Calderon's English-Spanish-Tagalog Dictionary Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

Calderon's English-Spanish-Tagalog Dictionary
(Starting with "D" part 2)



By Jeroen Hellingman,
Netherlands

jeroen[at]bohol.ph
http://www.bohol.ph/calderon.php








Become a member of TranslationDirectory.com at just $8 per month (paid per year)




Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously



A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 | C3 | D1 | D2 | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P1 | P2 | Q | R | S1 | S2 | S3 | T | U | V | W | X | Y | Z



English, Grammar [Pronunciation]

Spanish

Tagalog

Disagreeable, adj. [disagríebl]

Desagradable

Karimarimarim, kasuklamsuklam.

Disagreement, n. [disagríment]

Diferencia, discordia

Kásiraan, káalitan, pagkakásirâ, pagkakaalít.

Disallow, v. [disaláu]

Negar, no dar permiso

Tumanggí, hwag magpahintulot.

Disannul, v. [disanúl]

Anular

Pawalan ng kabuluhan, pawalán ng halagá.

Disappear, v. [disapír]

Desaparecer, ausentarse

Mawalâ.

Disappearance, n. [disapírans]

Desaparecimiento

Pagkawalâ.

Disappoint, v. [disapóint]

Frustrar, engañar, faltar á la palabra

Sumayang, magdayà, hwag gumanap ng sinalitâ.

Disappointment, n. [disopoíntment]

Chasco, contratiempo, disgusto

Kahihiyan, damdamin, sentimiento, samâ ng loob.

Disapproval, n. [disaprúval]

Desaprovacion, censura

Pagkatanggí, pagkaayaw, pintas.

Disapproved, adj. [disaprúvd]

Desaprovado

Tinanggihan, inayawan.

Disarm, v. [disárm]

Desarmar

Alisan ng almás ó panglaban.

Disarmament, n. [disármament]

Desarmamiento

Pag-aalis ng almás ó panglaban.

Disarrange, v. [disaréndch]

Desarreglar

Gumulo, sumirà ng ayos.

Disarranged, adj. [disarréndched]

Desarreglado

Maguló, walang ayos.

Disarrangement, n. [disarréndchment]

Desorden, confusion

Kawalan ng ayos, kaguluhan.

Disaster, n. [disáster]

Desastre; infortunio

Kasakunaan, kapahamakan; kasawîan.

Disastrous, adj. [disástres]

Desastroso, calamitoso

Kapahapahamak, nakasasawî.

Disavow, v. [disaváu]

Denegar, desconocer

Kumailâ.

Disband, v. [disbánd]

Descartar, desbandarse

Tumiwalag, humiwalay.

Disbelief, n. [disbilíf]

Incredulidad

Kawalan ng paniwalà, kawalán ng pananampalataya.

Disbelieve, v. [disbilív]

Descreer, desconfiar

Mawalan ng paniwalà, mag-urong-sulóng, magalangan.

Disburse, v. [disbárs]

Desembolsar, pagar

Magdukot, magbayad, gumugol.

Disbursement, n. [disbársment]

Desembolso

Pagdudukot, pag-gugol, pag-babayad.

Disc, n. [disc]

Disco

Bilog [na lapád].

Discard, v. [discárd]

Descartar, licenciar

Itiwalag, ialis.

Discern, v. [dizérn]

Dicernir, percibir, distinguir

Mátanaw, máwatasan, mámalas.

Discernible, adj. [dizérnibl]

Perceptible, visible

Nátatanaw, nakikita.

Discerning, n. [dizérning]

Juicioso, perspicaz, sagaz

Mabait, matalinò, tuso.

Discharge, n. [dischárdch]

Descarga, descargo

Paglulunsad ng lulan, pagbababâ ng pasán, pagkabunot sa utang.

Discharge, v. [dischárdch]

Descargar ó aliviar la carga; pagar una deuda

Maglunsad ng lulan, magbabâ ng pasan; magbayad ng utang.

Disciple, n. [disáipl]

Discípulo

Alagad.

Disciplinarian, adj. [disiplinérian]

Lo que pertenece á la disciplina

Ang nauukol sa pagganap ng tuntunin.

Disciplinarian, n. [disiplinérian]

El que gobierna y enseña con rigor y exactitud

Ang namùmunò at nagtuturò na may kahigpitan.

Discipline, n. [dísiplin]

Disciplina

Pagganap ng tuntunin.

Discipline, v [dísiplin]

Disciplinar, instruir

Magpaganap ng tungkulin, magturò.

Disclaim, v. [disclém]

Negar, renunciar

Kumailâ, tumalikwas.

Disclaimer, n. [disclémær]

Negador

Ang nagkakailâ, ang tumatalikwas.

Disclose, v. [disclóz]

Descubrir, revelar

Ihayag, ilitaw.

Disclosure, n. [disclósiur]

Descubrimiento, declaracion

Paglilitaw, pahayag.

Discolor, v. [diskólor]

Descolorar

Kumupas ang kulay.

Discoloration, n. [diskolorécion]

Descoloramiento

Pagkupas ng kulay.

Discolored, adj. [diskólord]

Descolorido

Kupas ang kulay; maputlâ, putlâin.

Discomfit, v. [diskómfit]

Derrotar, vencer

Manalo, manaig.

Discomfiture, n. [diskomfíchur]

Derrota, vencimiento, turbacion

Pagkadaig, pagkatalo; pagkaligalig.

Discomfort, n. [diskómfort]

Desconsuelo, afliccion

Pagkalugamì, dalamhatì.

Discomfort, v. [diskómfort]

Desconsolar, afligir, entristecer

Magpalugamì, dumalamhatì, magpalungkot.

Discommode, v. [discomód]

Incomodar; molestar

Manggalit; mang-abala.

Discompose, v. [discompóz]

Descomponer, desordenar, turbar

Sumirà, gumuló, lumigalig.

Discomposure, n. [discompósiur]

Descomposicion, desareglo

Pagkasirà, pagkaguló.

Disconcert, v. [disconcert]

Desconcertar, confundir

Gumuló, lumigalig, gumambalà.

Disconnect, v. [disconéct]

Desunir

Tanggalin, ihiwalay.

Disconnection, n. [disconéccicn]

Desunion

Pagkatanggal, pagkahiwalay.

Disconsolate, adj. [discónsolet]

Desconsolado

Dî maaliw.

Discontent, adj. [discontént]

Descontento

Yamot, iníp.

Discontent, v. [discontént]

Descontentar, desagradar

Yumamot, makainíp.

Discontented, adj. [disconténted]

Descontentadizo

Iníp.

Discontinuance, n. [discontíniuans]

Cesacion

Paglilikat, pagtigil.

Discontinuation, n. [discontiniuécion]

Descontinuacion, cesacion, interrupcion

Pagkauntol; paglilikat; pagkaabala.

Discontinue, v. [discontíniu]

Descontinuar, interrumpir, cesar

Mápauntol; itigil; maglikat.

Discord, n. [díscord]

Discordia, disencion

Kasiraan, káalitan.

Discordance, n. [discórdans]

Discordancia, discordia, disencion

Pagkakasirà, kásiraan, káalitan.

