C-hang - do

cactaceae-család - medusa's head

Caesar híve - caesarist

Caesar párti - caesarist

cafat - tatter

cafatos - tattered

cafatos gyapjúfürt - tags

cafka - slag, floosie, floosy, floozie, floozy

cáfol - to traverse, to confute

cáfolat - disclaimer, denial, rebuttal, refutation

cáfolhatatlan - undeniable

cáfolhatatlan tények - facts that cannot be gainsaid

cáfolhatatlanul - undeniably

cájg - old metal

cajgvászon - denim

cakk - tooth, teeth, scallop

cakkos - scalloped

cakkoz - to scallop, to gimp, to tooth

cakkozás - scallop

cakkozott - scalloped

cakumpakk - lop and crop, lop and top

cambridge-henger - Cambridge roller

cambridge-i egyetem csapata - light blues

cambridge-i válogatott tagja - Cambridge blue

cammog - to trail, to trudge, to plod along, to plod

cammogás - plod, shamble

cammogó - shambling

candra - bimbo

cápa - shark

capistráng - last post

cár - tsar

cech - scot

cécó - fireworks, do

cedál - to cede

cédrusfa - cedar

cédrusfenyõ - redwood

cédula - scrip, ticket, slip of paper, tag

cédulagyûjtemény - card file

cédulakatalógus - card catalogue, card index

cédulát tûz mintára - to pin a label to a sample

céduláz - to calendar

cefetül van - to feel crummy, to be crummy

cég - commercial house, business house, business, house

cég állandó vásárlója - custom

cég eszmei értéke - goodwill value of a business

cégbíróság - registry court

cegél - ostracism

cégen belüli - in-house

cégér - sign

céget jegyez - to sign in the firm's name

cégjegyzék - trade register

cégjegyzéki kivonat - certificate of incorporation

cégjegyzés - procuration

cégjelzés - letterhead, imprint

cégkártya - business-card, trade card

cégnév - style

cégszerû aláírás - proper signature

cégtábla - sign, brass

céh - guild

ceibafa - bombax

cejgruha - dungarees

cékla - red beet, beetroot, beet

cél - consummation, purpose, goal, objective, object

cél (dobókorong játékban) - tee

cél nélkül csatangol - to air one's heel

cél nélkül sétál - to air one's heel

célállomás - destination

célállomási kezelési költségek - terminals

célba talál - to get home, to hit the target, to hit the mark

célba vesz - to aim, to draw a bead on, to peg at

célba vesz vkit - to take aim at sy

célbavétel - sighting

celebrálás - celebration

célegyenes - home straight, home stretch, line for home

célfekete - bull's-eye

célfelderítés - target spotting

célgömb - bead, foresight

célkitûzés - setting of objectives, setting of objective, end

cella - slot, cell

cellonlakk - dope

céllövészet - target shooting, shooting

céllövõ verseny - shooting competition

cellulóz - woodfibre, chemical wood pulp, cellulose

cellux - cellophane tape, sellotape, scotch tape

célnak megfelelõen átalakít - to tailor

celofán - cellophane

célon innen esik le - to fall short of the mark

célon túl menõ lövés - over

céloz - to aim, to take aim, to refer

céloz vkire - to aim at sy

céloz vmire - to drive at, to allude to sg, to mean, meant

célozgat - to intimate, to insinuate

célozgat vmire - to hint at sg

célozgatás - innuendo

célpont - target, objective, blank, butt, mark

célpontot célba vesz - to shoot at rovers

célpontra belövi magát - to straddle

célpontra irányít - to aim

célra repül - to home

célravezetõ - proper, effective

célrepülés elõtti próbarepülés - dry run

célszalag - tape

célszerû - practical, expedient

célszerûen használ fel vmit - to put sg to its proper use

célszerûen használ vmit - to put sg to its proper use

célszerûnek tartja - to think it proper to, to deem it proper to

célszerûség - subserviency, subservience, expedience, expediency

célszerûség okából - on grounds of expedience

célszerûség okáért - on grounds of expedience

célszerûtlen - unfeasible, unsuitable

célszerûtlenül - wrong

célt kijelöl - to set a target

célt téveszt - to miss aim

célt tévesztett - impolitic

céltábla - butts, butt, target

céltábla közepe - blank, bull's-eye

céltábla szélsõ köre - white

céltalan - purposeless, pointless, objectless, otiose

céltalanság - aimlessness, meaninglessness

céltalanul - aimlessly, pointlessly

céltalanul csatangol - to idle

céltalanul lézeng - to idle

céltalanul õdöng - to idle

céltalanul ténfereg - to idle

céltudatos - purposive, purposeful

céltudatos kitartás - steadfastness of purpose

céltudatosan - advisedly

céltudatosság - sense of purpose, purposefulness

céltûz - simulated fire

célvagyon kezelõje - trustee

célvagyonrendelés - trust

célvázlat - range-card

célzás - intimation, aim, allusion, hint, inkling, pointing

célzást tesz vmire - to give a hint, to drop a hint

célzatos - insinuating

célzatos kérdés - leading question

célzatosság - tendency

célzó - allusive

célzott bombavetés - selective bombing

célzott tûz - aimed fire

célzsák - sleeve target, drogue, sleeve

cement - cement

cement-befecskendezés - cementation

cementabroncs - wad

cementál - to grout

cementálás - cementation

cementáló közeg - matrix, matrices

cementez - to cement

cementhabarcs - grout

cementkarika - wad

cementlé - slurry, neat cement

cementtel összeragaszt - to cement

cent - cent

centenárium - centenary, centennial

centenáriumi - centenary, centennial

centilis - centile

centíroz - to true, to true up

centralizáció - centralization

centralizál - to centralize

centrifuga - spin drier, centrifuge, spin dryer, tumble dryer

centrifugál - to centrifuge

centrifugálás - centrifuging

centrifugális - centrifugal

centrifugális erõ - centrifugal force

centrista - centrist

centrum - center, centre

cenzor - censor

cenzori - censorial

cenzori hivatal - censorship

cenzori hivatás - censorship

cenzori tisztség - censorship

cenzúra - censorship

cenzúrát megszüntet - to unmuzzle

cenzúráz - to blue-pencil, to censor

cenzúrázás - censorship, censoring

cenzúrázzák - to be censored

cerberus - janitor

ceremónia - formality

cérna - double yarn, twisted yarn, twist, thread

cérnahang - high voice, tenuous voice

cérnahangocska - high voice

cérnázott - twisted

cerusszit - white lead

ceruza - pencil

ceruzabél - lead, refill

ceruzahegy - point

ceruzahegyezõ - pencil sharpener

ceruzalámpa - penlight

ceruzarajz - black and white, crayon drawing

ceruzarajzot készít - to work in black and white

ceruzatartó - pencil holder

ceruzatoldó - crayon-holder

ceruzával ír - to pencil

ceruzával jelöl - to pencil

ceruzával rajzol - to pencil

ceruzavég - stub

cet - whale

cethalász - whaler

cethalászhajó - whaler

cetli - slip of paper

cetvadász - whaler

cetvelõ - junk, sperm

cézár - caesar

cézári - caesarean

cezúra - break

Chile - Chile

chilei - Chilean

chiliasta - millenarian

chiliaszta - millenarian

chiropraxis - chiropractic

cianid - cyanide

cianózissal született gyermek - blue baby

cibál - to tousle, to pull

cibet - musk-cat

cibet macska - musk-cat

cibethiéna - aardwolf, aardwolves

cica - kitten, pussy, pussycat, kit

cicababa - sex-kitten, flossy

cicamica - pussycat

cicamosdás - a lick and a promise, lick and a promise

cici - titty, boobs, tits

cicik - apples, tits

cickány - shrew-mouse

cicoma - finery, accoutrements, accoutrement

cicomás - stilted, tricksy

cicomátlan - unvarnished

cicomázza magát - to preen oneself

cicus - pussy, pussycat

cidrizés - jitters

cifra - fine, gaudy, tawdry

cifra káromkodás - round oath

cifrán - gaudily, flashily

cifraság - tawdriness, gaudiness, gaiety

cifrázás - twirl

cifrázat - flourish

cigány - tinkler, tinker, gypsy, gippo, bohemian

cigányélet - roving life

cigányhal - tench, tench

cigánykereket hány - to do cartwheels, to turn cartwheels, to cartwheel

cigánypetrezselyem - coriander

cigányútra megy - to go the wrong way, to go down the wrong way

cigányútra téved - to go down the wrong way

cigaretta - pill, fag, smoke, cigarette, butt, burn

cigarettacsutka - cigarette-end

cigarettanyomó - extinguisher

cigarettaszünetet tart - to knock off for a smoke

cigarettavég - cigarette-end

cigarettavég-szedegetõ - picker up

cigarettázás - smoke, burn

cigi - fag, cig

ciha - tick

cikcakk - criss-cross, zigzag

cikcakk vonal - zigzag

cikcakkban mozog - to squiggle

cikcakkos - criss-cross

cikcakkos út - traverse

ciki - naff, shit, crummy, hairy

cikis - sticky

cikis dolog - hot potato

cikis ügy - hot potato

cikk - item, article, story, contribution

cikk értékesítése - marketing of a product

cikk vége másik oldalon - turnover

cikkcakk - crisscross

cikkcakkban halad - to traverse

cikkely - clause, par, item

cikket cenzúráz - to blue-pencil an article

cikket kiszed - to set up

cikket meghúz - to blue-pencil an article

ciklikus - cyclical, cyclic

ciklon - cyclonic storm

ciklopropán - cyclopropane

ciklopsz - Cyclops

ciklus - circle, period, turnover, cycle

ciklusos - cyclic, cyclical

ciklust bevégez a fronton - to turn over the face

cikornya - scroll, flourish, twirl, quirk

cikornyás - redundant, fussy, arabesque

cikornyásan - redundantly

cikornyáz - to scroll

cilinder - stovepipe hat, silk hat, topper, top hat, high hat

cím - address, title, head

cím nélküli - undirected

cimbalom - dulcimer

cimbora - jack, chum, pal

cimborák! - my hearties!

