Calderon's English-Spanish-Tagalog Dictionary Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

Calderon's English-Spanish-Tagalog Dictionary
(Starting with "F")



By Jeroen Hellingman,
Netherlands

jeroen[at]bohol.ph
http://www.bohol.ph/calderon.php




translation jobs


4,400+ Translation Agencies! Click Here to Buy the Database!




Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously


 
Web www.TranslationDirectory.com





A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 | C3 | D1 | D2 | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P1 | P2 | Q | R | S1 | S2 | S3 | T | U | V | W | X | Y | Z



English, Grammar [Pronunciation]

Spanish

Tagalog

Fa, n. [fa]

Fa, cuarta voz de la música

Fa [tinig ng tugtugin at áwitin].

Fable, n. [fébl]

Fábula

Kathang salaysay, kwento.

Fable, v. [fébl]

Fingir, mentir; contar fábulas

Magkunwâ, magsinungaling; magkwento, magsalaysay ng kathâ lamang.

Fabric, n. [fábric]

Fábrica; manufactura

Págawaan ng anomang may halò; yaring may halong anoman.

Fabricate, v. [fábriket]

Fabricar

Gumawà ng anomang may halò.

Fabrication, n. [fabrikécien]

Fabricacion

Paggawâ ng anomang may halò.

Fabulist, n. [fábiulist]

Fabulista

Mapaggawâ ng mga kathang salaysay.

Fabulous, adj. [fábiulæs]

Fabuloso

Matalinghagà, talinghagà.

Facade, n. [facéd]

Fachada, frontispicio de un edificio

Harapan ng bahay ó gusalì.

Face, n. [fez]

Cara, rostro, faz; fachada, frente; aspecto, apariencia; haz, superficie de una cosa

Mukhâ; harapán; karaagan; pagmumukhâ, anyô; balat ó bagay na kita sa labás.

Face, v. [fez]

Hacer frente; encarar

Humarap; iharap; magpamukhâ; ipamukhâ.

Faced, adj. [fesd]

Lo que tiene cara

May mukhâ.

Facet, n. [facét]

Faceta

Munting mukhâ.

Facetious, adj. [fasíciœs]

Chistoso, jocoso, gracioso

Masayá, palabirô, mapagpatawá.

Facile, adj. [fácil]

Fácil, docil, afable

Magaan, mapagpayag, masunurin.

Facilitate, v. [fasílitet]

Facilitar

Pagaanin; husayin.

Facilitation, n. [fasilitéciœn]

Facilitacion

Pagpapagaan; paghusay.

Facility, n. [fasíliti]

Facilidad, ligereza

Kadalian, kagaanan.

Facing, n. [fésing]

Paramento, cubierta

Balot, aporo.

Facing, adv. [fésing]

En frente

Sa tapat.

Facsimile, n. [facsímili]

Facsímile, copia exacta

Hugis, wangis; parisán.

Fact, n. [fact]

Hecho, realidad

Bagay, pangyayari, katotohanan.

Faction, n. [fácciœn]

Faccion; disensión

Pangkat, pulutong; káalitan, guló.

Factionist, n. [facciœnist]

El que excita facciones

Ang mahilig sa pagpapangkat-pangkat.

Factious, adj. [fácciœs]

Faccioso, sedicioso

Mang-uupat, mang-gugulo.

Factitious, adj. [factíciœs]

Facticio

Paimbabaw, kunwâ, hindî totoo.

Factor, n. [fáctor]

Factor

Isang bagay na katungkulan.

Factory, n. [fáctori]

Factoría, fábrica

Págawaan.

Faculty, n. [fákulti]

Facultad, poder

Kapangyarihan.

Fad, n. [fad]

Fruslería, niñería

Likot, kalikutan.

Fade, v. [feíd]

Decaer, marchitar, fallecer

Kumupas, malantá, mayumì.

Faded, adj. [féded]

Decaido, marchitado

Kupás, lantá, yumì.