Discordancy, n. [discórdansi]

Discordancia, discordia, disencion

Pagkakasirà, kásiraan, káalitan.

Discordant, adj. [discórdant]

Discorde, incongruo

Walang-ayos, magulo, dî tugmâ.

Discount, n. [díscaunt]

Descuento, rebaja

Bawas, kulang.

Discount, v. [díscaunt]

Descontar, rebajar

Bawasan, kulangan.

Discountenance, v. [discáuntenans]

Avergonzar, aturdir; poner mala cara

Hiyain; pasamain ang mukhâ.

Discourage, v. [diskéredch]

Desalentar, intimidar

Magpahinà ng loob.

Discouragement, n. [diskéredchment]

Desaliento, cobardía

Kahinaan ng loob, panglulupaypay, takot.

Discourse, n. [discórs]

Discurso, plática, disertacion

Talumpatì, panayam.

Discourse, v. [discórs]

Conversar, discurrir

Manalitâ, makipanayam, magbadya.

Discourteous, adj. [discórties]

Descortés, grosero

Lapastangan, walang galang.

Discourtesy, n. [discórtisi]

Descortesía, grosería

Kalapastanganan, kawalán ng galang.

Discover, v. [discóver]

Descubrir; revelar

Tumuklas; maghayag.

Discovery, n. [discóveri]

Descubrimiento; revelacion

Pagkatuklas; pagkahayag.

Discredit, n. [discrédit]

Descrédito, deshonra

Kasiraang puri.

Discredit, v. [discrédit]

Desacreditar, deshonrar, difamar

Manirang puri.

Discreditable, adj. [discréditabl]

Ignominioso

Hamak, bastós.

Discreet, adj. [discrít]

Discreto, circunspecto

Mabait, mahinahon, matalinò.

Discrepancy, n. [discrépansi]

Discrepancia, diferencia

Pagkakaiba, kaibhan.

Discrepant, adj. [discrépant]

Discrepante

Kaibá, iba.

Discrete, adj. [discrít]

Desunido

Hiwalay, bukod.

Discretion, n. [discrécion]

Discrecion

Kabaitan, hinahon, katalinuan.

Discriminate, v. [discríminet]

Distinguir

Itangì; magtangì.

Discrimination, n. [discriminécien]

Distincion

Pagkakatangì; pagtangì.

Discuss, v. [diskás]

Discutir

Makipagtalo.

Discussion, n. [diskácien]

Discusión

Pagtatalo.

Disdain, v. [dizdén]

Desdeñar, despreciar

Tuyáin, hamakin.

Disdainful, adj. [dizdénful]

Desdeñoso

Mapagtuyâ, mapaghamak.

Disease, n. [dizíz]

Mal, enfermedad

Samà ng katawan, sakít.

Diseased, adj. [dizízd]

Enfermo

May-sakít.

Disembark, v. [dizembárc]

Desembarcar

Maglunsad; ilunsad.

Disembarkation, n. [disembarkécien]

Desembarco

Paglulunsad.

Disembarrass, v. [disembárras]

Desembarazar

Alisin sa kahihiyan.

Disembody, v. [disembódi]

Licenciar temporalmente algun cuerpo de ejército

Pagpahingalayin ang gayong pulutong ng hukbó.

Disencumber, v. [dizenkámber]

Desembarazar

Hanguin sa kahihiyan.

Disengage, v. [disenguédch]

Desenredar

Ayusin, isaayos.

Disentangle, v. [disenténgl]

Desenredar

Ayusin, isaayos.

Disfavor, n. [disfévor]

Disfavor

Pagpapawalang halagá.

Disfavor, v. [disfévor]

Desfavor

Magpawalang halagá, hwag kalingâin.

Disfigure, v. [disfíguiur]

Desfigurar, afear

Papangitin, pasamâin ang anyô.

Disfigurement, n. [disfíguiurment]

Desfiguracion

Pagpangit, pagsamâ ng anyô.

Disfranchise, v. [disfránchis]

Quitar franquicias

Alisin ang pahintulot.

Disgorge, v. [disgórdch]

Vomitar

Sumuka.

Disgrace, n. [dizgrés]

Ignominia, infamia, deshonra

Kahihiyan, kasiraang puri.

Disgrace, v. [dizgrés]

Deshonrar, hacer caer en desgracia

Manirang puri, magpanganyayà magpahamak.

Disgraceful, adj. [dizgrésful]

Deshonroso, ignominioso

Nakasisirang puri, nakahihiyâ.

Disguise, n. [dizgáiz]

Dizfraz

Pagbabalat-kayô, disfrás, máskara.

Disguise, v. [dizgáiz]

Dizfrazar, enmascarar

Magbalat kayô, magdisfrás.

Disgust, n. [dizgást]

Disgusto

Samâ ng loob.

Disgust, v. [dizgást]

Disgustar

Magpasamâ ng loob.

Disgusted, adj. [dizgásted]

Disgustado

Masamâ ang loob.

Dish, n. [dish]

Plato

Pinggan, ulam.

Dish, v. [dish]

Servir la vianda en fuente; servir la comida

Ihain ang ulam na ilagay sa pinggan; maghain.

Dishearten, v. [disjárten]

Desanimar, desalentar, descorazonar

Magpahinà ng loob, tumakot.

Dishevel, v. [disjével]

Desgreñar

Gumusot.

Dishonest, adj. [dizónest]

Deshonesto

Mahalay, walang bait.

Dishonesty, n. [dizónesti]

Deshonestidad

Kahalayan, kawalan ng bait.

Dishonor, n. [dizónor]

Deshonra, ignominia

Kasiraang puri, pulà.

Dishonor, v. [dizónor]

Deshonrar, infamar

Manirang puri, mamulà.

Dishonorable, adj. [dizonórabl]

Deshonroso, indecoroso

Nakasisirang puri, nakahihiyâ.

Disinclination, n. [disinclinécion]

Desafecto, aversion

Kawalán ng pagayon ó pagpayag.

Disincline, v. [disincláin]

Desinclinar

Hwag umayon, hwag pumayag.

Disinfect, v. [disinféct]

Desinficionar

Desinpektar.

Disinherit, v. [disinjérit]

Desheredar

Hwag papagmanahin, di papagmanahin.

Disinter, v. [desintér]

Desenterar

Hukayin (ang ibinaón).

Disinterested, adj. [disínterested]

Desinteresado

Walang interés, walang nasang masamâ; walang sikap.

Disjoin, v. [dizdchóin]

Desunir, apartar

Tanggalin, ihiwalay.

Disjoint, v. [dizdchóint]

Dislocar, desmembrar

Ilinsad, tanggalin.

Disk, n. [disk]

Disco

Bilog.

Dislike, n. [disláik]

Aversion, disgusto

Yamot, galit, samâ ng loob.

Dislike, v. [disláik]

Disgustar, desaprobar

Mayamot, magalit, sumamâ ang loob.

Dislocate, v. [dísloket]

Dislocar

Ilinsad, tanggalin.

Dislocation, n. [dislokéciœn]

Dislocacion

Pagkalinsad.

Dislodge, v. [dislódch]

Desalojar

Paalisin, palayasin.

