Calderon's English-Spanish-Tagalog Dictionary Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

Calderon's English-Spanish-Tagalog Dictionary
(Starting with "M")



By Jeroen Hellingman,
Netherlands

jeroen[at]bohol.ph
http://www.bohol.ph/calderon.php








Become a member of TranslationDirectory.com at just $8 per month (paid per year)




Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously



A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 | C3 | D1 | D2 | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P1 | P2 | Q | R | S1 | S2 | S3 | T | U | V | W | X | Y | Z



English, Grammar [Pronunciation]

Spanish

Tagalog

M, [em]

M (eme)

M [ma].

Ma, [ma]

Mamá

Ináy, nanay.

Mab, v. [mab]

Vestirse desaliñadamente

Magbihis ng kahit paano.

Macaroni, n. [macaróni]

Macarrones

Isang lulutúin na parang pideus na malalakí.

Machine, n. [machín]

Máquina

Mákina.

Machinery, n. [machíneri]

Maquinaria, mecánica

Nauukol sa mákina.

Machinist, n. [machínist]

Maquinista

Makinista.

Mackintosh, n. [makíntosh]

Sobretodo

Kapote.

Mad, adj. [mad]

Loco, furioso, rabioso

Ulol, halíng, baliw; galít.

Mad, v. [mad]

Enloquecerse, enfurecerse

Maulól, mahalíng, mabaliw; magalit.

Madam, n. [madám]

Madama, señora

Ginang, ale.

Madcap, adj. [mádcap]

Locarías

Makarót.

Madden, v. [madn]

Enloquecerse

Maulol, magalit.

Madheaded, adj. [mádjeded]

Fogoso, antojadizo

Mainit ang ulo.

Madhouse, n. [mádjaus]

Casa de locos

Kulungán sa nangasisirà ang ulo.

Madly, adv. [mádli]

Furiosamente, como un loco

Mapusok, parang ulol.

Madman, n. [mádman]

Un loco, un maniatico

Taong ulol, baliw, loko, sirâ ang ulo.

Madness, n. [mádnes]

Locura, demencia

Kaululan, pagkasirà ng ulo; pagkasirà ng bait.

Madonna, n. [madóna]

La imagen de la virgen

Larawan ng Mahal na Birhen.

Magazine, n. [magazín]

Pañol de pólvora ó santabárbara, nombre dado á algunos periódicos

Tinggalan ng mga punlô at pulburá; tawag sa ibang páhayagan.

Maggot, n. [mágot]

Gusano; capricho

Uod; kathâ.

Magic, adj. [mádchic]

Mágico

Nauukol sa mahia.

Magic, n. [mádchic]

Magia

Mahia.

Magician, n. [medchícian]

Mago, mágico

Mago, máhiko.

Magisterial, adj. [madchistírial]

Magistral, imperioso, arrogante

Kilos makapangyarihan; magarà, magilas.

Magistracy, n. [mádchistresi]

Magistratura

Pagkamahistrado ó mataas na hukóm.

Magistrate, n. [mádchistret]

Magistrado

Mahistrado ó mataas na hukom.

Magnanimity, n. [magnanímiti]

Magnanimidad

Kagandahang loob.

Magnanimous, adj. [magnánimæs]

Magnánimo

Magandang kalooban, mahabagin, maawain.

Magnesia, n. [magnisya]

Magnesia

Magnesya.

Magnet, n. [mágnet]

Iman

Bato balanì.

Magnetic, adj. [magnétic]

Magnético

Nauukol sa batobalanì; may panghalina.

Magnetism, n. [mágnetism]

Magnetismo

Bisà ng batobalanì, panghalina, pang-ganyak.

Magnificence, n. [magnífisens]

Magnificencia, grandeza

Kadakilaan, kasakdalan, kalakhan.

Magnificent, adj. [magníficent]

Magnífico, espléndido

Dakilà, sakdal, mainam.

Magnify, v. [mágnifai]

Magnificar, exaltar, exagerar

Dakilain, ibunyî, purihin, itanyag.

Magnitude, n. [mágnitiud]

Magnitud, tamaño, grandor

Lakí, kalakihán.

Magpie, n. [mágpai]

Urraca, picaza

Ibong martines.

Mahogany, n. [mejógani]

Caoba

Tila narra.

Mahometan, n. [majómitan]

Mahometano

Moro.

Maid, n. [meíd]

Doncella, criada

Batang babae; dalagang matandâ.

Maid-servant, n. [meíd-sérvant]

Criada

Alilang babae.

Maiden, n. [médn]

Doncella

Dalaga, binibini.

Maidenhood, n. [médnjud]

Doncellez, virginidad

Pagkadalaga, pagkabinibini.

Maidenly, adj. [médnli]

Virginal

Parang dalaga, parang binibini.

Mail, n. [meíl]

Mala, correo; cota de malla

Korreo; balutì.

Mail, v. [meíl]

Poner en el correo; armar con cola de malla

Ihulog sa korreo; magbalutì.

Maim, v. [meím]

Mutilar, estropear

Putlin ang anomang sangkap ng katawan; bugbugin, lumpuhín.

Main, adj. [meín]

Principal; violento, fuerte

Panguna; marahas, malakas.

Main, n. [meín]

Grueso, la mayor parte ó la mas principal y fuerte de alguna cosa

Kakapalan; lakás.

Mainland, n. [meínland]

Continente

Lupang malawak.

Mainly, adv. [meínli]

Principalmente, primeramente

Kaunaunahan.

Maintain, v. [mentén]

Mantener, sostener

Umalalay, sumapol.

Maintenance, n. [méntenans]

Mantenimiento, apoyo, proteccion

Alalay, pagkupkop, lingap.

Maize, n. [meíz]

Maíz

Mais.

Majestic, adj. [madchéstic]

Majestuoso, augusto; grande

Dakilà, sakdal, malakí.

Majesty, n. [mádchesti]

Majestad, soberanía

Kadakilaan, kasakdalan, karangalan, kalakhan.

Major, adj. [médchor]

Mayor

Lalong malakí.

Major, n. [médchor]

Comandante

Komandante.

Majority, n. [medchóriti]

Mayoría, pluralidad

Karamihan, kalakhang bahagi.

Make, n. [meík]

Hechura, forma, figura

Anyô, banhay, yarì, pagkágawâ, hichura.

Make, v. [meík]

Hacer, crear, producir, formar, fabricar

Gumawâ, yumarì, lumikhâ, lumaláng, mag-anyô.

Make-believe, n. [meík-bilív]

Disimulo, pretexto

Pagkukunwâ, dahilán.

Maker, n. [méker]

Hacedor, artífice, fabricante, criador

Tagagawâ, manggagawà, may-gawâ.

Makeweight, n. [mécwet]

Complemento de peso

Pamunô sa timbang.

Mal-practice, n. [mal-práctis]

Maltrato; malversacion

Paggawâ ng masamâ; pag-aalibughâ.

Malady, n. [máladi]

Mal, enfermedad

Sakít.

Malapert, adj. [málapart]

Desvergonzado, descarado

Walang hiyâ, pangahas.

Malaria, n. [malária]

Malaria

Lagnat na may ngiki.

Malcontent, adj. & n. [málcontent]

Malcontento

Masamâ ang loob, galít.

Male, adj. [meíl]

Masculino

Nauukol sa lalake.

Male, n. [meíl]

Macho

Lalake.

Malediction, n. [maledíccion]

Maldicion

Sumpâ, lait, tungayaw, alipustâ.

Malefactor, n. [malifáctor]

Malhechor

Tampalasan, manggagawa ng masamâ.

Maleficent, adj. [maléficent]

Maléfico, maligno

Masamâ.

Malevolence, n. [malévolens]

Malevolencia

Gawáng masamâ.

Malevolent, adj. [malévolent]

Malévolo

May masamang adhikâ.

Malice, n. [mális]

Malicia, malignidad

Masamang kalooban, mahalay na damdamin.

Malicious, adj. [malíciœs]

Malicioso

May mahalay na damdamin.

Maliciousness, n. [malíciausnes]

Mala intencion, malicia

Damdaming kahalayhalay.

Malign, adj. [maláin]

Maligno

Masamâ.

Malign, v. [maláin]

Envidiar, tener malicia

Managhilì; mag-imbot ng masamâ.

Malignant, adj. & n. [malígnant]

Maligno

Masamâ.

Malignity, n. [malígniti]

Malignidad, perversidad

Samâ, kasamaan.

Mall, n. [mol]

Mazo

Pangbayo, pangdikdik.

Mall, v. [mol]

Golpear con mazo

Magbayó, dumikdik.

Mallard, n. [málard]

Lavanco

Patong malakí.

Malleable, adj. [máliabl]

Maleable

Makunat.

Mallet, n. [málet]

Mallete

Palakol na kahoy.

Mallows, n. [málos]

Malva

Malbas, kulotkulutan.

Malmsey, n. [mámzi]

Malvasía

Isang urì ng ubas.

