f-kulcs - f-clef

fa - lumber, wood, timber, tree

fa- - timbered, wooden

fa ágazata - ramage

fa kérgét lehántja - to peel the bark off a tree

fa kérgét lenyúzza - to peel the bark off a tree

fa koronája - ramage, top

fa koronájának átmérõje - spread of a tree

fa koronájának szélessége - spread of a tree

fa teljes pompájában - tree in full growth

fa teljes virágjában - tree in full growth

faág - bough, limb

faágmintával díszített - flowery

faalakban csapódik ki - to tree

faalakot vesz fel - to tree

faállomány - stand

faanyag - timber, lumber

faarc - pokerface

fabatka - dump

fabatkát sem ér - not worth a whoop, not worth a button

fabél - pith

faberakás - inlay

fabetét - filler

fából levõ - timbered

fából való - wooden

faborítás - wainscot, wainscoting

fabödön - kit

faburkolat - panelling, wainscot, wainscoting

faburkolattal ellát - to panel

faburkolatú - panelled

faburkolatú szoba - wainscoted room

fácán - pheasant

fácános - pheasant preserve

facér férfi - stag

facipõ - clog, wooden shoes

facipõs tánc - clog-dance

facsar - to wring, wrung

facsarás - wring

facsarás nélkül szárad - to drip-dry

facsarás nélkül száradó - drip-dry

facsarás nélkül szárít - to drip-dry

facsavar - screw

facsemete - sapling

fadarab - a bit of wood, stick, a piece of wood, billet

fadugó - bung

faék - spacer, peg

faél - cant

faeper - mulberry

faerezés utánzása - flogging

fafaragás - carving

fafaragó - wood-carver

fafej - lunk, veg, lunkhead, sap

fafejû - woody, bloodyminded

fafejûség - bloodymindedness

fafoggyalu - raker

faforgács - waste wood, chip

faforgácslap - chipboard

faforgácslemez - chipboard

fafoszlató gép kezelõje - shredder

fafúvós hangszer - woodwind instrument

fafúvósok - reeds

fagolyó - bowl

fagott - bassoon

fagy - frost, chill, to freeze, froze, frozen, cold

fagyal - privet

fagyalbokor - privet

fagyálló folyadék - antifreeze

fagyapot - excelsior

fagyás - frostbite, chilblain

fagyáspont - point of congelation

fagyáspontcsökkenés - freezing-point depression

fagyaszt - to refrigerate, to set, set, to congeal, to chill

fagyasztás - congelation, chilling

fagyasztó - freezer

fagyasztó anyag - refrigerant

fagyasztott - frozen

fagyasztott áru - frozen food

fagydaganat - burr, mule, bur, cracked heel, chilblain

faggyú - tallow, suet

faggyúdaganat - wen

faggyús tömlõ - wen

faggyúz - to tallow

fagylalt - ice-cream

fagylalt gombóc - scoop of ice-cream

fagylaltgombóc - scoop of ice-cream, cream scoop

fagylaltos - ice-cream man

fagylaltos pohár - slider

fagylalttölcsér - ice-cream cone, cone

fagymentesítõ - demister

fagyos - wintery, wintry, chill, frigid, glacial, chilling

fagyos mosoly - wintry smile, bleak smile

fagyott állapot - congelation

fagyott anyag - congelation

fagyott kutyaszar - cold turkey

fagyöngy - mistletoe

fagypont - freezing point

faháncs - splint

fahang - woody sound

fahasáb - log, billet

faház - cabin, timber house, chalet

fahéj - cinnamon

fahorog - cog

fahulladék - chip, shaving

fair ember - sport

faiskola - nursery garden

faj - tribe, persuasion, genus, genera, race, kind

fáj - to pain, to nip, to ache

faj- - full-blood, full-blooded

fáj a feje - have a bad head, have a head on one

fáj a foga vmire - to be dead on, to be eager about sg

fáj a gyomra - have a pain in one's inside

fáj a hasa - have a pain in one's inside

fáj minden tagja - to ache all over

fáj mindene - to ache all over

fáj vmire a foga - to be set on sg

fajállat - full-blood

fajállattenyészet - stock-farm

fajállattenyésztõ - stock-breeder

fajankó - lob, lummox, cad, oaf, numskull, boob, dummy, lout

fajansz kagyló - scallop

fajanszáru - glazed earthenware

fájás - ache

fájdalmai vannak - to be in pain

fájdalmas - sore, aching, it costs me to tell you, grievous

fájdalmas arckifejezés - pained expression

fájdalmas szúrás - stinger

fájdalmas ütés - stinger, stinging blow

fájdalmasan - painfully, achingly

fájdalmassá válik - to act up

fájdalmat okoz - to occasion pain, to grieve, to give pain, to pain

fájdalmat okozó - agonizing

fájdalmatlan - analgesic

fájdalom - suffering, dolour, soreness, distress, gip, pang

fájdalom alábbhagyása - ease from pain

fájdalom enyhülése - ease from pain

fájdalom megszûnése - ease from pain

fájdalom nélküli - analgesic, analgetic

fájdalom! - alas!