Disloyal, adj. [dizlóyal]

Desleal, infiel

Hindî tapat, sukáb, pusóng, taksil.

Disloyalty, n. [dizlóyalti]

Deslealtad, infidelidad

Kawalán ng pagtatapat, kasukabán, kapusungán, kataksilan.

Dismal, adj. [dízmal]

Triste, funesto, deplorable, terrible

Mapanglaw, malungkot; kakilakilabot, kasindaksindak.

Dismantle, v. [dizmántl]

Desaparejar una embarcacion

Alisan ng damit ó kasangkapan ang isang sasakyan sa tubig.

Dismay, n. [dizmé]

Desmayo

Pagkawalá sa sariling isip; hilo.

Dismay, v. [dizmé]

Desmayarse

Mawalâ sa sariling isip; mawalan ng diwà, mahilo; magulomihanan.

Dismember, v. [dismémber]

Desmembrar, despedazar

Tanggalin, papaghiwalayin.

Dismemberment, n. [dismémberment]

Desmembramiento

Pagtanggal.

Dismiss, v. [dismís]

Despedir, echar, descartar

Paalisín, palayasin, itiwalag.

Dismissal, n. [dismísal]

Despedida; dimision

Pagpapaalam sa ginagawaan, pag-alís sa pinagtatrabahuhan.

Dismount, v. [dismáunt]

Desmontar, apearse del caballo

Umibis.

Disobedience, n. [disobídiens]

Desobediencia

Paglabag, pagsalangsang, pagsway.

Disobedient, adj. [disobídient]

Desobediente

Maswayin, mapagsalangsang, magpaglabag.

Disobey, v. [disobé]

Desobedecer

Lumabag, sumway, sumalangsang.

Disoblige, v. [disobláidch]

Desagradecer

Magpalamara, dî kumilala ng utang na loob.

Disobliging, n. [disobláidching]

Desagradecimiento

Pagkapalamara, dî pagkilala ng utang na loob.

Disorder, n. [dizórder]

Desorden, confusion

Guló, kaguluhan.

Disorder, v. [dizórder]

Desordenar, confundir

Gumuló; guluhin, lumitó.

Disorderly, adj. [dizórdœrli]

Desarreglado, confuso

Maguló.

Disorderly, adv. [dizórdœrli]

Desordenadamente

May kaguluhan.

Disorganization, n. [dizorganizéciœn]

Desorganizacion

Pagkasirà ng ayos.

Disorganize, v. [dizórganaiz]

Desorganizar

Sumirà ng ayos.

Disown, v. [dizón]

Negar, desconocer, renunciar

Tanggihan, ikailâ.

Disparage, v. [dispáredch]

Envilecer, desdorar

Humamak, pumulà.

Disparagement, n. [disparedchment]

Desprecio, desdoro

Paghamak, pagpulà.

Disparity, n. [dispáriti]

Disparidad

Kaibhan, pagkaiba.

Dispassion, n. [dispáciœn]

Serenidad de ánimo

Kalamigan ng loob, hinahon.

Dispassionate, adj. [dispáciœnet]

Desapasionado, sereno, templado

Walang kiling sa kanino man; malamig ang loob, mahinahon.

Dispatch, n. [dispátch]

Despacho, telegrama

Hatid-kawad, telegrama.

Dispel, v. [dispél]

Esparcir, disipar

Papanabugin, isabog.

Dispensable, adj. [dispénsabl]

Dispensable

Maipauumanhin, mapalalagpas.

Dispensary, n. [dispénseri]

Dispensario

Botika, pámilihan ng gamot.

Dispensation, n. [dispenséciœn]

Distribucion, dispensa

Pagkakaloob, pamamahagi, pamimigay.

Dispense, v. [dispéns]

Dispensar, distribuir

Magkaloob, magbigay. magbahagi.

Disperse, v. [dispérs]

Esparcir, desparramar

Isabog, ikalat.

Dispersion, n. [dispérciœn]

Dispersion

Pagsabog, pagkalat; pagkasabog, pagkakalat.

Dispirit, v. [dispírit]

Desalentar, desanimar

Pahinain ang loob papanglupaypayin.

Displace, v. [displés]

Dislocar, desordenar

Ilinsad, alisin sa ayos.

Displacement, n. [displésment]

Dislocacion

Pagkalinsad, pagkaalis sa ayos.

Display, v. [displé]

Desplegar, ostentar, exponer

Ipamalas, ipahalatâ, ihayag.

Display, n. [displé]

Ostentacion, manifestacion

Pagpapamalas, pagpapahalatâ, paghahayag.

Displease, v. [displíz]

Desplacer, disgustar

Magpasamâ ng loob, makagalit, makayamot.

Displeasure, n. [displésiur]

Desplacer, disgusto, indignacion

Samâ ng loob, yamot, galit.

Disposal, n. [dispózal]

Disposición

Paraan, pamamahalà, pasiya.

Dispose, v. [dispóz]

Disponer, dar; arreglar

Magpasiya, magbigay; ayusin, isaayos.

Disposed, adj. [dispózd]

Dispuesto, inclinado

Nátatalaga, makiling, mahilig.

Disposition, n. [dispoziciœn]

Disposición; orden

Paraan, pasiya; ayos.

Dispossess, v. [dispozés]

Desposeer

Kamkaman, alisán ng pag-aarì.

Dispossession, n. [dispozéciœn]

Desposeimiento

Pagkamkam, pag-aalís ng pag-aarì.

Dispraise, v. [dispréz]

Vituperar

Humamak.

Disproportion, n. [dispropórciœn]

Desproporcion, desigualdad

Kábilanin, kabilán, hindî pantay.

Disproportion, v. [dispropórciœn]

Desproporcionar

Papagkabilanín, gawín ng dî pantay ó walá sa sukat.

Disprove, v. [disprúv]

Desaprobar

Pabulaanan.

Disputable, adj. [dispiútabl]

Disputable

Máipakikipagtalo.

Disputant, n. [díspiutant]

Disputador

Ang nakikipagtalo, ang nakikipagmátwiranan.

Disputation, n. [dispiutéciœn]

Disputa, controversia

Pagtatalo, pagmamatwiranan.

Dispute, v. [dispiút]

Disputar, controvertir

Makipagtalo, makipagmatwiranan.

Dispute, n. [dispiút]

Disputa, controversia

Pagtatalo, pagmamatwiranan.

Disqualification, n. [disquolifikéciœn]

Inhabilidad, incapacidad

Kawalan ng kaya, kawalán ng abot.

Disqualify, v. [discuólifai]

Inhabilitar

Ipalagay na walang kaya, ariing walang kaya.

Disquiet, n. [discuáit]

Inquietud, desasosiego

Kawalan ng katahimikan, pagbabalisa.

Disquiet, v. [discuáit]

Inquietar, desasosiegar

Ligaligin, pakabakabahin.

Disquietude, n. [discuáietiud]

Inquietud

Pagkabalisa, kabákabá.

Disquisition, n. [discuíziciœn]

Disquisicion, averiguacion, examen

Pagsurì, pagsisiyasat, paglitis.

Disregard, n. [disrigárd]

Desatencion, desprecio, desden

Pag-alangán, pagpapawalang halagá, paghamak.