cimborákkal való estebéd - convivial evening

cimborákkal való mulatozás - convivial evening

cimborálnak - to pack

címer - bearings, hatchment, coat of arms, crest, blazon

címernegyed - quarter

címerpajzs - coat of arms, hatchment, crest, armorial bearings

címerpajzs felosztása - quarter

címerpajzs gyászházon - hatchment

címerpajzs osztása - quarter

címerpólya - fess, fesse

címerrel ékesít - to emblazon

címet ad - to entitle

címez - to style, to entitle, to address

címfej - headline

címirat - direction

címke - tally, tag, ticket, tab, vignette, docket, sticker

címkekészítõ - vignette-engraver, vignettist, vignetter

címkét felragaszt - to ticket

címkével ellát - to ticket, to tally, to label

címkéz - to tag, to label

címkézés - docketing

címlap - front page, front board

címlet - denomination

címoldal - front page, front side

cimpa - lap

címrajz - vignette

címsor - heading

címsor író - headliner

címszerep - name-part

címszöveg - head

címtábla - sign

címtár - directory

címzés - direction, address, form of address

címzetes - honorary

címzetes dandártábornok - brevet brigadier

címzetes õrnagy - brevet major

címzetes õrvezetõ - lance-corporal

címzetes tiszti rang - brevet

címzetlen - undirected

címzett - addressee, recipient, consignee

Cincinnati városa - queen of the west

cincog - to peep, to saw, sawed, sawn, to squeak, to strum

cincogás - peep, squeak

cinege - tit

cingár - weedy, spare, slab-sided, spindly

cingár alkatú - to be spare of build

cingár ember - weed

cinikus - sardonic, cynical

cinikus megjegyzés - cynism, cynicism

cinikusan - sardonically

cinizmus - cynism, cynicism

cink - zinc

cink klisé - zinc block, zinc

cink nyomólemez - zinc block, zinc

cinke - tit

cinkel - to fake, to rig

cinkelt játékkocka - loaded dice

cinkes - to be hot

cinkez - to zinc, zincked, to zinc

cinkezés - corsing with zinc, coating with zinc

cinkfehér - white zinc, zinc white

cinkit - red zinc ore

cinkkel galvanizál - to zinc, to zinc, zincked

cinkkenõcs - zinc ointment

cinkklisé - zinc etching

cinkmaratás - zinc etching

cinkográfia - zinc etching

cinkográfiai klisé - zinc, zinc block

cinkos - pander, accomplice, privy

cinkos vmiben - to be privy to sg

cinkosa vkinek - to pander to sy

cinkosként segít - to pander

cinkostárs - accessory, pander, to connive at a crime

cinkoxid - flowers of zinc, zinc oxide

cinkpor - zinc powder, zinc dust

cinkvirág - flowers of zinc, zinc oxide

cintányér - cymbal

cintárgy - pewter

cionista - Zionist

cionizmus - Zionism

cipel - to bear, bore, borne, to lug, to tote, to carry

cipész - shoemaker

cipó - loaf

cipõ - footwear, shoe, foot-gear

cipõfelsõrész - upper leather, uppers

cipõfényesítés - shine

cipõfénymáz - shoe polish

cipõfüzõ - shoe laces

cipõfûzõ - shoestring, lace, shoelace

cipõfûzõt fémvéggel ellát - to tag a shoe-lace

cipõgyáros - boot and shoe manufacturer

cipõhúzó fül - tag

cipõkanál - shoehorn

cipõkenõcs - shoe polish

cipõkrém - shoe polish

cipõs - shod

cipõszár - leg

cipõt húz - to put on one's boots, to boot

cipõt megfejel - to toe a shoe

cipõtalp - tread

cipõtisztító - boots

cipõvarró-fonal - welt thread

cipõvas - shod

cipõvel ellát - to shoe, shod

ciprusfa - cypress

ciprusliget - cypress-grove

ciprusültetvény - cypress-plantation

cipzár - flies, zip, zipper

cipzárat felhúz - to zip

circulus vitiosus - vicious circle, circularity

ciripel - to chirp

ciripelés - chirping, chirp

cirka - circa

cirkál - to cruise, to patrol

cirkálás - cruising

cirkalmas - curlicued

cirkalmas írás - curlicue

cirkalmaz - to squiggle

cirkáló - cruiser, cruising

cirkalom - curlicue, squiggle

cirkasszia - circassia

cirkon - hyacinth

cirkusz - circus, fireworks

cirkuszolás - fireworks

cirmos cica - tabby cat, tabby

cirógat - to fondle, to stroke, to cajole, to pet, to caress

cirógat vmit - to paddle on sg, to paddle with sg

cirógatás - caress, stroke, billing and cooing

cirógató - cajoling

cirpel - to chirp

cirpelõ - chirping

cisz - c sharp

ciszterna - water tank, tank

ciszternavagon - tank car

citerázás - jitter

citoplazma - cytoplasm

citoplazma- - cytoplasmic

citrom - lemon

citromfû - balm

citromlé - lime juice

citromnyomó - juicer, reamer, lemon squeezer

citromos gyömbérsör - horse's neck

citrusfa - lime

citrusfélék betegsége - maori

civakodás - jangle, spat, miff, bickering, jar, squabble

civakodik - to pull wigs, to pull caps, to altercate, to miff

civakodó - vixenly, rambunctious, cantankerous, frumpish

civakodva - pugnaciously

civil - civies, civilian, civil, civvies

civil élet - civvy street

civil ruha - civvies, civies

civil ruhás detektív - plain-clothes policeman, plain-clothes detective

civil ruhás nyomozó - plain-clothes detective, plain-clothes policeman

civilizáció - civilisation, civilization

civilizál - to civilize

civilizálatlan - savage

civilizálatlanság - rudeness, barbarism

civilizált - civil, civilised, civilized

civillista - civil list, privy purse

civódás - unpleasantness, spat, squabble, bickering, jangle

civódik - to contend, to bicker, to jar, to squabble

civódó - squabbling, cantankerous

civódós - nagging

cizellál - to emboss, to chase, to chisel

cizellálás - metal chasing, chasing

cizellált - chiseled, polished, chiselled

clipper hajóorrtípus - clipper bow

cocotte - scallop

cocotte-ban süt - to scallop

cókmók - kit, clobber, paraphernalia, crap, duds, doings

collage-készítõ - collagist

colstok - folding ruler, folding rule

comb - ham, leg, haunch, thigh

comb (rovaroknál) - tibia, tibiae

combcsont - thigh bone, femur

combcsonti - femoral

combcsontmélyedés - pan

combközépig érõ nadrág - trunks

combtövi rész - twist

compó - tench, tench

Connecticut - blue law state

copf - cue, braid, plait, pigtail, tail of hair

copfba fon - to braid

cornwalli - Cornish

cornwalli nyelvjárás - Cornish

corpus juris - body of civil law

corti-szerv - acoustic organ

coulé - slide

covenant által nem aláírt - uncovenanted

covenant által nem jóváhagyott - uncovenanted

cölöp - post, stake, spile, pale, pile, peg, stilt

cölöpépítmény - pier

cölöpfej-toldás - punch

cölöpgát - pier, breakwater

cölöpkerítés - stockade

cölöpmû - pier

cölöpöz - to pile

cölöpözés - poling

cölöpverõ - ram

cölöpverõ gép - ringing-engine

cölöpverõ kos - monkey

cölöpverõ sulyok - rammer

cölöpverõgép - piledriver

cölöpverõkos - piledriver

cönk - chock

cövek - picket, spike, pin, stock, peg, stake, pale

cövekbeverés - poling

cövekel - to spike

cucc - clobber, doings, number, duds

cucli - pacifier

cuclisüveg - feeder, feeding-bottle

cudar - rascally

cudar élete van - to lead a dog's life

cúgos cipõ - elastic-sided boots

cúgos cipõ gumis része - elastic gores

cukkol - to banter

cukor - sugar

cukorba mártott alma - toffee-apple

cukorban eltesz - to candy

cukorbevonat - icing

cukorból és citromlébõl - daiquiri

cukorgyári mésziszap - beet potash, defecation mud

cukorjuhar szirup - maple syrup

cukorka - goodies, candy, sweetmeat, sucks, sweetie, sweet

cukorkabolt - sweet-shop

cukorkák - goodies

cukormáz - icing

cukormázzal bevon - to ice, to frost

cukormázzal bevont sütemény - white cookies

cukornád - sugarcane

cukorral behint - to frost

cukorral bevon - to candy

cukorral meghint - to sugar

cukorral telehint - to sugar

cukorrépa - beet, sugar beet

cukorszóró - caster, castor

cukortalanít - to desugarize

cukortartó - sugar bowl

cukrász - confectioner

cukrászat - confectionery

cukrászda - confectionery, sweet-shop

cukrászkülönlegesség - fancy cake

cukrászsütemény - confectionery

cukros - gooey

cukrozd meg ízlés szerint - add sugar to taste

cukrozott gyümölcs - crystallized fruit

cukrozott mandula - crisp almond

cumi - nipple, comforter, teat, dummy, pacifier

cuppan - to smack

cuppanás - smack

cuppanós csók - smack

cuppant - to smack

cuppantás - smack

cuppog - to squelch

cuppogás - squelch

cuppogó - squelchy

curry - curry

currys étel - curry

currys mártás - curry

curryvel fûszerez - to curry

cvikker - pince-nez, nippers, nose glasses

cvikli - gore

csáb - lure

csábászfürt - lovelock

csábfürt - lovelock

csábít - to allure, to gouge, to lure, to wile, to beguile

csábítás - lure, coaxing, seduction, debauchery, enticement

csábító - seductive, enticing, debaucher, seducer, alluring

csábító ajánlat - seductive offer

csábító nõ - temptress

csábító volta vminek - seductiveness

csábítóan - temptingly, luringly

csábos idomú - curvaceous

csacsi - dickey, dicky, goose, geese, ass's foal, ass

csacsi személy - simp

csacska - peevish

csacskamadár - rose starling, crested starling

csacsog - to burble, to prattle, to chirp, to jabber

csacsogás - chaffering, jabber, prattle

csahol - to yip, to yap, to cry, to bay, to yelp, to yowl

csaholás - yowl, yap, yelp, yip, bay

csaholva hajt - to quest

csaj - nookie, tail, moll, twist, dame, drag, girly

csajka - canteen

csak - simply, nothing short of, only, but, alone, just

csak a testemen keresztül! - over my dead body!

csak alkalomadtán - on occasion only

csak annyit mondtam neki - I just told him

csak arra szorítkozhatunk hogy - we must be content with

csak az a dolgod - all you have to do is

csak azt mondtam neki - I just told him

csak beszél tovább - to run on

csak beugrom - I will just pop in

csak dumál - he's only stuffing

csak egy csepp whisky - just a spot of whisky

csak egy egész keveset - just a little, just a bit, just a little bit

csak egy hajításra van vmitõl - it is but one remove from sg

csak egy hajszálon múlt - by the skin of one's teeth

csak egy icipicit - just a bit, just a little bit, just a little

csak egy jelöltre szavaz - to plump for a candidate

csak egy lépésnyire van vmitõl - it is but one remove from sg

csak egy lépésre van vmitõl - it is but one remove from sg

csak egy orrhosszal gyõz - to win by a short head

csak egy szóra kérem! - just a line to tell you!

csak egy szóra! - just a line to tell you!

csak egy ugrásnyira van vmitõl - it is but one remove from sg

csak egy ugrásra van vmitõl - it is but one remove from sg

csak egyetlen egy - just one

csak egyetlen egyszer - just once

csak egymásnak élnek - to be wrapped up in each other

csak éppen - only

csak erre gondolni is - only to think of it

csak errõl van szó - that's all

csak finoman! - gently does it!

csak gyorsan! - sharp's the word!

csak ha alkalom adódik - on occasion only

csak hírbõl ismer vmit - to know sg by mere report

csak így tovább! - keep it up!

csak kérned kellett volna - you only needed to ask

csak kerüljön a kezem közé! - let me get at him!