fájdalomcsillapító - analgesic, analgetic, painkiller

fájdalomdíj - recompense

fájdalomérzés hiánya - analgesia

fájdalommal szemben érzéketlen - insensible to pain

fájdalommal vegyes öröm - joy mingled with pain

fájdalommentes - analgetic, easy, analgesic

fájdalomtalan - analgesic, analgetic

fájdalomtól meggyötörve - racked with pain

fajdtyúk - moor-hen

fajegészségtan - eugenics

fajgyûlölet - racism

faji - ethnical, ethnic, racial

faji egyenjogúságért küzdõ - integrationist

faji megkülönböztetés - racial discrimination

faji öntudat - racial consciousness

fajirtás - genocide

fajkeresztezõdés - crossing

fajlagos - specific

fajlagos ellenállás - resistivity, specific resistance

fajlagos emisszió - emissivity

fajlagos hõteljesítmény - thermal efficiency

fájlal - to bemoan, to lament

fajnemesítés - selective breeding

fájó - aching, suffering, ailing, sore

fájó pont - spot, sore spot

fajok - species

fájós lábú - footsore

fajsúly - specific gravity

fajta - style, -natured, shape, stock, description, breed

fajtaazonos - true to variety, true to type

fajták - species

fajtalan - prurient, lewd, perverse

fajtalan egyén - pervert

fajtalankodás - fornication

fajtalankodó - lecherous

fajtalanság - perversion, perversity, perverseness

fajtázás - sizing

fajtázott kõzet - picked stone

fajtiszta - thoroughbred

fajtiszta állat - full-blood

fajvédõ - racist

fakad - to spring, sprang, sprung, to arise, arose, arisen

fakadás - shooting

fakalapács - mall

fakanál - wooden spoon

fakapocs - cog

faképnél hagy - to jilt, to skip

faképnél hagy vkit - to leave sy high and dry, to rat on sy

faképnél hagyja az egészet - to cut the whole business

fakéreg - cortex

fakeretbe csomagol - to crate

fakír - fakir

fakít - to pale, to chill

fáklya - link, torch

fáklyafény - torch-light

fáklyafényes - torch-lit

fáklyahordozó - linkman, linkmen

fáklyásmenet - torch-light procession, torch-light tattoo

fáklyavilág - torch-light

fáklyavivõ - linkman, linkmen

fakó - pale, washed-out, muddy, doughy, flat, dim, pallid

fakó arcszín - earthy complexion

fakó fehér - dead white

fakó lesz az arca - to turn white, to go white

fakó stílus - bathos

fakó szín - dead colour

fakóan - palely

fakopács - pecker

fakopáncs - woodpecker

faköpeny - pulpit

fakszimile - facsimile

faksznizás - fuss

fakul - to pale, to dull

fakuló szín - loose colour

fakultás - school, faculty

fakultatív - elective, facultative, optional

fakultatív tárgy - elective subject, optional subject, voluntary

fal - to guzzle, to engorge, to stuff oneself, wall

fal vastagsága - skin

faláb - jury-leg, pro-leg, wooden leg, timbers

falábazat - wainscoting, wainscot

faláda - bin

falakon belül levõ - intramural

falánk - piggy, esurient, gluttonous, ravening, ravenous

falánk ember - glutton, greedy-guts, greedy-gut, gobbler

falánkság - esuriency, esurience, voracity, voraciousness

falanx - phalanx

falanyag - walling

falapát - pat

falás - stuffing

falat - swallow, morsel, bite, bit, mouthful, nibble, junk

falat vakol - to daub a wall

falatka - snack

falatnyi étel - morsel

falatozás - snack

falatozó - refreshment room, snack bar

falaz - to stall

falaz vkinek - to play up with sy

falazás - masonry, walling

falazat - walling, masonry

falazott csatorna - flume

falazott test - body of masonry

falbedõlés - spalling

falburkolat - ashlar, panelling

falburkoló lap - wallboard

falc - gouge, chase

falcnyílás - joint

falcolás - guard

falemez - thin board

falemezzel való borítás - panelling

falépítõ anyag - walling

falfestmény - mural

falfirka - graffiti

falfülke - recess, housing, break of wall

falgyámoszlop - pilaster

falhorony - housing

fali - mural

fali csatlakozó - point

fali kabátakasztó - coathanger

fali kabátfogas - coathanger

fali mosdókagyló - washstand

falikárpit - arras, tapestry

falikút - drinking fountain

falinaptár - wall calendar

falióra ütése - stroke on the gong

faliszekrény - closet

faliszõnyeg - tapestry, arras

faliújság - bulletin board, notice board

falka - pack, bevy, flock, troop, drove, kennel

falkapocs - piton

falkárpitozás - paperhanging

falkavadász-sapka - hunting cap

falkavadászat - hunting

