Calderon's English-Spanish-Tagalog Dictionary
(Starting with "D" part 2)
By
Jeroen Hellingman,
Netherlands
jeroen[at]bohol.ph
http://www.bohol.ph/calderon.php
Become a member of TranslationDirectory.com - click here!
Advertisements:
Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously
English,
Grammar [Pronunciation] |
Spanish |
Tagalog |
Disagreeable, adj.
[disagríebl]
|
Desagradable
|
Karimarimarim,
kasuklamsuklam.
|
Disagreement, n.
[disagríment]
|
Diferencia,
discordia
|
Kásiraan,
káalitan, pagkakásirâ, pagkakaalít.
|
Disallow, v.
[disaláu]
|
Negar, no dar
permiso
|
Tumanggí,
hwag magpahintulot.
|
Disannul, v.
[disanúl]
|
Anular
|
Pawalan ng
kabuluhan, pawalán ng halagá.
|
Disappear, v.
[disapír]
|
Desaparecer,
ausentarse
|
Mawalâ.
|
Disappearance, n.
[disapírans]
|
Desaparecimiento
|
Pagkawalâ.
|
Disappoint, v.
[disapóint]
|
Frustrar,
engañar, faltar á la palabra
|
Sumayang,
magdayà, hwag gumanap ng sinalitâ.
|
Disappointment, n. [disopoíntment]
|
Chasco,
contratiempo, disgusto
|
Kahihiyan,
damdamin, sentimiento, samâ ng loob.
|
Disapproval, n.
[disaprúval]
|
Desaprovacion,
censura
|
Pagkatanggí,
pagkaayaw, pintas.
|
Disapproved, adj.
[disaprúvd]
|
Desaprovado
|
Tinanggihan,
inayawan.
|
Disarm, v.
[disárm]
|
Desarmar
|
Alisan ng
almás ó panglaban.
|
Disarmament, n.
[disármament]
|
Desarmamiento
|
Pag-aalis ng
almás ó panglaban.
|
Disarrange, v.
[disaréndch]
|
Desarreglar
|
Gumulo,
sumirà ng ayos.
|
Disarranged, adj.
[disarréndched]
|
Desarreglado
|
Maguló,
walang ayos.
|
Disarrangement, n.
[disarréndchment]
|
Desorden, confusion
|
Kawalan ng ayos,
kaguluhan.
|
Disaster, n.
[disáster]
|
Desastre;
infortunio
|
Kasakunaan,
kapahamakan; kasawîan.
|
Disastrous, adj.
[disástres]
|
Desastroso,
calamitoso
|
Kapahapahamak,
nakasasawî.
|
Disavow, v.
[disaváu]
|
Denegar, desconocer
|
Kumailâ.
|
Disband, v.
[disbánd]
|
Descartar,
desbandarse
|
Tumiwalag,
humiwalay.
|
Disbelief, n.
[disbilíf]
|
Incredulidad
|
Kawalan ng
paniwalà, kawalán ng pananampalataya.
|
Disbelieve, v.
[disbilív]
|
Descreer,
desconfiar
|
Mawalan ng
paniwalà, mag-urong-sulóng, magalangan.
|
Disburse, v.
[disbárs]
|
Desembolsar, pagar
|
Magdukot, magbayad,
gumugol.
|
Disbursement, n.
[disbársment]
|
Desembolso
|
Pagdudukot,
pag-gugol, pag-babayad.
|
Disc, n. [disc]
|
Disco
|
Bilog [na
lapád].
|
Discard, v.
[discárd]
|
Descartar,
licenciar
|
Itiwalag, ialis.
|
Discern, v.
[dizérn]
|
Dicernir, percibir,
distinguir
|
Mátanaw,
máwatasan, mámalas.
|
Discernible, adj.
[dizérnibl]
|
Perceptible,
visible
|
Nátatanaw,
nakikita.
|
Discerning, n.
[dizérning]
|
Juicioso,
perspicaz, sagaz
|
Mabait,
matalinò, tuso.
|
Discharge, n.
[dischárdch]
|
Descarga, descargo
|
Paglulunsad ng
lulan, pagbababâ ng pasán, pagkabunot sa utang.
|
Discharge, v.
[dischárdch]
|
Descargar ó
aliviar la carga; pagar una deuda
|
Maglunsad ng lulan,
magbabâ ng pasan; magbayad ng utang.
|
Disciple, n.
[disáipl]
|
Discípulo
|
Alagad.
|
Disciplinarian, adj.
[disiplinérian]
|
Lo que pertenece
á la disciplina
|
Ang nauukol sa
pagganap ng tuntunin.
|
Disciplinarian, n. [disiplinérian]
|
El que gobierna y
enseña con rigor y exactitud
|
Ang
namùmunò at nagtuturò na may kahigpitan.
|
Discipline, n.
[dísiplin]
|
Disciplina
|
Pagganap ng
tuntunin.
|
Discipline, v
[dísiplin]
|
Disciplinar,
instruir
|
Magpaganap ng
tungkulin, magturò.
|
Disclaim, v.
[disclém]
|
Negar, renunciar
|
Kumailâ,
tumalikwas.
|
Disclaimer, n.
[disclémær]
|
Negador
|
Ang
nagkakailâ, ang tumatalikwas.
|
Disclose, v.
[disclóz]
|
Descubrir, revelar
|
Ihayag, ilitaw.
|
Disclosure, n.
[disclósiur]
|
Descubrimiento,
declaracion
|
Paglilitaw,
pahayag.
|
Discolor, v.
[diskólor]
|
Descolorar
|
Kumupas ang kulay.
|
Discoloration, n.
[diskolorécion]
|
Descoloramiento
|
Pagkupas ng kulay.
|
Discolored, adj. [diskólord]
|
Descolorido
|
Kupas ang kulay;
maputlâ, putlâin.
|
Discomfit, v.
[diskómfit]
|
Derrotar, vencer
|
Manalo, manaig.
|
Discomfiture, n.
[diskomfíchur]
|
Derrota,
vencimiento, turbacion
|
Pagkadaig,
pagkatalo; pagkaligalig.
|
Discomfort, n.
[diskómfort]
|
Desconsuelo,
afliccion
|
Pagkalugamì,
dalamhatì.
|
Discomfort, v.
[diskómfort]
|
Desconsolar,
afligir, entristecer
|
Magpalugamì,
dumalamhatì, magpalungkot.
|
Discommode, v.
[discomód]
|
Incomodar; molestar
|
Manggalit;
mang-abala.
|
Discompose, v.
[discompóz]
|
Descomponer,
desordenar, turbar
|
Sumirà,
gumuló, lumigalig.
|
Discomposure, n.
[discompósiur]
|
Descomposicion,
desareglo
|
Pagkasirà,
pagkaguló.
|
Disconcert, v.
[disconcert]
|
Desconcertar,
confundir
|
Gumuló,
lumigalig, gumambalà.
|
Disconnect, v.
[disconéct]
|
Desunir
|
Tanggalin,
ihiwalay.
|
Disconnection, n.
[disconéccicn]
|
Desunion
|
Pagkatanggal,
pagkahiwalay.
|
Disconsolate, adj.
[discónsolet]
|
Desconsolado
|
Dî maaliw.
|
Discontent, adj. [discontént]
|
Descontento
|
Yamot, iníp.
|
Discontent, v.
[discontént]
|
Descontentar,
desagradar
|
Yumamot,
makainíp.
|
Discontented, adj.
[disconténted]
|
Descontentadizo
|
Iníp.
|
Discontinuance, n.
[discontíniuans]
|
Cesacion
|
Paglilikat,
pagtigil.
|
Discontinuation, n.
[discontiniuécion]
|
Descontinuacion,
cesacion, interrupcion
|
Pagkauntol;
paglilikat; pagkaabala.
|
Discontinue, v.
[discontíniu]
|
Descontinuar,
interrumpir, cesar
|
Mápauntol;
itigil; maglikat.
|
Discord, n.
[díscord]
|
Discordia,
disencion
|
Kasiraan,
káalitan.
|
Discordance, n.
[discórdans]
|
Discordancia,
discordia, disencion
|
Pagkakasirà,
kásiraan, káalitan.
|
Discordancy, n.
[discórdansi]
|
Discordancia,
discordia, disencion
|
Pagkakasirà,
kásiraan, káalitan.
|
Discordant, adj.
[discórdant]
|
Discorde, incongruo
|
Walang-ayos,
magulo, dî tugmâ.
|
Discount, n.
[díscaunt]
|
Descuento, rebaja
|
Bawas, kulang.
|
Discount, v.