Fag, n. [fag]

Trabajador; esclavo; nudo en el paño

Manggagawà; alipin; buhol sa panyô.

Fag, v. [fag]

Desfallecer ó desmayarse de cansancio; trabajar demasiado por otro

Mapatâ, mapagal; mapatâ sa pamamanginoon.

Fag-end, n. [fag-énd]

Cadillos

Mga dulo ng bilachá sa habi ó hinabi.

Fagot, n. [fágot]

Haz ó gavilla de leña

Bigkis, talì.

Fail, n. [feíl]

Omision; desgracia

Ligtâ, kaligtaan, kulang, kakulangan, kapahamakan, kapariwaraan.

Fail, v. [feíl]

Faltar, omitir, descuidar; perderse, perecer

Magkulang, máligtaan, mawalâ, maparam.

Failing, n. [féling]

Falta, defecto

Kakulangan, kapintasan.

Failure, n. [féliur]

Falta, culpa; descuido; quiebra, bancarrota

Kakulangan, sala, lisyâ; pagkakalingat; pagkabagsak ng pagkabuhay, pagkalugi.

Fain, adj. [feín]

Alegre, contento

Masayâ, galák.

Fain, adv. [feín]

Gustosamente, de buena gana, con gusto

Ng boong lugod.

Fain, v. [feín]

Desear ardientemente

Magmithî.

Faint, adj. [feint]

Lánguido, cobarde

Lupaypay, dwag.

Faint, v. [feínt]

Desmayar, acobardar

Manglupaypay, madwag.

Faint-hearted, adj. [fént-jarted]

Cobarde, medroso, pusilánime

Dwag, matatakutin, hamak.

Fainting, n. [fénting]

Deliquio, desmayo

Panglulupaypay, pagkawalâ ng malay.

Faintness, n. [féntnes]

Languidez, flaqueza

Kahinaan ng loob.

Fair, adj. [feír]

Hermoso, bello

Magandá, marikít.

Fair, adv. [feír]

Cortesmente, con buena armonia

Ng boong galang, nababagay, naakmâ.

Fair, n. [feír]

Belleza, hermosura

Gandá, kagandahan; dikít, karikitan.

Fairing, adj. [féring]

Ferias

Perya, tyangi.

Fairness, n. [feírnes]

Belleza, hermosura

Ganda, dikit, kagandahan, karikitan.

Fairy, adj. [féri]

Lo que pertenece á los duendes

Nauukol sa dwende.

Fairy, n. [féri]

Duende

Dwende.

Faith, n. [fez]

Fe, creencia

Pananampalataya.

Faithful, adj. [fézful]

Fiel, leal

Tapat, tapat-na-loob.

Faithfully, adv. [fézfuli]

Fielmente

Na may pagtatapat, ng boong pagtatapat.

Faithfulnes, n. [fézfulnes]

Fidelidad, lealtad

Pagtatapat.

Faithless, adj. [fézles]

Infiel

Taksil, lilo, sukáb.

Falcon, n. [fókœn]

Halcon

Lawin.

Fall, v. [fol]

Caida; decadencia; catarata, salto

Bagsak, lagpak, takpak, laglag, pagkahulog; pagkabagsak; bugsô.

Fall, v. [fol]

Caer

Mahulog, bumagsak, lumagpak, tumakpak, malaglag; bumugsô.

Fallacious, adj. [faléchæs]

Falaz, fraudulento

Manghihibò, magdarayà.

Fallacy, n. [fálaci]

Falacia, engaño

Hibò, dayà.

Fallen, adj. [fólen]

Caido

Hulóg, laglag, bagsak.

Fallibility, n. [falibíliti]

Falibilidad

Pagkakábulà, hindî layâ sa pagkakamalî.

Fallible, adj. [fálibl]

Falible

Nagkakabulà, saklaw ng pagkakámalî.

Falling-sickness, n. [fóling-síknes]

Epilepsia

Himatay.

Fallow, adj. [faló]

Cultivable

Áraruhin.