falkavadászatra megy - to go a-hunting

falkiszögellés - corner

falkiugrás - pilaster, offset, heel moulding, batter

falköz - pier

fallal elválaszt - to wall

fallal körülkerít - to immure

fallal körülvesz - to wall

fallal leválaszt - to wall off

fallal megerõsít - to wall

fallosz - yard

falmélyedés - niche, chase, tabernacle

falmezõ - panel

falnyílás - hatchway

faló - hobbyhorse

falombozat - leafage

falpillér - offset

falra borsót hány - to waste one's breath, to waste words

falra feltûzött fénykép - pinup

falra hányja a borsót - to flog a dead horse

falra mászik - to hit the ceiling, to hit the roof

falragasz - poster

falragaszokkal teleragaszt - to bill

falragaszon hirdet - to bill

falragaszon közhírré tesz - to bill

falragaszon való hirdetés - billing

falragaszon való közzététel - billing

falragasztás - billing

fals - wrong, side, clinker

fals hang - wrong note

falsot ad - to put on side, to screw

falsot kap - to screw

falszegély - edge

faltni - inlay

faltól-falig szõnyeg - wall-to-wall carpet

faltörõ kos - battering-ram, battering ram

faltörõ üteg - breaching battery

falu - boonies, village

falucska - hamlet

faluhely - boonies

falusi - hayseed, rural, yokel, villager, hick

falusi ember - goop, yokel

falusi fajankó - bumpkin

falusi házikó - bower

falusias - upcountry, rustic

falusiasság - rusticity

faluvége - confines of the village

falvastagítás lépcsõje - heel

falvastagság - depth

fáma - rumour, rumor

fametszés - pruning

fametszet - woodcut

fametszõ - woodcutter

famozaik - marquetery, marquetry

famunka - woodwork

fanatikus - rabid, zealous, fanatical, fanatic

fanatikus ember - zealot

fanatikus hazafi - superpatriot

fanatikus híve vminek - partisan

fanatizmus - fanaticism

fanfár - fanfare, flourish of trumpets

fánk - donut, doughnut

fanosodás - pubescence

fanszõr - pubic hair

fantaszta - fantast

fantasztikus - thumping, surreal, arabesque, kooky, fantastic

fantasztikus holmi - kickshow

fantasztikus ötlet - crotchet

fantasztikus történet - sailor's yarn

fantasztikusan - scone-hot, fantastically

fantasztikusan szertelen mû - extravaganza

fantázia - imagination, fantasy, fantasia, brains

fantáziál - to fantasize, to rave

fantázianév - fancy name

fantáziaszülte - fanciful

fantáziátlan - button-down, unimaginative

fantazmagória - fantasy, moonshine, phantasmagoria, phantasm

fantom - phantom

fantom- - phantom

fantomszerû - phantasmal

fanyalgás - pouting

fanyar - frumpish, acerbic, sour, austere, crusty, dry

fanyar (bor) - rough

fanyar mosoly - dry smile

fanyarság - acerbity, acrimoniousness, acridity

fanyarul - tartly, acidly, sourly

fanyesés - pruning

faodú - rot

faoszlop - stud

fapadló - hardwood floor

fapárkány - grating

fapárkányos díszítés - grating

far - bum, derrière, tail, arse, rump, buttocks

far- - sciatic, after, gluteal

fára felkúszik - to tree

fára felzavar - to tree

fára kerget - to tree

fára menekül - to tree

farablás - draw

farad - farad

fárad - to trouble

fáradásvizsgálat - fatigue test

faraday - faraday

faradék - shavings

fáradhatatlan - strenuous, indefatigable, tireless, fatigueless

fáradhatatlan lovas - hard rider

fáradhatatlanul - tirelessly, strenuously

faradizál - to faradize

faradizálás - faradization

farádos - faradic

fáradozás - while, pains, trouble, effort

fáradozásom sikerrel járt - success attended my efforts

fáradozik - to labour, to exert, to labor, to take pains

fáradság - fatigue, trouble, pains

fáradságos - tough, laborious, troublesome, cumbersome, hard

fáradságos munka - work against the collar

fáradságot megérõ - worthwhile

fáradságot takarít meg - to save trouble

fáradt - exhaust, fatigue, used, deadbeat, tired, heavy

fáradt golyó - spent ball, spent bullet

fáradt gõz - waste steam, dead steam

fáradt gõz hõje - waste heat

fáradt homok - dead sand

fáradt olaj - used oil, waste oil, spent oil, refuse oil

fáradt pácolófürdõ - dead acid

fáradt sav - spent acid

fáradtan - wearily

fáradtnak látszik - to look drawn

fáradtság - lassitude, weariness, languidity, tiredness

fáradtság nélkül - hands down

farag - to chip, to pare, to carve, to trim, to sculpture

faragás - carving