[díscaunt]
|
Descontar, rebajar
|
Bawasan, kulangan.
|
Discountenance, v.
[discáuntenans]
|
Avergonzar,
aturdir; poner mala cara
|
Hiyain; pasamain
ang mukhâ.
|
Discourage, v.
[diskéredch]
|
Desalentar,
intimidar
|
Magpahinà ng
loob.
|
Discouragement, n.
[diskéredchment]
|
Desaliento,
cobardía
|
Kahinaan ng loob,
panglulupaypay, takot.
|
Discourse, n.
[discórs]
|
Discurso,
plática, disertacion
|
Talumpatì,
panayam.
|
Discourse, v.
[discórs]
|
Conversar,
discurrir
|
Manalitâ,
makipanayam, magbadya.
|
Discourteous, adj.
[discórties]
|
Descortés,
grosero
|
Lapastangan, walang
galang.
|
Discourtesy, n.
[discórtisi]
|
Descortesía,
grosería
|
Kalapastanganan,
kawalán ng galang.
|
Discover, v.
[discóver]
|
Descubrir; revelar
|
Tumuklas; maghayag.
|
Discovery, n.
[discóveri]
|
Descubrimiento;
revelacion
|
Pagkatuklas;
pagkahayag.
|
Discredit, n.
[discrédit]
|
Descrédito,
deshonra
|
Kasiraang puri.
|
Discredit, v.
[discrédit]
|
Desacreditar,
deshonrar, difamar
|
Manirang puri.
|
Discreditable, adj.
[discréditabl]
|
Ignominioso
|
Hamak,
bastós.
|
Discreet, adj.
[discrít]
|
Discreto,
circunspecto
|
Mabait, mahinahon,
matalinò.
|
Discrepancy, n.
[discrépansi]
|
Discrepancia,
diferencia
|
Pagkakaiba,
kaibhan.
|
Discrepant, adj.
[discrépant]
|
Discrepante
|
Kaibá, iba.
|
Discrete, adj.
[discrít]
|
Desunido
|
Hiwalay, bukod.
|
Discretion, n.
[discrécion]
|
Discrecion
|
Kabaitan, hinahon,
katalinuan.
|
Discriminate, v.
[discríminet]
|
Distinguir
|
Itangì;
magtangì.
|
Discrimination, n.
[discriminécien]
|
Distincion
|
Pagkakatangì;
pagtangì.
|
Discuss, v.
[diskás]
|
Discutir
|
Makipagtalo.
|
Discussion, n.
[diskácien]
|
Discusión
|
Pagtatalo.
|
Disdain, v.
[dizdén]
|
Desdeñar,
despreciar
|
Tuyáin,
hamakin.
|
Disdainful, adj.
[dizdénful]
|
Desdeñoso
|
Mapagtuyâ,
mapaghamak.
|
Disease, n.
[dizíz]
|
Mal, enfermedad
|
Samà ng
katawan, sakít.
|
Diseased, adj.
[dizízd]
|
Enfermo
|
May-sakít.
|
Disembark, v.
[dizembárc]
|
Desembarcar
|
Maglunsad; ilunsad.
|
Disembarkation, n.
[disembarkécien]
|
Desembarco
|
Paglulunsad.
|
Disembarrass, v.
[disembárras]
|
Desembarazar
|
Alisin sa
kahihiyan.
|
Disembody, v.
[disembódi]
|
Licenciar
temporalmente algun cuerpo de ejército
|
Pagpahingalayin ang
gayong pulutong ng hukbó.
|
Disencumber, v.
[dizenkámber]
|
Desembarazar
|
Hanguin sa
kahihiyan.
|
Disengage, v. [disenguédch]
|
Desenredar
|
Ayusin, isaayos.
|
Disentangle, v.
[disenténgl]
|
Desenredar
|
Ayusin, isaayos.
|
Disfavor, n.
[disfévor]
|
Disfavor
|
Pagpapawalang
halagá.
|
Disfavor, v.
[disfévor]
|
Desfavor
|
Magpawalang
halagá, hwag kalingâin.
|
Disfigure, v.
[disfíguiur]
|
Desfigurar, afear
|
Papangitin,
pasamâin ang anyô.
|
Disfigurement, n.
[disfíguiurment]
|
Desfiguracion
|
Pagpangit,
pagsamâ ng anyô.
|
Disfranchise, v.
[disfránchis]
|
Quitar franquicias
|
Alisin ang
pahintulot.
|
Disgorge, v.
[disgórdch]
|
Vomitar
|
Sumuka.
|
Disgrace, n. [dizgrés]
|
Ignominia, infamia,
deshonra
|
Kahihiyan,
kasiraang puri.
|
Disgrace, v.
[dizgrés]
|
Deshonrar, hacer
caer en desgracia
|
Manirang puri,
magpanganyayà magpahamak.
|
Disgraceful, adj.
[dizgrésful]
|
Deshonroso,
ignominioso
|
Nakasisirang puri,
nakahihiyâ.
|
Disguise, n.
[dizgáiz]
|
Dizfraz
|
Pagbabalat-kayô,
disfrás, máskara.
|
Disguise, v.
[dizgáiz]
|
Dizfrazar,
enmascarar
|
Magbalat
kayô, magdisfrás.
|
Disgust, n.
[dizgást]
|
Disgusto
|
Samâ ng loob.
|
Disgust, v.
[dizgást]
|
Disgustar
|
Magpasamâ ng
loob.
|
Disgusted, adj.
[dizgásted]
|
Disgustado
|
Masamâ ang
loob.
|
Dish, n. [dish]
|
Plato
|
Pinggan, ulam.
|
Dish, v. [dish]
|
Servir la vianda en
fuente; servir la comida
|
Ihain ang ulam na
ilagay sa pinggan; maghain.
|
Dishearten, v.
[disjárten]
|
Desanimar,
desalentar, descorazonar
|
Magpahinà ng
loob, tumakot.
|
Dishevel, v.
[disjével]
|
Desgreñar
|
Gumusot.
|
Dishonest, adj.
[dizónest]
|
Deshonesto
|
Mahalay, walang
bait.
|
Dishonesty, n.
[dizónesti]
|
Deshonestidad
|
Kahalayan, kawalan
ng bait.
|
Dishonor, n.
[dizónor]
|
Deshonra, ignominia
|
Kasiraang puri,
pulà.
|
Dishonor, v.
[dizónor]
|
Deshonrar, infamar
|
Manirang puri,
mamulà.
|
Dishonorable, adj.
[dizonórabl]
|
Deshonroso,
indecoroso
|
Nakasisirang puri,
nakahihiyâ.
|
Disinclination, n.
[disinclinécion]
|
Desafecto, aversion
|
Kawalán ng
pagayon ó pagpayag.
|
Disincline, v.
[disincláin]
|
Desinclinar
|
Hwag umayon, hwag
pumayag.
|
Disinfect, v.
[disinféct]
|
Desinficionar
|
Desinpektar.
|
Disinherit, v.
[disinjérit]
|
Desheredar
|
Hwag papagmanahin,
di papagmanahin.
|
Disinter, v.
[desintér]
|
Desenterar
|
Hukayin (ang
ibinaón).
|
Disinterested, adj.
[disínterested]
|
Desinteresado
|
Walang
interés, walang nasang masamâ; walang sikap.
|
Disjoin, v.
[dizdchóin]
|
Desunir, apartar
|
Tanggalin,
ihiwalay.
|
Disjoint, v.
[dizdchóint]
|
Dislocar,
desmembrar
|
Ilinsad, tanggalin.
|
Disk, n. [disk]
|
Disco
|
Bilog.
|
Dislike, n.
[disláik]
|
Aversion, disgusto
|
Yamot, galit,
samâ ng loob.
|
Dislike, v.
[disláik]
|
Disgustar,
desaprobar
|
Mayamot, magalit,
sumamâ ang loob.
|
Dislocate, v. [dísloket]
|
Dislocar
|
Ilinsad, tanggalin.
|
Dislocation, n.
[dislokéciœn]
|
Dislocacion
|
Pagkalinsad.
|
Dislodge, v.
[dislódch]
|
Desalojar
|
Paalisin,
palayasin.
|
Disloyal, adj.
[dizlóyal]
|
Desleal, infiel
|
Hindî tapat,
sukáb, pusóng, taksil.
|
Disloyalty, n.
[dizlóyalti]
|
Deslealtad,
infidelidad
|
Kawalán ng
pagtatapat, kasukabán, kapusungán, kataksilan.
|
Dismal, adj.
