláur]

Harina

Harina.

Flourish, n. [flaúrish]

Vigor, belleza, floreo

Pamumukadkad; gandá ng pananalitâ.

Flourish, v. [flaúrish]

Florecer; florear

Mamulaklak, mamukadkad; manalitâ ng marikít.

Flout, n. [fláut]

Mofa, burla

Gagad, tukso.

Flout, v. [fláut]

Mofar, burlarse

Manggagad, manuksó.

Flow, n. [flo]

Creciente de la marea; flujo

Lakí ng tubig; agos.

Flow, v. [flo]

Crecer la marea; fluir, manar

Lumakí ang tubig; umagos.

Flower, n. [fláuer]

Flor

Bulaklak.

Flower, v. [fláuer]

Florecer

Mamulaklak, bumulaklak.

Flower-bed, n. [fláuer-bed]

Cuadro [en un jardin]

Pitak ng halamanan.

Flower-girl, n. [fláuer-guerl]

Florera

Dalagang nagbibilí ng bulaklak.

Flower-pot, n. [fláuer-pot]

Tiesto de flores

Pasô ng halaman.

Floweret, n. [fláueret]

Florecilla

Munting bulaklak.

Flowery, adj. [fláueri]

Flórido

Mabulaklak.

Fluctuate, v. [flúcchiuet]

Fluctuar

Maanod.

Fluctuation, n. [flúcchiuecion]

Fluctuacion

Pagkaanod.

Flue, n. [fliú]

Cañon ó campana de chimenea

Páasuhan, pálabasan ng usok.

Fluency, n. [fliúensi]

Fluidez

Dulas, gaan.

Fluent, adj. [fliúent]

Fluente, facil

Madulas, magaan.

Fluid, adj. [fluíd]

Fluido

Tunáw, lusaw.

Fluid, n. [flúid]

Fluido

Anomang tunáw ó lusaw.

Fluidity, n. [flúiditi]

Fluidez

Kalusawán.

Flume, n. [fliúm]

Canal de agua

Paágusan ng tubig.

Flunkey, n. [flánki]

Lacayo

Lakayo ó kasiping ng kuchero sa piskante.

Flurry, n. [flérri]

Ráfaga; agitacion, conmocion

Kislap; baklá, kilíg.

Flurry, v. [flérri]

Confundir, alarmar

Lumitó, bumaklá.

Flush, n. [flash]

Rubor, flujo rápido

Pamumulá [sa kahihiyan ó kagitlaanan]; bugsô.

Flush, v. [flash]

Ponerse colorado; fluir con violencia

Mamulá; bumugsô.

Fluster, n. [fláster]

Impulso repentino

Simbuyo.

Fluster, v. [fláster]

Confundir, atropellar

Tuligin, basag-uluhin.

Flute, n. [fliút]

Flauta

Plauta.

Flutist, n. [fliútist]

Flautista

Plautista.

Flutter, n. [flatter]

Confusion, agitacion

Kalituhan, kabalisahan.

Flutter, v. [flatter]

Turbar, desordenar

Gumulo, lumitó.

Fluvial, adj. [flúvial]

Fluvial

Nauukol sa ilog.

Flux, n. [flacs]

Excremento

Tae, dumí.

Flux, v. [flacs]

Fundir, derritir

Magbubó, tumunaw.

Fly, n. [flay]

Mosca

Langaw.

Fly, v. [flai]

Volar

Lumipad.

Foal, v. [fol]

Parir una yegua ó una burra

Manganak (ang kabayo).

Foam, n. [fom]

Espuma

Bulâ.

Foam, v. [fom]

Espumar

Bumulâ.

Foamy, adj. [fómi]

Espumoso

Mabulâ.

Fob, n. [fob]

Faltriquera, bolsa de reloj

Bulsá ng relós sa salawal.

Fob, v. [fob]

Engañar, defraudar

Magdayà, dumayà.

Fodder, n. [fódder]

Forraje

Pagkain ng kabayo.

Foe, n. [fo]

Enemigo, antagonista, adversario

Kalaban, kaaway, katalo.

Fog, n. [fog]

Niebla

Ulap na hamog.

Fog, v. [fog]

Oscurecer

Mag-ulap.

Foggy, adj. [fógui]

Nebuloso

Maulap.

Foh, int. [fo]

Quita alla!

Súl-ol, sulong!

Foible, n. [fóibl]

Debilidad, parte flaca

Hinà, kapintasan.

Foil, n. [fóil]

Desventaja, desgracia

Kapariwaraan, kapahamakan.

Foil, v. [fóil]

Vencer, rendir

Tumalo, magpasukò.