faragással díszít - to fret

faragatlan - rude, boorish, homespun, uncouth, earthy, unframed

faragatlan ember - yob, clown, yobbo, backwoodsman, backwoodsmen

faragatlan embert kicsiszol - to rub the corners off a boor

faragatlan fickó - lout

faragatlan tuskó - cur

faragatlanság - crassness, crassitude, boorishness

faragatlanul - boorishly

faragókasza - skiver

faragott díszítés - fretwork

faragott gerenda - cant

faragott kép - graven image

faragott kõ - ashlar

faragvány - carving

fáraó - faro

fáraszt - to trouble, to irk, to fatigue, to tire, to play

fárasztó - gruelling, grueling, warm, wearisome, onerous

fárasztó alak - drag

fárasztó hapsi - drag

fárasztó járkálás - tramp

fárasztó jelleg - wearisomeness

fárasztó könyv - book that is hard reading

fárasztó módon - onerously

fárasztó munka - stoop work

fárasztó nap - heavy day

fárasztó unalmas munka - fag

fárasztó utazás - trying journey

fárasztógép - fatigue machine

fárasztópróba - endurance test, fatigue test

fárasztóság - wearisomeness

farborda - after-frame

farevezõ - scull

farevezõvel evez - to scull, to scull a boat

farfa - spanker-boom

fari - gluteal

faridegzsába - sciatica

farigcsál - to whittle

farizeus - Pharisee

farizeusi - pharisaic, self-righteous

fark - single, tail

fark- - caudal

farkas - wolf, wolves

farkas-természetû - lupine

farkasbab - lupin

farkascápa - thresher

farkaséhes - to be famishing

farkaséhség - twist

farkasember - werewolf

farkasétvágy - twist, ravenous appetite, morbid appetite

farkasétvágya van - have a twist

farkasétvágyú - ogrish mouth

farkasfog - wolf-tooth, wolf-teeth, gullet tooth

farkaskölyök - cub

farkaskutya - wolf-dog, German shepherd, alsatian

farkaskuvasz - wolf-hound

farkasol - to willy

farkasol (rongyot) - to devil

farkasoló - willy, shredder

farkasordító fagy - ringing frost

farkasordító hideg - ringing frost

farkastorok - cleft palate

farkasszerû - wolfish, lupine

farkasszõlõ - herb paris

farkát behúzva - with his tail between his legs

farkát csóválja - to flemish

farkcsóválás - wag

farkhoz tartozó - caudal

farkuszony - caudal fin, fluke

farkvég - terminal flap, flapper

farlámpa - taillight

farlapátkerekes hajó - sternwheeler

farm - ranch, farm

farmer - rancher, farmer, ranchero

farmerkodik - to ranch

farmernadrág - jeans, blue jeans

farmervászon - denim

farmház - farmhouse

farmmunkás - ranchero

farok - dickey, dick, tail, dicky, train

farok- - caudal

farok dugóhúzó - tailspin

farokbálint - dumbshit

farokhoz tartozó - caudal

farokkal ellát - to tail

farokrész - posterior

faroktájon - caudally

farol - to yaw, to swerve, to skid

farolás - skid

farolva halad - to fishtail

farontó féreg lárvája - auger-worm

farontó pille lárvája - auger-worm

farostlemez - wallboard

farönk - billet

farönk-fûrészelési hulladék - lop

farönkfûrészelõ gép - ripping machine

farönköt kiszed - to stump

farral csúszkálva halad - to fishtail

farsang - carnival

farsangi kalap - paper hat

fartájon - caudally

fartõhegy - cushion

faruszony - tail fin, caudal fin

farvégi helyzetlámpa - taillight

farvitorla - spanker

farzsába - sciatica

farzseb - hip-pocket

fás - woody

fás szakadék patakkal - gill

fasíroz - to hash up, to chop meat fine

fasírozott - hash, meatball

fasiszta - fascist

fásítás - afforestation

fasizmus - fascism

fáskamra - hovel

fásli - strip

fasor - avenue, vista, alley

fásult - insensitive, inert, apathetic, lethargic, blasé

fásultan - apathetically

fásultság - insensitivity, apathy

fásulttá tesz - to numb

fasz - sucker, pecker, dick, cock, prick, old avenger

fasza - bitching, up front, shit hot, bitching twitching

faszállító - slinky

faszállító szerkezet - jinker

faszárító kamra - dry kiln

faszeg - peg

faszeggel megszegel - to peg

faszeggel rögzít - to peg

faszén - char, charcoal, wood char

faszénégetés - charring, char

faszénesítés - carbonization

faszenet égetõ japán grill - hibachi

faszénítés - carbonization

faszfej - shithead, cocksucker, asshole, fuckhead, shit-heel

faszi - bloke, guy

faszikám - cock

faszilánk - chip

faszkalap - shithead, fuckup, shit-heel, shit-hawk, shit-ass

faszobrot farag - to cut a statue out of wood