Malt, n. [molt]

Cebada preparada para hacer la cerveza

Sebadang laan sa paggawâ ng serbesa.

Maltreat, v. [maltrít]

Maltratar

Umalipustâ, tumampalasan.

Maltster, n. [máltster]

Obrero que prepara la cebada para hacer cerveza

Tagapaghandâ ng sebada paggawâ ng serbesa.

Mamma, n. [mamá]

Mama

Nanay, inay, inang.

Man, n. [man]

Hombre; varon

Tao; lalake.

Man, v. [man]

Tripular, armar

Maglagay ng mga taong kailangan sa sasakyan sa tubig.

Manœuvre, n. [manúver]

Maniobra

Gawâ.

Manœuvre, v. [manúver]

Maniobrar

Gumawâ.

Manacle, n. [mánacl]

Esposas

Damal sa kamáy.

Manacle, v. [mánacl]

Maniatar

Damalán ang mga kamáy.

Manage, v. [mánedch]

Manejar, conducir, gobernar, dirigir

Mamahalà, mamatnugot, pumaraan.

Manageable, adj. [manédchabl]

Manejable; tratable

Napamamahalaan, mabuting kausapin, sunodsunuran.

Management, n. [mánedchment]

Manejo, administracion

Pamamahalà, pangangasiwà.

Manager, n. [mánedcher]

Administrador; director

Tagapangasiwà; tagapamahalà.

Manakin, n. [mánikin]

Hombrecillo

Pandak.

Mandate, n. [mándet]

Mandato; orden

Utos.

Mandatory, adj. [mándetori]

Preceptivo

Nauukol sa utos.

Mandatory, n. [mándetori]

Mandatario

Utusán.

Mandible, n. [mándibl]

Mandíbula, quijada

Sihang, pangá.

Mane, n. [meín]

Crio ó clin de caballo

Kiling, buhok sa leeg ng kabayo.

Manful, adj. [mánful]

Bravo, valiente

Malakás ang loob, matapang.

Mange, n. [mendch]

Sarna

Galís.

Manger, n. [méndcher]

Pesebre

Kakanán ng kabayo.

Mangle, v. [mangl]

Mutilar, estropear

Bugbugin, lamugin.

Mangy, adj. [méndchi]

Sarnoso

Gálisin, magalis.

Manhood, n. [mánjud]

Edad viril

Pagkalalaki.

Mania, n. [ménia]

Manía

Kaululan, sumpong.

Maniac, adj. & n. [méniac]

Maniático, loco

Ulol, baliw, halíng.

Manifest, adj. [mánifest]

Manifiesto, patente

Hayag, tanyag, litaw; totoo, tunay.

Manifest, v. [mánifest]

Manifestar, hacer ver, declarar

Magpahayag, magpatalastas, magpakilala.

Manifestation, n. [manifestécion]

Manifestacion, declaracion

Pahayag, patalastas, pagtatanyag.

Manifold, adj. [mánifold]

Muchos, varios

Marami.

Manipulate, v. [manípiulet]

Manejar

Mamahalà.

Manipulation, n. [manipiulécion]

Manipulacion

Pamamahalà.

Mankind, n. [mancáind]

El genero humano, la especie humana

Sangkatauhan, sangkinapal.

Manlike, adj. [mánlaik]

Varonil

Parang lalake.

Mannequin, n. [mánekin]

Maniquí

Manikí; larawang kahoy na sukatán ng damít.

Manner, n. [máner]

Manera, modo, forma, método, hábito, costumbre

Paraan, anyô, tayô, kilos, asal, ugalì.

Mannerly, adj. [mánerli]

Cortés, urbano

Magalang, mapitagan, mabait.

Mannish, adj. [mánish]

Varonil

Parang lalake.

Manse, n. [mans]

Granja, quinta; casa rectoral, la morada del párroco

Bahay, táhanan; bahay-parì.

Mansion, n. [máncion]

Mansion, morada

Bahay, táhanan.

Manslaughter, n. [mánslafter]

Homicidio sin premeditacion

Pagpatay ng tao na dî binantâ.

Mantel, n. [mantl]

Campana de chimenea

Takíp ng chimenea.

Mantle, n. [mantl]

Mantel

Takíp sa dulang.

Manual, adj. [mániual]

Manual

Gawâ ng kamáy, yarì sa kamay.

Manual, n. [mániual]

Manual

Munting aklat na kinalalamnan ng tigkakaontî ng mga karunungan.

Manufactory, n. [maniufáctori]

Fábrica, manufactura

Págawaan, gáwaan.

Manufacture, n. [maniufácchur]

Manufactura, fábrica, artefacto

Gawâ, paggawâ.

Manufacture, v. [maniufácchur]

Fabricar, manufacturar

Gumawâ.

Manufacturer, n. [maniufácchurer]

Fabricante

Ang may pábrika ó págawaan.

Manumission, n. [maniumícion]

Manumision

Pagpapalayà sa alipin.

Manumit, v. [maniúmit]

Manumitir

Magpalayà ng alipin.

Manure, n. [maniúr]

Abono, estiercol

Patabâ sa lupà, dumí.

Manure, v. [maniúr]

Abonar, estercolar

Magpatabâ ng lupà; patabain ang lupà.

Manuscript, n. [mániuscript]

Manuscrito

Sulat-kamay.

Many, adj. [méni]

Muchos, as

Marami.

Many, n. [méni]

Muchedumbre, multitud

Karamihan.

Map, n. [map]

Mapa

Mapa.

Map, v. [map]

Delinear mapas

Gumawâ ng mapa.

Mar, n. [mar]

Mancha, borron

Dungis, manchá, bakat.

Mar, v. [mar]

Echar á perder alguna cosa, dañar, corromper

Makasirà, makapagpahamak.

Marasmus, n. [marázmas]

Marasmo

Tisis.

Marauder, n. [maróder]

Merodeador, pillador

Magnanakaw, mandudwit.

Marble, n. [márbl]

Marmol

Marmól.

March, n. [march]

Marzo

Marso.

March, n. [march]

Marcha

Lakad.

March, v. [march]

Marchar, caminar

Lumakad.

Marchioness, n. [márchenes]

Marquesa

Markesa.

Mare, n. [meír]

Yegua

Kabayong babae.

Margin, n. [márdchin]

Margen, borde, orilla

Gilid, tabí, bingit.

Marginal, adj. [márdchinal]

Marginal

Nauukol sa gilid.

Marine, adj. [marín]

Marino

Nauukol sa dagat.

Marine, n. [marín]

Soldado de marina

Kawal sa dagat.

Mariner, n. [máriner]

Marinero

Taong-dagat.

Marital, adj. [márital]

Marital

Nauukol sa asawa.

Maritime, n. [máritim]

Maritimo, naval

Nauukol sa dagat.

Mark, n. [mark]

Marca, señal, nota, huella

Tandâ, bakat, guhit, talâ, bakás.

Mark, v. [mark]

Marcar, señalar

Tandaan, bakatan, guhitan.

Market, n. [márket]

Mercado

Pámilihan.

Market, v. [márket]

Mercar, comprar

Mamilí.

Marketable, adj. [márketabl]

Vendible, corriente

Mabilí, karaniwan.

Marline, n. [márlin]

Merlín

Munting lubid.

Maroon, n. [marún]

Castaña

Kastanyas.

Marquis, n. [márcuis]

Marques

Markés.

Marriage, n. [márridch]

Maridaje, matrimonio

Kasal, pag aasawa.

Marriageable, adj. [márridchabl]

Casadero

Na sa gulang na pag-aasawa.

Married, adj. [mérid]

Casado

May asawa.

Marrow, n. [márro]

Tuétano, meollo

Utak ng buto.

Marry, v. [méri]

Casar ó casarse

Magkasal; mag-asawa.

Marsh, n. [marsh]

Pantano, ciénega

Latì, labón, kuminoy.

Marshal, n. [mársial]

Mariscal

Punò, mariskal.

Marshal, v. [mársial]

Ordenar, guiar

Mag-utos, mangulo sa isang lakaran.

Marshy, adj. [márshi]

Pantanoso, cenagoso

Latían, malabon.

Mart, n. [mart]

Emporio, comercio

Pángalakalan.

Marten, n. [márten]

Avion, especie de golondrina

Ibong martines.

Martial, adj. [márcial]

Marcial, militar

Nauukol sa kawal ó hukbó.

Martyr, n. [mártir]

Martir

Martir.

Martyrdom, n. [mártirdom]

Martirio

Pagkamartir.

Marvel, n. [márvel]

Maravilla, prodigio

Kababalaghan, hiwagà, pagtataka, panggigilalás, pagkamanghâ.

Marvel, v. [márvel]

Maravillar, admirar, pasmarse de alguna cosa

Magtaká, manggilalás, mámanghâ.

Marvelous, adj. [márvelaus]

Maravilloso, pasmoso, admirable, prodigioso

Katakataká, kamanghamanghâ, kagilagilalas.

Masculine, adj. [máskiulin]

Masculino, varonil

Nauukol sa lalake.