Fold, n. [fold]

Doblez, pliegue

Tiklop, lupì, pileges, kulubot, kunot.

Fold, v. [fold]

Doblar, plegar

Tumiklop, lumupì, magpileges.

Folder, n. [fólder]

Plegador, doblador

Tagalupì, tagatiklop, taga pileges.

Foliage, n. [fóliedch]

Follaje, frondosidad

Yabong, kayabungan.

Folio, n. [fólio]

Libro ó tomo en folio

Dahon ng aklat na tálaan.

Folk, n. [fok]

Gente

Tao.

Follow, v. [fólo]

Seguirse, suceder; resultar

Sumunod, bumuntot; mangyari.

Follower, n. [fóloer]

Seguidor; secuaz, partidario

Mánununod; kakampí, kábig, kampon.

Folly, n. [fóli]

Tontería, locura, bovería

Kahangalan, kaululan, kaungasán.

Foment, v. [fomént]

Fomentar, dar baños calientes

Magpomento, dampian ng basahang inilubog sa mainit na tubig.

Fomentation, n. [fomentécion]

Fomentacion

Pagpopomento; pagdadampî ng basahang lubog sa mainit na tubig.

Fond, adj. [fond]

Apasionado

Mawilihín, maibigín.

Fondle, v. [fóndl]

Mimar

Maglambing, maglanyos.

Fondling, n. [fóndling]

Favorito, querido

Ang minamahal, ang nililingap.

Font, n. [font]

Pila bautismal

Sisidlan ng tubig na pangbinyag.

Food, n. [fud]

Alimento, comida

Pagkain, pagkabuhay.

Fool, n. [ful]

Bobo, tonto

Hangal, ungás, gunggong, tangá.

Fool, v. [ful]

Tontear

Mang-ungás.

Foolery, n. [fúleri]

Tontería, bobería

Kahangalán, kaungasán, kagunggungan, katangahán.

Foolhardiness, n. [fuljárdines]

Temeridad, locura

Simbuyó ng kalooban, kahibangan.

Foolhardy, adj. [fúljardi]

Temerario

Sukat katakutan, hibáng.

Foolish, adj. [fúlish]

Bobo, tonto, necio

Ungás, gunggong, hangal.

Foolishness, n. [fúlishnes]

Tontería, necedad

Kaungasan, kagunggungan, kahangalan.

Foolscap, n. [fúlskap]

Papel grifon

Papel de barba.

Foot, n. [fut]

Pie

Paa.

Foot, v. [fut]

Ir á pie

Lumakad.

Foot ball, n. [fút bol]

Pelota

Sipà, pilota.

Foot board, n. [fut bord]

Estribo

Estribo.

Foot fall, n. [fút fol]

Pisado

Yabag ng paa.

Foot note, n. [fút not]

Anotacion debajo de un escrito

Talâ na paliwanag sa ibabâ ng isang sulat ó kasulatan.

Foot pace, n. [fút pez]

Paso lento

Hakbang na dahandahan, hakban na banayad.

Foot path, n. [fút paz]

Senda, vereda

Bakás, landas.

Foot pavement, n. [fút pévment]

Acera

Asera, dáanan ng tao sa tabí ng daan.

Foot print, n. [fút print]

Huella, pisada

Bakas ng paa, niyapakan ng paa.

Foot step, n. [fút step]

Vestigio, huella

Bakas ng paa.

Foot way, n. [fút uæy]

Sendero

Landas.

Fop, n. [fop]

Petimetre

Mapagmarikít, mapagmakisig.

Foppery, n. [fópæri]

Afectacion extravagante en el vestir

Pagmamarikít, pagmamakisig.

Foppish, adj. [fópish]

Vanidoso

Malayaw, makisig.

For, conj. [for]

Porque, por cuanto

Sapagka't; dahil sa.

For, prep. [for]

Por, á causa de, para

Sa, kay.

Forage, n. [fóredch]

Forraje

Pagkain ng kabayo.

Forbear, v. [forbír]

Cesar, detenerse, abstenerse

Tumigil, humintô, magpigil.

Forbearance, n. [forbírans]

Paciencia, abstinencia

Pagtitiis, pagpipigil.

Forbid, v. [forbíd]

Prohibir, vedar

Magbawal, magbawà.

Force, n. [fors]

Fuerza, poder; violencia

Lakas, tibay, kapangyarihan, dahas.

Force, v. [fors]

Forzar, esforzar, violentar

Pumilit, dumahas, gumahasà.

Forceps, n. [fórseps]

Fórseps

Sipit.

