Spanish words of Native American origin Free glossaries at TanslationDirectory.com translation jobs
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

Spanish words of Native American origin



By Wikipedia,
the free encyclopedia,

http://en.wikipedia.org/wiki/List_..._Indian_origin






Become a member of TranslationDirectory.com at just $8 per month (paid per year)


Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously




This is a list of Spanish words that come from Indigenous languages of the Americas. It is further divided into words that come from Arawakan, Aymara, Carib, Mayan, Nahuatl, Quechua, Tarahumara, Tupi, and uncertain (the word is known to be from the Americas, but the exact source language is unclear). Some of these words have alternate etymologies and may also appear on a list of Spanish words from a different language.

Contents

A

  • aguacate (nahuatl awakatl)
  • ajolote (nahuatl axololtl)
  • alpaca
  • amate (nahuatl amatl)
  • ambú
  • atole (nahuatl atolli)

B

  • barbacoa
  • batata
  • bejuco
  • biznaga
  • bohío
  • boricua
  • borinqueño

C

  • cacahuate/cacahuete (nahuatl kakawatl)
  • cacao (nahuatl)
  • cacique
  • cacomistle, cacomiztle, cacomixtle (nahuatl kakomixtli)
  • caimán
  • calpulli (nahuatl kalpulli)
  • camelo
  • camote (nahuatl camohtli)
  • campechano
  • cancha (quechua)
  • caníbal
  • canoa
  • caoba
  • capulín
  • caraota
  • caribe
  • caribú
  • carioca
  • caraqueño
  • catre
  • caucho
  • casabe, cazabe
  • ceiba
  • chacra
  • chayote (nahuatl chayotl)
  • chía
  • chicle (nahuatl tsikitl)
  • chichimeca (nahuatl chichimeca)
  • chilacayote (nahuatl)
  • chile, chili (nahuatl chilli)
  • Chile
  • chileno
  • chinchilla
  • chirimoya
  • choclo (ear of corn)
  • chocolate (nahuatl chocolatl)
  • cigarro
  • coyote (nahuatl coyotl)
  • cuate

E

  • ejote
  • elote

G

  • gaucho
  • guacamaya, guacamayo
  • guacamole
  • guaco, huaco
  • guagua (child)
  • guajolote
  • guarábana
  • guanaco
  • guano
  • guaraní
  • guayaba
  • guineo
  • güiro

H

  • Haiti (Ayiti)
  • hamaca
  • henequén
  • hicaco
  • hule
  • huracán

I

  • iguana
  • inca
  • ixtle

J

  • jacal
  • jaguar
  • jíbaro
  • jícama
  • jícara
  • jitomate
  • jobo

L

  • lempira
  • loro
  • llama (animal)

M

  • macana
  • macanudo
  • maguey
  • maiz
  • mamey
  • mangle
  • maní
  • maraca
  • maracuyá
  • mate (drink)
  • maya
  • mecate
  • mesquite
  • milpa
  • mixteco
  • mole (sauce)

N

  • nahua
  • náhuatl
  • nana
  • nene
  • nigua
  • nopal

Ñ

  • ñandú
  • ñapa, yapa

O

  • ocelote
  • ocote
  • olmeca

P

  • palta
  • pampa
  • papa
  • papaya
  • patata
  • pécari
  • petaca
  • petate
  • pinole
  • poroto
  • potosí
  • pozole
  • pulque
  • puma

Q

  • quechua
  • quetzal
  • quiltro
  • quisqueyano

S

  • sabana
  • sonsote, cenzotle
  • soroche

T

  • tabaco
  • taco
  • tamal
  • tamandua
  • tapioca
  • tapir
  • tarahumara
  • tequila
  • tiburón
  • tiza
  • tolteca
  • tomate
  • tucán
  • tuna

V

  • vicuña

Y

Z

  • zacate
  • zapallo
  • zapote
  • zapoteca
  • zarigüeya
  • zopilote

List by language of origin

Aymara

Carib

  • arepa = a typical maize bread ; a pancake, a thin cake, fried or roasted made of maize flour (from Carib arepa)
  • canoa = a typical dugout canoe made by the native Amerindians (from Carib kanawa)
  • curiara = a typical dugout canoe made by the native Amerindians (from Carib kurijara)

Mayan

chuco = adj, having a dark color, sometimes with the connotation of dirty

Yaqui

  • buqui = boy/child
  • bichi = nude

See also

References

  • "Breve diccionario etimológico de la lengua española" by Guido Gómez de Silva (ISBN 968-16-2812-8)





See all linguistics glossaries:





Published - February 2009


This glossary is available under the terms
of the GNU Free Documentation






Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com



 




Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Glossaries
Use Free Dictionaries
Use Free Translators
Submit Your Glossary
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Read News for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2017 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map