Fallow, n. [faló]

Tierra que descansa

Lupang áraruhin.

Fallowness, n. [fálones]

Esterilidad de algun terreno

Kabasalan.

False, adj. [fols]

Falso, pérfido, engañoso

Sinungaling, hindî totoo, bulaan, magdarayà.

Falsehood, n. [fólsjud]

Falsedad, engaño

Kasinungalingan, karayaan, walang katotohanan.

Falsify, v. [fólsifai]

Falsificar

Palsipikahin, dayain.

Falsity, n. [fólsiti]

Falsedad, mentira

Dayà, hwad, kasinungalingan, kabulaanan.

Falter, v. [fólter]

Tartamudear; faltar

Umutal-utál, magago; magkulang.

Faltering, n. [fóltering]

Debilidad, defecto

Panghihinà, kapansanan.

Fame, n. [feím]

Fama, renombre

Kabantugan, kagitingan.

Fame, v. [feím]

Afamar, divulgar

Magbansag, mamansag.

Famed, adj. [femd]

Afamado, renombrado

Bantog, bansag, magiting.

Familiar, adj. [famíliar]

Familiar, comun, ordinario

Karaniwan.

Familiar, n. [famíliar]

Amigo íntimo

Kási, katoto, kasamasama, kalaguyò.

Familiarity, n. [familiariti]

Familiaridad

Pagkakilala, pagkatalastas, pagkakasi, pagkasanay.

Familiarize, v. [famíliaraiz]

Familiarizar

Pagsanayan, kilalanin.

Family, n. [fémili]

Familia

Pamilya, sangbahayan, kasangbahay, angkan, mag-anak.

Famine, n. [fémin]

Hambre, carestía

Kagutóm, kasalatan.

Famish, v. [fámish]

Hambrear, morirse de hambre

Manglatâ sa gutom; mamatay sa gutom.

Famous, adj. [fémes]

Famoso, afamado

Bantog, bansag, magiting.

Fan, n. [fæn]

Abanico; aventador

Paypay, pamaypay, abaniko, pangpahangin.

Fan, v. [fæn]

Abanicar; aventar

Magpaypay, mag-abaniko; mag-pahangin.

Fanatic, adj. [fanátic]

Fanático

Bulag na paniniwalà, bulag na pagkatig, pikítmatang sikap.

Fanaticism, n. [fanátizism]

Fanatismo

Kabulagan sa paniniwalà.

Fanciful, adj. [fénsiful]

Imaginativo, caprichoso

Gúnitain, malíng hakà.

Fancy, n. [fénsi]

Fantasía, imaginacion

Guniguní, hakà.

Fancy, v. [fénsi]

Imaginar, fantasear

Máguníguní, máisip, máwarì.

Fancy-articles, n. [fénsi-ártikls]

Novedades, moda

Mga bagong bagay, ang námomoda, moda.

Fancy-ball, n. [fénsi-bol]

Baile de máscaras

Sáyawan na nangakabalatkayô.

Fang, n. [fang]

Colmillo

Pangil.

Fantastic, adj. [fantástic]

Fantástico

Guníguní, warì, bungangisip, panaginip.

Far, adj. [far]

Lejano, distante

Malayò.

Far, adv. [far]

Lejos

Malayò.

Farce, n. [fars]

Farsa

Komedya, palabás, kathâkathâ, birò.

Farcical, adj. [fársical]

Burlesco

Katawátawá.

Fare, n. [fær]

Pasaje, paga, ajuste, comida; viaje

Pasahe, upa, bayad; pagkain; paglalakbay.

Fare, v. [fær]

Viajar

Maglakbay.

Fare-well, int. & n. [féruel]

A Dios; despedida

Paalam.

Farm, n. [farm]

Heredad, sementera

Lupang pag-aarì, bukid, lupang bungkalin.

Farm, v. [farm]

Cultivar, dar á la tierra las labores que son necesarias para que fructifique

Magsaka, magbukid, bumukid, lumináng.