csak keveset tudok franciául - I have little French

csak külsõleg! - not to be taken!

csak lassan! - soft!, take it easy!

csak látszatra - pro forma

csak magára vessen hogy - it is your own fault that

csak ne lenne - only that

csak ne olyan hevesen! - pipe down!, easy does it!

csak ne volnál olyan vaksi! - if you had half an eye!

csak nyugalom! - keep your hair on!

csak odahaza van nagy szája - a lion at home a mouse abroad

csak óvatosan! - gently does it!

csak õ - none but he

csak õ egyedül - no one other than he

csak ön után! - after you!

csak saját magára támaszkodik - to paddle one's own canoe

csak semmi de! - but me no buts!

csak semmi izgalom! - take it easy!

csak találgatni lehet - you can only guess

csak találgatni tudsz - you can only guess

csak te tudod kitalálni - you only can guess

csak tíz shilling - just ten shilling

csak tréfa volt - it was only for a cod, I did it just for a joke

csak türelem! - wait and see!

csak úgy - la-la

csak úgy heccbõl - for the hell of it

csak úgy mulatságból - for the hell of it

csak úgy nyeli a mérföldeket - to eat up the miles

csak úgy zuhogott - it was raining heavily

csak vmi elõérzet - just a hunch

csak vmi megérzés - just a hunch

csak vmi sejtelem - just a hunch

csákány - hacker, pecker, hack, pick, picker, pickax, pike

csákánnyal feltör - to pick up

csákányos - hacker

csákányozással elbont vmit - to hack sg away, to hack sg down

csákányozással lebont vmit - to hack sg away, to hack sg down

csákányozással lerombol vmit - to hack sg down, to hack sg away

csákányozó - picker, hacker

csákányozó munkás - picker

csakhamar - in a short time

csakis - alone, none but

csáklya - grapnel, grappling-iron, setting pole

csáklyázó hajó - boarder

csaknem - near, just, nearly, all but

csaknem mind - all but

csaknem tíz - near upon ten

csakugyan - indeed, forsooth

csakugyan? - is that so?

csal - to swindle, to sharp, to sham, to finagle, to nap

család - family, house, folks, people, parentage

család- - family

család szégyene - black sheep

család titkolt szégyene - family skeleton

családanya - matron

családapa - family man, paterfamilias

családfa - descent, family tree, pedigree, lineage

családfõ - head, paterfamilias

családi - home, family

családi állapot - marital status

családi batár - family coach

családi bútor - heirloom

családi büszkeség - family pride

családi dolgok - domesticities

családi ékszer - heirloom

családi ékszerek - family jewels

családi élet - family life

családi ház - villa

családi kísértet - banshee

családi nevelés - home training

családi otthon - boarding house

családi penzió - boarding house

családi pótlék - family allowance

családi tûzhely - hearth

családi ügyek - domesticities

családi vendégotthon - boarding house

családi vérbosszú - family blood feud

családi viszály - feud

családi vonás - family likeness, it runs in the family

családias - familiar, shirttail, shirt-sleeve, homely

családias életmód - domesticity

családiasan - in a family way

családom - my folks, my people

családos ember ön? - are you a parent?

családot alapít - to found a family, to settle down for life

családregény - saga, river novel, saga novel

családtag - to be one of the family

családtagnak számít - to be one of the family

csalafinta - foxy, astute

csalafintaság - hanky-panky

csalán - nettle

csalánba nem üt a ménkû - weeds don't spoil

csalánkiütés - hives

csalánnal bedörzsöl - to nettle

csalánnal ver - to nettle

csalánszövet - nettle-cloth, muslin, nettle cloth

csalárd - false, disingenuous

csalárd fondorlat - false pretences

csalárd fondorlattal - on false pretences, under false pretence

csalárd módon - on the cross

csalárdság - crookedness, falsity, perfidy, deceit

csalárdul - crookedly

csalás - sell, gouge, fake, bubble, racket, cheat, trickery

csalási szándékkal - with intent to defraud

csalatkozhatatlan - infallible

csalatkozhatatlanság - infallibility

csalétek - lure, decoy, trains, bait

csalétkül használt haldarabka - sliver

csalfa - deceptive, false, delusive

csalfaság - gin

csalhatatlan - sure-fire, infallible, unerring, unfailing

csalhatatlan ösztöne van - his instinct is never at fault

csalhatatlan szimatja van - his instinct is never at fault

csalhatatlanság - infallibility

csalhatatlanul - unfailingly, infallibly

csali - bait

csalimadár - stool

csalinger - chowslinger

csalit - brush, coppice, spinney, copse

csalitos - spinney, brush, shrubbery

csaló - leg, masquerader, cheat, swindler, deceitful, rook

csaló kereskedõ - jockey

csalódás - setback, letdown, suck, disillusionment, balk

csalódás érzése - hang-up

csalódás okozta szomorúság - chagrin

csalódást okoz - to disappoint, to balk

csalódást okoz vkinek - to frustrate sy

csalódik - to be disappointed

csalódik elképzelésében - to be balked of one's desires

csalódik vágyaiban - to be balked of one's desires

csalódott - to be disappointed in sg, to be hung up

csalódottság - frustration

csalogat - to lure, to draw on, to bait, to decoy, to solicit

csalogat vkit vmivel - to dangle sg before sy

csalogató - luring

csalóka - phantasmagoric, fallacious, vain, illusory

csalóka biztosíték - rope of sand

csalóka látszat - simulacrum, simulacra

csalóka támasz - rope of sand

csámcsogás - munching

csámcsogó - munching

csámcsogva rág - to munch

csánk - hock

csánkpók - splint

csaó! - chow!

csap - to strike, struck, fish, to flop, tap, beer pump

csáp - antenna, horn, feeler

csapa - slot, spoor, track

csapadék - residue, precipitation, residuum, residua, fall

csapadék mennyisége - fall

csapágy - pivot bearing, pillow, bearing, bearings

csapágyállvány - stand

csapágyba helyez - to bed in

csapágybélés - pillow

csapágycsésze - pillow, cup, busing

csapágyfém - white alloy, white metal

csapágyfészek - bearing housing

csapágyház - bearing housing

csapágypajzs - bearing housing

csapágypersely - brasses, bush

csapágytest - bearing housing

csapás - misfortune, stroke, clash, bane, sorrow, dent, hit

csapásirány - drift, line of bearing

csapást mér - to smite, smote, smitten

csapásvonal - line of bearing

csapat - party, team, bevy, flock, cohort, gang, side, band

csapat körmérkõzés - pool

csapatba verõdik - to jug

csapatgyülekezés - trooping

csapatkapitány - captain, skip, skipper

csapatmunka - groupwork

csapatok - command, troops

csapatokat bekvártélyoz vkinél - to billet troops on sy

csapatokat beszállásol vkinél - to billet troops on sy

csapatot biztat - to pull for a team

csapatot összeállít - to field a team, to field

csapatszállító hajó - troopship, troop-ship, trooper

csapatszellem - team spirit

csapattest - body of troops

csapattest parancsnok - commanding officer

csapattiszt - line officer, regimental officer, company officer

csapáz - to trail, to spoor

csapda - trap, pit, pitfall, net, gin, ambuscade, catch

csapdába ejt - to trap

csapdába ejti az ellenséget - to ambush the enemy

csapdába esik - to be bushwhacked, to be ambushed

csapdát lecsappant - to spring a trap

csapdával fog - to trap, to snare

csapdos - to slat, to hack

csapfészek - gain

csapfúró - auger

csapfûrész - tenon saw

csaphajlat - shoulder

csapj bele! - tip us your fin!, give us your fin!