Mash, n. [mash]

Masa ó mezcla

Masa, halò, lahok.

Mash, v. [mash]

Amasar, hacer alguna mezcla

Magmasa, maghalò, maglahok.

Mask, n. [mask]

Máscara, disimulo, apariencia

Máskara, balat-kayô, paimbabaw.

Mask, v. [mask]

Enmascarar, disfrazar, encubrir, disimular

Magmáskara, magbalat-kayô; mag-paimbabaw.

Mason, n. [mesn]

Albañil

Kantero, mánanabas ng bató.

Mason, n. [mesn]

Francmason

Frankmason, masón.

Masonic, adj. [mésonic]

Masónico

Nauukol sa masón.

Masonry, n. [mésonri]

Albañilería; francmasonería

Pagkakantero, pananabas ng bató; masoneryá.

Masquerade, n. [maskeréd]

Mascarada

Pagmamaskara, pagbabalat-kayô.

Masquerade, v. [maskeréd]

Enmascararse, disfrazarse

Magmáskara, magbalat-kayô.

Mass, n. [mas]

Masa; misa; monton

Masa; misa; bunton, salansan.

Mass, v. [mas]

Celebrar ó decir misa

Magmisa.

Massacre, n. [másaker]

Carnicería, matanza; homicidio

Pagpapátayan, pátayan, pagpatay ng tao.

Massacre, v. [másaker]

Hacer una carnicería

Magpatayan.

Massive, adj. [másiv]

Macizo, sólido

Matigás, siksik, maigting, masinsin.

Mast, n. [mast]

Arbol ó palo de navío

Palo ng sasakyan.

Master, n. [máster]

Amo, dueño, señor

Panginoon, amo, apò.

Master, v. [máster]

Vencer, sujetar

Sumupil, dumaig.

Master-hand, n. [máster-jend]

Mano maestra

Gawang guró ó gawang mainam.

Masterly, adj. & adv. [másterli]

Magistral, con maestria

Mainam, ukol sa gawang guró.

Masterpiece, n. [másterpiz]

Obra ó pieza maestra, obra magistral

Gawang mainam.

Mastery, n. [másteri]

Superioridad, maestría

Kapangibabawán.

Masticate, v. [mástiket]

Mascar, masticar

Ngumuyâ, ngumatâ.

Mastication, n. [mastikécion]

Masticacion

Pagnguyâ, pagngatâ.

Mat, n. [mat]

Estera, petate

Baníg.

Mat, v. [mat]

Esterar

Gumawâ ng baníg.

Match, n. [match]

Fósforo; casamiento

Pósporo; pag-aasawa.

Match, v. [match]

Igualar, aparear; casar

Itulad, iparis; papag-asawahin.

Matchless, adj. [mátchles]

Incomparable, sin igual

Walang kagaya, walang kapara.

Matchmaker, n. [matchméker]

Casamentero

Búgaw.

Mate, n. [meít]

Consorte, compañero

Kalaguyò, kaututang dilà, kaulayaw, kasama.

Mate, v. [meít]

Casar, desposar; igualar

Papag-asawahin, ikasal; iparis.

Material, adj. [matírial]

Material, corpóreo

May katawan.

Materials, n. [matírialz]

Materiales

Mga kasangkapan.

Maternal, adj. [matérnal]

Maternal, materno

Nauukol sa iná.

Maternity, n. [matérniti]

Maternidad

Pagkaina.

Mathematic, adj. [mazemátic]

Matemático

Nauukol sa pagbilang ó pagtutuus.

Mathematician, n. [mazematícian]

Matemático

Marunong tumuus sa pagbilang.

Matin, adj. [mátin]

Matutino

Nauukol sa umaga.

Matricide, n. [mátrisaid]

Matricidio; matricida

Pagpatay sa iná; ang pumatay ng iná.

Matriculate, v. [matríkiulet]

Matricular

Magmatrikula, pumasok na mag-aral sa páaralan.

Matriculation, n. [matrikiulécion]

Matriculacion

Pagmamatrikula, pagpasok sa páaralan.

Matrimonal, adj. [matrimónial]

Matrimonial, conyugal

Nauukol sa pag-aasawa.

Matrimony, n. [matrímoni]

Matrimonio, casamiento

Pag-aasawa.

Matrix, n. [mátrics]

Matriz

Bahay-batà.

Matron, n. [mátron]

Matrona, esposa; mujer casada

Hilot; babaing may asawa.

Matronal, adj. [mátronal]

Matronal

Nauukol sa hilot ó kaya'y sa babaing may asawa.

Matronly, adj. [mátronli]

Como matrona

Parang hilot ó parang babaing may asawa.

Matter, n. [mátter]

Materia; asunto, objeto

Bagay, kadahilanan.

Matter, v. [mátter]

Importar

Máukol.

Mattings, n. [mátings]

Esteras

Banig.

Mattock, n. [mátok]

Azadon de peto

Piko.

Mattress, n. [mátress]

Colchon

Hígaan, unan.

Maturate, v. [mátiuret]

Madurar; poner en sazon una cosa, ó un negocio

Pahinugin; pagbaitan ang anomang bagay ó pagkabuhay.

Maturation, n. [matiurécion]

Maduracion

Pagkahinog.

Mature, adj. [matiúr]

Maduro, sazonado

Hinóg, magulang.

Mature, v. [matiúr]

Madurarse

Mahinog, gumulang.

Maturity, n. [matiúriti]

Madurez

Kahinugan, gulang.

Maudlin, adj. [módlin]

Borracho, embriagado

Lasíng, langô.

Maul, n. [mol]

Mazo

Pangbayó.

Maul, v. [mol]

Golpear con un mazo

Bumayó, magbayó.

Maundy-Thursday, n. [móndi-zarsde]

Jueves Santo

Hwebes Santo.

Mausoleum, n. [mosóliæm]

Mausoleo

Líbingang maringal.

Maw, n. [mo]

Molleja de las aves

Balunbalunan ng ibon.

Mawkish, adj. [mókish]

Fastidioso; nauseabundo

Nakayayamot; nakakaalibadbad ng sikmurà.

Maxilar, adj. [mácsilar]

Maxilar

Nauukol sa sihang ó pangá.

Maxim, n. [mácsim]

Máxima, sentencia

Kawikaan, kasabihang may taglay na aral.

Maximum, n. [mácsimum]

Lo sumo, lo mas alto

Kátaastaasan.

May, n. [meí]

Mayo

Mayo.

May, v. [meí]

Poder

Maarì, mangyari.

May, be adv. [méi bi]

Puede ser, probable

Marahil, kaypalà.

Mayor, n. [médchor]

Corregidor

Tagapamahalà, punò.

Mazard, n. [mázard]

Quijada

Sihang.

Maze, n. [meíz]

Laberinto; perplejidad, confusion

Dakong salasalabat ang landas; kalinlangan, guló.

Maze, v. [meíz]

Descarriar, extraviar

Magligaw, maglisyâ.

Me, pron. [mi]

Me, á mí

Sa akin.

Mead, n. [mid]

Aguamiel

Tubig at pulot.

Meadow, n. [médo]

Pradera, prado

Parang.

Meagre, adj. [míguer]

Magro, flaco, descarnado

Payat, hilukâ, mahinà.

Meal, n. [mil]

Comida, harina

Pagkain, harina.

Mean, adj. [min]

Bajo, vil, ruin, indigno, abatido

Hamak, dukhâ, masamâ.

Mean, n. [min]

Medio, forma ó modo de hacer alguna cosa

Paraan.

Mean, v. [min]

Significar, intentar, pretender

Magkahulugan, akalain.

Meander, n. [miánder]

Laberinto, camino tortuoso

Daang pasikotsikot.

Meaning, n. [míning]

Significado, sentido, intencion, designio

Kahulugan, kapakanan; akalà, panukalà.

Meantime, adv. [mintáim]

Interín, mientras tanto

Samantalà, habang.

Meanwhile, adv. [minjuáil]

Mientras tanto, interín

Samantalà, habang.

Measles, n. [mízles]

Sarampion

Tigdas.

Measly, adj. [mízli]

Atacado del sarampion

Tinitigdas.

Measurable, adj. [mésiurabl]

Mensurable

Nasusukat, natatarok.

Measure, n. [mésiur]

Medida, compas, metro

Sukat, panukat.

Measure, v. [mésiur]

Medir

Sumukat.

Measureless, adj. [mésiurles]

Inmenso, inmensurable

Dî masukat, dî matarok.

Measurement, n. [mésiurment]

Medida

Sukat, kasukatán.

Meat, n. [mit]

Carne; vianda

Karné, lamang-kati; ulam.

Mechanic, adj. [micánic]

Mecánico

Nauukol sa mákina.

Mechanical, adj. [micánical]

Mecánico

Nauukol sa mákina.

Mechanician, n. [mecanícian]

Mecánico, maquinista

Makinista, nagpapakilos ng mákina.

Mechanics, n. [micánics]

Mecánica

Karunungan sa mákina.