faszol - to rabbit, to scrounge

faszság - crap, shit

faszszopó - cocksucker

fát dönt - to lumber

fát felfûrészel - to saw up wood

fát ferdén vág - to corner timber

fát lekérgez - to peel the bark off a tree

fát rézsútosan vág - to corner timber

fát tesz a tûzre - to put some wood on the fire

fatábla - panel

fatál - platter, trough

fatális - fatal

fatalista - fatalist, fatalistic

fatalizmus - fatalism

fatalpú megvasalt bakancs - clog

fatányér - platter

fatányéros - mixed grill

fatelep - lumberyard

fatelepi dolgozó - lumberjack

fater - pater, pop, guvnor, old man, guv

fatetõ - treetop

fátlan - treeless

fatömegfelvétel - estimate of standing crop

fatönk - stump, log, stub, tree-stump

fatörzs - log, butt, stock, tree trunk, bole, stool, trunk

fatörzs-lökés - tossing the caber

fatörzsbõl kivájt csónak - dug-out

fatörzsbõl vájt csónak - dugout

fatörzsvédõ rács - tree guard

fatuskó - block, clog, butt

fátylat borítottak a múltra - they sank their differences

fátyol - tissue, veil

fátyollal borított - veiled

fátyollal eltakar - to wimple

fátyollal letakart - veiled

fátyollal von be - to glaze

fátyolos - filmy, veiled

fátyolos hang - veiled voice

fátyolos tekintet - glaze

fátyolosan - mistily

fátyolossá tesz - to glaze

fátyolossá válik - to glaze over, to glaze

fátyolszalag - sliver

fátyolszerû - filmy, gauzy

fátyolszövet - gauze

fátyolt borít vmire - to draw a curtain over sg

fátyolt tesz a fejére - to wimple

fátyoltánc - striptease

fátyolvirág - white soaproot

fattyaz - to sucker

fattyú - bastard

fattyúhajtás - sucker

fattyúzsineg - bend sinister

fauna - fauna

faúsztató csatorna - drift canal

favágó - woodcutter, hewer, bushwhacker, lumberjack

favágó munkás - river

fával való borítás - panelling

fával való burkolás - panelling

faváz rövid gerendaeleme - quartering

favázas épület - frame house

favorit - crack

favödör - kit

fazék - pot, cooking pot

fazekas - potter

fazekasagyag - earthenware clay

fazekasáru - pots

fazekaspad - potter's lathe

fazekasság - pottery

fazékba tesz - to pot

fazéknyi - potful

fazetta - facet

fazettaalátét - mounting board

fázik - to be cold, to freeze, froze, frozen, to feel cold

fázis - phase, period

fázisállítás - phasing

fázisátalakulás - phase transition

fázisátmenet - phase transition

fázisbahozás - phasing

fázisban sietõ áram - leading current

fazon - number, fashion, skin

februári ellésû juh - sheep lambed in February

fecsavarodik - to furl up

fecseg - to piffle, to talk frivolities, to ramble, to yak

fecsegés - clash, tittle-tattle, chatter, blat, cackle, talk

fecsegõ - blab, gossiping, tatler, talker, gassy, chatty

fecsegõ asszonyok - gaggle

fecsegõ ember - rattletrap, piffler

fecsegõ lányok - gaggle

fecsegõ személy - rattle

fecsérel - to prodigalize

fecsérlés - prodigality

fecsérlõ - prodigal

fecsérlõen - prodigally

fecske - swallow

fecskefark - dovetail

fecskefark-csapolás - dovetail joint, dovetail, dovetailing

fecskefark-illesztés - dovetailing, dovetail joint

fecskefarkkötés - dovetailing, dovetail, dovetail joint

fecskefarkkötéssel köt - to dovetail

fecskefarkú - swallow-tailed

fecskefarkú illesztés - dovetail joint, dovetailing, dovetail

fecskefarkú kötés - dovetailing, dovetail, dovetail joint

fecskefarok - swallow-tail

fecskendez - to spray, to spout, to spurt out, to squirt

fecskendõ - syringe, squirt, hypodermic syringe, hosepipe, jet

fecskendõrózsa - jet rose

fecskendõvel locsolja a tüzet - to play a hose on the fire

fed - to cover, to plate

fedd - to censure

feddés - rating, reprimand, ticking, reproof

feddhetetlen - untouched, unblemished, blameless, white

feddhetetlenség - integrity, probity

fedél - roof, cover, lid, cap, lap

fedeles - lidded

fedeles fémkupa - tankard

fedeles nyílás - bunker scuttles

fedeles zsebóra - hunter

fedelesszárnyú - elaterid

fedelet felfeszít - to prize a lid open

fedelet feltör - to prize a lid open

fedéllel zárható nyílás - scuttle

fedélprés - arming press

fedélszék alsó része - heel

fedélzet - platform, board, shipboard, deck

fedélzet a hajó elején - forecastle deck

fedélzeten - on shipboard

fedélzetet felmos - to mop