Farm-yard, n. [farm-yard]

Corral

Looban na may pananim.

Farmer, n. [fármer]

Labrador

Magsasaka.

Farming, n. [farming]

Labranza, agricultura

Pagsasaka.

Farrago, n. [farrégo]

Farrago, broza

Mga bagay na walang kabuluhan, mga bagay na tapon.

Farrier, n. [fárrier]

Herrador

Mangbabakal sa paa ng kabayo.

Farrow, n. [fárro]

Lechigada de puercos

Kawan ng biik.

Farrow, v. [fárro]

Parrir la puerca ó marrana

Manganak ang inahíng baboy.

Farther, adj. [fárdzer]

Mas lejos

Lalong malayò.

Farther, adv. [fárdzer]

Mas lejos, mas adelante

Malayò pa, sa dakó roon.

Farthest, adj. [fárdzest]

Lo mas lejos

Kálayulayuan.

Fascinate, v. [fásinet]

Fascinar, encantar

Dayain ang paningin; manghalina, mangganyak ng kalooban.

Fascination, n. [fasinéciœn]

Fascinacion, encanto

Pagdarayà ng paningin, panggaganyak ng kalooban.

Fashion, n. [fáciœn]

Forma; moda, uso

Anyô, tabas, yarì; moda, ugalì, kaugalian, asal.

Fashion, v. [fáciœn]

Formar, amoldar, adaptar; hacer ó formar alguna cosa á la moda

Mag-anyô, yumarì ó tumabas ng ayon sa kaugalian.

Fashionable, adj. [fáciœnabl]

Hecho á la moda

Naaayon sa moda ó kaugalian.

Fast, adj. [fast]

Firme, fuerte, estable; veloz, pronto

Matatág, matibay; madalî, matulin.

Fast, n. [fast]

Ayuno

Ayuno, kulasyon.

Fast, v. [fast]

Ayunar

Mag-ayuno, magkulasyon.

Fast-day, n. [fást-dey]

Dia de ayuno

Kaarawan ng pag-aayuno ó pagkukulasyon.

Fasten, v. [fásn]

Afirmar, asegurar, fijar

Magtatag, maglapat; pagtibayin, ikapit na maigi.

Faster, n. [fastœr]

Ayunador

Mapag-ayuno.

Fastidious, adj. [fastidiœs]

Fastidioso, desdeñoso

Nakayayamot, nakakaabala.

Fastness, n. [fástnes]

Firmeza, solidez

Tibay, katibayan.

Fat, adj. [fat]

Gordo, pingüe

Matabâ.

Fat, n. [fat]

Gordura, grasa

Tabâ.

Fat, v. [fat]

Engordar [se]

Magpatabâ.

Fat-witted, adj. [fát-uited]

Torpe, pesado

Mabagal, makupad.

Fatal, adj. [fétal]

Fatal, funesto

Nakamamatay, nakasasawî.

Fatalism, n. [fétalizm]

Fatalismo

Kamatayan, kasawian.

Fatality, n. [fetáliti]

Fatalidad

Kasawian.

Fate, n. [feít]

Suerte, destino

Kapalaran, palad.

Fated, adj. [féted]

Lo que está decretado por los hados

Talagá.

Father, n. [fádzer]

Padre

Amá, magulang.

Father-in-law, n. [fádzer-in-lo]

Suegro

Byenang lalake.

Fatherhood, n. [fádzerjud]

Paternidad

Pagkaamá.

Fatherland, n. [fádzerlend]

Patria

Lupang kinámulatan, lupang tinubuan.

Fatherless, n. [fádzerles]

Huérfano de padre

Ulila sa amá.

Fatherly, adj. [fádzerli]

Paternal

Sa ama, nauukol sa amá.

Fathom, n. [fázœm]

Braza

Dipa, sangdipá.

Fathom, v. [fázœm]

Medir por brazo; sondear

Dipahín; tarukín.