Mechanism, n. [mécanizm]

Mecanismo

Pagkakaakma.

Medal, n. [médal]

Medalla

Medalya.

Medallic, adj. [midálic]

Numismático

Nauukol sa medalya.

Medallion, n. [midálion]

Medallon

Medalyang malakí.

Meddle, v. [medl]

Entremeterse

Makialam, manghimasok.

Meddler, n. [médler]

Entremetido, intrigante

Mapakialam, mapanghimasok.

Meddlesome, n. [médlsam]

Entremetido

Mapakialam, mapanghimasok.

Mediate, v. [mídiet]

Mediar

Mamagitnâ, mamagitan.

Mediation, n. [midiécion]

Mediacion, intercesion, intervencion

Pamamagitnâ, pamamagitan.

Mediative, adj. [méditetiv]

Meditativo, contemplativo

Mapaggunitâ, mapagnilay.

Mediator, n. [mídietor]

Mediador, intercesor

Tagapamagitnâ, tagapamagitan.

Medical, adj. [médical]

Médico

Nauukol sa gamót.

Medicament, n. [médikament]

Medicamento

Gamót.

Medicate, v. [médiket]

Hacer medicinal alguna cosa

Ariing gamot ang anoman.

Medication, n. [medikécion]

El acto de hacer alguna cosa medicinal

Pag-aring gamot sa anoman.

Medicinal, adj. [medísinal]

Medicinal

Nauukol sa gamot.

Medicine, n. [médisin]

Medicina, medicamento, remedio

Gamot, kagamutan.

Mediocre, adj. [mídioker]

Mediano, mediocre

Karaniwan, yano, katamtaman.

Meditate, v. [méditet]

Meditar, idear, tramar, pensar

Gumunitâ, mag-isip, magwarì, magbulay, magnilay.

Meditation, n. [meditécion]

Meditacion, reflexion

Gunità, pagwawarì, pagbubulay, pagninilay.

Medium, n. [mídiam]

Medio

Gitnâ, kalagitnaan.

Medley, n. [médli]

Miscelánea

Sarisarì, samotsamot.

Meed, n. [mid]

Premio, recompensa

Gantí, kaloob.

Meek, adj. [mik]

Manso, sumiso

Maamò, mababang loob.

Meekness, n. [míknes]

Mansedumbre

Kaamuan.

Meet, v. [mit]

Encontrar, hallar

Makasumpong, makatagpô, sumalubong.

Meeting, n. [míting]

Junta, asamblea, convencion

Pulong, pagtitipon.

Melancholic, adj. [mélancolic]

Melancólico, triste

Mapanglaw, malamlam, malungkot.

Melancholy, n. [mélancoli]

Melancolia

Panglaw, lamlam, lungkot.

Meliorate, v. [mílioret]

Mejorar

Pagalingin, pabutihin.

Melliferous, adj. [méliferes]

Melífero

Mapulót.

Mellow, adj. [mélo]

Maduro, sazonado; tierno

Hinog, magulang; malambot.

Mellow, v. [mélo]

Sazonar, madurar

Pahinugin, pagulangin; palambutin.

Melodious, adj. [milódias]

Melodioso

Mainam pakinggan.

Melody, n. [mélodi]

Melodia, dulzura

Inam ng tingig.

Melon, n. [mélon]

Melon

Milon.

Melt, v. [melt]

Derritir, fundir, disolver

Tumunaw; tunawin.

Melting, n. [mélting]

Derritimiento, fundicion

Pagtutunaw.

Member, n. [mémber]

Miembro, parte

Sangkap, bahagi, kasapì, kaanib, kasama.

Membrane, n. [mémbren]

Membrana

Balat na manipís.

Memento, n. [miménto]

Recuerdo, memoria

Alaala.

Memoir, n. [mémoir]

Memoria, narrativa

Alaala, gunamgunam.

Memorable, adj. [mémorabl]

Memorable

Naaalala.

Memorandum, n. [memoramdum]

Memorándum

Tandaan ng alaala.

Memorial, n. [mimórial]

Memoria, memorial

Alaala.

Memorize, v. [mémoraiz]

Poner de memoria, recordar

Isaulo, alalahanin, kabesahin.

Memory, n. [mémori]

Memoria

Alaala.

Men, n. [men]

Hombres

Mga tao, mga lalake.

Menace, n. [ménez]

Amenaza

Balà, pananakot.

Menace, v. [ménez]

Amenazar

Magbalà, manakot.

Mend, v. [mend]

Componer, remendar, reparar

Umayos, magsursí, magtagpî, kumumpuní.

Mendacious, adj. [mendéciœs]

Mendoso, engañoso

Sinungaling, magdarayà.

Mendacity, n. [mendásiti]

Falsedad, engaño

Kasinungalingan, dayà.

Mendicancy, n. [méndicansi]

Mendiguez, mendicidad

Pagkapulubi, pamumulubi.

Mendicant, n. [méndicant]

Mendicante

Pulubi, nagpapalimos.

Mendicity, n. [méndisiti]

Mendicidad

Pamumulubi, pagkapulubi.

Menial, adj. [mínial]

Servil, doméstico

Malingkurin, mapaglingkod.

Menial, n. [mínial]

Criado doméstico, sirviente

Alilà, bataan.

Menstruation, n. [ménstriuecion]

Menstruo

Agas.

Mensual, adj. [ménsual]

Lo que pertenece á la mesa

Nauukol sa dulang ó lamesa.

Mensurable, adj. [ménsiurabl]

Mensurable

Nasusukat, natatarok.

Mensural, adj. [ménsiural]

Perteneciente á la medida

Nauukol sa sukat.

Mensuration, n. [mensiurésion]

Medicion, medida

Pagsukat, sukat.

Mental, adj. [méntal]

Mental, intelectual

Nauukol sa isip ó sa pagiisip.

Mention, n. [mencion]

Mencion, recuerdo

Banggít, pag-alala.

Mention, v. [mencion]

Mencionar

Bumanggit, umalala.

Mercantile, adj. [mércantil]

Mercantil

Nauukol sa pangangalakal.

Mercenary, adj. & n. [mérsineri]

Mercenario, interesado, el que obra solo por interes

Upahán, sakím.

Merchandise, n. [mérchandais]

Mercadería, mercancia

Kalakal.

Merchant, n. [mérchant]

Comerciante, negociante

Mángangalakal.

Merchantman, n. [mérchantman]

Navío ó buque mercantil

Sasakyan ng kalakal.

Merciful, adj. [mérsiful]

Misericordioso, piadoso, clemente

Mahabagin, maawaín.

Merciless, adj. [mérsiles]

Cruel, inhumano

Mabagsik, mabangis, matigas ang loob.

Mercurial, adj. [merkiurial]

Mercurial

Nauukol sa asoge.

Mercury, n. [mérkiuri]

Mercurio, metal fluido

Asoge.

Mercy, n. [mérsi]

Misericordia, piedad

Habag, awà.

Mere, adj. [miér]

Mero, puro, simple

Taganas, pulos.

Merge, v. [merdch]

Sumergir, hundirse

Sumisid, sumukbó, lumubog.

Meridian, adj. & n. [merídian]

Mediodia

Katanghalian.

Merit, n. [mérit]

Mérito

Karapatan.

Merit, v. [mérit]

Merecer

Maging dapat; marapatin.

Meritorious, adj. [meritórias]

Meritorio

Karapatdapat.

Merriment, n. [mérriment]

Alegría, júbilo, regocijo, diversion

Sayá, kasayahan, galak, kagalakan.

Merry, adj. [mérri]

Alegre, jovial, festivo

Masayá, twâ, galak.

Mess, n. [mes]

Plato, rancho, porcion

Pagkain.

Message, n. [mésedch]

Mensaje, parte, anuncio

Pasabi, pahatid, pabalità, pahiwatig.

Messenger, n. [mésendcher]

Mensajero

Utusán.

Messiah, n. [mesáia]

Mesías, Cristo

Mesyas, Kristo.

Messmate, n. [mésmet]

Comensal

Kasalo.

Metal, n. [métal]

Metal

Metal.

Metallic, adj. [mitálic]

Metálico

Nauukol sa metal.

Metamorphose, v. [metamórfos]

Trasformar

Baguhin ang anyô, mag-iba ng anyô.

Metaphore, n. [métafor]

Metáfora

Talinghaga.

Mete, v. [mit]

Medir

Sumukat, tumakal.

Meter, n. [míter]

Metro

Metro (panukat).

Methinks, v. [mizíncs]

Me parece, creo

Tila, sa akalà ko.

Method, n. [mézod]

Método

Paraan, palakad.

Methodic, adj. [mizódic]

Metódico

Nauukol sa paraan ó palakad.

Metropolis, n. [mitrópolis]

Metrópoli, capital

Pangulong bayan.

Metropolitan, n. [metropólitan]

Metropolitano

Nauukol sa pangulong bayan.

Mettle, n. [metl]

Brío, bizarría, valor, coraje, ardor

Gilas, lakas ng loob, tapang.