fedélzeti gumiszárító - squeegee

fedélzeti járda - gangway

fedélzeti lejáró - scuttle

fedélzeti matróz - deck-hand

fedélzeti munkás - deck-hand

fedélzeti nyílás - hatch, hatchway

fedélzeti nyílást bedeszkáz - to batten down the hatches

fedélzeti óra - deck-hack watch, job watch

fedélzetív - sheer

fedélzetívelés - sheer

fedélzetmester - bosun, boatswain

fedélzetmester kabinja - boatswain's room

fedélzetpárkány - platform

fedélzetre felcsapó hulllám - sheet

fedélzetre húzott horgonylánc - range

fedélzetrõl a vízbe dob - to heave sg overboard

fedélzettartó gerenda - beam

fedélzettartó támoszlop - stanchion

fedélzettel ellát - to deck over, to deck in

fedés - masking

fedetlen - uncovered

fedetlen fõvel - with bared head, hat in hand

fedetlen lelátó - bleachers

fedetlen sétafedélzet - forecastle

fedetlen térddel - with bare knees

fedetlen tribün - bleachers

fedett - covered, roofed, topped

fedett autóparkoló - carport

fedett emeletes légszárító - loft drier

fedett folyosó - gallery

fedett jégpálya - skating rink, rink

fedett kábelárok - covered-in trench

fedett körfolyosó - ambulatory

fedett légszárító - loft drier

fedett pilótafülke - pulpit

fedett pilótaülés - pulpit

fedett teherkocsi - van

fedett teherszállító kocsi - van

fedett tehervagon - van

fedez - to cover, to horse, to screen

fedez vmit - to connive at sg

fedezék - dug-out, foxhole, dugout, booby-hutch

fedezés - screening, check, leap

fedezet - escort, cover, margin

fedezet nélkül - short

fedezet nélküli - short

fedezetek - half backs

fedezetlen - dud, uncovered, no effects

fedezetlen csekk - dud cheque

fedezetlen csekket bocsát ki - to fly a kite, to kite

fedezetlen ügylet - short

fedezetlenül hagyja magát - to break guard

fedezett - covert

fedezettel kísér - to convoy

fedezõ kar - guard arm

fedeztet - to mate, to horse

fedeztetés - leap

fedõ - lid, topper, cover, top, cap

fedõ földréteg - topsoil

fedõ lakkréteg - lacquer coat

fedõkõ - end stone

fedõlap - front board

fedõnév - front, alias, tally

fedõréteg - setting coat, overburden, coating

fedõszerv - front, cover organization

fegyelem - discipline

fegyelemsértés - insubordination

fegyelmet gyakorol - to regiment

fegyelmez - to chasten, to discipline

fegyelmezés - discipline

fegyelmezetlen - lax, inordinate, irrepressible, undisciplined

fegyelmezetlen hadsereg - ragtime army

fegyelmezetlenné válik - to get out of hand

fegyelmezetlenség - laxaty, indiscipline

fegyelmezetlenül - inordinately

fegyelmezett - collected, orderly

fegyelmezõ - disciplinarian

fegyelmi - disciplinary

fegyelmi felügyelõ - proctor

fegyenc - old hand

fegyenctelep - penal settlement, penal colony

fegyház - zoo, big house, penitentiary, gaol

fegyházõr - guard

fegyintézet - house of correction

fegyõr - guard

fegyver - weapon, gun, arms

fegyver teljes szétszedése - ordnance stripping

fegyverállvány - arm-rack

fegyverbe szólítja az õrséget - to turn out the guard

fegyverbe! - stand to!

fegyverben - in arms

fegyvercsattogás - clash of arms

fegyvercsõ vájatmezõi - lands of rifle

fegyveres ajtónálló - sergeant at arms

fegyveres bandita - gunman, gunmen

fegyveres erõk - armed forces

fegyveres lovag - sergeant

fegyveres összecsapás - clash of arms

fegyveres rablótámadás - holdup, hold-up, armed robbery

fegyvergyakorlat - sham fight

fegyvergyár - armory

fegyverhez folyamodik - to resort to arms

fegyverként használt bot - quarter-staff

fegyverkezés - armament

fegyverkezési verseny - arms race

fegyverkezik - to arm

fegyverkovács - gunsmith

fegyvermester - provost-marshal, artificer

fegyvernem - arm

fegyvernök - squire

fegyverraktár - armoury, armory

fegyverrel céloz vkire - to aim at sy with a gun

fegyverrel ellát - to equip

fegyverrel tiszteleg - to present arms

fegyverszünet - armistice, truce, cessation of arms

fegyvert fog - to spring to arms

fegyvert fog vki ellen - to take up arms against sy

fegyvert fog vkire - to aim a pistol at sy

fegyvert gúlába! - stack up arms!

fegyvert kézben visz - to trail arms

fegyvert lábhoz! - order arms!

fegyvert ragad - to spring to arms

fegyvert ragad vki ellen - to take up arms against sy

fegyvert vállra! - carry arms!