csapja a szelet - to spark, to philander

csapkod - to thrash about, to flirt, to whip, to flutter

csapkod maga körül - to throw oneself about

csapkodás - chop, flap, thrash, beating, flounce, thrashing

csapkodó - flappy

csapkodó szárny - flapper wings

csapkoszorús kerék - lantern, lantern-wheel, lantern-pinion

csapkötés - mortise

csaplyuk - mortice, gain, socket, mortise

csaplyukat vág - to slot

csaplyukat vés - to mortice, to mortise

csaplyukfúró - gimlet

csaplyukvésõ gép - mortising machine

csapmélyedés - mortice, mortise

csapnivaló - it's an atrocity, atrocious

csapnivaló orvos - to be no end of a quack

csapnivalóan - atrociously

csapó - cracker

csapóajtó - scuttle, trapdoor, drop, trap

csapóajtós kútszerû várbörtön - oubliette

csapóasztal - gate-legged table

csapodár - flighty

csapódás - slam

csapódeszka - flap

csapódik - to lash, to swing, swung

csapódó - plangent

csapódó gyújtó - concussion fuse

csapófedél - snap lid

csapolás - tapping, draught

csapolással összeilleszt - to dovetail

csapoló - drawer

csapolóvályú - jet

csapolt ital - tap

csapolt sör - draft bear, draught beer, draft beer

csapolva - on tap

csapong - to wanton

csapongás - discursiveness

csapongó - disjointed, discursive

csapongó képzelet - fantasy

csapongva - discursively

csapórács (várkapun) - portcullis

csapos - barman, drawer, bartender

csapos egybeeresztés - mortising

csapos fog - cog

csapos kötés - mortising

csaposlegény - tapster

csaposnõ - tapstress

csapósudár - snapper

csapot vág - to mortice, to mortise

csapott gallér - widespread collar

csapott váll - drooping shoulders, round shoulders

csapott vállak - round shoulders, drooping shoulders

csapóülés - jumpseat

csapozó fûrész - dovetail saw

csappal megerõsít - to pin

csappal odaerõsít - to pin

csappal összefog - to pin

csappal összeköt - to mortice, to mortise

csappan - to wane

csappantyú - flap, piston, catch

csapra ver - to tap, to broach

csapra verve - on tap

csapszáj - mortise, mortice

csapszeg - mortise bolt, bolt

csapszegek beverése - bolting

csapszeggel fog össze - to bolt

csapszeggel megerõsít - to bolt

csapszék - shanty, bodega, juice joint, jerry, jerry-shop

csapváll - shoulder

csapvíz - water, tap water

csarab - ling heather, heather, common heather, heath

csarabos - heath community

csárda - jerry-shop, jerry

csarnak - shroud, standing ropes

csarnakolás nélkül - all standing

csarnakzat - rig

csarnok - portico, covered market, hall, coliseum

csarnokrész - bay

császár - emperor, imperator, kaiser

császári - caesarean, imperatorial

császári önkény - kaiserism

császárkörte - white butter pear

császármetszés - caesarean operation, caesarean section

császárné - empress

császárszakáll - pansy

császárzsemle - kaiser roll

csaszi - hot shot

császkál - to saunter along, to saunter

csat - buckle, Morse, fastener, snap, hasp, clasp

csat bíborosi köpenyen - morse

csat püspöki köpenyen - morse

csata - fray, battle, combat, set-to, action

csatában elesik - to be killed in action

csatahajó - battleship, capital ship, line of battleship

csatakiáltás - whoop

csatakiáltást hallat - to whoop

csatakos - sloppy

csatangol - to trapes, to saunter along, to go for a roam

csatangolás - hike, saunter

csatár - forward, hooker, striker

csatarend - battle array, battle formation, order of battle

csatarendbe áll - to deploy

csatárok - strikers, forwards

csatározás - skirmish, fray

csatározik - to skirmish

csatársor - forwards

csatasor - line of battle, line

csatát megvív - to fight a battle

csatát vív - to fight a battle

csatatér - battleground, field, field of battle, battlefield

csatavonal - line of battle

csatlakozás - connection, terminal, splice, affiliation, joining

csatlakozásnál ívet húz - to spark across the terminals

csatlakozik - to abut, to affiliate, to fall into line with

csatlakozik vki véleményéhez - to come across

csatlakozik vkihez - to hook on sy, to take sides with sy

csatlakozik vmihez - to latch on to sg, to join in

csatlakozó forgalom - joint traffic

csatlakozó lemez - fish

csatlakozó végû - end-to-end

csatlakozó vonat - corresponding train

csatlakozócsavar - terminal screw

csatlakozódugasz - plug

csatlakozókábel - interface cable

csatlakozópont - terminal

csatlakozóvég - terminal, clip

csatló - check

csatlós - retainer, henchman, henchmen

csatol - to annex, to enclose, to buckle, to affix

csatolás - coupling

csatolás megszüntetése - decoupling

csatolásmentesítés - decoupling

csatolóhorog - pull

csatolószerkezet - coupling

csatolt jegyzék - affixed statement

csatolt kivonat - affixed statement

csatorna - canal, channel, gutter, duct, watercourse, flume

csatornafedõ - man-hole cover

csatornahálózat - drainage, arterial drainage

csatornaiszap - sludge

csatornán elvezet - to channel

csatornaszem - deflector

csatornatisztító - sewage worker

csatornaválasztó - waveband switch

csatornáz - to channel, to gutter, to drain

csatornázás - conduit, drainage, sewerage, guttering

csattan - to lash, to crack, to smack, to bang, to go smack

csattanás - click, crash, bang, spat, dash, smack, clap, crack

csattanó - snappish, clashing, punch line, point, nub

csattanó hang - snappy sound

csattanó nélküli történet - blind story

csattanó ostor - smack

csattanó pofon - smack

csattanós csók - smack

csattant - to snap, to crack, to click, to smack

csattant az ostor - smack went the whip

csattintás - crack

csattog - to crash, to clap, to click, to clack, to slat

csattog (fülemüle) - to jug

csattog (pacsirta) - to carol

csattogás - clatter, flutter, snapping, clashing

csattogó - clashing

csattogott a mennydörgés - the thunder crashed

csattogtat - to clap

csattogtatás - snapping

csattogtató - flapper

csau (kutyafajta) - chow

csáva - vat

csávába tesz - to vat

csávában - in a fix

csávában van - to be in a hole, to be up the pole

csavar - to screw, bolt, clam, to wind, wound, to slice

csavar vmi köré - to twine round sg, to twine about sg

csavaralátét - washer

csavarás - screw, wrenching, twist

csavarás nélkül szárad - to drip-dry

csavarás nélkül száradó - drip-dry

csavarás nélkül szárít - to drip-dry

csavarás okozta rezgés - thrash

csavargás - hoboism, prowling, vagabondage

csavargat - to wiggle, to wriggle

csavargó - layabout, prowler, beat, lowlife, rogue, tramp

csavargó batyuja - blue, swag

csavargó cucca - swag, blue

csavargó élet - roving life

csavargó életmód - roving life

csavargó módjára él - to hobo

csavargótábor - jungle

csavargótanya - jungle

csavargóúton - on the drift

csavargõzös - screw streamer

csavarhajtó - rammer, starter

csavarhúzó - screwdriver

csavarkulcs - spanner, wrench

csavarmenet - thread, worm, spiral, twist

csavarmenetes rúd - worm

csavarmenetet fúr - to tap

csavarmenetet kifúr - to tap

csavarmenetet vág - to thread, to screw

csavarmenetet vés - to chase

csavarmenetvágó - die, dies, die

csavarmenetvágó gép - turning-tool

csavarmetszés - chasing

csavaró erõ - twist

csavaró feszültség - twist

csavaró nyomaték - twist, torque

csavarodás - curl, twirl, twist, wrenching, slew, thwarting

csavarodik - to twine, to slue, to curl, to screw, to slew

csavarodó - twisty

csavarófa - garotte, garrotte

csavarog - to muck about, to be on the loose, to prowl

csavarogva - on the bum, on the track

csavarorsó - screw shaft

csavaros - screwy, twisty, devious

csavaros dugó - screw stopper

csavaros érvelés - crooked reasoning

csavaros észjárás - crookedness

csavaros okoskodás - crooked reasoning

csavaros szorító - cramp

csavarosan - crookedly

csavarral megszorít - to screw

csavarral odaerõsít - to screw

csavarral összenyom - to screw

csavarral rögzít - to screw

csavarszeg - clinch-nail, clinker

csavarszorító szerszámkészlet - bolting equipment

csavart - twisted

csavart adogatás - twist serve, twist service

csavart labda - curveball

csavarugrás - twist

csavarvágás - chasing

csavarvonal - helix

csavarvonalas - helical

csavarvonalban emelkedik - to spiral

csavarvonalban mozog - to spiral

csavarvonalban száll fel - to spiral up

csáváz - to dip, to pickle, to curry

csávó - dude, cat

csecs - nipple, breast

csecsebecse - bric-a-brac, doodad, trinket, bauble

csecsemõ - nursling, baby, nurseling, suckling, infant

csecsemõ módjára sír-rí - to slobber

csecsemõgondozó - child health clinic

csecsemõhalandóság - neonatal mortality

csecsemõkor - infancy, early age

csecsemõmirigy - thymus

csegely - spandrel

cseh - bohemian

cseh személy - bohemian

csehó - jook-juke joint

csehország - bohemia

csehországi - bohemian

csehországi személy - bohemian

csehszlovák - Czecho-Slovak, Czechoslovak, Czecho-Slovakian

Csehszlovák Köztársaság - Czecho-Slovakian Republik

Csehszlovákia - Czecho-Slovakia, Czechoslovakia

csekély - nominal, trifling, slim, meagre, scant, meager

csekély ember - smatterer

csekély érték - tinhorn

csekély értékû - tinhorn

csekély esély - long chance

csekély eshetõség - slim chance

csekély fontosságú - trivial

csekély haszon - narrow margin of profit

csekély illetmény - pittance

csekély ismeretét fitogtatja - to smatter

csekély jelentõségû - marginal

csekély jövedelmûek - lower income brackets

csekély létszámú - small in numbers, few in number

csekély többség - bare majority

csekély tudását fitogtatja - to smatter

csekély valószínûség - off chance, off-chance

csekély volta vminek - paucity

csekélyebb - minor, lesser, less

csekélység - trifle, jot

csekélységem - my humble self

csekk - check, cheque

csekk-könyv - check book, cheque book

csekk bemutatója - bearer of a cheque

csekk beváltását megtagadja - to refer a cheque to drawer

csekkel fizetett - check tendered

csekket kiállít - to draw a cheque

csekkfüzet - checkbook

csekkszámla - drawing account, checking account, banking account

csekkszámla-követelés - money of account

csel - fake, fetch, tweak, dodge, ruse, art, catch, cod

cselbõl veszít - to play booty

csélcsap - flirtatious

cseléd - menial

cselédlány - maid

cselédség - dependants

cselédszobában - below the stairs

cselekedet - deed, act, action

cselekedj belátásod szerint - do as you like

cselekmény - action, act, plot

cselekmény egysége - unity of action

cselekmény színhelye - scene of action

cselekszik - to do, did, done, to take action, to act

cselekvés - verb, action, act

cselekvés terére lép - to take action

cselekvési szabadság - freedom of action

cselekvésképtelenség - paralysis

cselekvõ - active

cselekvõ alak - active voice

cselekvõ igealak - active voice

cselekvõ vagyon - assets

cselekvõképesség hiánya - incapacity, incapacitation

cselekvõképtelen - incapable

cselekvõképtelenség - legal incapacity

cselez - to dodge, to feint, to dribble

cselezés - dribble

cselezve vezet - to dribble

cselfogás - feint

cselgáncs - ju-jitsu, jiu-jitsu, judo

cselhez folyamodik - have recourse to fraud

cselle - minnow

csellel legyõz - to best

cselleng - to trapes, to dawdle, to sheer, to lop about

csellengés - sheer

csellengés balra - swing to port

csellista - cellist

cselló - cello

cselszövény - scheme, plotting

cselszövés - plot, intrigue, scheme, plotting, scheming

cselszövésen töri a fejét - to play politics

cselszövõ - shifter, villain, schemer

cselt szõ - to put up a job

cselt szõ vkivel - to intrigue with sy

csembaló - harpsichord

csemege - sweet morsel, delicacy, dainty, sweet, titbit

csemegeáru - delicatessen

csemegebolt - deli

csemegekukorica - corn, sweet corn

csemegeüzlet - delicatessen

csemete - spear, sapling

csempe - glazed tile

csempeborítás - tiles

csempész - run, runner, interloper, smuggler

csempészáru - contraband, hot goods

csempészés - smuggling, running

csempészet - contraband

csempészett - run

csempészhajó - smuggler

csempészik - to smuggle

csempészkereskedelmet folytat - to run contraband

csempéz - to lay tile

csempézõ - tiler

csen - to filch, to pilfer, to snoop, to pinch

csencsel - to swap sg for sg, to swap

csend - still, hush, stillness, calm, quietude, silence

csend állt be - silence ensued

csend borul a tájra - silence broods over the scene

csend legyen! - silence!

csend! - silence!

csendben marad - to whist, to keep quiet, to hold one's peace

csendben van - to keep quiet, to hush

csendben van és figyel - to stand silent and intent

csendes - restful, unruffled, peaceful, low, whist, still

csendes-óceán - pacific ocean, pacific

csendes-óceáni lazacfajta - candlefish

csendes-óceáni szigetvilág - Polynesia

csendes ember - man of silence

csendes mély víz (folyóban) - pool

csendes mise - low mass

csendes mormolás - whisper

csendes napok - retreat

csendes piac - dead market

csendes pihenõhely - retreat

csendes tõzsde - dead market

csendesen - stilly, uneventfully, quietly

csendesít - to ease

csendeskamra - silence cabinet

csendesség - quietness, tranquillity, silence

csendestárs - sleeping partner, moneylender, backer, angel

csendet háborít - to break the peace

csendet kér - to call for silence

csendet parancsol - to silence

csendháborítás - riot, breach of peace

csendít - to tang

csendre int - to call for silence

csendre utasít - to call for silence

csendül - to ring, rang, rung

csenés - pilferage

csenevész - scrubby, scruffy, scraggy, scrub

csenevész állat - scrag

csenevész bokor - scrog

csenevésszé tesz - to stunt

cseng - to clank, to tang, to clang, to ring, rang, rung

cseng-bong - to chime

cseng (fül) - to tingle

cseng a füle - his ears are buzzing

cseng a fülem - my ears are ringing

csengés - tinkle, tinkling, ring, clang, ringing, tingle

csengés-bongás - ding-dong

csengess! - ring the bell!

