Calderon's English-Spanish-Tagalog Dictionary
(Starting with "S" part 2)
By
Jeroen Hellingman,
Netherlands
jeroen[at]bohol.ph
http://www.bohol.ph/calderon.php

4,400+ Translation Agencies! Click Here to Buy the Database!
Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously
| English,
Grammar [Pronunciation] |
Spanish |
Tagalog |
|
Simulate, v.
[símiulet]
|
Simular, fingir
|
Magkunwâ,
hwag pahalatâ.
|
|
Simulation, n.
[simiuléciœn]
|
Simulación,
hipocresía
|
Pakunwarî,
pakitang tao, paimbabaw.
|
|
Simultaneous, adj.
[saimelténiœs]
|
Simultáneo
|
Sabaysabay.
|
|
Sin, n. [sin]
|
Pecado, culpa
|
Kasalanan, sala.
|
|
Sin, v. [sin]
|
Pecar, faltar
|
Magkasala,
magkulang.
|
|
Since, adv.
[sins]
|
Ya que, puesto que
|
Yamang.
|
|
Since, prep.
[sins]
|
Desde
|
Mulâ sa.
|
|
Sincere, adj.
[sinsír]
|
Sincero, franco
|
Tapat na loob.
|
|
Sincerity, n.
[sinsériti]
|
Sinceridad, franqueza
|
Pagtatapat,
pagtatapat ng loob.
|
|
Sinecure, n.
[sáinikiur]
|
Sueldo sin empleo
|
Sahod ó upa
na walang gáwain.
|
|
Sinew, n.
[síniu]
|
Tendon, nervio
|
Litid.
|
|
Sinewy, adj.
[síniu-i]
|
Nervoso
|
Malitid.
|
|
Sinful, adj.
[sínful]
|
Pecaminoso
|
Makasalanan,
salarín.
|
|
Sing, v. [sing]
|
Cantar, gorjear los
pájaros
|
Umawit,
kumantá; humuni.
|
|
Singe, v.
[sindch]
|
Chamuscar
|
Idarang, isalab.
|
|
Singer, n.
[sínjer]
|
Cantor, cantora
|
Mang-aawit,
mánganganta, kantora.
|
|
Single, adj.
[síngl]
|
Uno, sencillo,
simple
|
Nag-iisa, bugtong,
tangì.
|
|
Single, v.
[síngl]
|
Singularizar
|
Mamukod.
|
|
Singular, adj.
[sínguiular]
|
Singular, peculiar
|
Namumukod,
bukod-tangì.
|
|
Singularity, n.
[singuiuláriti]
|
Singularidad,
particularidad
|
Pamumukod,
pagkatangì.
|
|
Sinister, n.
[sínistœr]
|
Siniestro, funesto
|
Saliwâ,
kasawîan.
|
|
Sink, n. [sink]
|
Alcantarilla
|
Pádaluyan.
|
|
Sink, v. [sink]
|
Hundirse, sumirse,
sumergirse
|
Lumubog, sumisid,
sumukbó.
|
|
Sinner, n.
[sínœr]
|
Pecador, pecadora
|
Makasalanan.
|
|
Sinuosity, n.
[siniuósiti]
|
Sinuosidad
|
Kunat,
kabaluktután.
|
|
Sip, n. [sip]
|
Sorbo, trago
pequeño
|
Lunók,
higop.
|
|
Sip, v. [sip]
|
Beborrotear
|
Lunukin, higupin.
|
|
Sir, n.
[sœr]
|
Señor
|
Ginoo, pò.
|
|
Sire, v.
[sáir]
|
Engendrar, producir
|
Manganak [ang
hayop].
|
|
Siren, n.
[sáiren]
|
Sirena
|
Sirena.
|
|
Sirup, n.
[sírœp]
|
Jarabe
|
Harabe,
pulót.
|
|
Sister, n.
[síster]
|
Hermana
|
Kapatid na babae.
|
|
Sister-in-law, n.
[síster-in-law]
|
Cuñada
|
Hipag.
|
|
Sisterhood, n.
[sísterjud]
|
Hermandad, conjunto
de hermanas
|
Pagkakapatiran.
|
|
Sisterly, adj.
[sísterli]
|
Con hermandad
|
Parang kapatid.
|
|
Sit, v. [sit]
|
Sentarse
|
Umupô,
maupô, lumikmô, lumuklok.
|
|
Site, n.
[sáit]
|
Sitio
|
Dako.
|
|
Sitting, n.