Forcible, adj. [fórsibl]

Fuerte, poderoso

Malakas, makapangyarihan.

Ford, n. [ford]

Vado

Táwiran.

Ford, v. [ford]

Vadear

Tumawid.

Fordable, adj. [fórdabl]

Vadeable

Natatawid.

Fore, adj. [for]

Anterior

Dati, datihan.

Fore, adv. [for]

Delante, antes

Nauuna, una.

Fore sail, n. [fór sel]

Trinquete

Layag sa unahan.

Forebode, v. [forbód]

Pronosticar, presagiar

Humulà, kutugán.

Foreboding, n. [forbóding]

Presentimiento, presagio

Kutog, kabá ng dibdib, guníguní.

Forecast, n. [fórcast]

Prevision; proyecto

Paghahandâ, pag-agap; panukalà.

Forecast, v. [forcást]

Prever; proyectar

Umagap, maghandâ; magpanukalà.

Foreclose, v. [forclóz]

Cerrar, impedir el paso

Sarhan; hadlangan.

Foreclosure, n. [forclósiur]

Exclusion; impedimento

Pagtitiwalag; kadahilanan.

Foredoom, v. [fordúm]

Predestinar

Hulaan.

Forefather, n. [fórfadzer]

Abuelo, antecesor

Nunò, kanunuan.

Forefend, v. [forfénd]

Prohibir, vedar

Magbawà, magbawal.

Forefinger, n. [fórfinguær]

Índice

Hintuturò.

Forego, v. [forgó]

Anteceder, preceder

Manguña, máuna.

Foregone, adj. [forgón]

Pasado

Lipás, nakaraan.

Foreground, n. [forgráund]

Delantera

Lupà sa harapán.

Forehead, n. [fórjed]

Frente

Noo.

Foreign, adj. [fórin]

Extrangero; extraño

Taga ibang lupain; iba.

Foreigner, n. [fóriner]

Extrangero, forastero

Taga ibang lupain.

Foreknow, v. [fornú]

Prever, conocer de antemano

Agaping malaman.

Foreman, n. [fórman]

Presidente del jurado; primer mancebo de las tiendas ó talleres

Pangulo ng inangpalán; katiwalà.

Foremast, n. [fórmast]

Palo de trinquete

Náuunang palo sa sasakyan.

Foremost, adj. [fórmost]

Delantero

Káunaunahan.

Forenoon, n. [fórnun]

La mañana

Umaga.

Forerank, n. [fór-rank]

Primera fila

Pangunang hanáy.

Foresee, v. [forsí]

Prever

Mákinikinita.

Foreshow, n. [forshó]

Presagio

Guníguní.

Forest, n. [fórest]

Bosque, selva

Gubat, kagubatan.

Forestall, v. [forstól]

Anticipar, prevenir

Umagap, umuna.

Forester, n. [fórester]

Guardabosque

Tanod-gubat.

Foretell, v. [fortél]

Predecir

Humulà.

Forethought, n. [fórzot]

Premeditacion

Ang balak kapagkaraka.

Foretoken, n. [fortókn]

Pronóstico

Sintomas ó tandâ na nagbabadya na mangyayari.

Foretooth, n. [fortúz]

Diente delantero

Ngipin sa harap.

Foretop, n. [fórtap]

Tupé

Buhok sa noo.

Foreward, n. [fórward]

Vanguardia

Tanod sa unahan.

Forewarn, v. [foruórn]

Prevenir de antemano

Pangunahan, bumalà, pagbalaan.

Forfeit, n. [fórfit]

Multa, confiscacion

Multá; lágak, sanglá.

Forfeit, v. [fórfit]

Pagar una multa; confiscar

Magmultá; kumamkam.

Forge, n. [fordch]

Fragua, fábrica de metales

Pandayan.

Forge, v. [fordch]

Forjar, contrahacer

Humuwad, pumaris, kumathâ, pumalsipiká.

Forget, v. [forguét]

Olvidar

Makalimot.

Forgetful, adj. [forguétful]

Olvidadizo

Malilimutín.

Forgive, v. [forguív]

Perdonar

Magpatawad.

Forgiveness, n. [forguívnes]

Perdon

Patawad.

Fork, n. [forc]

Tenedor

Tenedor, pangdurò, sipit, panipit.

Forlorn, adj. [forlórn]

Abandonado, desamparado

Tapon, pinabayaan.

Form, n. [form]

Forma, figura; modelo

Anyô, hichura banhay; parisán, uliran.

Form, v. [form]

Formar

Mag-anyô, magbanhay.

Formal, adj. [fórmal]

Formál

Pormál.

