English, Grammar [Pronunciation]

Spanish

Tagalog

Steam, v. [stím]

Vahear

Umusok, umasó.

Steamer, w. [stímer]

Vapor, buque de vapor

Bapór.

Steed, n. [stíd]

Caballo de regalo

Kabayong pangregalo.

Steel, n. [stíl]

Acero

Acero; patalím.

Steep, adj. [stíp]

Escarpado; escabroso

Matarik; bakubakô, talabis.

Steep, n. [stíp]

Precipicio

Dalusdos.

Steep, v. [stíp]

Empapar

Tigmakin.

Steeple, n. [stipl]

Torre, campanario

Moog, latore, kampanaryo.

Steer, n. [stir]

Novillo

Guyang toro.

Steer, v. [stir]

Dirigir el rumbo ó la embarcacion

Umugit; mamiloto.

Steerage, n. [stíredch]

Direccion en el rumbo

Pag-ugit; pamimiloto.

Stellar, adj. [stélar]

Astral, estrellado

Nauukol sa bituin.

Stem, n. [stém]

Tallo

Tangkay.

Stem, v. [stém]

Cortar la corriente; ir contra viento ó marea

Sumubà; sumungsong.

Stench, n. [sténch]

Hedor, hediondez

Bahò, alingasaw.

Stenographer, n. [stenógrafer]

Estenógrafo

Marunong ng estenograpyá.

Stenograpy, n. [stenógrafi]

Estenografía

Estenograpya, karunungan sa pagsulat ng mga tandang nagkakahulugan ng salitâ.

Step, n. [step]

Paso; escalon

Hakbang; baytang.

Step, v. [step]

Dar un paso

Humakbang.

Step-brother, n. [step-bródzer]

Medio hermano

Kapatid na lalake ng anák ng pangalawang asawa ng ama ó iná.

Stepdaughter, n. [stepdóter]

Hijastra

Pamangking babae sa pakinabang.

Stepfather, n. [stepfádzer]

Padrastro

Amain sa pakinabang.

Stepmother, n. [stepmódzer]

Madrastra

Ale sa pakinabang.

Stepping-stone, n. [stéping-ston]

Piedra pasadera

Batong hakbangan, batong laktawan.

Stepsister, n. [stepsíster]

Media hermana

Kapatid na babae ng anák ng pangalawang asawa ng amá ó iná.

Stepson, n. [stépson]

Hijastro

Pamangking lalake sa pakinabang.

Stereotype, n. [stériotaip]

Estereotipia

Estereotipya.

Sterile, adj. [stéril]

Estéril

Basal; baog.

Sterility, n. [steríliti]

Esterilidad

Kalagayang basal ó baog.

Stern, adj. [stérn]

Austero, rígido, severo

Masungít, mahigpít.

Stern, n. [stérn]

Popa

Hulihán ng sasakyan.

Stertorous, adj. [stértorous]

Roncador

Hílikin, naghihilík.

Stew, n. [stiú]

Carne estofada

Ginisá.

Stew-pan, n. [stiú-pen]

Cazuela

Kawalì, gísahan.

Steward, n. [stíuard]

Mayordomo

Mayordomo, katiwalà.

Stick, n. [stíc]

Palo, palillo; bastón

Palo; patpat, bastón, tungkód.

Stick, v. [stíc]

Pegar, unir

Idikit, ikapit.

Sticky, adj. [stíki]

Pegajoso, viscoso

Malagkít.

Stiff, adj. [stif]

Tieso, duro

Unát, banát, matigás.

Stiffen, v. [stífn]

Atiesar, endurecer

Unatin, banatin, patigasin.

Stiffness, n. [stífnes]

Tesura, dureza

Tigas, katigasan.

Stifle, n. [stifl]

Sofocar, apagar, extinguir

Sugpuin, patayin, ang anomang nagniningas.

Stile, n. [stáil]

Estilo; portillo con escalones

Estilo, gawî; pintuang may mga baytang.

Stiletto, n. [stiléto]

Verduguillo

Panaksak.

Still, adj. [stil]

Silencioso, tranquilo, quieto

Tahimik, walang imik, walang kibô.

Still, adv. [stil]

Todavía, aun

Pa, gayon man.

Still, n. [stil]

Alambique

Alakán, gáwaan ng alak.

Still, v. [stil]

Aquietar, acallar, aplacar

Patahimikin, payapain.

Stilts, n. [stilts]

Zancos

Tiyakad.

Stimulant, adj. [stímiulant]

Estimulante

Pangpalakas, pangpabuyo

Stimulate, v. [stímiulet]

Estimular

Magbuyó, mag-udyok.

Sting, n. [sting]

Aguijon; punzada; picadura

Tibò; durò, tukâ, kagat.

Sting, v. [stíng]

Picar ó morder un insecto

Mátibò, mátukâ, mákagat.

Stingy, adj. [stíndchi]

Mezquino, tacaño, ruin

Maramot, kuripot.

Stink, n. [stínk]

Hedor, mal olor

Bahò, alingasaw, anghít, bantót.

Stink, v. [stínk]

Heder

Bumahò, umalingasaw.

Stint, n. [stínt]

Límite, restriccion

Hanggá, koto.

Stint, v. [stínt]

Limitar

Kotohan, bigyan ng hanggá.

Stipend, n. [stáipend]

Estipendio, sueldo, paga

Bayad, kabayaran, upa, sahod.

Stipulate, v. [stípiulet]

Estipular

Makiusap, lakarin ang isang kásunduan, makipagkayarî.

Stipulation, n. [stipiulécion]

Estipulacion

Káyarian, kásunduan, sálitaan.

Stir, n. [stir]

Movimiento, conmocion, tumulto

Galaw, kilos; halò, luglog; guló.