csenget - to ring the bell, to ring, rang, rung, to clang

csenget vkinek - to ring for sy

csengetés - tingle, bell, ringing, ring

csengetést jelzõ hang - ringing tone

csengetnek - there's the bell

csengetõ - ringing

csengetõ áram - ringing current

csengetõ készülék - ringer

csengettyû - bell, tinkler, sleight bell, globular bell

csengettyûszó - tinkle

csengõ - tinkling, tinkler, clanging, tingling, ringing

csengõ hang - sonority

csengõ hangú - sonorous

csengõen - clankingly

csengõhúzó - bell-pull

csengõkõ - clinker

csengõszalag - tape

csengõzsinór - bell-rope

csép - flail

csepeg - to weep, wept, to run, ran, run, to drop, to ooze

csepeg (esõ) - to spot

csepeg az orra - one's nose is running

csepegés - running, drip, oozing, dropping, dribble, ooze

csepegõ - dripping, oozing

csepegõ orr - discharging nose

csepegõ takony - snivel

csepegtet - to drip, to weep, wept, to trickle

csepegtetõ kenés - drip lubrication

csepegtetõs kávéfõzõ - drip coffee-pot

csépel - to flail, to thresh, to thrash

csépelés - thrash

cséphadaró - flapper, flail

cséplés - thrashing

cséplõ - thresher

cséplõgép - thresher

cséplõhely - thrashing floor

csepp - tear, diminutive, drop, speck, gout, spot, globule

csepp a tengerben - drop in the bucket

csepp vmi - dash of sg

cseppecske - globule, droplet

cseppenként - drop by drop, in dribs and drabs

cseppent - to drip, to drop, to dribble

cseppet sem - not by a long way

cseppfolyós - liquid, fluid

cseppfolyós állapotban lévõ - liquid

cseppfolyós közeg - fluid

cseppfolyós levegõ - liquid air

cseppfolyós test - liquid body, fluid body

cseppfolyósít - to condense, to flux, to liquefy, to dissolve

cseppfolyósítás - condensation, liquefaction

cseppfolyósító - liquefactive

cseppfolyósodás - liquefaction

cseppfolyósodik - to condense

cseppfolyóssá válik - to dissolve, to liquefy

cseppláng - by-pass

cseppnyi vmi - dash of sg

csépszalag - lease band

csepû - tow

csepûrágás - barnstorming

csepût rág - to chew oakum

cserben hagy - to disappoint

cserbenhagy - to let down, to forsake, forsook, forsaken

cserbenhagy vkit - to turn one's back on sy, to squib it

cserbenhagyás - letdown

cserbenhagyásos baleset - hit-and-run accident

cserbenhagyott - forsaken

csere - swapping, barter, swap, change, exchange

cserébe - in exchange

cserébe ad - to barter

cserébe vmiért - in exchange for sg

cserében - in exchange

cserebere - swapping, swap

csereberél - to traffic, trafficked, to swap, to swap sg for sg

csereberélget - to dicker

cserebogár - miller

cserebomlás - double decomposition

cserediák - exchange student

csereérték - value in exchange

csereeszköz - means of exchange

csereforgalom - exchange

cserekereskedelem - exchange and barter, barter

cserekereskedelmet folytat - to exchange, to barter

cserekereskedés - exchange and barter

cserekereskedik - to exchange

cserél - to change, to exchange

cserél vmit vmire - to exchange sg for sg

cserélés - swapping

cserélhetõ - commutable

cserélhetõ lapokból álló - loose-leaf

cserélõdik - to alternate

cserény - corral, hurdle, wattle enclosure

cserénybe zár - to corral

cserép - tile

cserépáru - earthenware, pots

cserépbe ültet - to pot

cserépbe ültetés - potting

cserépbödön - jar

cserépbura - bell

cserépdarab - crock, shard

cserépedény - crockery, crock

cserepes növény - pot plant, houseplant, potted plant

cserépkályha - tile stove

cserépszavazás - ostracism

cserépszavazással számûz - to ostracize

cseréptetõ - tiled roof

cseresznye - cherry

cseresznyefa - cherry-tree, cherry

cseresznyelégy - cherry fruitfly

cseresznyepiros - cherry red, cherry-red, cherry

cserét csinál - to do a swap

cseretárgy - swap

csereüzlet - exchange, chop

cserez - to curry

cserfa - turkey oak

cserfõzet - ooze

cserje - bush, scrub, scrog, shrub

cserjékkel beültetett föld - shrubbery

cserjés - scrubland, scrub, bushy, shrubbery, tuft

cserjés terület - scrogs

cserjés vidék - scrogs

cserkesz - circassian

cserkész - scout

cserkész õrsvezetõ - scoutmaster

cserkészés - stalk

cserkészfiú - boy scout

cserkeszföld - circassia

cserkészik - to stalk

cserkészparancsnok - scoutmaster

cserkésztiszt - scoutmaster

csermely - run, brook, brooklet

csert - chert

cserzés - tanning

cserzett arcbõrû - weatherbeaten

cserzett bõr - crop

cserzõmûhely - tannery

cserzõvarga - skinner, tanner

csésze - boat, cup

csészealakú oszlopfõ - bowl capital

csészealj - saucer

cseszeget - to bug, to fuck with sy

csészényi - cupful

csészét kicsorbít - to chip off a piece from a cup

csetepaté - medley, encounter, brush, rumpus, affray, skirmish

csetepatézik - to skirmish

csettentés a nyelvvel - chirrup

csettint - to smack

csettint a nyelvével - to taste one's tongue

csettintés - crack, smack, click, flick, snapping

csettintés nyelvvel - tut

cséve - spool, reel, quill, cop

csévefonal - cop yarn

cseveg - to chirp, to chat

cseveg vkivel - have a crack with sy

csevegés - talk, gossip, gossiping, chat, chit-chat, crack

csevegés közben - chattily

csevegõ - talker, gossipy, gossiping

csevegve - chattily

csévehüvely - cop

csévélõ tölcsér - cup

csévélõdik - to wind, wound

cséza - chaise

csibe - chick, chicken

csibész - scoundrel, wide boy, urchin, badmash, knave

csibésznyelv - cant

csibészség - scoundrelism

csicsás - tawdry, fussy

csicsereg - to twitter, to chatter, to warble, to chirrup

csicsergés - chirrup, chirp, twitter, chirping, chatter

csicsergõ - twittery

csicseriborsó - chick-pea

csicskás - batboy, bat

csiga - snail, pulley, auger, tangent screw

csigába fésült haj - bun

csigaevõ - froggie, froggy

csigafordulat - whorl

csigafúró - worm, twist drill, auger

csigaház - shell

csigakerék - wormgear, tangent wheel

csigakerékhajtás - wormgear

csigalassúsággal - at a snail's pace

csigalépcsõ - spiral staircase, winding staircase

csigamenet - worm

csigás préselés - extrusion

csigasor - compound pulley, tackle, block

csigasor-felszerelés - tackle gear

csigát irt - to slug

csigatárcsa - tackle pulley

csigavérû - cool as a cucumber

csigavonal - scroll, spiral, helix

csigavonalakkal ékít - to scroll

csigavonalat alkot - to spiral

csigavonalban emelkedik - to spiral

csigavonalban halad - to corkscrew

csigavonalban mozog - to wind, wound, to spiral

csigavonalban száll - to go into a spin, to get into a spin

csigavonalban zuhan - to go into a spin, to get into a spin

csigavonalú - spiral, whorled

csigolya - vertebra

csihipuhi - thrashing

csík - streak, stripe, stria, striae, ribbon, band, strip

csík (egyenruhán) - bar

csiki-csuki - double mill

csikk - fag-end, cigarette stub, stump, butt, fag end

csikkszedõ - picker up

csiklandik - to tickle, to tingle

csiklandó - tingly, tingling, prickly

csiklandós - ticklish

csiklandós dolog - tickler

csiklandoz - to titillate, to tickle

csiklandozás - titillation, tickle, tickling

csiklandozó személy - tickler

csiklandozza vki kíváncsiságát - to goad sy's curiosity

csikló - clitoris

csikó - foal, colt

csikó (sakkban) - horse

csikófrizurára vágat - to bang

csikóhal - seahorse

csíkolt - striated, striate

csikordul - to squeak

csikorgás - grind, crunch, rasping, jar, screech, grinding

csikorgat - to grit, to crunch, to scrunch

csikorgatás - grinding

csikorgatja a fogát - to grit the teeth

csikorgó - grating, crunchy, jarring, strident, squeaky

csikorgó hang - grinding sound

csikorgó hangot ad ki - to bray, to bray out a sound

csikorgó hó - crisp snow

csikorgós - creaky

csikorgósan - raspingly

csikorgósság - stridency

csikorog - to crackle, to grit, to crunch, to grate, to bur

csikorogva - creakingly

csikós - wrangler

csíkos - striate, stripy, striated, brindled, laced

csíkos fonal - streak yarn

csíkos függönyanyag - purdah

csikósként mûködik - to wrangle

csíkosra ver - to weal

csíkoz - to stripe, to streak, to striate

csíkozott achát - ribbon agate

csilingel - to jingle, to tinkle

csilingelés - jingle, tingle, tinkling, tinkle

csilingelõ - tinkling

csilipaprika - chili, chilli

csillag - star, asterisk

csillag- - stellar, astral

csillag (ló homlokán) - blaze

csillag (vállapon) - pip

csillag alakú - starry

csillag alakú repedés - radial crack

csillag alakú törés - radial crack

csillaga lehanyatlóban van - his star is on the wane

csillagász - astronomer, star-gazer

csillagászat - star-gazing, astronomy

csillagászattal foglalkozik - to star-gaze

csillagfényes - starlit

csillagfürt - white lupine, lupin

csillaggá tesz - to instar

csillaggá változtat - to instar

csillaggal megjelöl - to star

csillagjós - astrologer, star-gazer

csillagkép - configuration, constellation

csillagkerék - sprocket-wheel, sprocket

csillagköd - nebula, nebulae

csillagközi - interstellar

csillagocska - asterisk

csillagok közötti - interstellar

csillagokkal díszít - to instar, to star

csillagokkal tarkázott - starry

csillagokkal tarkít - to star

csillagokkal telehintett - starry

csillagos - stellar, starry

csillagos-sávos lobogó - stars and stripes

csillagos égbolt - starry sky

csillagpor - astrodust

csillagszemû - starry-eyed

csillagszerû - stellar

csillagszóró - sparkler

csillagvizsgálás - star-gazing

csillagvizsgáló - observatory, star-gazer

csillagvizsgáló intézet - observatory

csillagzat - star

csillám - talc, mica

csillámlás - shimmer

csillámlik - to shimmer

csillámló - shimmery, spangly

csillámpala - mica

csillan - to blink, to glint

csillanás - gleam, blink, glint

csillapít - to deaden, to soothe, to attenuate, to mollify

csillapítás - alleviation, sedation

csillapító - mitigative, bland, attenuative, soothing, balmy

csillapító szer - depressant

csillapítólag - tranquillizingly

csillapítótekercs - damper, damper winding

csillapodik - to calm down, to ease, to slack, to remit

csillapodj! - calm down!