Formality, n. [formáliti]

Formalidad

Kapormalán.

Former, adj. [fórmer]

Precedente, anterior

Náuna, una.

Formerly, adv. [fórmerli]

Antiguamente

Dati, datihan, noong una, noong araw.

Formidable, adj. [fórmidabl]

Formidable

Kakilakilabot.

Formless, adj. [fórmles]

Informe, disforme

Walang anyô.

Formula, n. [fórmiula]

Fórmula

Tuntunin.

Formulary, n. [fórmiuleri]

Formulario

Tularán, parisán; pánuntunan.

Forsake, v. [forsék]

Dejar, abandonar

Iwan, pabayaan.

Forsooth, adv. [forsúz]

En verdad, ciertamente

Sa katotohanan.

Forswear, v. [forswír]

Perjurar

Manumpâ ng kasinungalingan.

Fort, n. [fort]

Fuerte, castillo

Katibayan, kutà.

Fort-night, n. [fórtnait]

Quince dias

Labing limang araw.

Fort-nightly, adv. [fortnáitli]

Cada quince dias

Twing labing limang araw.

Forth, adv. [forz]

En adelante, hacia adelante

Sa unahan, sa dakong unahan.

Forthcoming, adj. [forzkáming]

Pronto á comparecer

Darating agad.

Forthwith, adv. [foruíz]

Inmediatamente, sin dilacion

Karakaraka, pagdaka.

Fortieth, adj. [fórtiez]

Cuadragésimo

Ikapat na pû.

Fortification, n. [fortifikécion]

Fortificacion

Kutà, katibayan.

Fortify, v. [fórtifai]

Fortificar, fortalecer

Pagtibayin.

Fortitude, n. [fórtitiud]

Fortaleza, valor

Lakás, tapang.

Fortress, n. [fórtres]

Fortaleza

Katibayan, kutà.

Fortuitous, adj. [fortiúitœs]

Fortuito, casual, accidental

Nagkátaon, hindî sinasadyâ.

Fortuity, n. [fortiúiti]

Acaso, accidente

Pagkakátaon, pangyayaring hindî sinasadyâ.

Fortunate, adj. [fórchiunet]

Afortunado, dichoso

Mapalad, maginghawa.

Fortune, n. [fórchiun]

Fortuna, suerte

Kapalaran, palad.

Forty, adj. [fórti]

Cuarenta

Apat na pû.

Forum, n. [fórœm]

Foro, tribunal, juzgado

Bahay-húkuman.

Forward, adv. [fórward]

Adelante, mas alla

Sa unahan, sa dako pa roon.

Forward, v. [fórward]

Acelerar, apresurar

Madaliin, magpauna.

Foss, n. [fos]

Foso

Hukay.

Foster, v. [fóster]

Criar, nutrir

Alagaan, pakanin.

Foul, adj. [fául]

Sucio, impuro, detestable

Marumí, malabò, karimarimarim.

Foul, v. [fául]

Ensuciar

Magdumí.

Foulness, n. [fáulnes]

Porquería

Dumí.

Found, v. [fáund]

Fundar, establecer

Magtayô, magtatag, magpundar.

Foundation, n. [faundécion]

Cimiento, fundamento; fundacion, principio

Tatagáng baón, pátibayan; pagkasimulâ.

Founder, n. [fáundær]

Fundador

Ang nagtayô ó nagtatag ng bahay, gusalì, kapisanan, ibp.

Founder, v. [fáundær]

Irse á pique, salir mal de alguna empresa

Lumubog; mápariwarâ.

Foundling, n. [fáundling]

Niño expósito

Batang ulila na walang sukat mag-ampon.

Fountain, n. [fáunten]

Fuente

Bukal.

Four, adj. [foúr]

Cuatro

Apat.

Four-footed, adj. [fór-futed]

Cuadrúpedo

May apat na paa.

Fourfold, adj. [foúrfold]

Cuadruplo

Makaapat.

Fourscore, adj. [fórscor]

Ochenta

Walong pû.

Foursquare, adj. [fórskuær]

Cuadrangular

Parisukat.

Fourteen, adj. [fórtin]

Catorce

Labing apat.

Fourteenth, adj. [fórtinz]

Décimocuarto

Ika labing apat.

Fourth, adj. [foúrz]

Cuarto

Ikapat.

Fourthly, adv. [foúrzli]

En cuarto lugar

Sa ikaapat na lugar.

Fowl, n. [fául]

Ave

Ibon, anomang malaking hayop na may pakpak.

Fowler, n. [faulær]

Cazador de aves

Tagahuli ng hayop.