Stir, v. [stir]

Remover, agitar

Haluin, alugin, luglugin, kalikawin.

Stirrup, n. [stírap]

Estribo

Estribo.

Stitch, n. [stítch]

Puntado, cada una de las lazadas ó nuditos de las medias

Durò, tusok.

Stitch, v. [stítch]

Coser

Tumahî.

Stock, n. [stóc]

Tronco; leño; ganado en general, fondo

Punò (ng kahoy;) tangkay; kahoy; mga hayop; nakataan.

Stock, v. [stóc]

Proveer, abastecer

Magtaan, maglaan.

Stocking, n. [stóking]

Media

Medyas.

Stoker, n. [stóker]

Fuellero

Pugonero.

Stomach, n. [stómac]

Estómago

Sikmurà, tyan.

Stomach, v. [stómac]

Enfadarse, enojarse

Magalít, mag-init.

Stone, n. [stón]

Piedra

Bató.

Stone, v. [stón]

Apedrear

Bumato; batuhin, pukulín.

Stony, adj. [stóni]

Pedregoso

Mabató.

Stool, n. [stul]

Banquillo, taburete

Bangkô, taburete.

Stoop, n. [stúp]

Inclinacion hácia abajo

Yukod, yukô.

Stoop, v. [stúp]

Encorvarse

Yumukod, yumukô.

Stop, n. [stáp]

Parada, pausa

Hintô, tigil.

Stop, v. [stáp]

Detener, parar, suspender

Humintô, tumihil, magpahingá.

Stoppage, n. [stópedch]

Obstruccion, embarazo

Gambalà, hadlang.

Stopple, n. [stopl]

Tapon

Tapon, pasak.

Storage, n. [stóredch]

Almacenamiento, almacenaje

Pagtitinggal, pagiipon.

Store, n. [stór]

Almacen, tienda

Pámilihan, tindahan.

Store, v. [stór]

Surtir, proveer, acumular, acopiar

Magtaan, maglaan, mag-ipon, magtipon, magimbak.

Store-house, n. [stór-jaus]

Almacen

Kamalig na imbakan.

Stork, n. [stórk]

Cigüeña

Tagák.

Storm, n. [storm]

Tempestad, tormenta, borrasca

Unos, sigwa, bagyo.

Storm, v. [storm]

Descargar la tempestad, levantarse una borrasca

Umunos, bumagyó.

Stormy, adj. [stórmi]

Tempestuoso, borrascoso

Maunos, masigwa.

Story, n. [stóri]

Cuento; piso

Kwento, kathang salaysay; piso (ng bahay,) lapag.

Stout, adj. [stáut]

Fornido, robusto, fuerte

Batibot, batipunô, malakas.

Stout, n. [stáut]

Cerveza fuerte

Serbesang matapang.

Stove, n. [stov]

Estufa

Kalan, apuyán.

Stow, v. [stó]

Ordenar, colocar

Mag-ayos, maghusay; maglapag.

Straggle, v. [strágl]

Vagar, corretear

Maggalâ, lumaboy.

Straight, adj. [streít]

Derecho, recto

Matwid, tuloytuloy.

Straight forward, adj. [strét forward]

Derecho

Tuloytuloy.

Straighten, v. [stréten]

Enderezar

Twirin.

Strain, v. [strén]

Colar, filtrar

Salain; tawasin.

Strainer, n. [stréner]

Colador

Saláan.

Strait, adj. [streít]

Estrecho, angosto

Makipot, makitid.

Strait, n. [streít]

Estrecho; aprieto, peligro

Gipit, kagipitan, panganib.

Straiten, v. [strétn]

Apretar, reducir á estrechez

Gipitin.

Strand, n. [strand]

Costa, playa, ribera

Baybay, pangpang.

Strand, v. [strand]

Encallar

Sumadsad.

Strange, adj. [stréndch]

Extraño, extravagante

Ibá, kaibá, katakataka, katwâ, kakatwâ.

Strange, v. [stréndch]

Extrañar, admirarse de alguna cosa

Magtaká, manibago, manggilalás.

Stranger, n. [strándcher]

Extrangero

Tagaibang lupain.

Strangle, v. [strángl]

Ahogar

Uminis, sumakal.

Strangulation, n. [stranguiulécion]

Ahogamiento

Pang-iinís, pananakal.

Strap, n. [strap]

Correa, tira de cuero

Sintás, panalì.

Strapping, adj. [stráping]

Abultado, corpulento

Nakaumbok, malakí.

Stratagem, n. [stratádchem]

Estratagema, astucia

Laláng, paraan, hibò.

Strategy, n. [strátedchi]

Estrategia

Paraan, laláng.

Straw, n. [stró]

Paja

Dayami, paha.

Stray, adj. [stré]

Extraviado

Náwawalâ, nakakákawalâ.

Stray, n. [stré]

Descarriamiento

Pagkawalâ, pagkakaligaw.

Stray, v. [stré]

Descarriarse, extraviarse

Mawalâ, máligaw, málihis.

Streak, n. [stríc]

Raya, lista

Guhit.

Streak, v. [stríc]

Rayar

Guhitan.

Stream, n. [strím]

La corriente ó curso del agua que corre, arroyo, torrente, rio

Agos, batis, ilog, bang-bang.

Stream, v. [strím]

Correr, fluir

Umagos, bumuhos, bumugsô.

Streamlet, n. [strímlet]

Arroyuelo

Batis, munting ilog.

Street, n. [strít]

Calle

Daan, lansangan, kalye.

Strength, n. [strénz]

Fuerza, vigor; eficacia, virtud

Lakas, kalakasan; tibay; bisà.

Strengthen, v. [stréngzen]

Fortalecer, fortificar

Palakasín; pagtibayin.

Strenuous, adj. [stréniwœs]

Estrenuo, valeroso

Malakas, matapang.