[dízmal]
|
Triste, funesto,
deplorable, terrible
|
Mapanglaw,
malungkot; kakilakilabot, kasindaksindak.
|
Dismantle, v.
[dizmántl]
|
Desaparejar una
embarcacion
|
Alisan ng damit
ó kasangkapan ang isang sasakyan sa tubig.
|
Dismay, n.
[dizmé]
|
Desmayo
|
Pagkawalá sa
sariling isip; hilo.
|
Dismay, v.
[dizmé]
|
Desmayarse
|
Mawalâ sa
sariling isip; mawalan ng diwà, mahilo; magulomihanan.
|
Dismember, v.
[dismémber]
|
Desmembrar,
despedazar
|
Tanggalin,
papaghiwalayin.
|
Dismemberment, n.
[dismémberment]
|
Desmembramiento
|
Pagtanggal.
|
Dismiss, v.
[dismís]
|
Despedir, echar,
descartar
|
Paalisín,
palayasin, itiwalag.
|
Dismissal, n.
[dismísal]
|
Despedida; dimision
|
Pagpapaalam sa
ginagawaan, pag-alís sa pinagtatrabahuhan.
|
Dismount, v.
[dismáunt]
|
Desmontar, apearse
del caballo
|
Umibis.
|
Disobedience, n.
[disobídiens]
|
Desobediencia
|
Paglabag,
pagsalangsang, pagsway.
|
Disobedient, adj.
[disobídient]
|
Desobediente
|
Maswayin,
mapagsalangsang, magpaglabag.
|
Disobey, v.
[disobé]
|
Desobedecer
|
Lumabag, sumway,
sumalangsang.
|
Disoblige, v.
[disobláidch]
|
Desagradecer
|
Magpalamara,
dî kumilala ng utang na loob.
|
Disobliging, n.
[disobláidching]
|
Desagradecimiento
|
Pagkapalamara,
dî pagkilala ng utang na loob.
|
Disorder, n.
[dizórder]
|
Desorden, confusion
|
Guló,
kaguluhan.
|
Disorder, v.
[dizórder]
|
Desordenar,
confundir
|
Gumuló;
guluhin, lumitó.
|
Disorderly, adj.
[dizórdœrli]
|
Desarreglado,
confuso
|
Maguló.
|
Disorderly, adv.
[dizórdœrli]
|
Desordenadamente
|
May kaguluhan.
|
Disorganization, n.
[dizorganizéciœn]
|
Desorganizacion
|
Pagkasirà ng
ayos.
|
Disorganize, v.
[dizórganaiz]
|
Desorganizar
|
Sumirà ng
ayos.
|
Disown, v.
[dizón]
|
Negar, desconocer,
renunciar
|
Tanggihan,
ikailâ.
|
Disparage, v.
[dispáredch]
|
Envilecer, desdorar
|
Humamak,
pumulà.
|
Disparagement, n.
[disparedchment]
|
Desprecio, desdoro
|
Paghamak,
pagpulà.
|
Disparity, n.
[dispáriti]
|
Disparidad
|
Kaibhan, pagkaiba.
|
Dispassion, n.
[dispáciœn]
|
Serenidad de
ánimo
|
Kalamigan ng loob,
hinahon.
|
Dispassionate, adj.
[dispáciœnet]
|
Desapasionado,
sereno, templado
|
Walang kiling sa
kanino man; malamig ang loob, mahinahon.
|
Dispatch, n. [dispátch]
|
Despacho, telegrama
|
Hatid-kawad,
telegrama.
|
Dispel, v.
[dispél]
|
Esparcir, disipar
|
Papanabugin,
isabog.
|
Dispensable, adj.
[dispénsabl]
|
Dispensable
|
Maipauumanhin,
mapalalagpas.
|
Dispensary, n.
[dispénseri]
|
Dispensario
|
Botika,
pámilihan ng gamot.
|
Dispensation, n.
[dispenséciœn]
|
Distribucion,
dispensa
|
Pagkakaloob,
pamamahagi, pamimigay.
|
Dispense, v.
[dispéns]
|
Dispensar,
distribuir
|
Magkaloob,
magbigay. magbahagi.
|
Disperse, v. [dispérs]
|
Esparcir,
desparramar
|
Isabog, ikalat.
|
Dispersion, n.
[dispérciœn]
|
Dispersion
|
Pagsabog, pagkalat;
pagkasabog, pagkakalat.
|
Dispirit, v.
[dispírit]
|
Desalentar,
desanimar
|
Pahinain ang loob
papanglupaypayin.
|
Displace, v. [displés]
|
Dislocar,
desordenar
|
Ilinsad, alisin sa
ayos.
|
Displacement, n.
[displésment]
|
Dislocacion
|
Pagkalinsad,
pagkaalis sa ayos.
|
Display, v.
[displé]
|
Desplegar,
ostentar, exponer
|
Ipamalas,
ipahalatâ, ihayag.
|
Display, n. [displé]
|
Ostentacion,
manifestacion
|
Pagpapamalas,
pagpapahalatâ, paghahayag.
|
Displease, v.
[displíz]
|
Desplacer,
disgustar
|
Magpasamâ ng
loob, makagalit, makayamot.
|
Displeasure, n.
[displésiur]
|
Desplacer,
disgusto, indignacion
|
Samâ ng loob,
yamot, galit.
|
Disposal, n.
[dispózal]
|
Disposición
|
Paraan,
pamamahalà, pasiya.
|
Dispose, v.
[dispóz]
|
Disponer, dar;
arreglar
|
Magpasiya,
magbigay; ayusin, isaayos.
|
Disposed, adj.
[dispózd]
|
Dispuesto,
inclinado
|
Nátatalaga,
makiling, mahilig.
|
Disposition, n.
[dispoziciœn]
|
Disposición;
orden
|
Paraan, pasiya;
ayos.
|
Dispossess, v.
[dispozés]
|
Desposeer
|
Kamkaman,
alisán ng pag-aarì.
|
Dispossession, n.
[dispozéciœn]
|
Desposeimiento
|
Pagkamkam,
pag-aalís ng pag-aarì.
|
Dispraise, v.
[dispréz]
|
Vituperar
|
Humamak.
|
Disproportion, n.
[dispropórciœn]
|
Desproporcion,
desigualdad
|
Kábilanin,
kabilán, hindî pantay.
|
Disproportion, v.
[dispropórciœn]
|
Desproporcionar
|
Papagkabilanín,
gawín ng dî pantay ó walá sa sukat.
|
Disprove, v.
[disprúv]
|
Desaprobar
|
Pabulaanan.
|
Disputable, adj.
[dispiútabl]
|
Disputable
|
Máipakikipagtalo.
|
Disputant, n.
[díspiutant]
|
Disputador
|
Ang nakikipagtalo,
ang nakikipagmátwiranan.
|
Disputation, n.
[dispiutéciœn]
|
Disputa,
controversia
|
Pagtatalo,
pagmamatwiranan.
|
Dispute, v.
[dispiút]
|
Disputar,
controvertir
|
Makipagtalo,
makipagmatwiranan.
|
Dispute, n.
[dispiút]
|
Disputa,
controversia
|
Pagtatalo,
pagmamatwiranan.
|
Disqualification, n.
[disquolifikéciœn]
|
Inhabilidad,
incapacidad
|
Kawalan ng kaya,
kawalán ng abot.
|
Disqualify, v.
[discuólifai]
|
Inhabilitar
|
Ipalagay na walang
kaya, ariing walang kaya.
|
Disquiet, n.
[discuáit]
|
Inquietud,
desasosiego
|
Kawalan ng
katahimikan, pagbabalisa.
|
Disquiet, v.
[discuáit]
|
Inquietar,
desasosiegar
|
Ligaligin,
pakabakabahin.
|
Disquietude, n.
[discuáietiud]
|
Inquietud
|
Pagkabalisa,
kabákabá.
|
Disquisition, n.
[discuíziciœn]
|
Disquisicion,
averiguacion, examen
|
Pagsurì,
pagsisiyasat, paglitis.
|
Disregard, n.
[disrigárd]
|
Desatencion,
desprecio, desden
|
Pag-alangán,
pagpapawalang halagá, paghamak.
|
Disregard, v.
[disrigárd]
|
Desatender,
menospreciar
|
Hamakin, halayin.
|
Disreputable, adj.
[disrépiutabl]
|
Deshonroso
|
Hamak, walang puri.
|
Disrepute, n.
[disrepiút]
|
Descrédito,
ignominia
|
Kasiraang puri,
pulà.
|
Disrespect, n.