Fowling, n. [fáuling]

Caza de aves

Panghuhuli ng ibon.

Fox, n. [focs]

Zorra

Sorra, isang hayop-gubat.

Fox, v. [focs]

Emborrachar

Maglasíng, maglangô.

Foxy, adj. [fócsi]

Astuto

Tuso, switik.

Fraction, n. [fráccion]

Fraccion

Bahagi.

Fractional, adj. [fráccional]

Fraccionario

Nauukol sa bahagi.

Fractious, adj. [fráccies]

Regañon, enojadizo

Masungít, magagalitín.

Fracture, n. [frácchiur]

Fractura

Balì.

Fracture, v. [frácchiur]

Fracturar

Bumalì.

Fragile, adj. [frádchil]

Frágil, quebradizo

Marupok, mahunâ, babasagín.

Fragility, n. [fradchíliti]

Fragilidad, debilidad

Dupok, karupukan, kahunaan.

Fragment, n. [frágment]

Fragmento

Kaputol, piraso, bahagi.

Fragrance, n. [frégrans]

Fragrancia

Bangó, masarap na amoy.

Fragrancy, n. [frégransi]

Fragrancia

Bangó, masarap na amoy.

Fragrant, adj. [frégrant]

Fragrante, oloroso

Mabango.

Frail, adj. [frel]

Fragil, quebradizo

Marupok, mahunâ, babasagín.

Frail, n. [frel]

Sera, espuerta

Buslô.

Frailty, n. [frélti]

Fragilidad, debilidad

Dupok, karupukan, kahunaan.

Frame, n. [freím]

Marco, cuadro, forjadura

Banhay.

Frame, v. [freím]

Forjar, ajustar

Magbanhay.

Franchise, n. [fránchiz]

Franquicia, privilegio

Pahintulot ng pámahalaan.

Frankincense, n. [fránkinsens]

Incienso

Pangsuob.

Frankly, adv. [fráncli]

Francamente

Sa pagtatapat.

Frankness, n. [francnes]

Franqueza

Pagtatapat.

Frantic, adj. [frántic]

Frenético, furioso

Galít na galít.

Fraternal, adj. [fratérnal]

Fraternal

Nauukol sa pagkakapatid.

Fraternity, n. [fratérniti]

Fraternidad, hermandad

Pagkakapatiran.

Fraternize, v. [fratérnaiz]

Hermanarse

Ariing parang kapatid.

Fratricide, n. [frátrisaid]

Fratricidio; fratricida

Pagpatay sa kapatid; nakamatay ng kapatid.

Fraud, n. [frod]

Fraude, engaño

Dayà, parayà.

Fraudulence, n. [fródiulens]

Fraudulencia, engaño

Pagdarayà.

Fraudulent, adj. [fródiulent]

Fraudulento, engañoso

Magdarayà, switik.

Fraught, adj. [frot]

Cargado, lleno

Punô ng lamán.

Fraught, v. [frot]

Cargar, atestar

Punûin ng lamán.

Fray, n. [fre]

Riña, disputa

Káalitan, pagtatalo.

Fray, v. [fré]

Estregar, refregar

Gasgasín.

Freak, n. [fric]

Fantasía, capricho

Sumpong, kapricho.

Freckle, n. [frécl]

Peca

Pekas.

Freckled, adj. [frécld]

Pecoso

Mapekas.

Free, adj. [fri]

Libre, licencioso

Malayà, layâ, timawà.

Free, v. [fri]

Libertar; librar; eximir

Palayain; iligtas; timawain.

Freebooter, n. [fríbutœr]

Ladron, saqueador

Tulisán, magnanakaw.

Freeborn, n. [fríborn]

Nacido libre

Anák-timawà.

Freedman, n. [frídman]

Liberto

Taong nakalayà.

Freedom, n. [frídom]

Libertad

Kalayaan.

Freeman, n. [fríman]

Libre

Taong malayà.

Freewill, n. [fríuil]

Libre albedrio

Sariling kalooban; kusà.

Freeze, v. [friz]

Helarse

Magíng yelo.

Freight, n. [fret]

Carga, flete

Lulan.

Freight, v. [fret]

Cargar, fletar

Lulanan.

French, adj. & n. [french]

Frances

Pransés.

Frenchman, n. [frénchman]

Frances

Pranses, taga Pransya.

Frenzied, adj. [frénzid]

Loco, delirante

Ulól, hibáng.

Frenzy, n. [frénzi]

Frenesí, locura

Pagkahibang, kaululán.

Frequence, n. [frécuens]

Frecuencia

Kadalasan.