Stress, n. [strés]

Fuerza; importancia, valor

Lakás; halagá, kabuluhan.

Stretch, n. [strétch]

Estirón, esfuerzo

Tindí; balták.

Stretch, v. [strétch]

Estirar; extender, alargar

Baltakin; hilahin, unatin, banatin.

Stretcher, n. [strétcher]

Cualquiera cosa que sirve para alargar ó estirar á otra

Tindíhan.

Strict, adj. [stríct]

Estricto, rigoroso, severo

Mahigpít, maganít, mabagsik.

Strictness, n. [strícnes]

Rigor, severidad

Higpít, ganít, bagsík.

Stricture, n. [strícchur]

Sello, marca

Tandâ, tatak, marká.

Stride, n. [stráid]

Tranco, un paso largo

Laktaw, hakbang na malakí.

Stride, v. [stráid]

Atrancar

Lumaktaw, humakbang.

Strife, n. [stráif]

Contienda, disputa

Káalitan, pagtatalo.

Strike, n. [stráik]

Golpe

Bugbog, hampás, palò; tamà.

Strike, v. [stráik]

Golpear; tocar

Humampas, pumalò; tumamà.

String, n. [stríng]

Cordon, hilo, cuerda, fibra

Pisì, sinulid, panalì, kwerdas, bagting, hiblá.

String, v. [stríng]

Encordar, templar algun instrumento de cuerdas

Lagyan ng bagting ó kwerdas; timplahín ang tunog.

Stringent, adj. [stríndchent]

Astringente

Mabagsík.

Stringy, adj. [stríndchi]

Fibroso

Mahiblá, mahilachá.

Strip, n. [stríp]

Tira

Gutay.

Strip, v. [stríp]

Desnudar, despojar; descortezar

Hubaran, hubdan; talupan.

Stripe, n. [stráip]

Raya, lista

Guhit.

Stripe, v. [stráip]

Rayar

Guhitan.

Stripling, n. [strípling]

Mozuelo

Batang lalake.

Strive, v. [stráiv]

Esforzarse, empeñarse

Magsikap, magsumikap, magpilit, magpumilit.

Stroke, n. [strók]

Golpe, toque

Tamà, bugbog, dagok, hampás, palò.

Stroke, v. [strók]

Acariciar

Tapikin ng maamò.

Stroll, v. [stról]

Tunar, vagar

Lumaboy, gumalà.

Strong, adj. [stróng]

Fuerte, forzudo, vigoroso

Malakas; matibay.

Stronghold, n. [stróngjold]

Plaza, fuerte

Kutà.

Strop, n. [stróp]

Cuero

Kutad.

Structure, n. [strúcchur]

Estructura, construcción

Pagkakaakmâ, pagkakatayô.

Struggle, n. [strágl]

Lucha, resistencia, contienda

Pungyagî, bunô, labanán, pamook.

Struggle, v. [strágl]

Luchar, contender

Makipagpungyagî, makipagbunô, lumaban.

Strut, v. [strœt]

Contonearse, pavonearse

Lumakad na may kahambugan.

Stub, n. [stab]

Tronco

Punò [ng kahoy], beha, upos.

Stubble, n. [stabl]

Rastrojo

Pasyok, pinagputulan ng dayami.

Stubborn, adj. [stáborn]

Tenaz, contumaz, testarudo

Matigas ang ulo, mapagmatigas.

Stubbornness, n. [stábornes]

Obstinación, terquedad

Katigasan ng ulo, katigasan ng loob.

Stud, n. [stæd]

Poste, estaca; tachon

Tukod, tulos; guhit na pinakaburá.

Stud, v. [stæd]

Tachonar

Guhitan ng pinakabura.

Student, n. [stiúdent]

Estudiante

Ang nag-aaral.

Studious, adj. [stiúdœs]

Estudioso

Masipag mag-aral.

Study, n. [stádi]

Estudio

Pag-aaral.

Study, v. [stádi]

Estudiar

Mag-aral.

Stuff, n. [staf]

Materia, material

Bagay, kasangkapan.

Stuff, v. [staf]

Engullir, trazar

Magmualan, sumakmal.

Stuffing, n. [stáfing]

Relleno

Panglaman; panimplá.

Stumble, n. [stámbl]

Tropiezo, traspie

Tisod, dupilas.

Stumble, v. [stámbl]

Tropezar, deslizarse

Mátisod, mádupilas.

Stumbling-block, n. [stámbling-blac]

Tropezadero; piedra de escándalo

Kinatitisuran; pinagkakasalahan.

Stump, n. [stamp]

Tronco de un árbol

Punò [ng kahoy]; tangkay.

Stun, v. [stæn]

Aturdir, atolondrar

Lituhín, tuligin.

Stunt, v. [stœnt]

No dejar crecer

Bansutin.

Stupefaction, n. [stiupifácciœn]

Estupefacción, pasmo; asombro, estupor

Pagkamanga, pagkamaang; panggigilalas.

Stupefy, v. [stiúpifai]

Atontar, atolondrar

Pahangain, tuligin.

Stupendous, adj. [stiúpendœs]

Estupendo, asombroso, maravilloso

Kahangahangà, katakataká, kagilágilalás.

Stupid, adj. [stiúpid]

Estúpido

Hangal, gunggóng.

Stupidity, n. [stiupíditi]

Estupidez, tontería

Kahangalan, kagunggungan.

Stupor, n. [stiúpor]

Estupor, atontamiento

Pagkakamanga, kahanga-lán.

Sturdy, adj. [stárdi]

Fuerte; tieso

Malakas, matibay; matigas, unat.

Stutter, v. [státer]

Tartamudear

Umutal, mautal, magago, magaril, maumíd.

Style, n. [stáil]

Estilo, uso, modo

Gawî, kináhiratihan, paraan.