[disrispéct]
|
Irreverencia
|
Kawalán ng
galang, kalapastanganan.
|
Disrespect, v.
[disrispéct]
|
Desacatar
|
Hwag gumalang.
|
Disrespectful, adj.
[disrispéctful]
|
Irreverente,
desatento
|
Walang galang,
lapastangan.
|
Disrobe, v.
[disrób]
|
Desnudar, despojar
|
Hubarán,
hubuan.
|
Disruption, n. [disrápciœn]
|
Rompimiento; rotura
|
Sirà,
kasiraan.
|
Dissalt, v.
[disált]
|
Desalar
|
Patabangín.
|
Dissatisfaction, n.
[disatisfácciœn]
|
Descontento,
disgusto
|
Tabang ng loob,
samâ ng loob.
|
Dissatisfy, v.
[disátisfai]
|
Descontentar
|
Patabangin ang
loob.
|
Dissect, v.
[diséct]
|
Disecar
|
Lapain ó
pagputolputulin upang malitis.
|
Dissemble, v.
[disémbl]
|
Disimular, encubrir
|
Magkunwâ.
|
Disseminate, v.
[diséminet]
|
Diseminar, sembrar,
esparcir
|
Magsabog ng binhi,
maghasik.
|
Dissemination, n.
[diseminéciœn]
|
Deseminacion
|
Pagsasabog ng
binhî, paghahasik.
|
Dissension, n.
[disenciœn]
|
Disencion,
contienda
|
Pagtatalo,
káalitan.
|
Dissent, n.
[disént]
|
Disension,
oposicion
|
Káalitan.
|
Dissent, v.
[disént]
|
Disentir,
diferenciarse
|
Umayaw,
mákaiba.
|
Dissertation, n.
[disœrtacion]
|
Disertacion
|
Pagtiwalag,
paghiwalay.
|
Dissimilar, adj.
[disímilær]
|
Desemejante,
diferente
|
Kaibá,
hindî kaparis.
|
Dissimilarity, n.
[disimiláriti]
|
Desemejanza,
diferencia
|
Kaibhan, pagkaiba.
|
Dissimulate, v.
[disimiulét]
|
Disimular
|
Alintanahin, hwag
pansinin.
|
Dissimulation, n.
[disimiuléciœn]
|
Disimulacion
|
Pag-alintana,
dî pagpansin.
|
Dissipate, v.
[dísipet]
|
Disipar
|
Pawiin.
|
Dissipation, n.
[disipéciœn]
|
Disipacion
|
Pagkapawì,
pagpawì.
|
Dissolute, adj.
[dísoliut]
|
Disoluto, libertino
|
Talipandas.
|
Dissolution, n.
[disoliúciœn]
|
Disolucion
|
Pagkatunaw.
|
Dissolve, v.
[dizólv]
|
Disolver
|
Tumunaw, tunawin.
|
Dissonance, n.
[dísonans]
|
Disonancia,
desconcierto
|
Kawalán ng
pagkakatugmâ.
|
Dissonant, adj.
[dísonant]
|
Disonante
|
Masamâ ang
tunog.
|
Dissuade, v.
[disuéd]
|
Disuadir
|
Mag-udyok,
magbuyó.
|
Dissuasion, n.
[disuécion]
|
Disuasión
|
Udyok,
pagbubuyó.
|
Distaff, n.
[distáf]
|
Rueca
|
Panulid.
|
Distance, n.
[dístans]
|
Distancia
|
Layò,
agwát, pagitan.
|
Distance, v.
[dístans]
|
Alejar, apartar
|
Ilayô.
|
Distant, adj.
[dístant]
|
Distante
|
Malayò.
|
Distaste, n.
[distést]
|
Hastío;
fastidio
|
Suyà;
yamót, iníp.
|
Distasteful, adj.
[distéstful]
|
Desabrido,
desagradable
|
Walang lasa;
nakayayamot, nakaiinip.
|
Distemper, n.
[distémper]
|
Mal, indisposicion
|
Samâ ng
katawan, bigat ng katawan.
|
Distemper, v.
[distémper]
|
Perturbar; causar
una enfermedad
|
Lumigalig;
makasamâ ng katawan.
|
Distend, v.
[disténd]
|
Extender, ensanchar
|
Palawigin,
palwangin.
|
Distension, n.
[disténcion]
|
Dilatacion,
ensanche
|
Lawig, lwang.
|
Distill, v.
[distíl]
|
Destilar
|
Alakin.
|
Distillation, n.
[distílecion]
|
Destilacion
|
Pag-alak,
paggawâ ng alak.
|
Distillery, n.
[distéleri]
|
Distilería
|
Alakán,
gáwaan ng alak.
|
Distinct, adj.
[distínct]
|
Distinto, diferente
|
Kaiba, iba.
|
Distinction, n.
[distínccion]
|
Distincion;
diferencia
|
Pangingiba,
pamumukod, katangian, pagkakatangì.
|
Distinguish, v.
[distíngüish]
|
Distinguir;
discernir
|
Mangibá,
mamukod, mátangì; kilalanin.
|
Distinguishable, adj.
[distíngüishabl]
|
Notable
|
Púnahin,
hálatain, madalíng makilala, maliwanag.
|
Distinguished, adj.
[distingüíshd]
|
Distinguido
|
Tangì,
bantog, magiting, kilala.
|
Distort, v.
[distórt]
|
Torcer; desviar
|
Pumilipit,
bumaluktot; maglihís, maglisyâ.
|
Distortion, n.
[distórcion]
|
Contorción,
torcimiento
|
Pagpilipit,
pagbaluktot.
|
Distract, v.
[distráct]
|
Distraer
|
Lumibáng,
luminlang.
|
Distraction, n.
[distráccion]
|
Distraccion
|
Líbangan,
áliwan.
|
Distress, n. [distrés]
|
Angustia, miseria
|
Hirap,
sákit, dalamhatì.
|
Distress, v.
[distrés]
|
Angustiar,
afligír
|
Magpahirap,
magpasakit, dumalamhatí.
|
Distribute, v
[distríbiut]
|
Distribuir
|
Ipamahagi,
ipamigay.
|
Distribution, n.
[distrbiúcion]
|
Distribucion
|
Pamamahagi,
pamimigay.
|
Distributive, adj.
[distríbiutiv]
|
Distributivo
|
Nababahagi.
|
District, n.
[dístrict]
|
Distrito, region,
jurisdiccion
|
Pook, nayon.
|
Distrust, n.
[distrást]
|
Desconfianza,
sospecha
|
Sapantahà,
hinalà.
|
Distrust, v.
[distrást]
|
Desconfiar,
sospechar
|
Magkulang ng
tiwalà magsapantahà, maghinalà.
|
Distrustful, adj.
[distrástful]
|
Desconfiado,
sospechoso
|
Nagsasapantahà,
naghihinalà; may sapantahà, may hinalà.
|
Disturb, v.
[distárb]
|
Perturbar, estorbar
|
Gumambalà,
umabala, mangguló, mangligalig.
|
Disturbance, n.
[distárbans]
|
Disturbio
|
Gambalá,
abala, pangguguló, pangliligalig.
|
Disunion, n.
[disiúnion]
|
Desunion, discordia
|
Paghihiwalay,
pagkakaalit.
|
Disunite, v.
[disiunáit]
|
Desunirse,
separarse
|
Maghiwalay,
magkaalit.
|
Disuse, n.
[disyús]
|
Desuso
|
Lipas, dî
kagamitan.
|
Disuse, v.
[disyús]
|
Desusar
|
Palipasin, hwag
gamitin.
|
Ditch, n. [ditch]
|
Zanja
|
Sangka.
|
Ditch, v. [ditch]
|
Abrir zanjas
|
Gumawâ ng
sangka.
|
Ditto, n.
[díto]
|
Dicho ó
dicha
|
Ang násabi
na ó ang nábanggit na.
|
Ditto, adj.
[díto]
|
Idem
|
Gayon din, idem.
|
Ditty, n.
[díti]
|
Composicion musical
para cantar
|
Awit,
kantáhin.
|
Diurnal, adj.
[daiérnel]
|
Diurno, diario, cotidiano
|
Araw-araw, bawa't
araw, nauukol sa araw.
|
Dive, v.
[dáiv]
|
Sumergirse
|
Sumukbó,
sumisid.
|
Diver, n.
[dáiver]
|
Buzo
|
Máninisid.
|
Diverge, v.
[divérdch]
|
Divergir
|
Humiwalay,
lumayô.
|
Divergence, n.
[divérdchens]
|
Divergencia
|
Pagkakahiwalay,
pagkakaiba.
|
Divergency, n.