Mettlesome, adj. [métlsam]

Brioso, vivo, ardiente

Magilas, malakas ang loob.

Mew, n. [miú]

Maullido

Ngiyaw.

Mew, v. [miú]

Maullar

Ngumiyaw.

Mewl, v. [miúl]

Chillar, gritar

Umangal.

Mice, n. [máis]

Ratones

Mga dagâ.

Midday, n. [mídde]

Medio-dia

Tanghalì, katanghalian, á las dose.

Middle, n. [mídl]

Medio, centro

Gitnâ, kalagitnaan.

Middling, adj. [mídling]

Mediano, mediocre

Katamtaman, katatagán.

Midge, n. [midch]

Mosquito

Isang urì ng lamok.

Midland, n. [midland]

Mediterráneo

Kalookan, lupang nalolook.

Midmost, adj. [midmost]

En el medio

Nágigitnâ.

Midnight, n. [mídnait]

Media noche

Hating gabí.

Midshipman, n. [mídshipman]

Guardia marina

Punong kawaní sa sasakyan.

Midst, n. [midst]

Medio

Gitnâ, kalagitnaan.

Midsummer, n. [mídsamer]

Solsticio estival

Kasalsalan ng taginit.

Midway, adv. [mídwe]

A medio camino

Sa may kalagitnaan ng lakarín.

Midway, n. [mídwe]

Medio camino

Kalagitnaan ng lakarín.

Midwife, n. [midwaif]

Partera, comadrona

Hilot.

Mien, n. [min]

Semblante

Anyô, wangkí, wangis, pagmumukhâ.

Miff, n. [mif]

Disgusto, mal humor

Samâ ng loob, gálit.

Might, n. [máit]

Poder, fuerza

Kapangyarihan, lakás.

Mightily, adv. [máitili]

Poderosamente

May kapangyarihan.

Mighty, adj. [máiti]

Fuerte, potente

Malakas, makapangyarihan.

Migrate, v. [maigret]

Emigrar

Mangibang bayan ó lupain.

Migration, a. [maigrécion]

Emigracion

Pangingibang bayan ó lupain.

Migratory, adj. [máigratori]

Migratorio

Palipatlipat.

Milch, adj. [milch]

Lactífero

Magatas.

Mild, adj. [máild]

Apacible, suave

Maamò; matabang.

Mildew, n. [míldiu]

Moho

Amag.

Mildness, n. [máildnes]

Clemencia, dulzura

Kaamuan; tabang.

Mile, n. [máil]

Milla

Milya.

Militant, adj. [mílitant]

Militante

Nakalalaban.

Military, adj. [míliteri]

Militar

Nauukol sa kawal.

Militate, v. [mílitet]

Militar

Lumaban, magsundalo.

Militia, n. [milícia]

Milicia

Hukbó.

Milk, n. [milk]

Leche

Gatas.

Milk, v. [milk]

Ordeñar

Gumatas.

Milkman, n. [mílkman]

Lechero

Maggagatás.

Milky, adj. [mílki]

Lácteo, lactífero

Magatas.

Mill, n. [mil]

Molino, molinete

Gilingan, múlihan.

Mill, v. [mil]

Moler, desmenuzar

Gumiling, galapungín.

Millennial, adj. [milénial]

Milenario

Nauukol sa sanglibong taon.

Millennium, n. [miléniam]

Mileño

Sanglibong taon.

Miller, n. [míler]

Molinero

Manggigiling.

Milliner, n. [míliner]

Modista

Modista, mánanahing makabago ng damít.

Millinery, n. [mílineri]

Moda

Moda.

Million, n. [mílion]

Millon

Angaw.

Millionth, adj. [mílionz]

Millonésimo

Ikasang angaw.

Millstone, n. [mílston]

Piedra de molino

Batong gilingan.

Milt, n. [milt]

Lechecillas de las peces

Atay ng isdâ.

Mimic, adj. [mímic]

Imitativo, burlesco

Manggagagad, manggagaya, nakapaparis.

Mimic, n. [mímic]

Mimo

Gagad, hwad, pagparis, paggaya.

Mimic, v. [mímic]

Imitar, contrahacer

Gumagad, gumaya.

Mimicry, n. [mímicri]

Imitacion burlesca

Panggagagad, pangbabadyá.

Mince, v. [mins]

Picar (la carne)

Tumadtad.

Mincingly, adv. [mínsingli]

A pedacitos

Tadtad.

Mind, n. [máind]

Mente; entendimiento; voluntad

Isip, warì, akalà; kalooban.

Mind, v. [máind]

Cuidar, observar, considerar

Mag-ingat, mabahalà.

Minded, adj. [máinded]

Inclinado, dispuesto

Mahilig, handâ.

Mindful, adj. [máindful]

Atento, cuidadoso, diligente

Maingat, mabait.

Mine, pron. [máin]

Mio

Akin, ko.

Mine, n. [máin]

Mina

Mina.

Mine, v. [máin]

Minar, cavar

Magmina, humukay.

Mineral, adj. ó n. [míneral]

Mineral

Mineral, bagay ng mina.

Mingle, v. [míngl]

Mezclar

Maghalò; maglahok.

Miniature, n. [míniechur]

Miniatura

Larawan.

Minim, n. [mínim]

Mínimo

Anomang nápakaliit.

Minimise, v. [minimais]

Reducir á un minimum

Pakaliitin.

Minimum, n. [mínimum]

Lo mínimo

Káliitliitan.

Minion, n. [mínion]

Favorito

Ang nililingap, ang minamahal.

Minister, n. [mínister]

Ministro

Pastor, tagapangasiwà, lingkod.

Minister, v. [mínister]

Ministrar, servir

Mangasiwà, maglingkod.

Ministration, n. [ministrécion]

Ministerio

Pangangasiwà.

Ministry, n. [mínistri]

Ministerio

Pangangasiwà.

Minor, adj. [máinor]

Menor, inferior

Muntî.

Minor, n. [máinor]

Menor de edad

Walâ pa sa tadhanang gulang.

Minority, n. [minóriti]

Minoridad

Pagkamuntî.

Minster, n. [minster]

Monasterio, cofradía eclesiástica

Monasterio, simbahan.

Mint, n. [mint]

Casa de moneda

Bahay na pinagbububuan ng salapî.

Mint, v. [mint]

Acuñar

Magbubò ng salapî.

Minus, adj. [mínus]

Menos

Kulang.

Minute, adj. [mínit]

Menudo, pequeño

Muntî.

Minute, n. [mínit]

Minuto

Minuto.

Minx, n. [mincs]

Mosa atrevida y libre

Babaing magaslaw, babaing pangahas.

Miracle, n [míracl]

Milagro, obra divina

Himalâ, gawang Dyos.

Miraculous, adj. [mirákiulas]

Milagroso

Kahimahimalâ.

Mire, n. [máir]

Cieno, fango, limo

Burak, banlík, lusak.

Mirk, adj. [mirk]

Oscuro, lóbrego

Madilím, malamlam.

Mirksome, adj. [mírksam]

Oscuro, lóbrego

Madilím, malamlam.

Mirky, adj. [mírki]

Oscuro, lóbrego

Madilim, malamlam.

Mirror, n. [mírror]

Espejo

Salamin.

Mirth, n. [mirz]

Alegría, regocijo, gozo, júbilo

Sayá, twâ, galák, kasayahan, katwaan, kagalakan.

Mirthful, adj. [mírzful]

Alegre, jovial, contento

Masayá, twâ, galák.

Miry, adj. [máiri]

Cenagoso, lodoso

Maburak, malusak, mabanlík, maputik.

Misadventure, adj. [misadvénchur]

Desgracia, revés, infortunio

Kasawían, kabalintunaan, kapahamakán.

Misapplication, n. [misaplikécion]

Mala aplicacion ó mal uso de una cosa

Samâ ng pagkagamit, kamalian ng pag-uukol.

Misapply, v. [misaplái]

Usar de alguna cosa impropiamente

Magkamalî ng paggamit.

Misapprehend, v. [misaprijénd]

Entender mal

Magkangdidinggan.

Misapprehension, n. [misaprijéncion]

Mala inteligencia

Pagkangdidinggán.

Misbehave, v. [misbijév]

Portarse mal, obrar ó proceder mal

Magpakasamâ, magmasamang ugalì.

Misbehavior, n. [misbijévior]

Mala conducta, mala accion

Masamang ugalì, masamang gawâ.

Misbelief, n. [misbilíf]

Opinión falsa, heterodoxia

Malíng akalà, malíng pananalig.

Miscalculate, v. [miscálkiulet]

Calcular mal

Kumurò ng pamalî, tumuus na may kamalian.

Miscarriage, n. [miscárriedch]

Aborto

Nakunan.

Miscarry, v. [miscárri]

Abortar, malparir

Makunan.

Miscellaneous, adj. [miselénias]

Miscelánea

Sarìsarì, samotsarì.

Mischance, n. [mischáns]

Desgracia, desdicha, infortunio, fatalidad

Kapahamakán, kasawían.