Stylish, adj. [stáilish]

Elegante, en buen estilo

Mainam, marikit, masarap basahin ó pakinggan.

Suavity, n. [suáviti]

Suavidad, dulzura

Lambot, tamís.

Subaltern, adj. [sœbáltern]

Subalterno, inferior

Sakop, saklaw, mababà.

Subdivide, v. [sabdiváid]

Subdividir

Mulíng hatiin.

Subdue, v. [sabdiú]

Sujetar, dominar

Supilin, pasukuin.

Subject, adj. [sábdchect]

Sujeto, sometido á

Sukò, supil, nasa kapangyarihan ng iba.

Subject, n. [sábdchect]

Vasallo, súbdito; sujeto, materia, tema

Kampon, kabig, kawal; bagay, pinaguusapan, súliranin.

Subject, v. [sabdchéct]

Sujetar, someter

Supilin, pasukuin.

Subjection, n. [sabdchéccion]

Sujecion; yugo

Pagsupil, pagpapasukò; atang.

Subjoin, v. [sabdchóin]

Sobreañadir

Idugtong.

Subjugate, v. [sabchiúguet]

Sojuzgar, sujetar

Supilin, daigín.

Subjugation, n. [sabdchiuguécion]

Sujecion

Pagsupil, pagdaig.

Subjunction, n. [sabdchánccion]

Sobreañadidura

Dugtong, sugpong.

Sublimate, v. [sáblimet]

Engrandecer, ensalzar

Ibunyî, padakilain.

Sublime, adj. [sabláim]

Sublime, excelso

Dakilà, bunyî, magiting.

Sublimity, n. [sablímiti]

Sublimidad

Kadakilaan, kabunyian.

Submarine, adj. [sabmarín]

Submarino

Nasa ilalim ng dagat.

Submerge, v. [sabmérdch]

Sumergir, zambullir

Sumisid, sumukbó, lumubog.

Submersion, n. [sabmérsion]

Sumersión

Sisid, sukbó, paglubog.

Submission, n. [sabmísion]

Sumision

Hinohod, pagsukò.

Submissive, adj. [sabmísiv]

Sumiso, rendido

Napahihinuhod, sukò.

Submit, v. [sabmít]

Someter [se]

Pahinohod, sumukò.

Subordinate, adj. [sábordinet]

Subordinador, inferior

Kampon, mababà.

Subordinate, v. [sábordinet]

Subordinar

Pasukuin, supilin.

Subordination, n. [sabordinécion]

Subordinacion

Pagpapasukò, pagsupil.

Suborn, v. [sabórn]

Sobornar, cohechar

Sumuhol; suhulan.

Subornation, n. [sabornécion]

Soborno, cohecho

Suhol.

Subscribe, v. [sabscráib]

Suscribir, certificar con su firma

Sumuskribé, sumali, magpatotoo ng kanyang lagdâ.

Subscription, n. [sabscrípcion]

Suscripcion, la firma de una carta

Suskripsion, ang lagdâ sa isang sulat.

Subsequent, adj. [sábsicuent]

Subsiguiente

Kasunod.

Subserve, v. [sabsérv]

Servir, favorecer

Maglingkod, kumalingâ.

Subside, v. [sabsáid]

Sumergirse

Lumubog.

Subsidiary, n. [sabsídiari]

Subsidiario

Katulong, nauukol sa saklolo ó abuloy.

Subsidy, n. [sábsidi]

Subsidio, ayuda

Saklolo, abuloy, tulong.

Subsist, v. [sabsíst]

Subsistir, permanecer

Manatile, mamalagì.

Subsistence, n. [sabsístens]

Subsistencia, existencia

Pananatile, pamamalagè.

Substance, n. [sábstans]

Sustancia, ser, esencia, naturaleza de las cosas

Sustansia, lamán.

Substantial, adj. [sabstáncial]

Sustancial, real, material

Nauukol sa lamán ó sustansia, totoo.

Substantiality, n. [sabstanciáliti]

Realidad, la existencia física y real

Katunayan, katalagahan.

Substantiate, v. [sabstánciet]

Hacer existir

Patunayan.

Substantive, n. [sábstantiv]

Sustantivo

Sustantibo.

Substitute, n. [sábstitiut]

Sustituto

Kahalile, kapalít.

Substitute, v. [sábstitiut]

Sustituir

Halinhan, palitan.

Substract, v. [sábstract]

Sustraer

Hugutin, bunutin; awasín, bawasin.

Substraction, n. [sabstráccion]

Sustraccion

Paghugot, pagbunot.

Substratum, n. [sabstrétœm]

Lecho

Hígaan.

Subterfuge, n. [sábterfiudch]

Subterfugio, evasion

Pagtakas, pagtataanán.

Subterranean, adj. [sábterrénian]

Subterráneo

Nasa ilalim ng lupà.

Subtile, adj. [sábtil]

Sutil, delicado; perspicaz, penetrante; agudo

Marupok, babasagín, maselang; tuso, matalino, matalas.

Subtility, n. [sábtiliti]

Sutilidad

Katusuhan, kaswitikan.

Subtilization, n. [sabtilizécion]

Sutileza

Panunuso, panunwitik.

Subtilize, v. [sábtilaiz]

Sutilizar

Manuso, manwitik.

Subtle, adj. [sábtl]

Sutil, astuto

Tuso, switik, matalino.

Subtly, adv. [sábtli]

Sutilmente

May katusuhan.

Subtract, v. [sabtráct]

Sustraer, restar

Awasín, bawasin.

Subtraction, n. [sabtráccion]

Sustraccion

Bawas.

Suburb, n. [sáborb]

Suburbio, arrabal

Nayon, pook, arabal.

Suburban, adj. [sabárban]

Suburbano

Nauukol sa nayon ó pook.