fegyvert visel - to bear arms, to be tooled up

fegyvert visszafordít vkire - to turn the tables on sy

fegyvertár - armory, armoury, arsenal

fegyvertelen - unarmed, weaponless

fegyvertelenül - unarmed

fegyverviselés - carrying of arms

fegyverzet - stand of arms, arming, weaponry, armament, armour

fegyverzörej - clash of arms

fehér - white, hoar, hoary

fehér- - white

fehér agyag - terra alba

fehér akácfa - locust-tree, locust

fehér bab - haricot beans

fehér bor - white wine

fehér csík - river

fehér egereket lát - to see snakes

fehér égerfa - white alder

fehér elefánt - white elephant

fehér ember - ofay, white man, white

fehér emberre jellemzõ - white

fehér fahéj - canella

fehér fajú - white

fehér fajú ember - white man, white

fehér festék - white

fehér flanellnadrág - whites

fehér folt - blaze, gift

fehér hajú - white

fehér hárs - white basswood

fehér ház - white house

fehér héj - pith

fehér here - Dutch clover

fehér holló - white crow, blue dahila

fehér hús - breast

fehér izzás - white heat

fehér izzásig hevített - white

fehér jácint - roman hyacinth

fehér kenyér - white bread

fehér lesz az arca - to go white, to turn white

fehér ló - white horse

fehér lóhere - white clover, Dutch clover

fehér lucfenyõ - white spruce

fehér mártás - white sauce

fehér mécsvirág - white campion

fehér mezõgazdasági proletár - cracker

fehér mint a hó - as white as snow

fehér mustár - white mustard

fehér mustár és kerti zsázsa - mustard and cress

fehér nárcisz - poets' narcissus

fehér nyakkendõ - white tie

fehér nyersvas - white iron

fehér ólomérc - white lead

fehér öltözet - white

fehér papír - white paper

fehér proletár - white trash, cracker

fehér ruha - white

fehér ruhájú - white

fehér sáv - white line, blaze

fehér szél - margin

fehér szín - white

fehér színû - white

fehér tarajú hullám - white horse

fehér vászonnadrág - ducks

fehér zászló - white flag, flag of truce

fehéráru - white, white goods, chiffon

fehérbádog - tin

fehérbe öltözött - white

fehércsalán - blind nettle, dead nettle

fehéredik - to whiten

fehéredik a haja - he is going white

fehéreperfa - white mulberry

fehéres - off-white

fehérfejû réti sas - bald eagle

fehérfém - white alloy, white metal

fehérfoltos fejû ló - bald horse

fehérfolyás - whites

fehérfûz - white willow

fehérhanga-bokor - brier, briar

fehérhere - white clover

fehérhús - white meat

fehérít - to whiten, to white, to potch

fehérítés - curing

fehérítetlen - ecru

fehérítõ - bleach, bleacher

fehérítõföld - bleaching-clay, bleaching-earth

fehérítõkád - bleacher

fehérítõmûhely - bleachery

fehérítõszer - white

fehérítõtartály - bleacher

fehérítõüzem - bleachery

fehérizzási hõ - sparkling heat

fehérizzó - white

fehérizzó hõ - white

fehérje - protein

fehérjelszint - white level

fehérjuhar - white maple

fehérkorall - white coral

fehérlevelû hárs - white linden, white lime

fehérmályva - marshmallow

fehérnemû - underwear, linen, white goods, underclothes