Fathomless, n. [fázœmles]

Insondable

Dî matarok.

Fatigue, n. [fatíg]

Fatiga, cansancio

Pagod, pagal, patâ, kapaguran, kapagalan.

Fatigue, v. [fatíg]

Fatigar, cansar

Pagurin, pagalín, patâin.

Fatling, n. [fátling]

Cebón, animal que se ceba para comer

Pátabain.

Fatness, n. [fátnes]

Gordura

Tabâ, katabaan.

Fatten, v. [fátn]

Cebar, engordar; engrosarse

Magpatabâ, patabâin; tumabâ.

Fatty, adj. [fáti]

Untoso, craso, pingüe

Matabâ.

Fatuity, n. [fatiuíti]

Fatuidad, simpleza

Kamusmusan.

Fatuous, adj. [fátiuœs]

Fatuo, insensato, tonto

Musmos, hangal, ungas.

Faucet, n. [fócet]

Espita, canilla para sacar licor de un tonel ó cuba

Gripo.

Fault, n. [folt]

Falta, culpa; delito, defecto

Kakulangan, sala, kasalanan, kamalian, kasiraan.

Faultless, n. [fóltles]

Perfecto, sin falta

Walang kulang, walang malî, walang sala.

Faulty, adj. [fólti]

Culpable, defectuoso

May kamalian, may kapintasan, may sala.

Favour, n. [févor]

Favor, beneficio

Kalingà, lingap, utang na loob.

Favour, v. [févor]

Favorecer, proteger

Kalingain, lingapin, tignan, tangkilikin.

Favourable, adj. [févorabl]

Favorable, propicio

Sang-ayon, naaayon.

Favourite, adj. [févorit]

Favorecido

Itinatangì.

Favourite, n. [févorit]

Favorito

Minamahal.

Fawn, n. [fon]

Adulacion servil y baja

Panunuyâ, kunwang papuri.

Fawn, v. [fon]

Adular servilmente

Manuyâ, mamurì ng pakunwâ.

Fay, v. [fe]

Escarabotear, ajustar una pieza con otra

Magdugtong, mag-ugpong, magsugpon.

Fealty, n. [fíalti]

Homenaje, lealtad

Pagtatapat ng loob, tapat na loob.

Fear, n. [fiár]

Miedo, temor

Takot, katakutan.

Fear, v. [fiár]

Temer; amedrentar

Matakot; tumakot, manakot.

Fearful, adj. [fiérful]

Medroso, temeroso, tímido;

Takót, matatakutín.

Fearless, adj. [fiérles]

Intrépido, audaz, sin temor

Matapang, malakas ang loob, walang takot.

Feasibility, n. [fizibíliti]

Capacidad de poderse ejecutar alguna cosa

Kakayahan sa pagsasagawâ ng anoman.

Feasible, adj. [físibl]

Factible, practicable, hacedero

Magágawâ, máisasagawâ, sukat mangyari.

Feast, n. [fist]

Fiesta, festin, banquete

Pistá, kasayahan, pígingan, handaán.

Feast, v. [fist]

Festejar

Magpista, magsayá, magpigíng, maghandâ.

Feat, n. [fit]

Hecho, accion, hazaña

Gawâ, yarì, kagagawán.

Feather, n. [fédzer]

Pluma

Balahibo ng mga hayop na may pakpak.

Feather, v. [fédzer]

Emplumar

Tumubò ang balahibo.

Featherly, adj. [fédzerli]

Plumado; semejante á las plumas

Mabalahibo, tila balahibo.

Feature, n. [fichœr]

Semblante, rostro

Anyô, pagmumukhâ.

February, n. [fébriueri]

Febrero

Pebrero.

Fecund, adj. [fíkœnd]

Fecundo, prolífico

Saganà.

Fecundity, n. [fikánditi]

Fecundidad, fertilidad

Kasaganaan.

Federal, adj. [fédœral]

Federal

Nauukol sa pagkakasunduan ó pagkakayarian sa pagsasamahan.