Subversion, n. [sabvércion]

Suversion, ruina, destruccion

Pagkasirà, pagkaguhô, pagkawasak.

Subvert, v. [sabvért]

Subvertir, destruir

Sirain, iguhô, iwasak.

Subway, n. [sábwe]

Tunel

Daan sa ilalim ng lupà.

Succeed, v. [sacsíd]

Conseguir, lograr

Magawì, kamtín, ipanalo, ipagwagí, ipagtagumpay, ipagkapalad.

Success, n. [sacsés]

Éxito; salida

Pagkakapalad, pagwawagí, pananagumpay.

Successful, adj. [sacsésful]

Próspero, dichoso, feliz

Mapalad, maginghawa.

Succession, n. [sacsécion]

Sucesión; linaje, descendencia; herencia

Paghalili; lahì, angkan; mana.

Successive, adj. [sacsésiv]

Sucesivo

Sunodsunod, halíhalilí.

Successor, n. [sacsésor]

Sucesor; heredero

Kahalili, tagapagmana.

Succinct, adj. [sacsínt]

Sucinto, breve

Maiklî, maiksî.

Succor, n. [sáccor]

Socorro, ayuda, asistencia, favor

Saklolo, abuloy, tulong, damay.

Succor, v. [sáccor]

Socorrer, ayudar

Sumaklolo, umabuloy, tumulong, dumamay.

Succulence, n. [súkiulens]

Jugosidad

Katas, gatâ, sustansia.

Succulent, adj. [súkiulent]

Suculento, jugoso

Makatas, makatâ, masustansia.

Succumb, v. [sékæmb]

Sucumbir

Sumukò, patalo, padaig.

Such, pron. [sach]

Tal, semejante

Gayon, ganyan.

Suck, v. [sæc]

Chupar, mamar

Umitit, sumuso.

Suckle, v. [sacl]

Amamantar, dar de mamar

Magpasuso; pasusuhin.

Suckling, n. [sákling]

Mamanton

Pásusuhin.

Suction, n. [sácciæn]

Succión

Pag-itit.

Sudden, adj. [sadn]

Repentino, pronto

Biglâ, madalî.

Suddenly, adv. [sádenli]

Repentinamente

Biglâ, kaginsaginsá, kadingatdingat.

Suddenness, n. [sádennes]

Precipitación

Dalî, kabiglaan.

Sudorific, adj. & n. [siudorífic]

Sudorífico

Pangpapawis, nakapagpápawis.

Suds, n. [sœdz]

Lejía de agua y jabon

Lihiyá.

Sue, v. [siu]

Poner por justicia, demandar á alguno en justicia

Lumagay sa matwid, magsakdal.

Suet, n. [siú-et]

Sebo

Sebo.

Suety, adj. [siú-eti]

Seboso

Masebo, matabâ.

Suffer, v. [sáfer]

Sufrir, padecer

Magtiis, magbatá.

Sufferable, adj. [sáferebl]

Sufrible

Nakatitiis, nakapagbabatá.

Sufferance, n. [sáferans]

Sufrimiento, paciencia, pena, dolor

Pagtitiis, pagbabatá, sákit, hirap.

Suffering, n. [sáfering]

Pena, dolor, trabajo

Sákit, hirap, hapis.

Suffice, v. [séfais]

Bastar; satisfacer

Magkasya, sumapat, humusto.

Sufficiency, n. [safíciensi]

Suficiencia; capacidad

Kasiyahán, kasapatán, kahustuhan; kakayahan.

Sufficient, adj. [safícient]

Suficiente; apto, idóneo

Kasya, sapát, husto, may kaya.

Suffocate, v. [séfoket]

Sufocar, ahogar

Uminis; inisín.

Suffocation, n. [sefokécion]

Sufocacion, ahogo

Pag-inís.

Suffrage, n. [sáfredch]

Sufragio, voto

Matwid sa pagboto, boto, pagtungkol.

Suffuse, v. [sefiúz]

Difundir; derramar, verter

Palaganapin, ikalat, isabog; ibuhos, iligwak.

Suffusion, n. [sefiúsion]

Sufusión

Bilíg, kulabà.

Sugar, n. [siúgar]

Azúcar

Asukal.

Sugar, v. [siúgar]

Azucarar

Asukalan, lagyan ng asukal.

Sugar-cane, n. [siúgar-ken]

Caña de azúcar

Tubó.

Sugar-mill, n. [siúgar-mil]

Molino de azúcar

Kabyawan.

Sugary, adj. [siúgueri]

Azucarado

Maasukal.

Suggest, v. [sadchést]

Sugerir

Magmungkahì.

Suggestion, n. [sadchéschon]

Sugestion

Mungkahì, palagay.

Suicide, n. [siú-isaid]

Suicidio; suicida

Pagbibigtí, pagpapatiwakal; ang nagbigtî ó nagpatiwakal.

Suit, n. [siút]

Juego, vestido

Hwego, terno, kasuutan.

Suit, v. [siút]

Adaptar, ajustarse, acomodarse

Ibagay, ilapat, iakmâ, iayon.

Suit, n. [suit]

Cortejo, comitiva

Kapisanan, mga panauhin.

Suitable, adj. [siútabl]

Conforme, conveniente

Bagay, lapat, marapat.

Suitor, n. [suítor]

Pretendiente, amante

Mangliligaw.

Sulkiness, n. [sálkines]

Mal humor

Samâ ng ulo, init ng ulo, samâ ng loob.

Sulky, adj. [sélki]

Regañon, malcontento

Magagalitín, mainit ang ulo.

Sullen, adj. [sálen]

Malcontento, intratable

Masamâ ang loob, sumpúngin.

Sully, v. [sáli]

Manchar, ensuciar

Manchahán, dungisan.

Sulphur, n. [sélfœr]

Azufre

Asupré.