csillapul - to slacken, to soften

csillár - lustre, chandelier, luster

csille - bogie, skip

csilleadagoló - retarder

csillealváz - carriage

csillebuktató - rocker

csillebuktató szerkezet - dump

csillefék - jock

csillefogó - retarder

csillejárat - skip road

csilléket felborító szerkezet - rocker

csillekísérõ - harrier

csillepálya - flying fox

csillés - drawer

csillesor - train of tubs

csilletávköz - interval

csilletoló - pusher

csillog - to glitter, to glisten, to laugh, to glint

csillogás - sparkle, flare, glitter, glint, twinkle, glisten

csillogó - starry, glittering, light, orient, resplendent

csillogó apróság - spangle

csillogó dáma - sparkler

csillogó díszekkel díszít - to spangle

csillogó díszítés - diamanté

csillogó dolgokkal díszít - to tinsel

csillogó drágakõ - sparkler

csillogó fény - glitter, glint

csillogó látszat - tinsel

csillogó pontok - high lights

csillogó szemek - starry eyes, liquid eyes

csillogó úr - sparkler

csillogóan díszített - diamanté

csimpánz - chimp, chimpanzee

csín - lease

csín hiánya - inelegancy, inelegance

csinál - to put in, to make, made, to make at, to come up

csinál vmit - to crank

csináld ahogy tetszik - do as you like

csináltat vmit - have sg done

csináltat vmit vkivel - to cause sy to do sg

csini - foxy

csinibaba - dolly

csínja-bínja vminek - ins and outs of sg, hang of sg

csínján - gingerly

csinnadratta - hype, ballyho

csinos - seemly, pretty, cute, foxy, proper, personable

csinos arc - good looks

csinos fruska - flossy

csinos kis - snug

csinos külsõ - good looks

csinos lány - dolly, number

csinos nõ - lovely, dolly, number, lulu

csinos ruha - neat costume, neat dress

csinos talpraesett lány - cutey, cutie

csinosan - trimly, prettily, nattily

csinosítja magát - to preen oneself

csinosság - neatness, tidiness, prettiness

csintalan - perky, naughty, mischievous, shrewd, wicked

csintalankodás - frolicking

csintalankodik - to frolic, frolicked

csintalanság - sally, wickedness

csinvat - drill, duck, ticking

csíny - escapade, freak, monkeyshine, prank, rig, caper

csínyt sikerrel véghezvisz - to bring off a coup

csínyt sikerrel végrehajt - to bring off a coup

csínytevései vkinek - doings

csíp - to burn, to pinch, to nip, to burn, burnt, to peck

csip-csup - petty

csip-csup ügyekkel veszõdik - to piddle

csíp egyet vkin - to take a dig at sy, have a dig at sy

csíp és csavar - to tweak

csíp vkit - to go for sy

csipa - gum, rheum

csipás - gummy, bleared, bleary

csipás szemû - blear-eyed

csipásan - blearily

csipeget - to pick, to peck

csipeget az ételbõl - to pick at one's food

csipeget az ételébõl - to peck at one's food

csipeget vmibõl - to taste

csipeget vmit - to peck at sg

csipegetõ hal - bullhead

csípés - sting, peck, bite, tingle, tweak, dig

csípéstõl származó bõrhiba - pinch

csipesz - tweezers, nippers, pincers, pinchers, grapple

csipeszes írótábla - clipboard

csipet - pinch

csipet vmi - dash of sg

csipetke - noodle

csipetnyi - pinhead, pinch

csipetnyi vmi - dash of sg, shade

csipisz - fig

csipke - lace

csipke- - lacy

csipke-alapkitöltés - mode

csipkebetét - lace insertion

csipkebogyó - hip

csipkebokor - thorn

csipked - to peck, to chaff, to pick

csipked vkit - to peck at sy

csipkedi magát - to pull one's finger out

csipkefinom - lacy

csipkefüggöny - see through curtain, net curtain, lace curtain

csipkegallér - lace collar

csipkelõdés - jape, raillery, sally

csipkelõdik - to chaff, to jape

csipkelõdik vkivel - to peck at sy

csipkelõdõ megjegyzés - fling

csipkelõdõ megjegyzések - remarks fraught with malice

csipkelõdve - tauntingly

csipkemintázat - gimp

csipkerózsika - sleeping beauty

csipkés - scalloped, serrulate, laced, notched, lacy

csipkés kötés - lace

csipkés oromzat - battlements

csipkeszalag - lace

csipkeszerû - lacy

csipkével díszített - laced

csipkével szegélyez - to lace

csipkeverõ mintafonál - gimp

csipkeverõpárna - pillow

csipkéz - to lace, to vandyke, to tooth

csipkézés - scallop

csipkézet - serration, jag

csipkézett - serrated, scalloped, crenelated, notched

csipog - to peep, to chirp, to tweet

csipogás - chirping, peep, tweet, chirp, chip

csipogó - kisser, tweeter

csípõ - nipping, haunch, tingly, tingling, hip

csípõ- - sciatic

csípõbõség - hip measurement, hip size

csípõcsont - hip bone

csípõficam - dislocated hip

csípõfogó - pliers, pinchers, nippers

csípõre szorított kézzel - with arms akembo, with arms a-kimbo

csípõre tett kézzel - with arms akembo, with arms a-kimbo

csípõs - waspy, tart, crispy, sarky, acerbic, eager, hot

csípõs (íz) - pungent

csípõs (levegõ) - crisp

csípõs állat - stinger

csípõs dolog - pepper

csípõs elmésség - salt wit

csípõs fájdalmat érez - to tingle

csípõs fájdalom - smart

csípõs íz - tang

csípõs levegõ - eager air

csípõs megjegyzés - dig, quip, quirk, stinger, kicker, fling

csípõs megjegyzéseket tevõ - quipper

csípõs megjegyzést tesz - to zing

csípõs nyelv - evil tongue

csípõs szag - tang

csípõs szavak - words with an edge

csípõs szellem - salt wit

csípõs zöldséges mártás - salsa

csípõsen - shrewdly, stingily, tartly, pointedly, snappily

csípõssé tesz - to sharpen

csípõssé teszi a stílusát - to give an edge to one's style

csípõsség - acrimony, acrimoniousness, salt, poignancy

csípõszorító - girdle, corset belt

csípõvas - barnacle

csíptet - to clip

csíptetõ - nose glasses, clam, clip, clamp, grip

csíptetõs szemüveg - pince-nez

csíra - germ, sprout, seed, embryo, rudiment

csíra- - germinal

csírában - in embryo

csírafolt - cicatrix, cicatrices, cicatrice, cicatricule

csirág - sparrow-grass

csírájában - in embryo

csírájában elfojt vmit - to nip sg in the bud

csírájában elfojtja a tervet - to kill a plot in the egg

csírájában levõ - germinal, embryonary, embryonic

csíramentesítés - sterilization

csíraölõ - biocide

csírasejt - egg cell

csíraszem - eye

csírátlanít - to sterilize

csírátlanítás - autoklaving, autoclaving, sterilization

csírázás - germination

csírázik - to germinate, to sprout, to bud

csíráztat - to germinate

csíráztató - propagator

csiricsáré - showy, tawdry, gingerbread, tacky, flashy, flash

csiricsáré holmi - brummagem ware

csiripel - to chirp, to tweet, to twitter, to chatter

csiripelés - chirping, chatter, chirp, twitter, chip

csiripelõ - chirping, twittery

csiriz - adhesive, paste

csirizel - to paste

csirizes - soggy

csirizes kenyér - slack bread

csirke - chicken

csirkecomb - leg of chicken

csirkefogó - rascal, rowdy, gouge, badmash, scoundrel

csiröge - grackle

csiszát készít - to thrum

csiszol - to furbish, to refit, to polish, to refine

csiszolás - grinding

csiszolatlan - rough, inelegant, rugged

csiszolatlan (ékkõ) - uncut

csiszolatlan kõkorszak - Palaeolithic age, Palaeolithic period

csiszolatlan kõkorszakbeli - Palaeolithic

csiszolatlan szél (öntvényé) - burr

csiszolatlanság - inelegancies of the style

csiszoló - buffer, abrasive

csiszoló korong - buffer

csiszoló mûhely - grinding shop

csiszolóanyag - abrasive, abrader

csiszológép - grinding machine

csiszolópapír - abrasive paper

csiszolt - smooth, refined, chaste, suave, sophisticated

csiszolt él - facet

csiszolt felület - facet

csiszolt lap - facet

csiszolt modorú - courtly

csiszolt üveg - cut glass

csiszoltság - accomplishment, polish

csitri - slip of a girl, flapper, little slip of a thing

csitt-csatt! - crack!

csitt! - whist!, mum's the word!