Federalist, n. [fedéralist]

Federalista

Kasundô, kayarî.

Federation, n. [fedœréciœn]

Confederacion

Kásunduan, káyarian.

Fee, n. [fi]

Derechos, paga, salario, recompensa

Upa, kaupahan, bayad, gantí.

Fee, v. [fi]

Pagar, recompensar

Umupa, magbayad, gumantí.

Feeble, adj. [fíbl]

Debil

Mahinà.

Feebleness, n. [fíblnes]

Debilidad

Kahinaan, hinà.

Feed, n. [fid]

Comida, alimentacion

Pagkain, pangpatid-gutom.

Feed, v. [fid]

Nutrir, alimentar; pacer

Magpakain; magpanginain, magpasabsab.

Feel, n. [fil]

Tacto, sentido

Hipò, kapâ, damdam.

Feel, v. [fil]

Sentir; palpar

Makáramdam, humipò, kumapâ.

Feeling, n. [fíling]

Tacto, sensibilidad

Damdam, pakiramdam.

Feet, n. [fit]

Pies

Mga paa.

Feign, v. [feín]

Fingir, disimular

Magkunwâ, magbalatkayô, magpaimbabaw.

Feigned, adj. [fend]

Fingido, disimulado

Paimbabaw, pakunwâ.

Feint, n. [fent]

Ficcion, disimulacion

Paimbabaw, pakunwâ.

Felicitate, v. [filísitet]

Felicitar

Magpahayag ng maligayang pagkakataon sa kanino man.

Felicitation, n. [filisitéciœn]

Felicitacion, congratulacion, enhorabuena

Pakikilugod.

Felicitous, adj. [filísitœs]

Feliz, bienaventurado

Mapalad, maginghawa.

Felicity, n. [filísiti]

Felicidad

Kaligayahan, kaluguran.

Feline, adj. [fílain]

Gatuno; gatecto

Nauukol sa pusà.

Fell, adj. [fel]

Cruel, bárbaro

Mabagsik, pusóng.

Fell, n. [fel]

Cuero, piel, pellejo

Katad, balat.

Fell, v. [fel]

Derribar, derrocar

Magbwal, magbaksak.

Fellow, n. [félo]

Compañero, camarada

Kasama.

Fellow-citizen, n. [félo-sítizen]

Conciudadano, compatriota

Kababayan, kalupain.

Fellow-creature, n. [félo-críchœr]

Prójimo

Kapwà, kapwà-tao.

Fellow-feeling, n. [félo-fíling]

Simpatía

Pakikidamdam, pakikilugod.

Fellowship, n. [féloship]

Compañía, sociedad

Samahán, pakikisama.

Felly, n. [fél-li]

Pina de una rueda

Pangkamá ng gulong.

Felon, adj. [félœn]

Cruel, traidor

Mabaksik, sukab, taksil.

Felon, n. [félœn]

Reo de algun delito capital

Taong swail, pusóng, tampalasan.

Felonious, adj. [filóniœs]

Malvado, perverso, pérfido

Tampalasan, sukab.

Felony, n. [féloni]

Felonía

Katampalasanan, kasukabán, kaswailan.

Felt, n. [felt]

Fieltro

Pieltro.

Female, adj. [fímel]

Femenino

Nauukol sa babae.

Female, n. [fímel]

Hembra

Babae.

Feminine, adj. [féminin]

Femenino

Nauukol sa babae.

Femoral, adj. [fémoral]

Femoral

Nauukol sa baywang.

Fen, n. [fen]

Marjal, pantano

Latían.

Fence, n. [fens]

Cerco, cercamiento

Bakod, bakuran.

Fence, v. [fens]

Cercar, avallar un sitio

Magbakod, bakuran.

Fenceless, adj. [fénsles]

Lo que no está cercado

Walang bakod.

Fencing, n. [fénsing]

Esgrima

Esgrima.

Fend, v. [fend]

Rechazar

Iwaksí.