Mischief, n. [míschif]

Mal, daño, perjuicio

Samâ, likót.

Mischievous, adj. [míschivas]

Dañino, perjudicial, enredador

Masamâ, malikot.

Misconceive, v. [misconsív]

Formar concepto erróneo

Maghinalà, magbintang.

Misconception, n. [misconsépcion]

Concepto equívoco, equivocación

Maling akalà, kamalian.

Misconduct, n. [miscóndact]

Mala conducta, mal porte

Pangungugaling masamâ, asal na masamâ.

Misconduct, v. [miscóndact]

Portarse mal

Magmasamang ugalì.

Misconstruction, n. [misconstráccion]

Mala construccion, mal sentido

Maling pagkakaugnay ng mga salitâ.

Misconstrue, v. [miscónstriu]

Interpretar mal

Magkámalî ng paliwanag.

Miscreant, n. [míscriant]

Infiel, incrédulo, malvado

Walang pananalig, walang pananampalataya, masamâ.

Misdeed, n. [misdíd]

Mala accion, mal hecho, crimen, delito

Gawang masamâ, sala.

Misdemeanor, n. [misdimínor]

Mal proceder, mala conducta

Pangungugaling masamâ.

Misdirect, v. [misdírect]

Dirigir erradamente

Magligáw, maglisyâ.

Misdoubt, v. [misdáut]

Recelar, sospechar

Maghinalà, magsapantahà.

Miser, n. [máizer]

Tacaño, avariento

Maramot, sakim.

Miserable, adj. [míserabl]

Miserable, infeliz

Abâ, sawî.

Miserably, adv. [míserabli]

Miserablemente

Kaabâabâ.

Misery, n. [míseri]

Miseria, infortunio

Hirap, kahirapan, kasalatan.

Misfortune, n. [misfórchiun]

Infortunio; desgracia, desastre, calamidad

Kasawian, kaabaáng palad, kapahamakan, sakunâ.

Misgive, v. [misguív]

Llenar de dudas ó recelos, hacer temer ó dudar

Papag-alapaapin ang kalooban; mag-agam-agam.

Misgiving, n. [misguíving]

Recelo, duda

Agam-agam, pag-aalapaap ng kalooban, pagaalangan.

Misgovern, v. [misgóvern]

Desgobernar

Mamahala ó mamunô ng masamâ.

Misguide, v. [misgáid]

Descaminar, extraviar

Iligáw, ilihís, ilisyá.

Mishap, n. [misjáp]

Desgracia, calamidad, desastre

Kapahamakan, sakunâ.

Misinform, v. [misinfórm]

Informar ó enterar mal

Magkamalî ng pahiwatig, magbalitâ ng dî totoo.

Misinterpret, v. [misintérpret]

Intepretar mal

Magkamalî ng paliwanag.

Misjudge, v. [misdchádch]

Formar conceptos erróneos

Magbintang ó magparatang ng dî totoo.

Mislay, v. [mislé]

Colocar mal, extraviar

Magkamalî ng paglalagay, málisyâ.

Mislead, v. [mislíd]

Extraviar, descarriar, descaminar

Magligáw, málisyâ, maglihís.

Mismanage, v. [mismánedch]

Conducir mal alguna cosa

Mamamugot ng masamâ, mamahalà ng dî wastô.

Mismanagement, n. [mismánedchment]

Mala administration, desarreglo

Pamamahalang dî wastô.

Misname, v. [misném]

Trasnombrar, dar un nombre falso

Magkámalî sa pangalan.

Misplace, v. [mispleís]

Colocar mal

Magkamalî ng paglalagay.

Misprint, n. [misprínt]

Erratas en la impresion

Kamalian sa paglilimbag.

Misprint, v. [misprínt]

Imprimir mal

Magkamalî ng paglimbag.

Misrepresent, v. [misrepresént]

Representar mal

Magkamalî sa palabas ó pagtatanghal.

Misrepresentation, n. [misreprisentécion]

Representacion falsa

Masamang pagkapalabas.

Misrule, n. [misriúl]

Tumulto, desorden, desarreglo, confusion

Kagulo, kawalán ng ayos.

Miss, n. [mis]

Señorita

Gining, binibini.

Miss, n. [mis]

Pérdida, falta

Laktaw, kulang, malî.

Miss, v. [mis]

Frustrarse, faltar

Sumala, lumisyâ, lumaktaw, magkulang.

Missal, n. [mísal]

Misal, el libro que contiene el orden de celebrar la misa

Misal, aklat ng misa.

Misshape, v. [mishép]

Deformar, desfigurar

Papangitin, pasamain ang anyô ó hichura.

Missible, adj. [mísil]

Arrojadizo

Humihilagpós.

Missing, n. [mísing]

Lo que falta, lo perdido

Ang kulang, ang nawalâ.

Mission, n. [mísion]

Misión

Tungkúlin, misyon.

Missionary, n. [misíoneri]

Misionero

Misyonero, mang-aakít sa gayo't gayong pananalig.

Missive, n. [mísiv]

Carta misiva

Sulat na may taglay na bilin.

Mist, n. [mist]

Niebla

Ulap.

Mistake, n. [misték]

Equivocacion, yerro

Kamalian, mali.

Mistake, v. [misték]

Equivocarse

Magkamalî.

Mister, n. [míster]

Señor

Ginoo, mamà, mang.

Mistiness, n. [místines]

Nebulosidad

Ulap.

Mistress, n. [místres]

Ama, señora de casa; concubina

Babaing panginoon sa bahay; babae.

Mistrust, n. [mistrást]

Desconfianza, sospecha

Hinalà, sapantahà.

Mistrust, v. [mistrást]

Desconfiar, sospechar

Maghinalà, magsapantahà.

Misty, adj. [místi]

Nebuloso

Maulap, mahamóg.

Misunderstand, v. [misandersténd]

Entender mal una cosa

Magkangdidinggan.

Misusage, n. [misiúzedch]

Abuso

Pagpapakalabis.

Misuse, v. [misiúr]

Maltratar, abusar de algo

Tumampalasan, humamak.

Mite, n. [máit]

Cresa, pizca

Munting bagay.

Mitigate, v. [mítiguet]

Mitigar, moderar, calmar

Humumpay, tumigil, pumayapà.

Mitigation, n. [mitiguécion]

Mitigacion

Paghumpay, pagtigil.

Mitre, n. [máiter]

Mitra

Gorra ng arsobispo.

Mix, v. [mics]

Mezcla

Maghalò, maglahok, magbantô.

Mixture, n. [mícschur]

Mistura, mezcla

Halò, lahok, bantô.

Mizzen, n. [mizn]

Mesana

Layag sa káhulíhulihan ng sasakyan.

Mizzle, v. [mizl]

Lloviznar

Umambon.

Moan, n. [mon]

Lamento, quejido, gemido

Panaghoy, hibík, daing.

Moan, v. [mon]

Lamentar, gemir; lamentarse, quejarse

Managhoy, humibik, dumaing.

Moat, n. [mot]

Mota; foso ó canal

Sangká; bangbang.

Moat, v. [mot]

Rodear con canales de agua

Magbangbang.

Mob, n. [mob]

Populacho, gentuza

Kapal ng tao, bunton ng tao.

Mobilise, v. [móbilais]

Movilizar

Ihandâ ang mga kawal, kumilos.

Mobility, n. [mobíliti]

Movilidad

Galaw, kilos.

Moccasin, n. [mócasin]

Zapato ramplón de los indianos

Sapatos ng mga negro sa Amérika.

Mock, adj. [moc]

Ficticio, falso, burlesco

Gagad, birò.

Mock, n. [moc]

Mofa, burla

Uyám, gagad, tuyâ.

Mock, v. [moc]

Mofar, burlar, escarnecer

Umuyam, gumagad, tumuyâ, manuyâ.

Mockery, n. [mókeri]

Mofa, burla

Pang-uuyam, panggagagad, panunuyâ, tuyâ.

Mode, n. [mod]

Modo, manera, método, forma, costumbre

Paraan, palakad, ayos, anyô, hichura, kilos, asal, ugalì.

Model, n. [módel]

Modelo

Parisán; ulirán, halimbawà.

Moderate, adj. [móderet]

Moderado, templado

Katamtaman, hinahon, banayad.

Moderate, v. [móderet]

Moderar, templar

Magpakahinahon.

Moderation, n. [moderécion]

Moderacion

Hinahon, bait.

Modern, adj. [módern]

Moderno, nuevo, reciente

Bago, kalilitaw lamang.

Modernize, v. [módernais]

Modernizar

Gawing bago.

Modest, adj. [módest]

Modesto, recatado, púdico

Mapitagan, maingat, mabait, mabini.

Modesty, n. [módesti]

Modestia, decencia, pudor

Bait, pagkamabini, pitagan.

Modification, n. [modifikécion]

Modificacion

Pagkabago.

Modify, v. [módifai]

Modificar

Bumago.