Disregard, v. [disrigárd]

Desatender, menospreciar

Hamakin, halayin.

Disreputable, adj. [disrépiutabl]

Deshonroso

Hamak, walang puri.

Disrepute, n. [disrepiút]

Descrédito, ignominia

Kasiraang puri, pulà.

Disrespect, n. [disrispéct]

Irreverencia

Kawalán ng galang, kalapastanganan.

Disrespect, v. [disrispéct]

Desacatar

Hwag gumalang.

Disrespectful, adj. [disrispéctful]

Irreverente, desatento

Walang galang, lapastangan.

Disrobe, v. [disrób]

Desnudar, despojar

Hubarán, hubuan.

Disruption, n. [disrápciœn]

Rompimiento; rotura

Sirà, kasiraan.

Dissalt, v. [disált]

Desalar

Patabangín.

Dissatisfaction, n. [disatisfácciœn]

Descontento, disgusto

Tabang ng loob, samâ ng loob.

Dissatisfy, v. [disátisfai]

Descontentar

Patabangin ang loob.

Dissect, v. [diséct]

Disecar

Lapain ó pagputolputulin upang malitis.

Dissemble, v. [disémbl]

Disimular, encubrir

Magkunwâ.

Disseminate, v. [diséminet]

Diseminar, sembrar, esparcir

Magsabog ng binhi, maghasik.

Dissemination, n. [diseminéciœn]

Deseminacion

Pagsasabog ng binhî, paghahasik.

Dissension, n. [disenciœn]

Disencion, contienda

Pagtatalo, káalitan.

Dissent, n. [disént]

Disension, oposicion

Káalitan.

Dissent, v. [disént]

Disentir, diferenciarse

Umayaw, mákaiba.

Dissertation, n. [disœrtacion]

Disertacion

Pagtiwalag, paghiwalay.

Dissimilar, adj. [disímilær]

Desemejante, diferente

Kaibá, hindî kaparis.

Dissimilarity, n. [disimiláriti]

Desemejanza, diferencia

Kaibhan, pagkaiba.

Dissimulate, v. [disimiulét]

Disimular

Alintanahin, hwag pansinin.

Dissimulation, n. [disimiuléciœn]

Disimulacion

Pag-alintana, dî pagpansin.

Dissipate, v. [dísipet]

Disipar

Pawiin.

Dissipation, n. [disipéciœn]

Disipacion

Pagkapawì, pagpawì.

Dissolute, adj. [dísoliut]

Disoluto, libertino

Talipandas.

Dissolution, n. [disoliúciœn]

Disolucion

Pagkatunaw.

Dissolve, v. [dizólv]

Disolver

Tumunaw, tunawin.

Dissonance, n. [dísonans]

Disonancia, desconcierto

Kawalán ng pagkakatugmâ.

Dissonant, adj. [dísonant]

Disonante

Masamâ ang tunog.

Dissuade, v. [disuéd]

Disuadir

Mag-udyok, magbuyó.

Dissuasion, n. [disuécion]

Disuasión

Udyok, pagbubuyó.

Distaff, n. [distáf]

Rueca

Panulid.

Distance, n. [dístans]

Distancia

Layò, agwát, pagitan.

Distance, v. [dístans]

Alejar, apartar

Ilayô.

Distant, adj. [dístant]

Distante

Malayò.

Distaste, n. [distést]

Hastío; fastidio

Suyà; yamót, iníp.

Distasteful, adj. [distéstful]

Desabrido, desagradable

Walang lasa; nakayayamot, nakaiinip.

Distemper, n. [distémper]

Mal, indisposicion

Samâ ng katawan, bigat ng katawan.

Distemper, v. [distémper]

Perturbar; causar una enfermedad

Lumigalig; makasamâ ng katawan.

Distend, v. [disténd]

Extender, ensanchar

Palawigin, palwangin.

Distension, n. [disténcion]

Dilatacion, ensanche

Lawig, lwang.

Distill, v. [distíl]

Destilar

Alakin.

Distillation, n. [distílecion]

Destilacion

Pag-alak, paggawâ ng alak.

Distillery, n. [distéleri]

Distilería

Alakán, gáwaan ng alak.

Distinct, adj. [distínct]

Distinto, diferente

Kaiba, iba.

Distinction, n. [distínccion]

Distincion; diferencia

Pangingiba, pamumukod, katangian, pagkakatangì.

Distinguish, v. [distíngüish]

Distinguir; discernir

Mangibá, mamukod, mátangì; kilalanin.

Distinguishable, adj. [distíngüishabl]

Notable

Púnahin, hálatain, madalíng makilala, maliwanag.

Distinguished, adj. [distingüíshd]

Distinguido

Tangì, bantog, magiting, kilala.

Distort, v. [distórt]

Torcer; desviar

Pumilipit, bumaluktot; maglihís, maglisyâ.

Distortion, n. [distórcion]

Contorción, torcimiento

Pagpilipit, pagbaluktot.

Distract, v. [distráct]

Distraer

Lumibáng, luminlang.

Distraction, n. [distráccion]

Distraccion

Líbangan, áliwan.

Distress, n. [distrés]

Angustia, miseria

Hirap, sákit, dalamhatì.

Distress, v. [distrés]

Angustiar, afligír

Magpahirap, magpasakit, dumalamhatí.

Distribute, v [distríbiut]

Distribuir

Ipamahagi, ipamigay.

Distribution, n. [distrbiúcion]

Distribucion

Pamamahagi, pamimigay.

Distributive, adj. [distríbiutiv]

Distributivo

Nababahagi.

District, n. [dístrict]

Distrito, region, jurisdiccion

Pook, nayon.

Distrust, n. [distrást]

Desconfianza, sospecha

Sapantahà, hinalà.

Distrust, v. [distrást]

Desconfiar, sospechar

Magkulang ng tiwalà magsapantahà, maghinalà.

Distrustful, adj. [distrástful]

Desconfiado, sospechoso

Nagsasapantahà, naghihinalà; may sapantahà, may hinalà.

Disturb, v. [distárb]

Perturbar, estorbar

Gumambalà, umabala, mangguló, mangligalig.

Disturbance, n. [distárbans]

Disturbio

Gambalá, abala, pangguguló, pangliligalig.

Disunion, n. [disiúnion]

Desunion, discordia

Paghihiwalay, pagkakaalit.

Disunite, v. [disiunáit]

Desunirse, separarse

Maghiwalay, magkaalit.

Disuse, n. [disyús]

Desuso

Lipas, dî kagamitan.

Disuse, v. [disyús]

Desusar

Palipasin, hwag gamitin.

Ditch, n. [ditch]

Zanja

Sangka.

Ditch, v. [ditch]

Abrir zanjas

Gumawâ ng sangka.

Ditto, n. [díto]

Dicho ó dicha

Ang násabi na ó ang nábanggit na.

Ditto, adj. [díto]

Idem

Gayon din, idem.

Ditty, n. [díti]

Composicion musical para cantar

Awit, kantáhin.

Diurnal, adj. [daiérnel]

Diurno, diario, cotidiano

Araw-araw, bawa't araw, nauukol sa araw.