Fender, n. [fénder]

Barandilla que se pone delante del hogar

Barandilya sa harapan ng bahay.

Ferine, adj. [fírain]

Ferino; cruel

Mailap, ukol sa gubat; mabangis.

Ferment, n. [férment]

Fermento

Panghilab, pangpahilab.

Fermentation, n. [fœrmentéciœn]

Fermentacion

Paghilab, pagbabago.

Ferocious, adj. [firóciœs]

Feroz, fiero, salvaje

Mabangis, mabaksík.

Ferociousness, n. [firóciœsnes]

Ferocidad, crueldad

Kabangisan, kabaksikan.

Ferocity, n. [firósiti]

Ferocidad, braveza

Kabangisan, katapangan.

Ferret, v. [fér-ret]

Rastrear, averiguar

Bakasin, pag-usigin.

Ferriage, n. [fér-riedch]

Barcaje

Bayad sa tawid.

Ferry, n. [fér-ri]

Vadeo

Táwiran.

Ferryman, n. [férriman]

Barquero

Mánanawid.

Fertile, adj. [fértil]

Fértil, fecundo

Matabâ, mabunga, malagô.

Fertileness, n. [fértilnes]

Fertilidad, abundancia

Tabâ, lagô.

Fertility, n. [fœrtíliti]

Fertilidad, abundancia

Katabaan ng lupà, kalaguan.

Fertilize, v. [fértilaiz]

Fertilizar

Magpatabâ ng lupà.

Ferule, n. [fériul]

Férula, palmeta

Buklod, ikog.

Fervency, n. [férvensi]

Fervor, ardor; zelo

Ningas ng loob, pusok ng loob; sikap.

Fervent, adj. [férvent]

Ferviente, fervoroso

Maningas na nais, masikap.

Fervid, adj. [férvid]

Ardiente, fogoso

Mapusok.

Fervor, n. [férvœr]

Fervor, zelo

Ningas ng kalooban, kapusukan.

Festal, adj. [féstal]

Festivo

Masayà, twâ.

Fester, v. [féstœr]

Enconarse, inflamarse

Magnanà.

Festival, adj. [féstival]

Festivo

Nauukol sa pistá; masayá.

Festival, n. [féstival]

Fiesta

Pistá, pistahan.

Festive, adj. [féstiv]

Festivo, alegre

Masayá, maligayà.

Festivity, n. [festíviti]

Festividad, alegria

Kasayahan, kaligayahan.

Festoon, n. [festún]

Feston

Gayak na bulaklak, bunga ó dahon.

Fetch, n. [fetch]

Estratagema, artificio

Laláng, hibò.

Fetch, v. [fetch]

Ir á traer algo

Magdalá.

Fetid, adj. [fétid]

Fétido, hediondo

Mabahò, masamang amoy.

Fetidness, n. [fétidnes]

Fetor, hedor

Bahò, amoy na masamâ.

Fetlock, n. [fétloc]

Cerneja

Balahibo sa paa ng kabayo.

Fetter, v. [fétœr]

Engrillar, encadenar

Suutan ng damal, ipangaw.

Fetters, n. [fétœrs]

Grillos

Damal, pangpangaw.

Feud, n. [fiud]

Riña, contienda, disension

Away, káalitan, pagkakasirâ, pagkakagalít.

Feudal, adj. [fiúdal]

Feudal

Nauukol sa away ó káalitan.

Fever, n. [fíver]

Fiebre, calentura

Lagnat; sinat.

Feverish, adj. [fíverish]

Febricitante, calenturiento

Malalagnatin.

Few, adj. [fiú]

Poco

Kaontî.

Fewel, n. [fiú-el]

Leña

Panggatong.

Fiancee, n. [fiansé]

Mujer comprometida

Babaing komprometida ó may nápaoohan na.

Fiat, n. [fáiat]

Mandato absoluto

Utos na mahigpit.

Fib, n. [fib]

Mentira, embuste

Kasinungalingan, kabulaanan, kahambugan.