[divérdchensi]
|
Divergencia
|
Pagkakahiwalay,
pagkakaiba.
|
Divers, adj.
[dáivers]
|
Varios, diferentes
|
Sarisarì,
iba't iba.
|
Diverse, adj.
[divérs]
|
Diverso, diferente
|
Iba, kaiba,
hindî kagaya.
|
Diversification, n.
[diversifikécion]
|
Variedad, mudanza,
alteracion
|
Pagkakaiba't iba,
kaibhán.
|
Diversify, v.
[diversífai]
|
Diversificar,
variar, diferenciar
|
Papag-ibaibahín.
|
Diversion, n.
[divércion]
|
Diversion,
pasatiempo
|
Líbangan,
pagpaparaan ng panahon.
|
Diversity, n.
[divérsiti]
|
Diversidad
|
Pagkakaiba,
kaibhan.
|
Divert, v.
[divért]
|
Desviar; divertir,
recrear
|
Ilihis, iligaw;
libangin.
|
Divertisement, n.
[divértizment]
|
Diversion, holgura
|
Líbangan,
pagpaparaan ng panahon.
|
Divest, v.
[divést]
|
Desnudar, despojar,
desposeer
|
Hubarán,
hubdan, alisán ng pag-aarì.
|
Divesture, n.
[divéschur]
|
Despojo
|
Paghuhubad,
pag-aalis ng pag-aarì.
|
Divide, v.
[diváid]
|
Dividir
|
Bahagihin,
magbahagi.
|
Divider, n.
[diváider]
|
Distribuidor
|
Tagapagbahagi.
|
Divination, n.
[divinécion]
|
Divinacion
|
Panghuhulà,
hulà.
|
Divine, adj.
[diváin]
|
Divino, excelente
|
Nauukol sa Dios;
mainam.
|
Divine, n.
[diváin]
|
Predicador,
teólogo
|
Parè,
pastor.
|
Divine, n.
[diváin]
|
Adivinar,
conjeturar, pronosticar
|
Humulà;
hulaan.
|
Divinity, n.
[divíniti]
|
Divinidad
|
Pagka-Dios,
pagka-Bathalà.
|
Division, n.
[divícion]
|
Division
|
Pagbabahagi,
paghahatì.
|
Division, n.
[divícion]
|
Division; discordia
|
Bahagi;
káalitan.
|
Divorce, n.
[divórs]
|
Divorcio, desunion
|
Paghihiwalay ng
magasawa.
|
Divorce, v.
[divórs]
|
Divorciar
|
Ihiwalay ang asawa;
humiwalay sa asawa.
|
Divulge, v.
[divéldch]
|
Divulgar, publicar
|
Ipamansag, ihayag.
|
Dizziness, n.
[dízines]
|
Vértigo
|
Lulà, hilo.
|
Dizzy, adj.
[dízi]
|
Vertiginoso,
aturdido
|
Lulâ,
hiló.
|
Do, v. [du]
|
Hacer, ejecutar,
obrar
|
Gumawâ;
gawin.
|
Docile, adj.
[dósil]
|
Dócil,
apacible
|
Mahinahon,
timtiman, maamongloob.
|
Docility, n.
[dosíliti]
|
Docilidad
|
Hinahon,
pagkatimtiman, kaamuang-loob.
|
Dock, n. [doc]
|
Bardana; trozo
ó pedazo de cola que le queda al animal despues de habersela cortado;
dique
|
Masamang
damó; buntot na nakauslî pagkatapos na maputol; dike.
|
Docket, n.
[dóket]
|
Rótulo,
extracto
|
Rótulo;
maikling salaysay na nilalaman ng isang mahabang kasulatán.
|
Doctor, n.
[dóctor]
|
Doctor;
médico
|
Doktór,
pantas, paham; manggagamot.
|
Doctor, v.
[dóctor]
|
Curar, medicinar
|
Gumamot.
|
Doctrine, n.
[dóctrin]
|
Doctrina,
enseñanza
|
Aral, turò.
|
Document, n.
[dókiument]
|
Documento
|
Katibayan,
kasulatán, dokumento.
|
Documental, adj.
[dokiuméntal]
|
Documental
|
Nauukol sa
katibayan ó kasulatan.
|
Dodge, n. [doedh]
|
Trampa
|
Dayà,
hibò, silò.
|
Dodge, v. [doedh]
|
Trampear, entrampar
|
Magdayà,
manghibò sumilò.
|
Doe, n. [do]
|
Gama
|
Usang babae.
|
Doff, v. [dof]
|
Quitar la ropa,
desnudar
|
Maghubad ng suot,
maghubò.
|
Dog, n. [dog]
|
Perro
|
Áso.
|
Dog-cheap, adj.
[dógchip]
|
Muy barato,
á bajo precio
|
Nápaka mura.
|
Dogfish, n.
[dógfish]
|
Tiburon
|
Patíng.
|
Dogged, adj.
[dógued]
|
Áspero,
brutal
|
Matigas ang ulo,
ugaling hayop.
|
Doggerel, adj.
[dóguærel]
|
Vil, bajo
|
Hámak,
bastos.
|
Dogma, n.
[dógma]
|
Dogma
|
Sariling
pananampalataya ng gayo't gayon kapisanan, dogma.
|
Dogmatic, adj.
[dogmátic]
|
Dogmático
|
Nauukol sa sariling
kapanampalatayahan ó dogma.
|
Dogmatical, adj.
[dogmátical]
|
Dogmático
|
Nauukol sa sariling
kapanampalatayahan.
|
Doily, n.
[dóili]
|
Especie de
servilleta pequeña
|
Isang klase ng
munting serbilyeta ó pámahiran.
|
Doings, n.
[dúingz]
|
Hechos, acciones
|
Mga
kagagawán, mga kilos.
|
Dole, n. [dol]
|
Parte, porcion,
dádiva, limosna
|
Bahagi, kaloob,
bigay, limos.
|
Dole, n. [dol]
|
Dolor, congoja
|
Daing,
panaghóy.
|
Doleful, adj.
[dólful]
|
Doloroso,
lúgubre, triste
|
Kahambalhambal,
kahapishapis.
|
Doll, n. [dol]
|
Muñeca
|
Manyikà.
|
Dollar, n.
[dólar]
|
Dollar
|
Pisong amerikano.
|
Dolor, n.
[dólor]
|
Dolor
|
Sakít,
hirap, hapdî, anták.
|
Dolorous, adj.
[dólorœs]
|
Doloroso, lastimoso
|
Masakít,
mahapdî, maantak, mahirap.
|
Dolt, n. [dolt]
|
Hombre bobo
|
Taong ungas.
|
Domain, n.
[domén]
|
Dominio,
soberanía
|
Kapangyarihan;
lupang saklaw.
|
Domestic, adj.
[doméstic]
|
Doméstico,
familiar
|
Nauukol sa sariling
buhay, kasamasama, matalik; maamò.
|
Domesticate, v.
[doméstiket]
|
Domesticar
|
Paamuin.
|
Domesticity, n.
[domésticiti]
|
Domesticidad
|
Kaamuan.
|
Domicile, n.
[dómisil]
|
Domicilio, casa
|
Táhanan,
bahay.
|
Domination, n.
[dominécion]
|
Dominacion, imperio
|
Kapangyarihan,
sakop.
|
Domineer, v.
[dominír]
|
Dominar,
señorear
|
Sumupil, lumupig,
magpasukò.
|
Dominion, n.
[domínion]
|
Dominio, gobierno
|
Kapangyarihan,
pamamahalà.
|
Domino, n.
[dómino]
|
Dominó
|
Dominó.
|
Don, n. [don]
|
Don
|
Ginoo.
|
Don, v. [don]
|
Meter el vestido
|
Isuot ang
damít.
|
Donate, v.
[donét]
|
Donar
|
Magkaloob,
magdulot, umambag, umabuloy, magbigay.
|
Donation, n.
[donécien]
|
Donacion
|
Kaloob, dulot,
ambag, bigay; abuloy.
|
Done, p. p.
[dan]
|
Hecho
|
Yarì.
|
Donkey, n.
[dónke]
|
Asno, borrico
|
Borriko, kabayong
muntî at malakí ang tainga.
|
Donor, n.
[dónor]
|
Donador
|
Ang nagkakaloob,
ang nagbibigay.
|
Doom, n. [dum]
|
Sentencia, condena
|
Hatol, parusa.
|
Doom, v. [dum]
|
Sentenciar, juzgar,
condenar
|
Humatol, magparusa.
|
Doomsday, n.