Dive, v. [dáiv]

Sumergirse

Sumukbó, sumisid.

Diver, n. [dáiver]

Buzo

Máninisid.

Diverge, v. [divérdch]

Divergir

Humiwalay, lumayô.

Divergence, n. [divérdchens]

Divergencia

Pagkakahiwalay, pagkakaiba.

Divergency, n. [divérdchensi]

Divergencia

Pagkakahiwalay, pagkakaiba.

Divers, adj. [dáivers]

Varios, diferentes

Sarisarì, iba't iba.

Diverse, adj. [divérs]

Diverso, diferente

Iba, kaiba, hindî kagaya.

Diversification, n. [diversifikécion]

Variedad, mudanza, alteracion

Pagkakaiba't iba, kaibhán.

Diversify, v. [diversífai]

Diversificar, variar, diferenciar

Papag-ibaibahín.

Diversion, n. [divércion]

Diversion, pasatiempo

Líbangan, pagpaparaan ng panahon.

Diversity, n. [divérsiti]

Diversidad

Pagkakaiba, kaibhan.

Divert, v. [divért]

Desviar; divertir, recrear

Ilihis, iligaw; libangin.

Divertisement, n. [divértizment]

Diversion, holgura

Líbangan, pagpaparaan ng panahon.

Divest, v. [divést]

Desnudar, despojar, desposeer

Hubarán, hubdan, alisán ng pag-aarì.

Divesture, n. [divéschur]

Despojo

Paghuhubad, pag-aalis ng pag-aarì.

Divide, v. [diváid]

Dividir

Bahagihin, magbahagi.

Divider, n. [diváider]

Distribuidor

Tagapagbahagi.

Divination, n. [divinécion]

Divinacion

Panghuhulà, hulà.

Divine, adj. [diváin]

Divino, excelente

Nauukol sa Dios; mainam.

Divine, n. [diváin]

Predicador, teólogo

Parè, pastor.

Divine, n. [diváin]

Adivinar, conjeturar, pronosticar

Humulà; hulaan.

Divinity, n. [divíniti]

Divinidad

Pagka-Dios, pagka-Bathalà.

Division, n. [divícion]

Division

Pagbabahagi, paghahatì.

Division, n. [divícion]

Division; discordia

Bahagi; káalitan.

Divorce, n. [divórs]

Divorcio, desunion

Paghihiwalay ng magasawa.

Divorce, v. [divórs]

Divorciar

Ihiwalay ang asawa; humiwalay sa asawa.

Divulge, v. [divéldch]

Divulgar, publicar

Ipamansag, ihayag.

Dizziness, n. [dízines]

Vértigo

Lulà, hilo.

Dizzy, adj. [dízi]

Vertiginoso, aturdido

Lulâ, hiló.

Do, v. [du]

Hacer, ejecutar, obrar

Gumawâ; gawin.

Docile, adj. [dósil]

Dócil, apacible

Mahinahon, timtiman, maamongloob.

Docility, n. [dosíliti]

Docilidad

Hinahon, pagkatimtiman, kaamuang-loob.

Dock, n. [doc]

Bardana; trozo ó pedazo de cola que le queda al animal despues de habersela cortado; dique

Masamang damó; buntot na nakauslî pagkatapos na maputol; dike.

Docket, n. [dóket]

Rótulo, extracto

Rótulo; maikling salaysay na nilalaman ng isang mahabang kasulatán.

Doctor, n. [dóctor]

Doctor; médico

Doktór, pantas, paham; manggagamot.

Doctor, v. [dóctor]

Curar, medicinar

Gumamot.

Doctrine, n. [dóctrin]

Doctrina, enseñanza

Aral, turò.

Document, n. [dókiument]

Documento

Katibayan, kasulatán, dokumento.

Documental, adj. [dokiuméntal]

Documental

Nauukol sa katibayan ó kasulatan.

Dodge, n. [doedh]

Trampa

Dayà, hibò, silò.

Dodge, v. [doedh]

Trampear, entrampar

Magdayà, manghibò sumilò.

Doe, n. [do]

Gama

Usang babae.

Doff, v. [dof]

Quitar la ropa, desnudar

Maghubad ng suot, maghubò.

Dog, n. [dog]

Perro

Áso.

Dog-cheap, adj. [dógchip]

Muy barato, á bajo precio

Nápaka mura.

Dogfish, n. [dógfish]

Tiburon

Patíng.

Dogged, adj. [dógued]

Áspero, brutal

Matigas ang ulo, ugaling hayop.

Doggerel, adj. [dóguærel]

Vil, bajo

Hámak, bastos.

Dogma, n. [dógma]

Dogma

Sariling pananampalataya ng gayo't gayon kapisanan, dogma.

Dogmatic, adj. [dogmátic]

Dogmático

Nauukol sa sariling kapanampalatayahan ó dogma.

Dogmatical, adj. [dogmátical]

Dogmático

Nauukol sa sariling kapanampalatayahan.

Doily, n. [dóili]

Especie de servilleta pequeña

Isang klase ng munting serbilyeta ó pámahiran.

Doings, n. [dúingz]

Hechos, acciones

Mga kagagawán, mga kilos.

Dole, n. [dol]

Parte, porcion, dádiva, limosna

Bahagi, kaloob, bigay, limos.

Dole, n. [dol]

Dolor, congoja

Daing, panaghóy.

Doleful, adj. [dólful]

Doloroso, lúgubre, triste

Kahambalhambal, kahapishapis.

Doll, n. [dol]

Muñeca

Manyikà.

Dollar, n. [dólar]

Dollar

Pisong amerikano.

Dolor, n. [dólor]

Dolor

Sakít, hirap, hapdî, anták.

Dolorous, adj. [dólorœs]

Doloroso, lastimoso

Masakít, mahapdî, maantak, mahirap.

Dolt, n. [dolt]

Hombre bobo

Taong ungas.

Domain, n. [domén]

Dominio, soberanía

Kapangyarihan; lupang saklaw.

Domestic, adj. [doméstic]

Doméstico, familiar

Nauukol sa sariling buhay, kasamasama, matalik; maamò.

Domesticate, v. [doméstiket]

Domesticar

Paamuin.

Domesticity, n. [domésticiti]

Domesticidad

Kaamuan.

Domicile, n. [dómisil]

Domicilio, casa

Táhanan, bahay.

Domination, n. [dominécion]

Dominacion, imperio

Kapangyarihan, sakop.

Domineer, v. [dominír]

Dominar, señorear

Sumupil, lumupig, magpasukò.

Dominion, n. [domínion]

Dominio, gobierno

Kapangyarihan, pamamahalà.

Domino, n. [dómino]

Dominó

Dominó.

Don, n. [don]

Don

Ginoo.

Don, v. [don]

Meter el vestido

Isuot ang damít.

Donate, v. [donét]

Donar

Magkaloob, magdulot, umambag, umabuloy, magbigay.

Donation, n. [donécien]

Donacion

Kaloob, dulot, ambag, bigay; abuloy.

Done, p. p. [dan]

Hecho

Yarì.

Donkey, n. [dónke]

Asno, borrico

Borriko, kabayong muntî at malakí ang tainga.

