Sinhala words of Dutch origin Free glossaries at translation jobs
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

Sinhala words of Dutch origin

By Wikipedia,
the free encyclopedia,

Become a member of at just $8 per month (paid per year)


Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

This is a list of Sinhala words of Dutch origin.

Note: For information on the transcription used, see National Library at Calcutta romanization. An exception from the standard is the romanization of Sinhala long "ä" ([æː]) as "ää".

Sinhala Meaning Dutch Meaning Type
advakāt Lawyer, advocate advocaat Lawyer Administration
artāpal Potato aardappel Potato Food
äpääla Appeal appel Appeal Administration
āsiyā Ace (in card games) Aas Ace Daily
bakkiya small trough or box bakje small trough or box Trade
bās Master craftsman baas Boss, leader Trade
bōnci Bean(s) boontje Bean Food
būruvā Jack/Knave (in card games) boer Farmer Daily
hārta Hearts (in card games) hart Heart Daily
hēra King (in card games) heer Mister, Sir Daily
istirikkaya Iron (for ironing) strijkijzer Iron Daily
istōppuva Verandah stoep Platform, step Construction
kakkussiya Toilet kakhuisje kak "feces" + huisje "small house" Daily
kalabara Clubs (in card games) klaveren Clubs Daily
kāmaraya Room kamer Room Construction
kantōruva Office kantoor Office Administration
kaḷukumā Turkey (bird) kalkoen Turkey Food
kapōti broken, exhausted kapot broken, exhausted Daily
kärakōppuva Cemetery kerkhof Cemetery Daily
kuyitansiya receipt kwitantie receipt Trade
mōla Mill molen Mill Trade
notāris Notary notaris Notary Administration
oralōsuva Clock horloge (from French) Clock Daily
poroppaya Cork prop Plug, cork Daily
porova Queen (in card games) vrouw Lady Daily
säldiri Celery selderij Celery Food
tarappuva Stairs trap Stairs Construction
teepoocciya tea pot theepotje tea pot Daily
testamēntuva Testament testament Testament Administration
tōlkayā Interpreter tolk Interpreter Administration

See all linguistics glossaries:

Published - February 2009

This glossary is available under the terms
of the GNU Free Documentation

Find free glossaries at

Find free dictionaries at

Subscribe to free newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at


Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:



Use More Glossaries
Use Free Dictionaries
Use Free Translators
Submit Your Glossary
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Read News for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Use Site Map


translation directory

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2018 by
Legal Disclaimer
Site Map