[dúmzde]
|
Dia del juicio
universal
|
Kaarawan ng
paghuhukom.
|
Door, n. [dor]
|
Puerta
|
Pintô,
pintuan.
|
Doorkeeper, n.
[dórkiper]
|
Portero
|
Tanod-pintô,
bantay-pintô.
|
Doorway, n.
[dórwe]
|
Portada
|
Pasukán.
|
Dormant, adj.
[dórmant]
|
Durmiente
|
Nakakatulog.
|
Dorsal, adj.
[dórsal]
|
Dorsal
|
Nauukol sa likod.
|
Dose, n. [dos]
|
Dósis,
porcion
|
Dósis, takal
ng gamot.
|
Dot, n. [dot]
|
Tilde
|
Tuldók.
|
Dot, v. [dot]
|
Tildar
|
Magtuldók.
|
Dotage, n.
[dótedch]
|
Chochera, chochez
|
Pagkaulian;
pag-uulian.
|
Dotal, adj.
[dótal]
|
Dotal
|
Nauukol sa
bigay-kaya.
|
Dotard, n.
[dótard]
|
Viejo que chochea
|
Ulian.
|
Dotation, n.
[dotécion]
|
Dotacion
|
Pagdudulot ng
bigay-kaya, pagkakaloob.
|
Dote, v. [dot]
|
Chochear
|
Mag-ulian.
|
Double, adj.
[dábl]
|
Doble, duplicado
|
Doble, ibayo,
makalawa.
|
Double, n.
[dábl]
|
Doblez
|
Yupì,
tiklop.
|
Double, v.
[dábl]
|
Doblar, duplicar;
plegar
|
Pag-ibayuhin,
dóblihin; yupîin, tiklupin.
|
Double-tongued, adj.
[dabl-tongd]
|
Engaño,
falso
|
Sinungaling,
bulaan.
|
Doublet, n.
[déblet]
|
Justillo; casaca
|
Kapareha; kamisola.
|
Doubt, n.
[dáut]
|
Duda,
escrúpulo, sospecha
|
Alinlangan,
sapantahà, hinalà.
|
Doubt, v.
[dáut]
|
Dudar, sospechar
|
Mag-alinlangan,
maghinalà, magsapantahà.
|
Doubtful, adj.
[dáutful]
|
Dudoso
|
Nakapag-aalinlangan,
urong-sulong.
|
Doubtless, adj.
[dáutles]
|
Indubitable
|
Walang pagsala.
|
Dough, n. [do]
|
Masa
|
Tapay, masa.
|
Doughty, adj.
[dáuti]
|
Bravo, valeroso
|
Matapang, malakas
ang loob.
|
Douse, v.
[dáus]
|
Zambullirse
|
Sumisid,
sumukbó.
|
Dove, n. [dav]
|
Paloma
|
Kalapati.
|
Dove-cot, n.
[dáv-cot]
|
Palomar
|
Bahay-kalapati.
|
Dovehouse, n.
[dávjaus]
|
Palomar
|
Bahay-kalapati.
|
Dovelike, adj.
[dávlaik]
|
Colombino
|
Maamò,
magandang loob.
|
Dowdy, adj.
[dáudi]
|
Zafio
|
Salaulà,
marungis.
|
Dowdy, n.
[dáudi]
|
Mujer
desaliñada
|
Babaing
salaulà.
|
Dowel, n.
[dówel]
|
Clavo de madera
|
Pakong kahoy.
|
Dower, n.
[dáuœr]
|
Dote
|
Bigay-gaya, kaloob.
|
Down, adv. &
prep. [dáun]
|
Abajo
|
Sa ibabâ.
|
Down, n.
[dáun]
|
Plumon, vello
flojel
|
Balahibong
malambot.
|
Down-train, n.
[dáun-tren]
|
Tren descendente
|
Treng
pabalík.
|
Downcast, adj.
[dáuncast]
|
Apesadumbrado
|
Mapanglaw,
malungkot, malumbay, malamlam.
|
Downfall, n.
[dáunfol]
|
Caida, ruina,
decadencia
|
Pagkabagsak,
pagkaguhô.
|
Downright, adj.
[dáunrait]
|
Patente, manifiesto
|
Tunay, totoo,
hayag.
|
Downright, adv.
[dáunrait]
|
Perpendicularmente,
á plomo
|
Paibabâ,
pababâ.
|
Downward, adv.
[dáunward]
|
Hacia abajo
|
Pababâ,
palusóng.
|
Downwards, adv.
[dáunwards]
|
Hacia abajo
|
Pababâ,
palusóng.
|
Downy, adj.
[dáuni]
|
Velloso, suave
|
Mabalahibo,
malambot.
|
Dowry, n.
[dáuri]
|
Dote
|
Bigay-kaya, kaloob.
|
Doxology, n.
[docsólodchi]
|
La alabanza
ó gloria que se da á Dios
|
Pagpupuri sa Dyos.
|
Doxy, n.
[dócsi]
|
Ramera
|
Masamang babae.
|
Doze, v. [doz]
|
Dormitar; cabecear
|
Umidlip, mag-antok,
magtukâ.
|
Dozen, n.
[dózen]
|
Docena
|
Dosena, labing
dalawa.
|
Drab, n. [drab]
|
Paño
castaño
|
Kayong lana na
kulay kastanyas.
|
Drachm, n.
[drákm]
|
Dracma
|
Drakma,
salapî sa Gresya.
|
Draft, n. [draft]
|
Dibujo;
diseño, letra de cambio
|
Dibuho; plano; letra de cambio.
|
Draft, v. [draft]
|
Dibujar; destacar
[mil]
|
Dumibuho;
mag-anyô ng plano; maglagay ng pulutong na kawal sa isang dako ó
pook.
|
Draftsman, n.
[dráftsman]
|
Diseñador,
dibujador
|
Dibuhista;
taga-pag-anyô ng plano.
|
Drag, n. [drag]
|
Carretilla;
instrumento con garfio
|
Paragos;
panagíp, panghila.
|
Drag, v. [drag]
|
Arrastrar
|
Humila; hilahin.
|
Draggle, v.
[drágl]
|
Emporcar alguna
cosa arrástrandola por el suelo
|
Dumhan at hilahin
sa lupà.
|
Dragon, n.
[drágon]
|
Dragon
|
Dragon, hayop na
kathang-isip.
|
Dragonfly, n.
[dragónflai]
|
Libélula
|
Gamogamó.
|
Dragoon, n.
[dragún]
|
Dragon
|
Kawal na
nangangabayo at naglalakad din naman.
|
Drain, n. [dren]
|
Desaguadero
|
Páagusan,
pansol.
|
Drain, v. [dren]
|
Desaguar
|
Limasin, alisan ng
tubig.
|
Drainage, n.
[drénedch]
|
Desagüe
|
Páagusan,
pansol.
|
Drake, n. [drek]
|
Ánade macho
|
Itik na lalake
ó patong lalake.
|
Drama, n.
[dráma]
|
Drama
|
Drama,
palabas-dulaan.
|
Dramatic, adj.
[dramátic]
|
Dramático
|
Nauukol sa drama.
|
Dramatical, adj.
[dramátical]
|
Dramático
|
Nauukol sa drama.
|
Dramatist, n. [drámatist]
|
Dramático
|
Mángangathâ
ng drama ó ng mga palabas dulaan.
|
Dramatize, v.
[drámataiz]
|
Dramatizar
|
Gawing drama.
|
Drape, v.
[dræp]
|
Trapear
|
Takpan ng kayo
ó damit.
|
Draper, n. [drépœr]
|
Pañero
|
Mánininda ng
kayo.
|
Drapery, n.
[dréœri]
|
Manufactura de
paños
|
Gáwaan ng kayo.
|
Draught, n. [draft]
|
Trago; dibujo,
diseño
|
Lagok; pagguhit ng
banghay.
|
Draw, v. [dro]
|
Tirar, atraer,
arrastrar; dibujar
|
Humila, bumatak,
kumabig; dumibujo, gumuhit.
|
Drawback, n.
[dróbec]
|
Rebaja ó
descuento; rebaja ó descuento de derechos de aduana
|
Bawas; bawas sa
singil ng aduana.
|
Drawer, n.
[dróer]
|
Aguador
|
Mánanalok ng
tubig; mang-iigib, tagaigib, tagakadlô ng tubig.
|
Drawers, n.
[dróers]
|
Calzoncillos
|
Salawal.
|
Drawing, n.