Modulate, v. [módiulet]

Modular

Tugmaan ng tingig.

Modulation, n. [modiulécion]

Modulacion

Pagtutugmâ ng tingig.

Mohair, n. [mójeir]

Pelo de camello

Balahibo ng kamelyo.

Moiety, n. [móiiti]

Mitad

Kalahatì.

Moist, adj. [móist]

Húmedo

Halomigmig.

Moisten, v. [móisn]

Humedecer

Maghalomigmig.

Moisture, n. [moístiur]

Humedad

Halomigmig.

Molar, adj. [mólar]

Molar

Nauukol sa bagáng.

Molasses, n. [molásez]

Melaza, miel

Inuyat, pulót.

Mole, n. [mol]

Mola

Kiyawà.

Molest, v. [molést]

Molestar, inquietar

Bumagabag, umabala, mangligalig.

Molestation, n. [molestécion]

Molestia

Bagabag, abala, ligalig.

Mollification, n. [molifikécion]

Molificacion, suavizacion

Kalambután.

Mollify, v. [mólifai]

Molificar, ablandar

Lumambot.

Molten, adj. [móltn]

Derretido

Tunáw, lusaw.

Moment, n. [móment]

Momento

Sangdalî.

Momentarily, adv. [mómentarili]

Á cada momento

Sa bawa't sangdalî.

Momentary, n. [mómentari]

Momentáneo

Sangdalian.

Momentous, adj. [moméntous]

Importante

Mahalaga, makabuluhan.

Momentum, n. [moméntum]

Fuerza de impulsion de un cuerpo

Lakas, tulin, liksí, bilís.

Monarch, n. [mónarc]

Monarca, potentado

Harì, punò.

Monarchal, adj. [monárcal]

Monárquico, real

Nauukol sa harì.

Monarchy, n. [mónarqui]

Monarquía

Kaharian.

Monastery, n. [mónasteri]

Monasterio

Bahay-monghe.

Monastic, adj. [monástic]

Monástico

Nauukol sa monghe.

Monday, n. [mónde]

Lunes

Lunes.

Monetary, n. [mónetari]

Monetario

Nauukol sa salapî.

Money, n. [móni]

Moneda, dinero

Salapî.

Moneyed, adj. [mónid]

Adinerado

Masalapî, mayaman.

Monger, n. [mónguer]

Tratante, traficante

Mángangalakal.

Monition, n. [monícion]

Amonestacion, exhortacion

Pangusap, pangaral.

Monitor, n. [mónitor]

Amonestador

Tagapangusap, tagapangaral.

Monk, n. [monk]

Monje

Monghe.

Monkey, n. [mónki]

Mono

Unggoy.

Monogamy, n. [monógami]

Monogamia

Kasal, pagkakasal.

Monopolize, v. [monópolaiz]

Monopolizar

Sarilining lahat ang gayo't gayong pagkabuhay.

Monotonous, adj. [monótonas]

Monótono

Isang tingig.

Monsoon, n. [monzún]

Monzón

Hangin sa isang pook.

Monster, n. [mónster]

Monstruo

Bagay na totoong malaki, hayop.

Monstrous, adj. [mónstrous]

Monstruoso

Kakilakilabot.

Month, n. [manz]

Mes

Bwan.

Monthly, adj. [mánzli]

Mensual

Bwan-bwan.

Monument, n. [móniument]

Monumento

Monumento.

Monumental, adj. [moniuméntal]

Monumental

Nauukol sa monumento ó alaala.

Mood, n. [mud]

Humor, capricho

Buti ó samâ ng ulo ó pag-iisip, sumpong.

Moody, adj. [múdi]

Caprichoso

Sumpúngin.

Moon, n. [mun]

Luna

Bwan (sa langit).

Moonlight, n. [múnlait]

Luz de la luna

Liwanag ng bwan.

Moonshine, n. [múnsiain]

Claridad de la luna

Liwayway ng bwan.

Moor, n. [mur]

Pantano, ciénaga; moro

Latian, kominoy; moro.

Moor, v. [mur]

Situarse en algun paraje

Dumaóng ang sasakyán.

Mooring, n. [múring]

Amarradura

Daungan, punduhan.

Moorland, n. [múrland]

Marjal

Latian.

Moory, adj. [múri]

Pantanoso

Malabón.

Moot, v. [mut]

Debatir materias de ley

Magtalo ng tungkol sa kautusan.

Mop, n. [mop]

Estropajo

Pang-isís.

Mop, v. [mop]

Aljofifa

Mag-isís.

Mope, v. [mop]

Dormitar, entontecerse, estar meláncolico

Magtulóg, tumangá, mamanláw.

Mopish, adj. [mópish]

Atontado, estúpido

Tulíg, tangá.

Moral, adj. [móral]

Moral

Nauukol sa mabuti at matwíd na kaugalian.

Morality, n. [moráliti]

Moralidad

Kalinisan ng ugalì.

Moralization, n. [moraliszécion]

Moralizacion

Paglinis ng ugalì.

Moralize, v. [móralaiz]

Moralizar

Pabutihin ang kaugalian.

Morass, n. [morás]

Lavajo, tremedal

Lámawan.

Morbid, adj. [mórbid]

Morboso

Nakapagkakasakít.

Mordant, n. [mórdant]

Mordiente

Gamit sa mga kayo na tinitinà.

More, adj. [mor]

Mas

Lalò, higít, lampás.

Moreover, adv. [moróver]

Ademas

Bukod sa rito, sakâ.

Morn, n. [morn]

Mañana

Umaga.

Morning, adj. [mórning]

Matutino

Nauukol sa umaga.

Morning, n. [morning]

Mañana

Umaga.

Morocco, n. [moróco]

Marroquí

Katad na manipís.

Morose, n. [morós]

Moroso

Masungit, makuyad.

Morrow, n. [mór-ro]

Mañana

Búkas.

Morsel, n. [mórsel]

Bocado

Subò.

Mortal, n. [mórtal]

Mortal

Makamamatay.

Mortal, n. [mórtal]

El hombre

Ang tao.

Mortar, n. [mórtar]

Mortero, almirez

Almires, lusóng, dikdikan.

Mortgage, n. [mórguedch]

Hipoteca

Sanglâ.

Mortgage, v. [mórguedch]

Hipotecar

Isanglâ.

Mortgagee, n. [morguidchí]

El que da dinero sobre una hipoteca

Nagpapasanglâ.

Mortgager, n. [mórguedcher]

Hipotecario

Nagsasanglâ.

Mortification, n. [mortifikécion]

Mortificacion

Dalamhatì, pighatì.

Mortify, v. [mórtifai]

Mortificar

Dumalamhatì, pumighatì.

Mortise, n. [mórtis]

Cotana ó muesca

Kutab.

Mosaic, adj. [mozéic]

Lo que pertenece á Moises

Nauukol kay Moises.

Mosque, n. [mosc]

Mezquita

Simbahang moro.

Mosquito, n. [moskíto]

Mosquito

Lamok.

Mosquito-net, n. [moskíto-net]

Pavellon

Kulambô.

Moss, n. [mos]

Musgo, moho, especie de heno ó zacate

Lumot.

Mossiness, n. [mósines]

El estado de lo que se halla cubierto de musgo

Nilulumot.

Mossy, adj. [mósi]

Mohoso

Malumot.

Most, adj. & adv. [móst]

Lo mas; la mayor parte de

Pinaka; kalakhang bahagi.

Mostly, adv. [móstli]

Por la mayor parte

Halos lahat.

Mote, n. [mot]

Mota, átomo

Kapyangot, muntíng, muntî.

Moth, n. [moz]

Polilla

Tangà.

Moth-eaten, adj. [móz-itn]

Apolillado

Tinatangà.

Mother, n. [módzer]

Madre

Iná.

Mother-in-law, n. [módzer-in-lo]

Suegra

Byenang babae.

Motherhood, n. [módzerjud]

Maternidad

Pagkainá.

Motherless, adj. [módzerles]

Sin madre

Walang iná.

Motherly, adj. [módzerli]

Maternal, materno

Nauukol sa iná.

Motherly, adv. [módzerli]

Maternalmente

Parang ina.

Motion, n. [mócion]

Movimiento, mocion

Galaw, kilos.

Motionless, adj. [mócionles]

Inmoble, inmovible

Nakatigil, walang galaw, walang kilos.

Motive, n. [mótiv]

Motivo, causa ó razon

Dahilán.

Motley, n. [mótli]

Abigarrado

Sarisaring kulay.

Motto, n. [móto]

Mote, tema, divisa

Patnugot, patnubay, sagisag.

Mould, n. [mold]

Moho

Bukbók, amag.

Mound, n. [máund]

Terraplén

Tambák.

Mount, n. [máunt]

Monte, montaña

Bundók.

Mount, v. [máunt]

Subir, ascender, elevarse, montar

Sumampá; umahon; pailanglang; sumakay.

Mountain, n. [máunten]

Monte, montaña, sierra

Bundok, kabundukan.