Sultan, n. [séltan]

Sultan

Sultán.

Sultry, adj. [séltri]

Caluroso; sofocante

Mainit, alinsangan; nakaiinis.

Sum, n. [sam]

Suma, resumen

Kabuoan, katúusan.

Sum, v. [sam]

Sumar, recopilar

Tuusín, papagsamasamahin.

Summary, adj. & n. [sámari]

Sumario, compendioso

Maiklî, maiksî.

Summer, n. [sámer]

Verano, estío

Tag-inít, tag-araw, panahon ng pagkakatuyô.

Summit, n. [sémit]

Ápice, punta, cima

Dulo, tuktok, taluktok.

Summon, v. [sámon]

Citar, notificar

Tawagin, paharapín.

Summons, n. [sámons]

Citacion, aviso

Tawag, pagpapaharap.

Sumptuous, adj. [sémchiues]

Suntuoso, espléndido

Marilag, mainam, dakilà.

Sun, n. [san]

Sol

Araw.

Sun beam, n. [sám bim]

Rayo del sol

Sikat ó sinag ng araw.

Sunday, n. [sande]

Domingo

Linggó.

Sunder, v. [sánder]

Separar, dividir

Ihiwalay, hatiin.

Sundry, adj. [sándri]

Varios; muchos

Ilan; marami.

Sunflower, n. [sanfláuar]

Girasol

Mirasól.

Sunny, adj. [sáni]

Brillante como el sol

Masikat, parang araw.

Sunrise, n. [sánrais]

Salida del sol

Pagsikat ng araw.

Sunset, n. [sánset]

Puesta del sol

Paglubog ng araw.

Sunshine, n. [sánsiain]

Claridad del sol

Sikat ó liwanag ng araw.

Sup, n. [sap]

Sorbo

Higop.

Sup, v. [sap]

Sorber, beber á sorbos

Humigop.

Superabound, v. [siuperabáund]

Superabundar

Umapaw, lumabis.

Superabundance, n. [siuperabándans]

Superabundancia

Apaw, paglabis.

Superabundant, adj. [siuperabándant]

Superabundante

Apáw, labis.

Superb, adj. [siupérb]

Soberbio, grande, espléndido

Palalò, dakilà, marilag.

Superficial, adj. [siuperfícial]

Superficial

Mababaw.

Superfluity, n. [siuperfliúiti]

Superfluidad

Kalabisan, pagkakalalò.

Superfluous, adj. [siupérfliues]

Superfluo

Malabis.

Superintend, v. [siuperinténd]

Inspeccionar, vigilar

Sumiyasat, mamahalà.

Superintendent, n. [siuperinténdent]

Superintendente

Tagapamahalà.

Superior, adj. [siupírior]

Superior

Káinam-inaman, kátaastaasan.

Superior, n. [siupírior]

Superior

Punò.

Superiority, n. [siupirióriti]

Superioridad

Kainaman, kataasan.

Superlative, adj. [siupérlativ]

Superlativo

Kátaastaasan.

Supernatural, adj. [siupernácheral]

Sobrenatural

Higít sa kaya ng tao.

Supersede, v. [siupersíd]

Sobreseer, deferir; invalidar

Ipagpaliban; pawalán ng halagá.

Superstition, n. [siuperstícion]

Supersticion

Pámahiin.

Superstitious, adj. [siuperstíciœs]

Supersticioso

Mapamahiin.

Supervise, v. [siuperváis]

Inspeccionar, revistar

Mamahalà, sumiyasat.

Supervision, n. [siupervísion]

Superintendencia

Pamamahalà.

Supervisor, n. [siuperváisor]

Inspector

Tagasiyasat.

Supine, adj. [siupáin]

Supino; negligente

Tihayâ; tamad.

Supper, n. [sáper]

Cena

Hapunan.

Supple, adj. [sapl]

Flexible, manejable

Sunudsunuran, malambot.

Supplement, n. [sápliment]

Suplimento

Dagdag, dugtong.

Supplicate, v. [sápliket]

Suplicar

Mamanhík.

Supplication, n. [saplikécion]

Súplica, suplicacion

Pamanhik, luhog.

Supply, v. [saplái]

Suplir, surtir

Magbigay ó maghulog ng kailangan.

Support, n. [sapórt]

Sosten, apoyo, proteccion

Alalay, tulong, abuloy.

Support, v. [sapórt]

Sostener, mantener; asistir, amparar

Alalayan, lingapin, kalingain, tulungan, damayan, ampunin.

Suppose, v. [supós]

Suponer

Maghinalà, magsapantahà; ipagpalagay.

Supposition, n. [suposícion]

Suposicion

Hinalà, sapantahà; palagay.

Suppress, v. [saprés]

Suprimir, detener

Ipatigil, pigilin, ipahintô.

Suppression, n. [saprécion]

Supresion

Pagpapatigil, pagpapahintô.

Suppurate, v. [sépiuret]

Supurar, echar pus ó materia

Magnanà, magnaknak.

Suppuration, n. [sepiurécion]

Supuracion

Pagnananà, pagnanaknak.

Supremacy, n. [siuprémasi]

Supremacía

Kataasan ng kapangyarihan.

Supreme, adj. [siuprím]

Supremo

Kátaastaasan, pinakamataas.

Surcharge, v. [sarchárdch]

Sobrecargar

Magpasan ng labis, maglulan ng mabigat.

Surcingle, n. [sarsíngl]

Sobrecincha

Panalì sa siyá.

Sure, adj. [siur]

Seguro, cierto

Tunay, totoo, siguro, maaasahan.

Sureness, n. [siúrnes]

Certeza, seguridad

Katunayan, katotohanan, katiwasayan.

Surety, n. [siúrti]

Seguridad; fiador

Katibayan; ang nananagot.