[dróing]
|
Dibujo
|
Dibuho, pagguhit.
|
Drawl, n. [drol]
|
Balbucencia
|
Bulong.
|
Drawl, v. [drol]
|
Balbucear
|
Bumulong-bulong.
|
Dray, n. [dre]
|
Carro que sive para
llevar cargas
|
Bagol,
karitón.
|
Dread, n. [dred]
|
Miedo, terror,
espanto
|
Takot, sindak.
|
Dread, v. [dred]
|
Temer, espantar
|
Matakot,
masíndak, mangilabot.
|
Dreadful, adj.
[drédful]
|
Terrible, espantoso
|
Katakot-takot,
kasindak-sindak, kakilákilabot.
|
Dream, n. [drim]
|
Sueño
|
Panaginip.
|
Dream, v. [drim]
|
Soñar
|
Managinip.
|
Dreamy, adj.
[drími]
|
Quimérico
|
Mapanaginipín.
|
Drear, adj.
[drir]
|
Triste,
lúgubre
|
Malungkot,
mapanglaw.
|
Dreary, adj.
[dríri]
|
Espantoso, triste
|
Kapanlawpanlaw,
kalagimlagim, kahambalhambal.
|
Dredge, v.
[dredch]
|
Rastrear con el
rezon
|
Kumalaykay.
|
Dregs, n. [dregs]
|
Hez
|
Sapal.
|
Drench, v.
[drench]
|
Empapar
|
Tigmakin, basain.
|
Dress, v. [dres]
|
Vestido, traje
|
Damit, kasuutan,
bihisan.
|
Dress, v. [dres]
|
Vestir
|
Magdamit, magsuot,
magbihis.
|
Dressy, adj.
[drési]
|
Aficionado á
ataviarse
|
Maingat sa
pagbibihis.
|
Dribble, v. [dribl]
|
Gotear, destilar
|
Pumatak,
tumulò.
|
Dribblet, n. [driblet]
|
Deuda
pequeña
|
Munting utang.
|
Dried-beef, n.
[dráid-bif]
|
Carne desecada
|
Tapa, pindang.
|
Drier, n.
[draiœr]
|
Desecante
|
Pangpatuyô.
|
Drift, n. [drift]
|
Impulso, violencia
|
Pilit,
dahás.
|
Drift, v. [drift]
|
Impeler; amontonar
|
Mag-udyok,
magbuyó; magbunton.
|
Drill, n. [dril]
|
Taladro;
instruccion de reclutas
|
Pangbutas;
pagtuturò sa mga bagong kawal.
|
Drill, v. [dril]
|
Taladrar;
disciplinar, reclutar
|
Bumutas; turuan ang
mga bagong kawal.
|
Drink, n. [drink]
|
Bebida
|
Inumín.
|
Drink, v. [drink]
|
Beber
|
Uminom.
|
Drip, n. [drip]
|
Gotilla
|
Patak, tulò.
|
Drip, v. [drip]
|
Gotear, destilar
|
Pumatak,
tumulò.
|
Dripping, n.
[dríping]
|
Pringue
|
Tabâ.
|
Dripping-pan, n.
[dríping-pan]
|
Grasera
|
Sisidlan ng
mantikà.
|
Drive, v.
[dráiv]
|
Guiar, conducir
|
Manguchero;
maghatid.
|
Drizzle, n. [drizl]
|
Llovisna
|
Ambon.
|
Drizzle, v. [drizl]
|
Llovisnar
|
Umambon.
|
Droll, adj.
[drol]
|
Festivo, chistoso,
gracioso
|
Masayá,
mapagpatawa.
|
Droll, n. [drol]
|
Bufon
|
Púsong.
|
Drollery, n.
[drólœri]
|
Bufonería,
bufonada, farsa
|
Katatawanán,
birò.
|
Dromedary, n.
[drómederi]
|
Dromedario
|
Dromedaryo.
|
Drone, n. [dron]
|
Haragán,
zángano
|
Taong tamad,
pabayâ.
|
Drone, v. [dron]
|
Zanganear
|
Magpakatamad,
magpabayâ.
|
Droop, v. [drup]
|
Descaecer
|
Malanta.
|
Drop, n. [drop]
|
Gota
|
Patak, tulò.
|
Drop, v. [drop]
|
Gotear; caer
|
Pumatak, tumulò;
mahulog, malaglag, lumagpak, bumaksak.
|
Dropsy, n.
[drópsi]
|
Hidropesía
|
Sakít na
pamamanás.
|
Dross, n. [dros]
|
Escoria, borra,
hez, orín
|
Kalawang,
dumí ng metal, taing bakal.
|
Drossy, adj.
[drósi]
|
Lleno de escoria
|
Makalawang.
|
Drought, n.
[dráut]
|
Seca, sequía
|
Pagkakatuyot,
panahong salát sa ulán.
|
Droughty, adj.
[dráuti]
|
Seco, árido
|
Tuyót.
|
Drove, n. [drov]
|
Manada, hato;
gentío, muchedumbre
|
Kawan,
kában; bunton ng tao, karamihan ng tao.
|
Drover, n.
[dróver]
|
Ganadero
|
May kawan ng hayop.
|
Drown, v.
[dráun]
|
Anegar, sumergir;
ahogar
|
Sumukbó,
sumisid; lumunod.
|
Drowse, v.
[dráuz]
|
Adormecer
|
Mag-antok,
magtukâ.
|
Drowsiness, n.
[dráuzines]
|
Somnolencia
|
Antok.
|
Drowsy, adj.
[dráusi]
|
Soñoliento
|
Nag-aantok,
maantukin.
|
Drub, n.
[drœb]
|
Golpe,
puñada
|
Bugbog,
hampás, palò suntok.
|
Drub, v.
[drœb]
|
Apalear, sacudir
|
Humampas,
pumalò.
|
Drubbing, n.
[drábing]
|
Paliza
|
Hampás.
|
Drudge, n.
[drédch]
|
Ganapan, marmiton
|
Mámamasan,
mánununong; mánunulong sa kusinà.
|
Drudge, v.
[dradch]
|
Afanarse á
trabajar en oficios ú ocupaciones desagradables ó viles sin
provecho ni honra
|
Gumawâ ng mga
gáwaing walang mápapalâ.
|
Drudgery, n.
[drádcheri]
|
Faena ó
trabajo vil
|
Gáwaing
hamak.
|
Drug, n. [drag]
|
Droga;
fruslería
|
Gamot; anomang
bagay na walang gasinong kabuluhan.
|
Drug, v. [drag]
|
Sazonar ó
mezclar con drogas; prescribir drogas
|
Haluan ng gamot;
hatulan ng gamot.
|
Druggist, n.
[dráguist]
|
Droguista
|
Ang
nagbibilí ng gamot.
|
Drum, n. [dram]
|
Tambor
|
Tambol.
|
Drum, v. [dram]
|
Tocar el tambor
|
Tumambol.
|
Drum-major, n.
[dram-médchor]
|
Tambor mayor
|
Tambol mayor.
|
Drum-stick, n.
[dram-stik]
|
Baqueta, palillo de
tambor
|
Panugtog ng tambol.
|
Drunk, adj. [drank]
|
Borracho, ebrio,
embriagado
|
Lasíng,
langô.
|
Drunkard, n.
[dránkard]
|
Borrachon
|
Lasíng,
langô.
|
Drunken, adj.
[dránken]
|
Ebrio
|
Lasíng,
langô.
|
Drunkenness, n.
[dránkenes]
|
Embriaguez
|
Kalasingan,
kalanguan.
|
Dry, adj.
[drai]
|
Árido, seco
|
Tuyô.
|
Dry, v. [drai]
|
Secar
|
Tuyuin,
patuyúin.
|
Dryly, adv. [dráili]
|
Secamente
|
May katuyuan, may
pagkatuyô.
|
Dub, v. [dab]
|
Armar á
alguno caballero; hacer ruido
|
Magbansag,
mamamsag.
|
Dubious, adj.
[diúbiœs]
|
Dudoso, incierto
|
Álanganin.
|
Duck, n. [dac]
|
Ánade, pato
|
Itik, pato.
|
Duck, v. [dac]
|
Zabullirse,
chapuzarse, cabecear
|
Lumubog,
sumugbó, sumisid.
|
Duckling, n.
[dákling]
|
Anadeja
|
Munting itik, sisiw
ng itik ó pato.
|
Duct, n. [dact]
|
Conducto, canal
|
Pádaluyan,
agusán.
|
Ductile, adj.
[dáctil]
|
Ductíl,
flexible
|
Masunurin,
malambot.
|
Dudgeon, n.