Frequency, n. [frécuensi]

Frecuencia

Kadalasan.

Frequent, adj. [frícuent]

Frecuente

Madalas.

Frequent, v. [frícuent]

Frecuentar

Parunán ng madalas.

Frequently, adv. [frícuentli]

Frecuentemente

Madalas.

Fresh, adj. [fresh]

Reciente, nuevo, recien llegado; fresco

Sariwà, bago; malamig.

Freshen, v. [fréshen]

Refrescarse

Magpalamig.

Freshet, n. [fréshet]

Arroyo

Batis.

Freshman, n. [fréshman]

Novicio

Ang bagong nag-aaral.

Freshness, n. [fréshnes]

Frescura

Lamíg.

Fret, n. [fret]

Enojo, enfado

Tampo.

Fret, v. [fret]

Enojarse, enfadarse

Magtampó.

Friar, n. [fráiær]

Frayle

Prayle.

Friary, n. [fráiari]

Convento de frayles

Kapisanan ng mga prayle.

Friction, n. [frícciœn]

Friccion, frotadura

Hagod, kuskos.

Friday, n. [fráide]

Viernes

Byernes.

Friend, n. [frend]

Amigo, amiga

Kaibigan, katoto.

Friendless, adj. [fréndles]

Sin amigo

Walang kaibigan, walang katoto.

Friendliness, n. [fréndlines]

Amistad

Pagkakaibigan, pagkakatoto.

Friendly, adj. [fréndli]

Amigable, amistoso

Magiliw.

Friendship, n. [fréndship]

Amistad

Pagkakaibigan, pagkakatoto.

Frigate, n. [fríguet]

Fragata

Pragata (isang urì ng sasakyang pangdigmà).

Fright, n. [fráit]

Susto, espanto; terror

Sindak, malaking takot.

Fright, v. [fráit]

Asustar

Manindak.

Frighten, v. [fráiten]

Espantar

Manggulat, manakot.

Frightful, adj. [fráitful]

Espantoso, horrible; horroroso

Kakilakilabot, kasindaksindak, katakottakot.

Frigid, adj. [frídchid]

Frio, frígido

Maginaw, malamig.

Frigidity, n. [fridchíditi]

Frialdad

Ginaw, lamig.

Frill, n. [fril]

Escote, vuelo

Pileges.

Fringe, n. [frindch]

Franja; márgen, borde

Uria, gilid.

Frippery, n. [frípæri]

Ropavejería, baratillo

Tindahan ng mga yaring damit na mura.

Frisk, n. [frisc]

Brinco

Lundag, lukso.

Frisk, v. [frisc]

Saltar, cabriolar

Maglulundag, magluluksó.

Frisky, adj. [fríski]

Alegre, jugueton

Masayá, malarô, malandî.

Frith, n. [friz]

Estrecho ó brazo de mar

Gipit ng dagat.

Fritter, n. [fríter]

Fritilla

Maruyà tortilya.

Fritter, v. [fríter]

Tajar (carne para freirla)

Humiwà.

Frivolity, n. [frivóliti]

Frivolidad

Walang kabuluhan.

Frivolous, adj. [frívolœs]

Frívolo

Walang kabuluhan.

Frizz, v. [friz]

Frisar, rizar

Kumulot ng buhok.

Frizzle, v. [frízl]

Frisar, rizar

Kumulot ng buhok.

Frizzle, n. [frízl]

Rizo

Kulot.

Fro, adv. [fro]

Atras, hacia atras

Sa likuran, sa dakong likuran.

Frock, n. [froc]

Blusa, bata de niño

Kamisola.

Frog, n. [frog]

Rana

Palakâ.

Frolic, adj. [frólic]

Alegre, vivo

Masayá, buháy ang loob.

Frolic, n. [frólic]

Fantasía, capricho

Guníguní, kathâ.

Frolic, v. [frólic]

Loquear, juguetear

Maglilikot, maglulundag.

Frolicsome, adj. [frolicsœm]

Jugueton, travieso

Malarô, malikot.

From, prep. [from]

De, desde

Mulâ sa, buhat sa.

Frond, n. [frond]

Fronde, rama verde

Sangang lungtian, sangang maberde.

Front, n. [front]

Frente, frontispicio

Harapán, tapat.

Front, v. [front]

Hacer frente

Humarap, tumapat.

Frontier, n. [fróntir]

Frontera

Unahan, harapán.

Frost, n. [frost]

Helado, hielo

Tubig na namumuô sa lamig.

Frosty, adj. [frósti]

Helado

Namumuô sa lamíg.

Froth, n. [froz]

Espuma

Bulâ.

