English words of Hungarian origin Free glossaries at TanslationDirectory.com translation jobs
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

English words of Hungarian origin



By Wikipedia,
the free encyclopedia,

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_English_words_of_Hungarian_origin






Become a member of TranslationDirectory.com at just $8 per month (paid per year)


Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously




This is a partial list of Hungarian loanwords in the English:

biro 
From László Bíró, the Hungarian inventor of the ballpoint pen.
coach 
From kocsi, a horse-drawn wagon with springs above the axles. Named after the village of Kocs in which this type of vehicle was invented. The verb 'to coach' is also derived from this root.
czardas 
From csárdás, a folk dance. Csárda also means ‘tavern’.
goulash 
From gulyás, a type of stew known in Hungarian as Gulyás In Hungary, ‘gulyásleves’ is a soup dish; leves meaning soup. Gulyás also means ‘herdsman’
halászlé
, or Fisherman's Soup, a very hot and spicy river fish soup with a lot of paprika. (The actual Hungarian halászlé is not always made with hot paprika, unlike the internationally-known soup.)
hussar 
From huszár, a light cavalry soldier.
itzi bitzi 
From ici-pici, meaning tiny
komondor 
A big Hungarian breed of livestock guardian and dog, looking like big mop, always white.
kuvasz 
A big Hungarian breed of shepherd dog, always white.
paprika 
From paprika, a spice made out of ground hot or mild red peppers.
puli 
A small Hungarian breed of shepherd dog, also loking like a mop, usually black or white.
tokaji or tokay 
From tokaji aszú, the name of the famous Hungarian wine from Tokaj, the centre of the local wine-growing district Tokaj-Hegyalja.
sabre (UK) or saber (US)
From the Hungarian word szablya, sword. The word made its way into English through French (sabre, sable) and German (Säbel). The Hungarian verb szabni means to slice or to tailor.
shako or tsako 
From csákó süveg, ‘peaked cap’, a stiff military hat with a high crown and plume.
verbunkos 
a Hungarian men's folk dance and musical style.
vizsla or vizla
From vizsla, a Hungarian breed of hunting dog.

See also






See all linguistics glossaries:





Published - January 2009


This glossary is available under the terms
of the GNU Free Documentation






Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com



 




Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Glossaries
Use Free Dictionaries
Use Free Translators
Submit Your Glossary
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Read News for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2017 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map