[dádchen]
|
Daga
|
Talibong.
|
Due, adj. [diu]
|
Debido, apto,
propio
|
Ukol, bagay,
marapat.
|
Due, adv. [diu]
|
Exactamente
|
Tamà, tapat,
totoo.
|
Due, n. [diu]
|
Derecho, tributo
impuesto
|
Atang na
sisíngilin.
|
Duel, n.
[diúel]
|
Duelo,
desafío
|
Away, babág,
labanán.
|
Duel, v.
[diúel]
|
Combatir en duelo
|
Makipag-away,
makipagbabag, makipaglaban.
|
Duet, n.
[diuét]
|
Duo
|
Pagtutugmaan sa
awit ng dalawa.
|
Dug, n. [dag]
|
Teta de algun
animal
|
Suso ng hayop.
|
Duke, n. [diuk]
|
Duque
|
Duke.
|
Dukedom, n.
[diúkdom]
|
Ducado
|
Ang nasasakop ng
kapangyarihan ng duke.
|
Dulcimer, n.
[dúlsimer]
|
Tímpano
|
Tímpano,
[isang instrumentong panugtog].
|
Dull, adj. [dal]
|
Lerdo,
estúpido, insípido; triste, melancólico
|
Tigíl,
dungô, ungas; malamlam, mapanglaw.
|
Dull, v. [dal]
|
Entontecer,
entorpecer; contristar
|
Matigilan,
madungô; pumanglaw.
|
Dullness, n.
[dálnes]
|
Estupidez,
tontería; somnolencia, pesadez
|
Kadungúan,
kaungasan; kalamlamán.
|
Duly, adv.
[diúli]
|
Debidamente,
puntualmente
|
Ukol, marapat,
bagay, akmâ.
|
Dumb, adj.
[dæm]
|
Mudo
|
Pipi.
|
Dumb-bell, n.
[dæm-bel]
|
Halterio
|
Peso.
|
Dumbfound, v.
[dámfaund]
|
Confundir,
enmudecer
|
Tuligin,
patahimikin.
|
Dumbness, n.
[dámnes]
|
Mudez, silencio
|
Pagkapipi,
pagkawalang kibô.
|
Dummy, n.
[dámi]
|
Mudo
|
Taong pipi.
|
Dump, n. [damp]
|
Tristeza
|
Panglaw, bigat ng
loob.
|
Dumpy, adj.
[dámpi]
|
Gordo y de baja
estatura
|
Mataba't pandak.
|
Dun, adj.
[dœn]
|
Bruno, oscuro
|
Malabò ang
kulay.
|
Dun, n.
[dœn]
|
Acreedor importuno
|
Mahigpit na
mániningil.
|
Dun, v.
[dœn]
|
Importunar á
un deudor
|
Maningil ng
mahigpít.
|
Dunce, n.
[dœns]
|
Zote, zopenco
|
Ungas, hangal,
musmos.
|
Dune, n. [diun]
|
Collado
|
Buról.
|
Dung, n. [dang]
|
Estiercol
|
Dumí, tae.
|
Dungeon, n.
[dándchen]
|
Calabozo; bartolina
|
Bilangguan.
|
Duo, n.
[diúo]
|
Duo
|
Tugmaan sa awit ng
dalawa.
|
Dupe, n. [diup]
|
Bobo
|
Hangal, tunggak,
musmos.
|
Dupe, v. [diup]
|
Engañar
|
Mangdayà,
mang-ulol.
|
Duple, adj.
[diúpl]
|
Doble
|
Doble, ibayo,
makalawa.
|
Duplicate, n.
[diúpliket]
|
Duplicado, copia
|
Duplikado, dalawang
salin, ikalawang salin.
|
Duplicate, v.
[diúpliket]
|
Duplicar
|
Dalawahin.
|
Duplicity, n.
[diuplíciti]
|
Doblez, duplicidad;
engaño
|
Pagkadoble;
paggigiring pulá; dayà, kataksilan.
|
Durability, n.
[diurabíliti]
|
Duracion
|
Tagal, láon,
pamamarati.
|
Durable, adj.
[diúrabl]
|
Durable, duradero
|
Matatagalan,
magtatagal, malalaunan.
|
Durance, n.
[diúrans]
|
Duracion
|
Tagal [sa hirap].
|
Duration, n.
[diurécion]
|
Duracion,
continuacion
|
Tagal, laon,
pamamarati.
|
Duress, n.
[diúres]
|
Encierro
|
Pagkakulong,
kahirapan.
|
During, prep.
[diúring]
|
Mientras,
entretanto, durante el tiempo que
|
Samantalà,
habang..., sa loob ng panahong...
|
Dusk, adj.
[dask]
|
Obscurecido
|
Malabò,
madilim.
|
Dusk, n. [dask]
|
Color fusco,
crepúsculo
|
Pagdidilim,
pagtatakip-silim.
|
Dusk, v. [dask]
|
Obscurecer; hacerse
noche
|
Dumilim;
gumabí.
|
Dusky, adj.
[dáski]
|
Oscuro, fusco
|
Madilim,
malabò.
|
Dust, n. [dast]
|
Polvo
|
Alabók,
alikabók, gabok.
|
Dust, v. [dast]
|
Despolvorear;
polvorear
|
Magpagpag, palisin
ang alikabok; dikdikín, durugin.
|
Dust-cart, n.
[dást-cart]
|
Carro de basura
|
Karo ng dumí
ó sukal.
|
Duster, n.
[dástœr]
|
Plumero
|
Pamalís ng
alikabok.
|
Dustman, n.
[dástman]
|
Basurero
|
Manglilinis ng dumi
ó sukal.
|
Dusty, adj.
[dásti]
|
Polvoriento
|
Maalikabok.
|
Dutch, adj. & n.
[dætch]
|
Holandes
|
Nauukol sa Olanda;
taga Olanda [Holanda].
|
Duteous, adj.
[diúties]
|
Obediente, fiel
|
Masunurin, tapat na
loob.
|
Dutiful, adj.
[diútiful]
|
Obediente, sumiso
|
Masunurin,
mababangloob.
|
Dutifulness, n.
[diútifulnes]
|
Obediencia; respeto
|
Pagsunod,
pagtalima; galang, pitagan.
|
Duty, n.
[diúti]
|
Deber, obligacion;
impuesto ó derechos de aduana
|
Katungkulan, bwis
ó singil ng aduana.
|
Dwarf, n. [duorf]
|
Enano
|
Unano, pandak.
|
Dwarf, v. [duorf]
|
Impedir que alguna
cosa llegue á su tamaño natural
|
Papandakín,
bansutín.
|
Dwarfish, adj.
[duórfish]
|
Enano,
pequeño
|
Unano, pandak.
|
Dwell, v. [duel]
|
Habitar, morar,
residir
|
Tumahan, manahan,
tumirá.
|
Dwelling, n.
[duéling]
|
Habitacion,
vivienda
|
Táhanan,
bahay.
|
Dwindle, v.
[duíndl]
|
Mermar, disminuirse
|
Umuntî,
kumaontî, mabawasan.
|
Dye, n. [dai]
|
Tinte
|
Tinà.
|
Dye, v. [dai]
|
Teñir
|
Tuminà.
|
Dyeing, n.
[dáying]
|
Teñidura
|
Pagtitinà.
|
Dyer, n.
[dáier]
|
Tintorero
|
Manininà.
|
Dying, adj.
[dáying]
|
Agonizante,
moribundo
|
Naghihingalô.
|
Dynamite, n.
[dínamit]
|
Dinamita
|
Dinamita.
|
Dynamo, n.
[dáinamo]
|
Dinamo
|
Makinang
pinanggagalingan ng takbó ng elektrisidad.
|
Dynasty, n.
[dáinasti]
|
Dinastía
|
Paghaharì ng
gayong angkan ó paghaharì ng sali't saling lahì ng
gayong angkan.
|
Dysentery, n.
[dísenteri]
|
Disentería
|
Iti, pag-iiti.
|
Dyspepsy, n.
[dispépsi]
|
Dispepsia
|
Sakit sa
sikmurà.
|
Dyspeptic, adj.
[dispéptic]
|
Dispéptico
|
Ang
may-sakít sa sikmurà.
|
Find
free glossaries at TranslationDirectory.com
Find
free dictionaries at TranslationDirectory.com
Subscribe
to free TranslationDirectory.com newsletter
Need
more translation jobs from translation agencies?
Click here!
Translation
agencies are welcome to register here - Free!
Freelance
translators are welcome to register here - Free!
Submit
your glossary or dictionary for publishing at
TranslationDirectory.com
|