Froth, v. [froz]

Espumar

Bumulâ.

Frothy, adj. [frózi]

Espumoso

Mabulâ.

Frouzy, adj. [fráuzi]

Fétido

Mabahò.

Frow, adj. [frau]

Fragil, quebradizo

Marupok, babasagín.

Froward, adj. [fróward]

Indómito, indocil, díscolo, impertinente

Matígas ang ulo, walang bait, walang turò.

Frowardness, n. [frówardnes]

Insolencia, mal genio

Katigasan ng ulo, kasamaang ugalì.

Frown, n. [fráun]

Ceño, enojo

Sungít, sibangot.

Frown, v. [fráun]

Mirar con ceño, poner mala cara

Tumingin ng nakasibangot ó ng masungit na tingín, tumingin ng nakamungot.

Frozen, adj. [frozn]

Helado

Namumuô sa lamíg.

Fructiferous, adj. [frúctifœrœs]

Fructífero

Mabunga.

Fructification, n. [fructifikéciœn]

Fructificacion

Pamumunga, pagbubunga.

Fructify, v. [frúctifai]

Fructificar

Magbunga, mamunga.

Frugal, adj. [frúgal]

Frugal, sobrio

Matimtiman, mapaggawâ ng katamtaman.

Frugality, n. [frugáliti]

Frugalidad, moderacion

Katamtaman, kainaman, kasukatán.

Fruit, n. [frut]

Fruto; producto; provecho

Bunga; pakinabang.

Fruitage, n. [frútedch]

Frutas

Mga bunga.

Fruitful, adj. [frútful]

Fructífero, fertil, provechoso, util

Mabunga, matabâ, malagô, napapakinabangan.

Fruitfulness, n. [frútfulnes]

Fertilidad, fecundidad

Katabaan ng lupà; lagô.

Fruition, n. [fruíciœn]

Fruicion

Pagtatamó, pagtataglay.

Fruitless, adj. [frútles]

Infructuoso; esteril

Walang bunga, karat.

Frustrate, v. [frustræt]

Frustrar; anular

Maaksayá, masayang.

Frustration, n. [frustrécien]

Contratiempo, chasco

Pagkasayang, pagkaaksayá; pagkapahiyâ.

Fry, v. [frai]

Freir

Magpiritos.

Frying-pan, n. [fráing-pœn]

Sarten

Kawalì.

Fuddle, v. [fadl]

Emborrachar; emborracharse

Lumasíng; maglasíng.

Fudge, int. [fœdch]

¡Quita de ahí! ¡vete allá!

Tabì! sulong!

Fuel, n. [fiúel]

Combustible

Panggatong, uling.

Fugitive, adj. & n. [fiúdchitiv]

Fugitivo

Taanan; nagtatagô.

Fulcrum, n. [fálcrœm]

Apoyo de palanca

Pangbwit, suhay.

Fulfill, v. [fúlfil]

Cumplir

Gumanap, tumupad.

Fulfilment, n. [fúlfilment]

Complimiento

Pagganap, pagtupad.

Full, adj. [ful]

Lleno, repleno; harto, saciado

Punô, puspos, lubos; busog, sandat.

Full, n. [ful]

Complemento

Kapupunan, kasakdalan.

Full-moon, n. [fúlmun]

Plenilunio, luna llena

Kabilugan ng bwan.

Fuller, n. [fúlœr]

Batanero

Manghahabi.

Fulling-mill, n. [fúling-mil]

Batán

Habihán.

Fulminant, adj. [fúlminant]

Fulminante

Pumuputok.

Fulminate, v. [fúlminet]

Fulminar

Pumutok.

Fulmination, n. [fúlminécien]

Fulminacion

Pagputok.

Fulness, n. [fúlnes]

Plenitud, llenura

Kapunúan.

Fulsome, adj. [fúlsam]

Rancio, impuro

Maantá, sirâ.

Fumble, v. [fámbl]

Tartamudear; chapucear

Magago, mautal.

Fume, n. [fium]

Humo, vapor

Asó, usok.

Fume, v. [fium]

Humear, exhalar

Umasó, umusok.

Fumigate, v. [fiúmiguet]

Perfumar, sahumar

Sumuub; suubin.

Fumigation, n. [fiumiguécion]

Sahumerio

Pangsuob, panuob.

Fumy, adj. [fiúmi]

Humoso

Maasó, mausok.

Fun, n. [fan]

Chanza, burla; diversion, entretenimiento

Sisté, birò; kátuwaan, paglilibang.

Function, n. [fúnccion]

Funcion, desempeño ó cumplimiento de algun deber

Katungkulan, tungkúlin.