Fib, v. [fib]

Mentir

Magsinungalíng, magbulaan, maghambog.

Fiber, n. [fáiber]

Fibra, hebra

Hiblá, hilachá.

Fibrous, adj. [fáibræs]

Fibroso

Mahiblá, mahilachá.

Fibula, n. [fíbiula]

Hebilla, bucle

Hebilya.

Fickle, adj. [fikl]

Voluble, inconstante, mudable, variable

Sálawahan, alisagâ.

Fickleness, n. [fíklnes]

Volubilidad, inconstancia

Pagkásalawahan, kaalisagaan.

Fiction, n. [fíccion]

Ficcion, invencion

Kathâ, hindî totoo.

Fictitious, adj. [fictíciæs]

Ficticio, fingido

Hindî totoo.

Fiddle, n. [fídl]

Violin

Byolín.

Fiddle, v. [fídl]

Tocar el violin

Tumugtog ng byolín.

Fiddler, n. [fídler]

Violinista

Byolinista.

Fiddlestick, n. [fídlstic]

Arco de violin

Arkó ng byolín.

Fiddlestring, n. [fídlstring]

Cuerda de violin

Kwerdas ng byolín.

Fidelity, n. [fidéliti]

Fidelidad, lealtad

Pagtatapat.

Fidget, n. [fídchet]

Agitacion inquieta, afan

Kabalisahan.

Fidget, v. [fídchet]

Inquietarse

Mabalisá.

Fidgety, adj. [fídcheti]

Inquieto, impaciente

Balisá, dî mápakali.

Fie, int. [fai]

¡Vaya!

¡Ayan!

Fief, n. [fif]

Feudo

Bagay ó dangal na tinaglay dahil sa paglilingkod.

Field, n. [fild]

Campo, campiña, campaña

Bukid, bukiran, parang, larangan.

Field piece, n. [fíld-piz]

Artillería de campaña

Kanyong may gulong.

Fiend, n. [find]

Enemigo, demonio

Kaaway, kalaban; demonyo.

Fiendish, adj. [fíndish]

Ente infernal, demoniaco

Parang demonyo.

Fierce, adj. [firz]

Fiero, feroz

Mabangis, mabagsik.

Fierceness, n. [fírznes]

Fiereza, ferocidad

Kabangisan, kabagsikan.

Fieriness, n. [fáierines]

Ardor, fogosidad

Init, pusok.

Fiery, adj. [fáieri]

Igneo; fogoso, colérico

Nag-aapoy, maningas, malyab; mapusok, magagalitín.

Fife, n. [fáif]

Pífano

Pito.

Fifteen, adj. [fíftin]

Quince

Labíng limá.

Fifteenth, adj. [fíftinz]

Décimo quinto, quinceno

Ika labing limá.

Fifth, adj. [fifz]

Quinto

Ika lima.

Fifthly, adv. [fífzli]

En quinto lugar

Sa ika lima.

Fiftieth, adj. [fíftiez]

Quincuagésimo

Ika limang pû.

Fifty, adj. [fífti]

Cincuenta

Limang pû.

Fig, n. [fig]

Higo

Igos.

Fight, n. [fáit]

Pelea, batalla, combate

Babag, away, labanán.

Fight, v. [fáit]

Pelear, batallar, combatir

Umaway, bumabag, lumaban.

Figurative, adj. [fíguiurativ]

Figurativo

Pinakahwad, pinakaanyô, pinakawangis, halimbawà.

Figure, n. [fíguiur]

Figura, forma exterior

Anyô, hichura, banhay.

Figure, v. [fíguiur]

Figurar

Magbanhay, gumuhit ng anyô.

Filament, n. [fílament]

Filamento

Hiblá, hilachá.

Filch, v. [filch]

Ratear

Manekas, mangdukot.

Filcher, n. [fílcher]

Ratero

Tekas, mangdudukot.

File, n. [fáil]

Lima

Kikil.

File, v. [fáil]