Surf, n. [sœrf]

Marea

Pag iinalón, daluyon.

Surface, n. [sárfes]

Superficie

Balat, ibabaw, mukhâ.

Surfeit, n. [sérfit]

Ahito; empacho

Hilab, kabundatan; sukal ng sikmurà.

Surfeit, v. [sérfit]

Hartar, ahitar

Mabundat, hilaban.

Surge, n. [sardch]

Ola, onda

Alon.

Surge, v. [sardch]

Embravecerse el mar

Umalon, mag-inalón.

Surgeon, n. [sérdchen]

Cirujano

Mangbubusbos, manggagamot ng sugat, ibp.

Surgery, n. [sérdcheri]

Cirugía

Pagbusbós, panggagamot.

Surgical, adj. [sérdchical]

Quirúrgico

Nauukol sa busbós, nauukol sa panggagamot.

Surliness, n. [sérlines]

Mal humor

Sumpóng, samâ ng loob, sungít, init ng ulo.

Surly, adj. [sérli]

Áspero de genio

Masungít, sumpúngin.

Surmise, n. [sarmáis]

Sospecha, aprehensión falsa

Hinalà, sapantahà.

Surmise, v. [sarmáis]

Sospechar, suponer

Maghinalà, magsapantahà.

Surmount, v. [sérmaunt]

Sobrepujar

Dumaig, sumupil.

Surname, n. [sérnem]

Apellido, sobrenombre

Apelyido, pamagat, palayaw.

Surname, v. [sérnem]

Apellidar

Pamagatan.

Surpass, v. [sarpás]

Sobresalir, sobrepujar, exceder, aventajar

Lamalò, umapaw, lumabis, humigit, lumampás.

Surplice, n. [sérplis]

Sobrepelliz

Ábitong maputî ng parè.

Surplus, n. [sérplœs]

Sobrante

Labis, sobra, tirá.

Surprise, n. [sarpráis]

Sorpresa

Gulat, gitlá, hangà, manghâ.

Surprise, v. [sarpráis]

Sorprender

Gumulat, gumitlá, magpamanghâ.

Surrender, n. [sarrénder]

Rendición

Pagsukò.

Surrender, v. [sarrénder]

Rendir, rendirse

Sumukò, patalo, padaig.

Surreptitious, adj. [sareptíciœs]

Subrepticio

Palihím na pagyarì.

Surrogate, v. [sérroguet]

Subrogar

Palitan, halinhan.

Surrogation, n. [særroguécion]

Subrogacion

Pagpapalít, paghahalile.

Surround, v. [saráund]

Circundar, rodear

Ligirin; lumiguid.

Survey, n. [sarvé]

Deslinde de tierras

Pagsukat ng lupà.

Survey, v. [sarvé]

Medir las tierras, heredades etc.

Manukat ng lupà.

Surveyor, n. [sarvéyor]

Agrimensor

Mánunukat ng lupà.

Survive, v. [sarváiv]

Sobrevivir

Mátirang mabuhay.

Susceptible, adj. [suséptibl]

Susceptible

Mahilig, madaling ikiling.

Suspect, adj. [saspéct]

Sospechoso

Mapaghihinalaan, masasapantahà.

Suspect, n. [saspéct]

Sospecha

Hinalà, sapantahà.

Suspect, v. [saspéct]

Sospechar

Maghinalà, magsapantahà.

Suspend, v. [saspénd]

Suspender, colgar; privar, detener

Ibitin, isampay, isabit; sansalain, bawáan.

Suspense, n. [saspéns]

Suspension; detencion, interrupcion

Pagbibitin, pagsasabit; pagpigil.

Suspension, n. [saspéncion]

Suspension

Pagpapatigil.

Suspensory, adj. [saspénsori]

Suspensorio

Sabitán.

Suspicion, n. [saspícion]

Sospecha, recelo; conjetura

Hinalà, sapantahà, bintang.

Suspicious, adj. [saspíciœs]

Suspicaz, receloso; sospechoso

Palabintangin, mapaghinalà, mapagsapantahà.

Sustain, n. [sastén]

Sostener, mantener alguna cosa, apoyar

Alalayan, suhayan, kandiliin.

Sustenance, n. [sástinans]

Sostenimiento

Alalay, suhay, kandilì.

Swab, n. [suob]

Lampazo

Isís, pang-isís.

Swab, v. [suob]

Lampacear

Isisín; mag-isís.

Swaddle, v. [suódl]

Fajar

Bigkisin, talian.

Swaddling-clothes, n. [suódling-cloz]

Pañales

Lampín.

Swagger, v. [suáguer]

Baladronear; alabarse de valiente

Maghambog, magmatapang.

Swaggerer, n. [suáguerer]

Fanfarrón, baladron

Hambog.

Swain, n. [suén]

Zagal, joven aldeano

Binatà ó bagong taong bukid.

Swallow, n. [suálo]

Golondrina; voracidad

Langaylangayan; sakmál.

Swallow, v. [suálo]

Tragar, engullir

Sumakmal, lumamon.

Swamp, n. [suomp]

Pantano

Latian, lablab, labon, kominoy.

Swampy, adj. [suompi]

Pantanoso

Malati, malabon.

Swap, v. [swap]

Cambiar, cambalachear

Pumalit, magpalít.

Sward, w. [suord]

La haz ó superficie de la tierra

Balat ó ibabaw ng lupà.

Swarm, n. [sworm]

Enjambre, gentío; hormiguero

Bunton ó kapal ng tao; lunggâ ng langgam.

Swarm, v. [sworm]

Enjambrar

Magbunton (ang tao).

Swarthiness, n. [swórzines]

Tez morena

Kakuyomanggihan.

Swarthy, adj. [swórzi]

Altezado

Kuyomanggí.