Functionary, n. [fúnccieneri]

Funcionario

Kawaní, may tungkulin.

Fund, n. [fand]

Fondo, caudal

Salapî, yaman, puhunan.

Fund, v. [fand]

Poner fondo en los fondos públicos

Maglagak ng salapî sa kaban-yaman ng bayan.

Fundament, n. [fúndament]

Fundamento; ancas

Tatagang-baón; tumbong.

Fundamental, adj. [fundaméntal]

Fundamental

Pátibayan.

Funeral, adj. [fiúneral]

Funeral, fúnebre

Nauukol sa paglilibing

Funeral, n. [fiúneral]

Entierro

Paglilibing.

Fungosity, n. [fœngósiti]

Fungosidad

Pagkabuhaghag.

Fungous, adj. [fánguœs]

Fungoso, esponjoso

Buhaghag.

Funk, n. [fœnk]

Hedor, mal olor

Bahò, alingasaw.

Funnel, n. [fánel]

Embudo; cañón de chimenea

Embudo; pálabasan ng usok.

Funny, adj. [fáni]

Cómico, bufón

Nakákatawa.

Fur, n. [fœr]

Forro de pieles; pelo de las bestias

Susón ng balat; balahibo ng hayop.

Furbish, v. [farbísh]

Acicalar, pulir

Bulihin, pakinisin.

Furfur, n. [fárfœr]

Caspa

Balakubak.

Furious, adj. [fiúriœs]

Furioso, frenético

Mapusok, galít na galít.

Furl, n. [fœrl]

Encoger

Lumulon, tumiklop; lulunin, tiklupin.

Furlough, n. [fárlo]

Licencia, permiso que se da á algun militar

Pahintulot na ipinagkakaloob sa isang kawal.

Furnace, n. [fárnes]

Horno

Hurnó, apuyán.

Furnish, v. [fárnish]

Suplir, proveer; equipar

Magbigay ng kailangan.

Furniture, n. [fárnichur]

Ajuar, los muebles de una casa

Kasangkapan sa bahay.

Furrow, n. [fárro]

Surco

Bungkal, linang, bugal.

Furrow, v. [fárro]

Surcar

Bumungkal, maglinang.

Further, adv. [fárdzer]

Mas lejos, mas allá; aun; ademas de eso

Malayò pa, sa dako pa roon; sakâ; bukod pa sa.

Further, v. [fárdzer]

Adelantar, promover, ayudar

Ipagpauna, isulong, tumulong.

Furtherance, n. [fárdzerans]

Adelantamiento, ayuda, socorro, apoyo

Páuna, tulong, saklolo, agapay.

Furthermore, adv. [fárdzermor]

Ademas

Bukod sa rito.

Furthest, adv. [fárdzest]

Lo mas lejos

Kálayulayuan.

Furtive, adj. [fúrtiv]

Furtivo, oculto, secreto

Lingíd, lihim, kublí.

Furuncle, n. [fiúrœncl]

Furúnculo, divieso

Bagâ; pigsá.

Fury, n. [fiúri]

Furor; furia

Poot, matinding galit.

Fuse, v. [fiuz]

Fundir, derritir

Magbubó, tumunaw.

Fusible, adj. [fiúzibl]

Fundible

Maaaring tunawin.

Fusion, n. [fiúsiœn]

Fundicion; fusion

Pagbububô, pagtunaw; pagsasapìsapì.

Fuss, n. [fus]

Alboroto, ruido

Gulo, kaingay.

Fussy, adj. [fúsi]

Jactancioso

Hambog.

Fust, n. [fœst]

Hedor

Amoy na mabahò, alingasaw.

Fust, v. [fœst]

Enmohecerse

Amagin.

Fusty, adj. [fústi]

Mohoso

Maamag, inaamag.

Futile, adj. [fiútil]

Futíl, frívolo, inutil

Walang kabuluhan.

Futility, n. [fiutíliti]

Futilidad, vanidad

Kawalán ng kabuluhan.

Future, adj. [fiúchur]

Futuro, venidero

Haharapin, darating.

Future, n. [fiúchur]

Lo futuro, el tiempo venidero

Ang panahong darating.

Futurity, n. [fiutiúriti]

Sucesos venideros; porvenir

Mangyayari, sasapitin.

Fy, int. [fai]

!Vaya! ¡que vergüenza!

Ayan! kahiyâhiyâ!



A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 | C3 | D1 | D2 | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P1 | P2 | Q | R | S1 | S2 | S3 | T | U | V | W | X | Y | Z








Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com







Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2021 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map