Mountaineer, n. [mauntenír]

Montañez

Taong bundok, taga bundok, tagaitaas.

Mountainous, adj. [máuntinas]

Montañoso

Mabundok.

Mourn, v. [morn]

Lamentar; llevar luto

Managhoy, manangis; magluksà, magluto.

Mournful, adj. [mórnful]

Triste, melancólico

Malungkot, mapanglaw.

Mourning, n. [móurning]

Lamento, llanto, gemido; luto

Panaghoy, panangis; luksâ, luto.

Mouse, n. [máus]

Raton

Dagâ.

Mouse-hole, n. [máus-jol]

Agujero hecho por los ratones

Lunggâ ng dagâ.

Mouse-trap, n. [máus-trap]

Ratonera

Panghuli ng dagâ.

Moustache, n. [mástach]

Bigotes

Bigote.

Mouth, n. [máuz]

Boca; entrada; embocadura

Bibíg; bungangà; wawà.

Mouthful, n. [máuzful]

Bocado

Subò.

Move, v. [muv]

Mover, menear

Gumalaw, kumilos.

Movement, n. [múvment]

Movimiento, meneo

Galaw, kilos.

Moving, n. [móving]

Movimiento

Paggalaw, pagkilos.

Mow, n. [mo]

Granero

Bangan.

Mow, v. [mo]

Guadañar, segar

Gumapas, umani.

Mower, n. [móer]

Guadañero

Panggapas; manggagapas.

Mr., n. [míster]

Señor, Sr. Dn.

Ginoo, mamà, Mg.

Mrs., n. [míses]

Señora, Sra.

Ginang, ale.

Much, adj. & adv. [mach]

Mucho

Marami.

Mucilage, n. [miúsiledch]

Mucílago

Pangdikít.

Mucilaginous, adj. [miusíladchines]

Mucilaginoso, viscoso

Malagkit.

Muck, n. [mac]

Abono; cualquiera cosa baja y asquerosa

Pangpatabâ ng lupà; pusalì.

Mucous, adj. [miúkous]

Mocoso

Úhugin.

Mucousness, n. [miúkousnes]

Mocosidad

Uhog.

Mud, n. [mad]

Lodo, fango, limo, cieno, barro

Putik, burak, banlík.

Muddle, v. [mádl]

Enturbiar

Labukahin, labuin.

Muddy, adj. [mádi]

Cenagoso

Maputik, maburak, mabanlík.

Mug, n. [mag]

Cubilete

Tasa.

Muggy, adj. [mágui]

Húmedo

Basâ, halomigmig.

Mulatto, n. [miuláto]

Mulato

Mestisong itím.

Mulct, n. [melct]

Multa

Multá.

Mulct, v. [melct]

Multar

Magmultá.

Mule, n. [miúl]

Mula

Mula, kabayong matangkad.

Muleteer, n. [miuletír]

Mulero, mozo de mulas

Tagapagalagà ng mula.

Mullet, n. [málet]

Múgil, sargo

Bwan-bwan [isdâ].

Multifarious, adj. [maltiférious]

Multifario; vario, diferente

Sarìsarì.

Multiped, n. [máltiped]

Cientopiés

Alupihan.

Multiplication, n. [multiplikécion]

Multiplicacion

Pagmumultiplikar, pagpaparami.

Multiply, v. [múltiplai]

Multiplicar

Magmultiplikar, magparami.

Multitude, n. [múltitiud]

Multitud, muchedumbre

Karamihan, kakapalán, ng tao, bunton ng tao.

Multitudinous, adj. [multitiúdines]

Numeroso

Marami, makapal.

Mum, int. [man]

¡Chiton! ¡silencio!

¡Marahan!

Mumble, n. [mambl]

Gruñir, murmullar entre dientes

Umungol, magngalit.

Mummy, n. [mámi]

Momia

Bangkay ng tao na dî bulók, bangkay na inimbalsamá.

Mump, v. [mamp]

Mordiscar, mascar

Kumagat.

Mumps, n. [mamps]

Murria, tumores glandulosos del cuello

Bekè.

Munch, v. [manch]

Mascar á dos carrillos

Mamualan.

Mundane, adj. [mánden]

Mundano

Nauukol sa lupà.

Municipal, adj. [miunísipal]

Municipal

Nauukol sa munisipyo.

Municipality, n. [miunisipáliti]

Municipalidad

Munisipyo.

Munificence, n. [miunífisens]

Munificencia, generosidad

Kagandahang loob.

Munificent, adj. [miunífisent]

Munífico, generoso

Magandang loob.

Munition, n. [miunícion]

Municiones

Kasangkapang pangdigmà.

Murder, n. [márder]

Asesinato, homicidio

Pagpatay ng tao.

Murder, v. [márder]

Asesinar

Pumatay ng tao.

Murderer, n. [márderer]

Asesino

Nakamatay ng tao.

Murderess, n. [márderes]

Asesina

Babaing nakamatay ng tao.

Murderous, adj. [márderes]

Sanguinario

Nakamamatay.

Murky, adj. [márki]

Oscuro, lóbrego

Malabò, malamlam.

Murmur, n. [mármar]

Murmullo, susurro; rumor; murmuracion

Lagaslas [ng tubig]; bulongbulungan.

Murmur, v. [mármar]

Murmurrar, susurrar

Bumulongbulong.

Muscle, n. [masl]

Músculo

Kalamnan sa hità at bisig.

Muscular, adj. [múskiular]

Muscular

Malakas.

Muse, n. [miúz]

Musa, meditacion

Warì, dilìdilì, gunitâ.

Muse, v. [miúz]

Meditar, reflexionar profundamente

Magwarì, magdilìdilì, gumunitâ.

Museum, n. [miúsiem]

Museo

Museo, tanghalan.

Mushroom, n. [máshrum]

Seta

Kabutí.

Music, n. [miúzic]

Música

Músika, tugtog, tugtúgin, tugtugan.

Musical, adj. [miúzical]

Musical

Nauukol sa tugtog ó tugtugin.

Musician, n. [miuzícian]

Músico

Músiko, mánunugtog.

Musket, n. [másket]

Mosquete

Baríl.

Musketeer, n. [masketír]

Mosquetero

Mámamaril.

Muslin, n. [máslin]

Muselina

Kayong muselina.

Muss, n. [mœs]

Arrebatiña

Agawán.

Mussel, n. [masl]

Almeja

Kabibe, tikhan, paros.

Must, v. [mast]

Deber, ser preciso, ser menester

Dapat, marapat.

Mustache, n. [mástach]

Mostachos, bigotes

Bigote.

Mustard, n. [mástard]

Mostaza

Mustasa, kíluwâ.

Muster, v. [mœster]

Unirse para formar un ejército

Magiipon.

Mutability, n. [miutabíliti]

Mutabilidad

Pagkabago, pagbabago.

Mutable, adj. [miútabl]

Mudable, inconstante

Nababago, sálawahan.

Mutation, n. [miutécion]

Mudanza, alteracion

Pagbabago, pagkabago.

Mute, adj. [miút]

Mudo; silencioso

Pipi; tahimik.

Mutilate, v. [miútilet]

Mutilar

Sumirà, magwasak.

Mutilation, n. [miutilécion]

Mutilacion

Pagsirà, pagwawasak.

Mutineer, n. [miutinír]

Amotinador, sedicioso

Mapanghimagsík.

Mutinous, adj. [miútinos]

Amotinado, turbulento

Mapanghimagsik, manggugulo.

Mutiny, n. [miútini]

Motin, tumulto

Guló, panghihimagsík.

Mutiny, v. [miútini]

Amotinarse, rebelarse

Manggulo, manghimagsik.

Mutter, n. [matter]

Murmuracion, queja

Angil, dabog.

Mutter, v. [matter]

Murmurar, refunfuñar

Umangil, dumabog.

Mutton, n. [matn]

Carnero

Lamán ó karné ng tupa.

Mutual, adj. [miúchiual]

Mutual, recíproco

Magkaayon.

Mutuality, n. [miuchiuáliti]

Reciprocidad

Pagkakaayon.

Muzzle, n. [mazl]

Bozal

Sangkál, busál.

My, pron. [mai]

Mi, mis

Akin, ko.

Myriad, n. [míriad]

Miriado, diez mil

Laksâ.

Myrmidon, n. [mírmidon]

Rufian

Búgaw, nangangalakal ng babae.

Myself, pron. [maisélf]

Yo mismo

Ako rin, ako ngà.

Mysterious, adj. [mistírias]

Misterioso

Mahiwagà.

Mystery, n. [místeri]

Misterio

Hiwagà.

Mystic, n. [místic]

Místico

Hiwagà [sa pananalig].

Myth, n. [miz]

Fábula mitológica

Kathang isip.

Mythology, n. [mizólodchi]

Mitologia

May kinalaman sa kapaniwalaang kathang isip.



A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 | C3 | D1 | D2 | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P1 | P2 | Q | R | S1 | S2 | S3 | T | U | V | W | X | Y | Z








Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com







Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2021 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map