csíz - siskin

csizma - boots, high boots, boot

csizmás kandúr - puss in boots

csizmát húz - to put on one's boots

csobog - to ripple, to bicker, to gurgle, to babble

csobogás - babble, gurgle

csoda - wonder, miracle, prodigy, marvel

csoda- - wonder

csodabogár - queer fish, oddball, freak, specimen, queer cove

csodagyerek - wunderkind, infant prodigy

csodajel - portent

csodák - mighty works

csodál - to admire

csodálat - marvel, wonder, admiration

csodálatos - wondrous, fine, portentous, amazing, noble

csodálatos dolog - portent, marvel

csodálatos esemény - prodigy

csodálatos módon - miraculously

csodálatos tehetség - prodigy

csodálatos tettek - mighty works

csodálatos volta vminek - miraculousness

csodálatosan - wondrously, prodigiously, wondrous, wonderfully

csodálatosképpen - for a wonder

csodálatot keltõ - awe-inspiring

csodálatra méltó - admirable

csodálattal - admiringly

csodálkozás - wonder, amazement, marvel, astonishment, wondering

csodálkozik - to wonder, to marvel, to mire

csodálkozó - surprised, wondering, marvelling

csodálkozva - wonderingly, marvellingly, suprisedly

csodáló - admiring, admirer

csodaország - fool's paradise, cloud-cuckoo-land, wonderland

csodás - wondrous, heavenly, wonderful, unimaginably, divvy

csodás dolog - cat's whiskers, cat's pajamas, cat's meow

csodás illatú - ambrosial

csodásan - wonderfully

csodaszer - wonder substance, plaster for all sores, panacea

csodát tesz - to work wonder

csodatévõ - wonder-worker

csók - osculation, kiss

csók- - osculatory

csók cuppanása - smack of a kiss

csóka - grackle, jackdaw

csókálló - kissproof

csokifagyi - choc-ice

csókol - to kiss, to osculate, to snog

csókolás - osculation, caress

csókolgat - to pet

csókolódzás - snog

csókolódzik - to neck

csókolózás - oscular demonstrations, osculation

csókolózik - to osculate, to snog, to kiss

csokor - bunch, bow, favor, favour, bouquet

csokornyakkendõ - bow tie, butterfly bow

csókot dob - to waft a kiss

csókot dob vkinek - to send sy a kiss, to blow sy a kiss

csókot int vkinek - to blow sy a kiss, to kiss one's hand to sy

csókot rabol - to snatch a kiss

csomag - pack, package, bundle, deck, packet, luggage

csomagháló - luggage-rack

csomagkötözõ szalag - tape

csomagmegõrzõ automata - lockers, left luggage lockers

csomagol - to put up, to pack, to wrap, to package

csomagolás - wrapper, getting up, wrapping, packing

csomagolás bérmentve - packing included

csomagoló - packer

csomagolóanyag - wrapper

csomagológép - packer

csomagolópapír - packing, brown paper, wrapping paper

csomagolóvászon - burlap

csomagot papirosba csomagol - to wrap up a parcel in paper

csomagot papirosba göngyöl - to wrap up a parcel in paper

csomagposta - parcel post

csomagszállító kocsi - express car

csomagszállító vállalat - express company, express agency

csomagtartó - luggage rack, carrier rack, trunk, dickey, dicky

csombord - savory

csomó - wart, kink, nodule, snarl, nugget, parcel, bed

csomó (amerikai futballban) - scrimmage

csomóba áll - to ball

csomóba köt - to truss, to bunch, to bundle

csomócska - nodule

csomómentes fa - clear timber

csomópont - junction, node, intersection

csomóponti - nodal

csomor - wart

csomóra köt - to tie

csomós - knotty, scraggy, lumpy, gnarled, kinky

csomós gyapjúszövet - frieze

csomós lesz - to lump

csomós paszományáru - looped braid

csomós posztó - frieze

csomósít - to flocculate

csomósítás - flocculation

csomósodás - agglomeration

csomósodik - to clot

csomót kibont - to unravel a knot

csomót kiold - to unravel a knot

csomóz - to knot

csónak - boat

csónakázás - row, boating

csónakázik - to row, to boat

csónakázni megy - to go boating

csónakázó - punter

csónakbérbeadó - boatman, boatmen

csónakcsáklya - boat-hook

csónakdaru - bow

csónaképítõ telep - boatyard

csónakfelügyelõ - boatman, boatmen

csónakon átvisz vkit a folyón - to row sy over the river

csónakon szállít - to row

csónakon visz - to row

csónakot húzva maga után - with a boat trailing behind

csónakot javításhoz felfordít - to cant a boat for repairs

csónakõr - boatman, boatmen

csónaktartó horog - boat-hook

csonk - end, stub, stud, stump

csonka - game, stumpy, maimed, gammy, lame, incomplete

csonka lábú - legless

csonkakötél - vang

csonkakötél-húzószál - vang-fall

csonkakúp - truncated cone

csonkít - to excise

csonkítás - mutilation, mayhem, concision

csonkítatlan - unabridged

csonkol - to stump, to amputate

csonkolás - amp

csont - bone

csont és bõr - to be mere skin and bone

csont nélküli - boneless

csontenyv - gelatine, gelatin, lime glue

csontfekete - char, ivory black

csonthártyaletoló - scalper

csontheg - callus

csonthéjas mag - pit, stone

csontja velejéig brit - British to the quick

csontjaiban érez vmit - to feel sg in one's bones

csontkamra - charnel-house

csontkaparó - scalper

csontkemény - hard as a bone

csontkeménységû - hard as a bone

csontkollekció - barebones

csontliszt - meal

csontos - boned, bony, skinny

csontos kinövés - bony growth

csontosan - bonily

csontot helyre rak - to set a bone

csontot helyretesz - to set a bone

csontot lerág - to pick a bone

csontot tárol - to bank

csontrák - bone cancer

csontrakó - osteopath, chiropractic, chiropractor

csontrendszer - bony system

csontrészeg - to be zonked out

csontrészegre issza magát - to get out of one's skull

csontszáraz - as dry as a chip, as dry as a bone

csontszén - bone black

csontszövet - bony tissue

csonttá-bõrré fogy - to waste away to skin and bone

csonttollú madár - bohemian chatterer, bohemian waxwing

csonttörés - broken bone, fracture

csonttürkiz - occidental turquoise

csontüszök - necrosis

csontváz - skeleton, anatomy, bony system

csontváz- - skeletal

csontvázas - skeletalized

csontvelõ - bony marrow, bone marrow

csoport - bank, wing, band, battery, clump, posse, number

csoportba beoszt - to bring under

csoportba gyûjt - to cluster

csoportkép - tableau, tableaux, tableau

csoportmunka - teamwork

csoportnyelv - cant

csoportokba rendezett - grouped

csoportokba sorol - to compartmentalize

csoportokra oszt - to compartmentalize

csoportonként - in groups

csoportos - grouped

csoportos kiképzés - drill in a body

csoportos utazás - guided tour

csoportosan kivándorol - to hive off

csoportosan ültet - to clump

csoportosít - to aggregate, to pigeonhole, to sort, to group

csoportosítás - grouping, alignment

csoportosítatlan - ungrouped

csoportosított - grouped, lumped

csoportosul - to troop, to cluster, to hang about, to group

csoportosulás - alignment, concourse

csoportosulás elleni törvény - riot act

csoportozat - grouping

csoportterápia - group therapy

csoportvezetõ - foreman, gang boss

csór - to pull, to snoop

csórás - nick

csorba - chipped, nick, nicked, jagged, dent, chip, notch

csorba a becsületén - blame on one's honour

csorbát lereszel - to barb

csorbátlan - unhurt

csorbít - to derogate, to bruise

csorbító - derogatory

csorbulás - chip

csorda - herd, horde, drove, gang, bunch

csordás - stockman, stockmen, wrangler, herd

csordultig - full to the brim

csordultig megtölt - to brim

csordultig tele - full to the brim

csordultig tele van - to brim

csordultig teli - as full as an egg

csordultig telik - to brim

csordultig telt - flush

csordultig tölt - to brim

csordultig van - to overflow

csorgás - running

csorgó - drip

csorgó nyál - slobber

csorgott a könnye - her tears guttered down

csóró - cove, blighter, cod

csorog a nyála - to slobber

csoszog - to lop about, to scuffle, to shuffle one's feet

csoszogás - shamble, shuffling, shuffle

csoszogó - shuffling, shambling

csoszogó járás - shuffle, shuffling, shuffling along, slouch

csoszogó léptek - shuffle

csoszogó léptekkel kimegy - to shuffle out

csoszogó menés - shuffling, shuffling along

csoszogó mozgás - shuffle

csoszogva bejön - to shuffle in

csoszogva bemegy - to shuffle in

csoszogva elmegy - to shuffle off

csoszogva eltávozik - to shuffle off

csoszogva jár - to walk with a shuffle, to shuffle one's feet

csoszogva kimegy - to shuffle out

csótány - cockroach, roach

csóvál - to waggle, to wag

csóvál (farkat) - to frisk

csóválás - wag

csõ - barrel, tube, passage, pipe, duct, conduit

csõág - leg pipe

csõbarométer - siphon barometer

csõbe húz - to euchre, to jink

csõbe húz vkit - to sell sy down the river

csõbevezetés - leading-in tube

csõbilincs - clip, buckle, collar, clam, clamp

csöbör - bucket

csõburkolat - tubular housing

csöcs - teat, dug

csõcselék - ragtag, rabble, ragtag and bobtail, riffraff, rout

csõcselék- - scummy

csõcsonk - manifold

csõd - liquidation, bust, squib, break-down, breakdown

csõd szélén van - to be on one's last legs

csõdbe jut - to go smash, to become bankrupt

csõdbe jutott - bankrupt

csõdbe juttat - to bankrupt

csõdbe megy - to turn out crabs, to go bust

csõdbe visz - to bankrupt

csõdbejelentés - deed of inspectorship

csõdindítvány - petition in bankruptcy

csõdjük engem is tönkretenne - their failure would swamp me

csõdkérelem - petition in bankruptcy

csõdnyitás - adjudication order

csõdnyitási kérelem - petition in bankruptcy

csõdör - stallion, horse

csõdöt mond - to fuck up, to turn out crabs

csõdtömeggondnok - trustee in bankruptcy, receiver

csõdtömeggondnokság - trusteeship in bankruptcy

csõdül - to throng, to crowd

csõdület - rout, tumult, throng, press, crowd, concourse

csõfejelõ gép - header

csõfektetõ munkás - rotor, layer

csõhálózat - run of pipes

csõillesztés - nipple

csõkapcsoló karmantyú - nipple

csökevény - vestige, rudiment, survival

csõkígyó - worm

csökken - to fall off, to reduce, to attenuate, to drop

csökken a fagy - the frost is yielding

csökkenés - decline, subsidence, loss, waste, droop, shrinkage

csökkennek az árak - prices are getting easier

csökkenõ - regressive, waning, descending

csökkenõ tarifa - tapering system of rates

csökkenõ tendencia - downside

csökkenõben van - to be on the wane

csökkent - to ease down, to ease, to slack, to lessen, to ax

csökkent (pénzforgalmat) - to deflate

csökkent forgalmú órák - slack hours

csökkent vmit - to put the lid on sg

csökkentés - abatement, cutting, curtailment, cutback, cut

csökkentett - subdued

csökkentett fejadag - short rations

csökkentett fejadagokra fog - to put on short ration, to put on ration

csökkenti a feszültséget - to ease the tension

csökkenti a terhelését - to lighten

csökkenti a terhét - to lighten

csökkenti a termelést - to put a check on production