Donor, n. [dónor]

Donador

Ang nagkakaloob, ang nagbibigay.

Doom, n. [dum]

Sentencia, condena

Hatol, parusa.

Doom, v. [dum]

Sentenciar, juzgar, condenar

Humatol, magparusa.

Doomsday, n. [dúmzde]

Dia del juicio universal

Kaarawan ng paghuhukom.

Door, n. [dor]

Puerta

Pintô, pintuan.

Doorkeeper, n. [dórkiper]

Portero

Tanod-pintô, bantay-pintô.

Doorway, n. [dórwe]

Portada

Pasukán.

Dormant, adj. [dórmant]

Durmiente

Nakakatulog.

Dorsal, adj. [dórsal]

Dorsal

Nauukol sa likod.

Dose, n. [dos]

Dósis, porcion

Dósis, takal ng gamot.

Dot, n. [dot]

Tilde

Tuldók.

Dot, v. [dot]

Tildar

Magtuldók.

Dotage, n. [dótedch]

Chochera, chochez

Pagkaulian; pag-uulian.

Dotal, adj. [dótal]

Dotal

Nauukol sa bigay-kaya.

Dotard, n. [dótard]

Viejo que chochea

Ulian.

Dotation, n. [dotécion]

Dotacion

Pagdudulot ng bigay-kaya, pagkakaloob.

Dote, v. [dot]

Chochear

Mag-ulian.

Double, adj. [dábl]

Doble, duplicado

Doble, ibayo, makalawa.

Double, n. [dábl]

Doblez

Yupì, tiklop.

Double, v. [dábl]

Doblar, duplicar; plegar

Pag-ibayuhin, dóblihin; yupîin, tiklupin.

Double-tongued, adj. [dabl-tongd]

Engaño, falso

Sinungaling, bulaan.

Doublet, n. [déblet]

Justillo; casaca

Kapareha; kamisola.

Doubt, n. [dáut]

Duda, escrúpulo, sospecha

Alinlangan, sapantahà, hinalà.

Doubt, v. [dáut]

Dudar, sospechar

Mag-alinlangan, maghinalà, magsapantahà.

Doubtful, adj. [dáutful]

Dudoso

Nakapag-aalinlangan, urong-sulong.

Doubtless, adj. [dáutles]

Indubitable

Walang pagsala.

Dough, n. [do]

Masa

Tapay, masa.

Doughty, adj. [dáuti]

Bravo, valeroso

Matapang, malakas ang loob.

Douse, v. [dáus]

Zambullirse

Sumisid, sumukbó.

Dove, n. [dav]

Paloma

Kalapati.

Dove-cot, n. [dáv-cot]

Palomar

Bahay-kalapati.

Dovehouse, n. [dávjaus]

Palomar

Bahay-kalapati.

Dovelike, adj. [dávlaik]

Colombino

Maamò, magandang loob.

Dowdy, adj. [dáudi]

Zafio

Salaulà, marungis.

Dowdy, n. [dáudi]

Mujer desaliñada

Babaing salaulà.

Dowel, n. [dówel]

Clavo de madera

Pakong kahoy.

Dower, n. [dáuœr]

Dote

Bigay-gaya, kaloob.

Down, adv. & prep. [dáun]

Abajo

Sa ibabâ.

Down, n. [dáun]

Plumon, vello flojel

Balahibong malambot.

Down-train, n. [dáun-tren]

Tren descendente

Treng pabalík.

Downcast, adj. [dáuncast]

Apesadumbrado

Mapanglaw, malungkot, malumbay, malamlam.

Downfall, n. [dáunfol]

Caida, ruina, decadencia

Pagkabagsak, pagkaguhô.

Downright, adj. [dáunrait]

Patente, manifiesto

Tunay, totoo, hayag.

Downright, adv. [dáunrait]

Perpendicularmente, á plomo

Paibabâ, pababâ.

Downward, adv. [dáunward]

Hacia abajo

Pababâ, palusóng.

Downwards, adv. [dáunwards]

Hacia abajo

Pababâ, palusóng.

Downy, adj. [dáuni]

Velloso, suave

Mabalahibo, malambot.

Dowry, n. [dáuri]

Dote

Bigay-kaya, kaloob.

Doxology, n. [docsólodchi]

La alabanza ó gloria que se da á Dios

Pagpupuri sa Dyos.

Doxy, n. [dócsi]

Ramera

Masamang babae.

Doze, v. [doz]

Dormitar; cabecear

Umidlip, mag-antok, magtukâ.

Dozen, n. [dózen]

Docena

Dosena, labing dalawa.

Drab, n. [drab]

Paño castaño

Kayong lana na kulay kastanyas.

Drachm, n. [drákm]

Dracma

Drakma, salapî sa Gresya.

Draft, n. [draft]

Dibujo; diseño, letra de cambio

Dibuho; plano; letra de cambio.

Draft, v. [draft]

Dibujar; destacar [mil]

Dumibuho; mag-anyô ng plano; maglagay ng pulutong na kawal sa isang dako ó pook.

Draftsman, n. [dráftsman]

Diseñador, dibujador

Dibuhista; taga-pag-anyô ng plano.

Drag, n. [drag]

Carretilla; instrumento con garfio

Paragos; panagíp, panghila.

Drag, v. [drag]

Arrastrar

Humila; hilahin.

Draggle, v. [drágl]

Emporcar alguna cosa arrástrandola por el suelo

Dumhan at hilahin sa lupà.

Dragon, n. [drágon]

Dragon

Dragon, hayop na kathang-isip.

Dragonfly, n. [dragónflai]

Libélula

Gamogamó.

Dragoon, n. [dragún]

Dragon

Kawal na nangangabayo at naglalakad din naman.

Drain, n. [dren]

Desaguadero

Páagusan, pansol.

Drain, v. [dren]

Desaguar

Limasin, alisan ng tubig.

Drainage, n. [drénedch]

Desagüe

Páagusan, pansol.

Drake, n. [drek]

Ánade macho

Itik na lalake ó patong lalake.

Drama, n. [dráma]

Drama

Drama, palabas-dulaan.

Dramatic, adj. [dramátic]

Dramático

Nauukol sa drama.

Dramatical, adj. [dramátical]

Dramático

Nauukol sa drama.

Dramatist, n. [drámatist]

Dramático

Mángangathâ ng drama ó ng mga palabas dulaan.

Dramatize, v. [drámataiz]

Dramatizar

Gawing drama.

Drape, v. [dræp]

Trapear

Takpan ng kayo ó damit.

Draper, n. [drépœr]

Pañero

Mánininda ng kayo.

Drapery, n. [dréœri]

Manufactura de paños

Gáwaan ng kayo.

Draught, n. [draft]

Trago; dibujo, diseño

Lagok; pagguhit ng banghay.

Draw, v. [dro]

Tirar, atraer, arrastrar; dibujar

Humila, bumatak, kumabig; dumibujo, gumuhit.

Drawback, n. [dróbec]

Rebaja ó descuento; rebaja ó descuento de derechos de aduana

Bawas; bawas sa singil ng aduana.