fehérnemûs szekrény - press

fehérnyárfa - white poplar

fehérorosz - white Russian

fehérötvözet - white metal, white alloy

fehérpettyes fekete szövet - pepper-and-salt cloth, pepper-and-salt

fehérré tesz - to white

fehérré válik - to white

fehérrépa - turnip

fehérruhás - white

fehérség - white

fehérségek - high lights

fehérsömör - white rust

fehérszint - white level

fehértölgy - white oak

fehérvérsejt - white corpuscle

fej - nut, bean, knob, mask, to sponge on, skin, pate

fej-fej mellett - shoulder to shoulder

fej (érmén) - head

fej (okiraté) - caption

fej elõrebillenése - nod

fej fej mellett - neck and neck, nip and tuck

fej félrekapkodása - duck

fej fölött - overhead

fej fölötti - overhead

fej lekapása - duck

fej vagy írás - toss-up, pitch-and-toss, toss, heads or tails

fej vagy írás! - let's toss up!

fej vagy írást játszik - to toss up a coin, to spin a coin

fejadag - ration

fejadagokra fog - to put on short ration, to put on ration

fejbe borul - to heart, to heart up

fejbe csap - to bonk sy on the head

fejbe koppint - to bop

fejbe lõ vkit - to blow sy's brain, to blow sy's brains out

fejbe rúgás - kick in the teeth

fejbe ütik - to get a blow on the head

fejbe vág vkit - to bash sy on the had

fejbe ver - to bean, to brain, to skull

fejbecsapás - crack on the head

fejben számol - to reckon in one's head

fejbeütés - crack on the head

fejbiccentés - wag, bob

fejbólintás - bow, inclination of the head, nod

fejbólintással jelez - to nod

fejbólintó jános - yes-man, yes-men

fejbúb - vertex, vertices

fejbúbi - vertical

fejcsóválás - wag

fejcsõ - header

fejdísz - headdress, tiara, crest

feje búbjáig - up to one's ears

feje búbjáig tele van munkával - to be up to one's ears in work

feje tetejére állítva - topsy-turvy

feje vminek - head

fejébe nyomja a kalapját - to bash in one's hat

fejébe száll - to go to one's head

fejébe száll a vér - to grow red, to turn red, to go red

fejébe száll vkinek - to go to sy's head

fejébe szállt a dicsõség - to be giddy with success, giddy with success

fejébe szállt a vér - his blood is up

fejébe ver - to beat in

fejébe ver vkinek vmit - to get sg into sy's head

fejébe vesz dolgokat - to get ideas into one's head

fejébe vesz vmit - to take sg into one's head

fejedelem - prince, rajah, monarch, lord

fejedelemasszony - mother superior

fejedelemség - principality

fejedelmi - regal, palatial, princely, royal

fejel - to top, to head

fejel (cipõt) - to goose

fejelés - heading

fejelõtégla - header

fejen áll - to stand on one's head

fején találja a szöget - to nick it

fején tartja a kalapját - to keep one's hat on

fejenállás - headstand

fejenként - a head, per head

fejenként egy fontot keresünk - we each earn one pound, we earn one pound each

fejére teszi a kezét - to lay on hands

fejes - boss, top dog, panjandrum, big pot, big bug

fejés alatt álló tehenek - cows in milk

fejes domolykó - bullhead

fejes káposzta - cabbage

fejes rész -