csökkenti erõfeszítéseit - to relax in one's efforts

csökkenti kiadásait - to pare down one's expenses

csökkenti költségeit - to pare down one's expenses

csökkenti sebességét - to slacken the pace

csökkentõ - extenuative, derogatory, ablative, extenuatory

csökkentõ áttételt alkalmaz - to gear down

csökönyös - pigheaded, rusty, as stubborn as a mule, ornery

csökönyös ember - mule

csökönyös ostoba ember - bonehead

csökönyösen - obstinately, balkily

csökönyösen ragaszkodó - wrong-headed

csökönyösködik - to jib

csökönyösség - balkiness, fractiousness, stubbornness

csõkötés - nipple, union

csõkötõ átmeneti hüvely - busing

csõköz - annulus

csõkulcs - socket-wrench

csõkút - driven well

csõlíra - expansion bend, gooseneck

csömör - heaving, nausea, cloying, surfeit

csömöszöl - to tamp

csömöszölõ - rammer

csöndesség - tranquilness, tranquillity

csöngés - tingle

csöngettek - there was a ring at the door

csöngettek neki - to be washed up

csöngõ - door bell

csõpánt - clam, clamp

csõposta - pneumatic tube, pneumatic post, pneumatic dispatch

csöpög - to dribble, to drip, to spatter, to ooze, to drop

csöpögés - dropping, spatter, drip, splatter, weeping

csöpögõ - weeping

csöpögõ érzelgõsség - slobber

csöpögõs - twee, gooey

csöpögtet - to distil, to distill

csöpögve ég (gyertya) - to gutter

csöpp - drip, blob, drop

csöppnyi vmi - dab

csöppség - tiny tot

csöppszámláló - dripping-tube

csõpréselés - extrusion

csõr - toe, lip, beak, bill, kisser, nose

csörfös - vixenly, vixenish

csörgedezés - wimple

csörgedezik - to trickle, to gurgle, to wimple

csörgedeztetõ öntözés - surface irrigation

csörgés - bop, clank, clink, buzz, jingle, rattle, flutter

csörget - to clink, to jingle, to chink, to rattle, to clank

csörgõ - rattling, globular bell, clanky, rattle, clanking

csörgõdob - tambourine

csörgõkígyó - rattlesnake, rattle snake

csörgõs baszk dob - tambourine

csörgõsipka - cap and bells, cap with bells, fool's cap

csörgõvadkacsa - widgeon

csõrkáva - mandible

csörlõ - capstan, crab, windlass, winch, gin, recoiler

csörlõdob - barrel, crab, drum-head

csörlõs bányamozdony - crab locomotive

csörlõvel felemel - to winch

csörlõvel felhúz - to wind, wound

csörög - to jangle, to clink, to rattle, to clank

csörögve nekiütõdik - to jar on, to jar against

csörömpöl - to jar against, to jangle, to clatter, to jar on

csörömpölés - clashing, jangle, clash, clink

csörömpölõ - clanky, rattling

csörömpöltet - to jangle

csörömpölve tovaszáguld - to hurtle along

csõrös emlõs - duck-bill, platypus

csõrös fõzõüveg - beaker-flask

csõröspohár - beaker

csörren - to click

csörrent - to click

csörte - bout

csörtet - to clomp

csõsajtó - extruding machine, extruding press

csõsatu - ball

csõszorító - cramp, clam, clamp

csõtok - flare

csõtoldat - connector

csõtorkolat - muzzle

csõvég - spigot

csövek - piping

csöves - tubular, lowlife, bum

csöves gatyó - drainpipes

csöves kukorica - corncob

csöves nadrág - tapered slacks, stovepipe

csövesedik - to ear

csövezés - piping

csõvezeték - piping, pipeline, duct

csõvezetõ szán - recoil-slide

csövezik - to bum

csövön át továbbít - to pipe

csúcs - pitch, vertex, vertices, crest, culmination, peak

csúcsa vminek - tip, capper

csúcsárboc felsõ vitorlái - kites, flying kites

csúcsát levágja - to top

csúcsban végzõdik - to taper

csúccsal ellát - to tip

csúcsdivat - haute couture

csúcsérték - peak, maximum, maxima

csúcsesztergapad - pivot lathe, centre lathe

csúcsfény - high lights

csúcsfény lámpa - spot

csúcsfények - high lights

csúcsforgalmi órák - peak hours

csúcsforgalom - peak hours, rush hours

csúcshajtás - leading shoot

csúcsig felhúz - to top

csúcsív - acute arch, pointed arch

csúcsíves - gothic

csúcsíves építészet - gothic architecture

csúcsos - picked, peaky, peaked, pointed

csúcsos domb - kip

csúcsot dönt - to break a record

csúcsot javít - to break a record

csúcsot megdönt - to smash a record

csúcspont - apex, apices, head, zenith, heyday, pitch, summit

csúcsrügy - terminal bud, leading shoot

csúcsszög - vertex angle

csúcstalálkozó - summit meeting, summit talks, summit

csúcsteljesítmény - high, highest efficiency

csúcsterhelés - peak-load

csúcsvállalat - holding company

csuda dolog - scream

csuda jól mulattunk - we had a whale of a time

csuda jól szórakoztunk - we had a whale of a time

csuda klassz - terrific

csúf - ugly, disfigured

csúf beszéd - filth

csúf kiskacsa - ugly duckling

csúffá tesz - to flout

csúffá tesz vkit - to affix ridicule to a person

csúfnév - smear-word, sobriquet, nickname

csúfol - to flout

csúfolás - mockery

csúfolódás - jeer, flout, mockery, taunting

csúfolódik - to mock, to flout, to scoff

csúfolódik vkivel - to gird at sy

csúfolódó - flouter, taunter, taunting

csúfolódó megjegyzés - fling

csúfos - disgraceful

csúfosan megbukik - to be a dud

csúfot tesz vkivel - to disfigure

csuhás - crow, shaveling

csuk - to close

csuka - pike

csukából készített étel - pickerel

csuklás - hiccough, hiccup

csuklik - to hiccup, to hiccough

csukló - pivot, knuckle, wrist, knuckle-joint, joint, link

csuklócsap - pivot pin, joint bolt

csuklógyakorlat - callisthenics, calisthenics

csuklókötõ - wristlet

csuklópántos kötés - swivel joint

csuklórudazatos fék - toggle brake

csuklós (jármû) - articulated

csuklós ajtó - foldaway door

csuklós csatlakozás - joint

csuklós kapcsolás - knuckle-joint

csuklós kapcsolat - swivel connection

csuklós kötés - swivel joint

csuklós vég - joint end

csuklóspánt - hinge

csuklóspánt lyuka - knuckle

csuklya - cowl, hood

csuklyás - cowled, hooded

csukódik - to lock, to shut, shut, to fasten

csukott - shut, close, closed

csukott hintó - coupe

csukott kocsi - coupe

csukott sportautó - sports coupe

csukott sportkocsi - sports coupe

csukott szemmel megcsinálom - I could do it on my head

csúnya - nasty, hideous, unlovely, inelegant, ugly, dirty

csúnya baklövés - bad break

csúnya nõ - bat

csúnyácska - homely

csúnyán - hideously, nastily

csúnyán aprít fel - to hack

csúnyán becsap vkit - to play sy a dirty trick

csúnyán belógat vkit - to play sy a dirty trick

csúnyán beugrat vkit - to play sy a dirty trick

csúnyán elagyabugyál vkit - to give sy a little strap oil

csúnyán elnáspángol vkit - to give sy a little strap oil

csúnyán elver vkit - to give sy a little strap oil

csúnyán kibabrál vkivel - to play it low down on sy, to play it low on sy

csúnyán kitol vkivel - to play it low down on sy, to play the dirty on sy

csúnyán lehord - to row

csúnyán néz vkire - to give sy a dirty look

csúnyán odamondogat vkinek - to say hard things to sy

csúnyán rászed vkit - to play sy a dirty trick

csúnyán vág fel - to hack

csúnyán végzi - to come to a bad end

csúnyaság - ugliness, deformity

csupa - all

csupa aduja van - have a handful of trumps

csupa csont és bõr - all horn and hide

csupa csont és bõr ember - barebones

csupa frisseség - have plenty of go, to be full of go

csupa fül - to listen with both ears, to be all ears

csupa fül vagyok - I am all ears

csupa ideg - to be all nerves, wired

csupa izom - to be all thews and sinews

csupa lendület - to be full of go, have plenty of go

csupa mocsok - to be all in a muck

csupa mosoly - to be all smiles

csupa nagybetû használata - capitalization

csupa piros lap - run on the red

csupa por - to be all over dust

csupa tetterõ - full of go

csupa tûz - full of go

csupán - only, but, simply, merely

csupán tegnap - only yesterday

csupasz - bare, smooth, nude, naked, bald

csupasz falak - bare walls

csupasz galambfióka - squealer

csupasz térddel - with bare knees

csupaszárny repülõgép - flying wing

csupaszított vezeték - bare wire

csupaszoló - skinner

csupasszá tesz - to lay bare

csurgó - eaves, drip, gutter

csurgókõ - drip

csurgóval ellát - to gutter

csurog - to gutter

csurog róla a verejték - to be in a swelter, to be in a muck of a sweat

csuromvíz - completely drenched

csuromvizes - dripping wet, to be completely drenched

csuromvizesen - soaking wet

csuszamlás - creep, slide, throw

csúszás - slide, crawl, skid, glide, creep, lapse, slip

csúszda - shoot, chute, slide, pull hole

csúszik - to creep, crept, to slither, to crawl, to slip

csúszik-mászik - to wriggle, to wiggle, to crawl

csúszik-mászik vki elõtt - to crawl before sy, to crawl to sy, to sneak to sy

csúszka - cursor, helter-skelter, slider, slide

csúszkál - to slither, to slide, slid

csúszkáló - slider

csúszó-mászó - slimy, sneaky, grovelling, groveling

csúszó alkatrész - slide

csúszó áramszedõ - slider

csúszó érintkezõ - slider

csúszó határszög - angle of repose

csúszó lépés - glide

csúszógyûrû - sliding collar

csúszómászó - reptilian, sycophantic, reptile, abject, spaniel

csúszómászó-szerû - reptiloid

csúszópálya - runner, slide

csúszópénz - soap

csúszórész - slider

csúszós - greasy, sloppy, glib, slippery

csúszós úttest - slippery road

csúszósín - slide, runner

csúszószán - carriage

csúszótalp - slide, skate, skid

csusszanás - slip

csúsztat - to slip, to slide, slid

csúsztat (munkaidõt) - to echelon

csúsztató - slide, chute

csúsztató sín - shear

csúsztatógyûrû - slider

csutak - wisp, wad

csutakolás - grooming

csutka - butt

csutora - mouthpiece

csúz - rheumatics, rheumatism, joint gout

csúzban szenvedõ - rheumaticky

csúzban szenvedõ beteg - rheumatic

csúzli - crotch, sling-shot, slingshot

csúzos - rheumatic

csúzos beteg - rheumatic

csúzos köszvény - rheumatic gout

csücskös zászló - streamer

csücsül - to squat

csüdízület - fetlock joint

csüdszõrzet - fetlock

csügged - to quail

csüggedés - despondency

csüggedetlen - unsubdued

csüggedt - despondent, dispirited, disheartened, crestfallen

csüggedten - despondently, dispiritedly, pusillanimously

csüggedtnek látszik - to look blue

csüggedtség - dejection

csüggeszt - to distress

csüggesztõ - daunting, dismaying, dispiriting

csüggesztõen - dismayingly, discouragingly

csüggeteg - pusillanimous

csülök - trotters

csüngõ amarant - love-lies-bleeding

csûr - garner, lathe, granary

csûr-csavar - to pervert

csûr (szárnyakat) - to warp

csûrbe hordás - housing

csûrés-csavarás - shuffle, quibble, quip, crooked reasoning

csürhe - dirty lot

csûri-csavarja a dolgot - to quibble

csûri-csavarja a törvényt - to stretch the law

csûrõlap - wing-flap

csütörtök a fogadónapja - to be at home on Thursdays

csütörtökönként fogad - to be at home on Thursdays

csütörtököt mond - to boss, to snap, to misfire, to fold

csütörtököt mond (puska) - to hang fire