Drawer, n. [dróer]

Aguador

Mánanalok ng tubig; mang-iigib, tagaigib, tagakadlô ng tubig.

Drawers, n. [dróers]

Calzoncillos

Salawal.

Drawing, n. [dróing]

Dibujo

Dibuho, pagguhit.

Drawl, n. [drol]

Balbucencia

Bulong.

Drawl, v. [drol]

Balbucear

Bumulong-bulong.

Dray, n. [dre]

Carro que sive para llevar cargas

Bagol, karitón.

Dread, n. [dred]

Miedo, terror, espanto

Takot, sindak.

Dread, v. [dred]

Temer, espantar

Matakot, masíndak, mangilabot.

Dreadful, adj. [drédful]

Terrible, espantoso

Katakot-takot, kasindak-sindak, kakilákilabot.

Dream, n. [drim]

Sueño

Panaginip.

Dream, v. [drim]

Soñar

Managinip.

Dreamy, adj. [drími]

Quimérico

Mapanaginipín.

Drear, adj. [drir]

Triste, lúgubre

Malungkot, mapanglaw.

Dreary, adj. [dríri]

Espantoso, triste

Kapanlawpanlaw, kalagimlagim, kahambalhambal.

Dredge, v. [dredch]

Rastrear con el rezon

Kumalaykay.

Dregs, n. [dregs]

Hez

Sapal.

Drench, v. [drench]

Empapar

Tigmakin, basain.

Dress, v. [dres]

Vestido, traje

Damit, kasuutan, bihisan.

Dress, v. [dres]

Vestir

Magdamit, magsuot, magbihis.

Dressy, adj. [drési]

Aficionado á ataviarse

Maingat sa pagbibihis.

Dribble, v. [dribl]

Gotear, destilar

Pumatak, tumulò.

Dribblet, n. [driblet]

Deuda pequeña

Munting utang.

Dried-beef, n. [dráid-bif]

Carne desecada

Tapa, pindang.

Drier, n. [draiœr]

Desecante

Pangpatuyô.

Drift, n. [drift]

Impulso, violencia

Pilit, dahás.

Drift, v. [drift]

Impeler; amontonar

Mag-udyok, magbuyó; magbunton.

Drill, n. [dril]

Taladro; instruccion de reclutas

Pangbutas; pagtuturò sa mga bagong kawal.

Drill, v. [dril]

Taladrar; disciplinar, reclutar

Bumutas; turuan ang mga bagong kawal.

Drink, n. [drink]

Bebida

Inumín.

Drink, v. [drink]

Beber

Uminom.

Drip, n. [drip]

Gotilla

Patak, tulò.

Drip, v. [drip]

Gotear, destilar

Pumatak, tumulò.

Dripping, n. [dríping]

Pringue

Tabâ.

Dripping-pan, n. [dríping-pan]

Grasera

Sisidlan ng mantikà.

Drive, v. [dráiv]

Guiar, conducir

Manguchero; maghatid.

Drizzle, n. [drizl]

Llovisna

Ambon.

Drizzle, v. [drizl]

Llovisnar

Umambon.

Droll, adj. [drol]

Festivo, chistoso, gracioso

Masayá, mapagpatawa.

Droll, n. [drol]

Bufon

Púsong.

Drollery, n. [drólœri]

Bufonería, bufonada, farsa

Katatawanán, birò.

Dromedary, n. [drómederi]

Dromedario

Dromedaryo.

Drone, n. [dron]

Haragán, zángano

Taong tamad, pabayâ.

Drone, v. [dron]

Zanganear

Magpakatamad, magpabayâ.

Droop, v. [drup]

Descaecer

Malanta.

Drop, n. [drop]

Gota

Patak, tulò.

Drop, v. [drop]

Gotear; caer

Pumatak, tumulò; mahulog, malaglag, lumagpak, bumaksak.

Dropsy, n. [drópsi]

Hidropesía

Sakít na pamamanás.

Dross, n. [dros]

Escoria, borra, hez, orín

Kalawang, dumí ng metal, taing bakal.

Drossy, adj. [drósi]

Lleno de escoria

Makalawang.

Drought, n. [dráut]

Seca, sequía

Pagkakatuyot, panahong salát sa ulán.

Droughty, adj. [dráuti]

Seco, árido

Tuyót.

Drove, n. [drov]

Manada, hato; gentío, muchedumbre

Kawan, kában; bunton ng tao, karamihan ng tao.

Drover, n. [dróver]

Ganadero

May kawan ng hayop.

Drown, v. [dráun]

Anegar, sumergir; ahogar

Sumukbó, sumisid; lumunod.

Drowse, v. [dráuz]

Adormecer

Mag-antok, magtukâ.

Drowsiness, n. [dráuzines]

Somnolencia

Antok.

Drowsy, adj. [dráusi]

Soñoliento

Nag-aantok, maantukin.

Drub, n. [drœb]

Golpe, puñada

Bugbog, hampás, palò suntok.

Drub, v. [drœb]

Apalear, sacudir

Humampas, pumalò.

Drubbing, n. [drábing]

Paliza

Hampás.

Drudge, n. [drédch]

Ganapan, marmiton

Mámamasan, mánununong; mánunulong sa kusinà.

Drudge, v. [dradch]

Afanarse á trabajar en oficios ú ocupaciones desagradables ó viles sin provecho ni honra

Gumawâ ng mga gáwaing walang mápapalâ.

Drudgery, n. [drádcheri]

Faena ó trabajo vil

Gáwaing hamak.

Drug, n. [drag]

Droga; fruslería

Gamot; anomang bagay na walang gasinong kabuluhan.

Drug, v. [drag]

Sazonar ó mezclar con drogas; prescribir drogas

Haluan ng gamot; hatulan ng gamot.

Druggist, n. [dráguist]

Droguista

Ang nagbibilí ng gamot.

Drum, n. [dram]

Tambor

Tambol.

Drum, v. [dram]

Tocar el tambor

Tumambol.

Drum-major, n. [dram-médchor]

Tambor mayor

Tambol mayor.

Drum-stick, n. [dram-stik]

Baqueta, palillo de tambor

Panugtog ng tambol.

Drunk, adj. [drank]

Borracho, ebrio, embriagado

Lasíng, langô.

Drunkard, n. [dránkard]

Borrachon

Lasíng, langô.

Drunken, adj. [dránken]

Ebrio

Lasíng, langô.

Drunkenness, n. [dránkenes]

Embriaguez

Kalasingan, kalanguan.

Dry, adj. [drai]

Árido, seco

Tuyô.

Dry, v. [drai]

Secar

Tuyuin, patuyúin.

Dryly, adv. [dráili]

Secamente

May katuyuan, may pagkatuyô.

Dub, v. [dab]

Armar á alguno caballero; hacer ruido

Magbansag, mamamsag.

Dubious, adj. [diúbiœs]

Dudoso, incierto

Álanganin.

Duck, n. [dac]

Ánade, pato

Itik, pato.

Duck, v. [dac]

Zabullirse, chapuzarse, cabecear

Lumubog, sumugbó, sumisid.

Duckling, n. [dákling]

Anadeja

Munting itik, sisiw ng itik ó pato.