Swash, n. [swosh]

Fanfarronada

Kahambugán.

Sway, n. [swé]

Vibracion, sacudimiento, estremecimiento; poder, imperio

Liguygoy, wagayway, pagpag, liglig; kapanyarihan.

Sway, v. [swé]

Blandir ó vibrar alguna cosa en el aire; dominar

Magwagayway; magpunò.

Swear, v. [swér]

Jurar, ratificar con juramento

Sumumpâ, manumpâ.

Sweat, n. [swét]

Sudor

Pawis.

Sweat, v. [swét]

Sudar

Magpawis.

Sweaty, adj. [swéti]

Sudoso, sudado

Pawisán, mapawis.

Sweep, n. [swíp]

Barredura

Pagwawalís, pagpalís.

Sweep, v. [swíp]

Barrer

Magwalís, pumalís.

Sweeping, n. [swíping]

Barreduras

Pinagwalisán, pinagpalisán.

Sweet, adj. [swít]

Dulce; grato, hermoso

Matamis; kaayaaya, kalugodlugod; magandá.

Sweet, n. [swít]

Dulzura

Tamis, matamis.

Sweeten, v. [swítn]

Endulzar

Tamisán.

Sweetheart, n. [swit-jart]

Querida, novia

Sintá, nobya.

Sweetish, adj. [swítish]

Algo dulce

Matamístamís.

Sweetness, n. [swítnes]

Dulzura

Tamís, katamisán.

Swell, n. [swél]

Hinchazon, bulto

Pamamagâ, alsá, uslî, umbok.

Swell, v. [swél]

Hincharse, hinchar, inflar, abultar

Mamagâ, umalsá, umuslî, umumbok.

Swelling, n. [swéling]

Hinchazon, tumor

Pamamagâ, bukol.

Swelter, v. [swélter]

Ahogarse de calor

Mainis sa init.

Swerve, v. [swérb]

Vagar; desviarse

Lumaboy, gumalà; mápilihis, maligaw.

Swift, adj. [swíft]

Veloz, ligero, rápido

Matulin, maliksí, madalî.

Swiftly, adv. [swíftli]

Velozmente

May katulinan.

Swiftness, n. [swíftnes]

Velocidad, celeridad

Tulin, dalî, liksí.

Swill, n. [swíl]

Bazofia

Labis sa pagkain na patapón; kaning-baboy.

Swill, v. [swíl]

Beber con exceso, emborrachar

Maglasíng, maglangô.

Swim, v. [swím]

Nadar

Lumangoy.

Swindle, v. [swíndl]

Petardear, trampear

Manubà, manekas.

Swindler, n. [swíndler]

Trampista, petardista

Mánunubà, mánenekas.

Swine, n. [swáin]

Marrano, puerco

Baboy.

Swine herd, n. [swáin jerd]

Porquero

Tagapag-alagà ng baboy.

Swing, n. [swíng]

Balanceo, columpio

Indayon, ugoy, ugog, ugâ, pagtitimbangan ng mga batà, pagduduyan.

Swing, v. [swíng]

Balancear; columpiarse

Umindayon, umugoy, umugog; ugain; magduyan.

Swinging, adj. [swínging]

Grande, monstruoso

Malaki.

Swinish, adj. [swínish]

Porcuno, sucio

Parang baboy, marumi.

Swiss, adj. & n. [swís]

Suizo

Taga Swisa ó nauukol sa Swisa.

Switch, v. [swítch]

Varear; sacudir á uno el polvo

Paspasan; pagpagín.

Swoon, n. [swun]

Desmayo

Hilo.

Swoon, v. [swun]

Desmayarse

Mahilo, mawalan ng diwâ.

Swoop, n. [swúp]

El acto de echarse una ave de rapiña sobre su presa

Pagdagit, pangdadagit.

Swoop, v. [swúp]

Coger, agarrar

Dagitin, sunggaban, hawakan.

Sword, n. [sord]

Espada

Tabák.

Sword fish, n. [sórdfish]

Pez espada

Isdang espada.

Syllable, n. [sílabl]

Sílaba

Pantig ng salitâ, sílaba.

Symbol, n. [símbl]

Símbolo, figura emblemática

Sagisag, tandâ na pinagkakakilanlan.

Symbolic(al), adj. [simbólic(al)]

Simbólico

Nauukol sa sagisag.

Symbolize, v. [símbolaiz]

Simbolizar

Sagisagin.

Symmetrical, adj. [simétrical]

Simétrico

Maayos.

Symmetry, n. [símetri]

Simetría

Pagkakaayon-ayon.

Sympathetic, adj. [simpazétic]

Simpático

Magaan ang dugô, maawain, madamayín.

Sympathize, v. [símpazais]

Simpatizar, compadecer

Makidamdam, makidamay, mahabag.

Sympathy, n. [símpazi]

Simpatía

Gaan ng dugô, ganyak ng kalooban.

Symptom, n. [símtom]

Síntoma

Síntomas, tandâ.

Synagogue, n. [sínagog]

Sinagoga

Sinagoga, simbahang hudyó.

Synod, n. [sínod]

Sínodo

Kapulungan ng mga obispo.

Synonym, n. [sínonim]

Sinónimo

Kasingkahulugan.

Synopsis, n. [sinópsis]

Sinopsis, sumario

Kabuoan.

Syringe, n. [sírindch]

Jeringa, lavativa

Labatiba, panumpit ng tubig.

Syringe, v. [sírindch]

Jeringar

Labatibahin.

Syrup, n. [sírap]

Jarabe

Harabe, pulot.

System, n. [sístem]

Sistema

Ayos, sistema, husay.

Systematic, adj. [sistemátic]

Sistemático

Maayos, máhusay.

Systematize, v. [sístemataiz]

Reducir á sistema

Isaayos, lagyan ng ayos.