Duct, n. [dact]

Conducto, canal

Pádaluyan, agusán.

Ductile, adj. [dáctil]

Ductíl, flexible

Masunurin, malambot.

Dudgeon, n. [dádchen]

Daga

Talibong.

Due, adj. [diu]

Debido, apto, propio

Ukol, bagay, marapat.

Due, adv. [diu]

Exactamente

Tamà, tapat, totoo.

Due, n. [diu]

Derecho, tributo impuesto

Atang na sisíngilin.

Duel, n. [diúel]

Duelo, desafío

Away, babág, labanán.

Duel, v. [diúel]

Combatir en duelo

Makipag-away, makipagbabag, makipaglaban.

Duet, n. [diuét]

Duo

Pagtutugmaan sa awit ng dalawa.

Dug, n. [dag]

Teta de algun animal

Suso ng hayop.

Duke, n. [diuk]

Duque

Duke.

Dukedom, n. [diúkdom]

Ducado

Ang nasasakop ng kapangyarihan ng duke.

Dulcimer, n. [dúlsimer]

Tímpano

Tímpano, [isang instrumentong panugtog].

Dull, adj. [dal]

Lerdo, estúpido, insípido; triste, melancólico

Tigíl, dungô, ungas; malamlam, mapanglaw.

Dull, v. [dal]

Entontecer, entorpecer; contristar

Matigilan, madungô; pumanglaw.

Dullness, n. [dálnes]

Estupidez, tontería; somnolencia, pesadez

Kadungúan, kaungasan; kalamlamán.

Duly, adv. [diúli]

Debidamente, puntualmente

Ukol, marapat, bagay, akmâ.

Dumb, adj. [dæm]

Mudo

Pipi.

Dumb-bell, n. [dæm-bel]

Halterio

Peso.

Dumbfound, v. [dámfaund]

Confundir, enmudecer

Tuligin, patahimikin.

Dumbness, n. [dámnes]

Mudez, silencio

Pagkapipi, pagkawalang kibô.

Dummy, n. [dámi]

Mudo

Taong pipi.

Dump, n. [damp]

Tristeza

Panglaw, bigat ng loob.

Dumpy, adj. [dámpi]

Gordo y de baja estatura

Mataba't pandak.

Dun, adj. [dœn]

Bruno, oscuro

Malabò ang kulay.

Dun, n. [dœn]

Acreedor importuno

Mahigpit na mániningil.

Dun, v. [dœn]

Importunar á un deudor

Maningil ng mahigpít.

Dunce, n. [dœns]

Zote, zopenco

Ungas, hangal, musmos.

Dune, n. [diun]

Collado

Buról.

Dung, n. [dang]

Estiercol

Dumí, tae.

Dungeon, n. [dándchen]

Calabozo; bartolina

Bilangguan.

Duo, n. [diúo]

Duo

Tugmaan sa awit ng dalawa.

Dupe, n. [diup]

Bobo

Hangal, tunggak, musmos.

Dupe, v. [diup]

Engañar

Mangdayà, mang-ulol.

Duple, adj. [diúpl]

Doble

Doble, ibayo, makalawa.

Duplicate, n. [diúpliket]

Duplicado, copia

Duplikado, dalawang salin, ikalawang salin.

Duplicate, v. [diúpliket]

Duplicar

Dalawahin.

Duplicity, n. [diuplíciti]

Doblez, duplicidad; engaño

Pagkadoble; paggigiring pulá; dayà, kataksilan.

Durability, n. [diurabíliti]

Duracion

Tagal, láon, pamamarati.

Durable, adj. [diúrabl]

Durable, duradero

Matatagalan, magtatagal, malalaunan.

Durance, n. [diúrans]

Duracion

Tagal [sa hirap].

Duration, n. [diurécion]

Duracion, continuacion

Tagal, laon, pamamarati.

Duress, n. [diúres]

Encierro

Pagkakulong, kahirapan.

During, prep. [diúring]

Mientras, entretanto, durante el tiempo que

Samantalà, habang..., sa loob ng panahong...

Dusk, adj. [dask]

Obscurecido

Malabò, madilim.

Dusk, n. [dask]

Color fusco, crepúsculo

Pagdidilim, pagtatakip-silim.

Dusk, v. [dask]

Obscurecer; hacerse noche

Dumilim; gumabí.

Dusky, adj. [dáski]

Oscuro, fusco

Madilim, malabò.

Dust, n. [dast]

Polvo

Alabók, alikabók, gabok.

Dust, v. [dast]

Despolvorear; polvorear

Magpagpag, palisin ang alikabok; dikdikín, durugin.

Dust-cart, n. [dást-cart]

Carro de basura

Karo ng dumí ó sukal.

Duster, n. [dástœr]

Plumero

Pamalís ng alikabok.

Dustman, n. [dástman]

Basurero

Manglilinis ng dumi ó sukal.

Dusty, adj. [dásti]

Polvoriento

Maalikabok.

Dutch, adj. & n. [dætch]

Holandes

Nauukol sa Olanda; taga Olanda [Holanda].

Duteous, adj. [diúties]

Obediente, fiel

Masunurin, tapat na loob.

Dutiful, adj. [diútiful]

Obediente, sumiso

Masunurin, mababangloob.

Dutifulness, n. [diútifulnes]

Obediencia; respeto

Pagsunod, pagtalima; galang, pitagan.

Duty, n. [diúti]

Deber, obligacion; impuesto ó derechos de aduana

Katungkulan, bwis ó singil ng aduana.

Dwarf, n. [duorf]

Enano

Unano, pandak.

Dwarf, v. [duorf]

Impedir que alguna cosa llegue á su tamaño natural

Papandakín, bansutín.

Dwarfish, adj. [duórfish]

Enano, pequeño

Unano, pandak.

Dwell, v. [duel]

Habitar, morar, residir

Tumahan, manahan, tumirá.

Dwelling, n. [duéling]

Habitacion, vivienda

Táhanan, bahay.

Dwindle, v. [duíndl]

Mermar, disminuirse

Umuntî, kumaontî, mabawasan.

Dye, n. [dai]

Tinte

Tinà.

Dye, v. [dai]

Teñir

Tuminà.

Dyeing, n. [dáying]

Teñidura

Pagtitinà.

Dyer, n. [dáier]

Tintorero

Manininà.

Dying, adj. [dáying]

Agonizante, moribundo

Naghihingalô.

Dynamite, n. [dínamit]

Dinamita

Dinamita.

Dynamo, n. [dáinamo]

Dinamo

Makinang pinanggagalingan ng takbó ng elektrisidad.

Dynasty, n. [dáinasti]

Dinastía

Paghaharì ng gayong angkan ó paghaharì ng sali't saling lahì ng gayong angkan.

Dysentery, n. [dísenteri]

Disentería

Iti, pag-iiti.

Dyspepsy, n. [dispépsi]

Dispepsia

Sakit sa sikmurà.

Dyspeptic, adj. [dispéptic]

Dispéptico

Ang may-sakít sa sikmurà.



A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 | C3 | D1 | D2 | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P1 | P2 | Q | R | S1 | S2 | S3 | T | U | V | W | X | Y | Z








Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com







Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2021 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map