[síting]
|
La acción de
sentarse
|
Pag-upô,
paglikmô, pagluklok.
|
|
Situate, adj.
[sítiuet]
|
Situado
|
Nakalagay, nakalapag,
nasa...
|
|
Situation, n.
[sitiuéciœn]
|
Situación,
estado
|
Lagay, kalagayan,
tayô, katayuan.
|
|
Six, adj.
[sics]
|
Seis
|
Anim.
|
|
Sixfold, adj.
[sícsfold]
|
Seis veces
|
Makaanim.
|
|
Sixteen, adj.
[sícstin]
|
Diez y seis
|
Labing anim.
|
|
Sixteenth, adj.
[sícstinz]
|
Décimo sexto
|
Ikalabing anim.
|
|
Sixth, adj.
[sicz]
|
Sexto
|
Ikaanim.
|
|
Sixtieth, adj.
[sícstiez]
|
Sexagésimo
|
Ikaanim na
pû.
|
|
Sixty, adj.
[sícsti]
|
Sesenta
|
Anim na pû.
|
|
Size, n.
[sáiz]
|
Tamaño,
tallo
|
Lakí,
anyô.
|
|
Size, v.
[sáiz]
|
Ajustar, fijar
|
Iakmâ,
ilapat.
|
|
Skate, n. [sket]
|
Patín
|
Panglakad sa niebe
ó tubig na nagyelo.
|
|
Skating, n.
[skéting]
|
Ejercicio de correr
patines sobre el hielo
|
Pagsasanay ng
paglakad ó pagtakbó sa tubig na nagyelo.
|
|
Skean, n. [skin]
|
Daga, puñal
|
Talibong, sundang.
|
|
Skein, n. [sken]
|
Madeja
|
Madeha, labay.
|
|
Skeleton, n.
[skélitœn]
|
Esqueleto
|
Kalansáy.
|
|
Sketch, n.
[sketch]
|
Diseño,
esbozo, bosquejo
|
Banhay, anyô.
|
|
Sketch, v.
[sketch]
|
Trazar, bosquejar
|
Gumuhit, magbanhay.
|
|
Skew, adj.
[skiú]
|
Oblicuo
|
Balikukô.
|
|
Skiff, n.
[skíf]
|
Esquife
|
Bangkang
muntî.
|
|
Skilful, adj.
[skílful]
|
Diestro,
hábil
|
Bihasá,
sanáy, matalinò.
|
|
Skill, n.
[skíl]
|
Destreza, pericia
|
Kaliksihán,
kasanayan, katalinuan.
|
|
Skillet, n.
[skílet]
|
Marmita
pequeña
|
Anglít.
|
|
Skim, v. [skim]
|
Espuma
|
Bulâ.
|
|
Skimmer, n.
[skímer]
|
Espumadera
|
Panandok ng
bulâ.
|
|
Skin, n.
[skín]
|
Piel, cuero
|
Balat, katad, upak.
|
|
Skin, v.
[skín]
|
Desollar
|
Talupan, upakan.
|
|
Skinny, adj.
[skíni]
|
Flaco, falta de
carnes
|
Payat,
nangangalirang.
|
|
Skip, n. [skip]
|
Salto, brinco
|
Luksó,
lundag.
|
|
Skip, v. [skip]
|
Saltar, brincar
|
Magluluksó,
maglulundág.
|
|
Skirmish, n.
[skírmish]
|
Escaramuza,
contienda
|
Pagpapanaklot,
paglalaban.
|
|
Skirmish, v.
[skírmish]
|
Escaramuzar
|
Manaklót,
lumaban.
|
|
Skirt, n.
[skœrt]
|
Falda, orla
|
Sayá;
laylayan.
|
|
Skirt, v.
[skœrt]
|
Orillar
|
Manabí.
|
|
Skittish, adj.
[skítish]
|
Espantadizo
|
Gitlá.
|
|
Skulk, v. [skalk]
|
Andar á
sombra de tejado
|
Sumilong.
|
|
Skull, n. [skal]
|
Craneo
|
Bungô, baong
ulo.
|
|
Sky, n.
[skái]
|
Firmamento, cielo
|
Langit.
|
|
Slab, n. [slab]
|
Losa
|
Losa.
|
|
Slabber, v.
[slábær]
|
Ensuciar
|
Magdumí.
|
|
Slack, adj.
[slác]
|
Flojo, lento
|
Mahinà,
makuyad.
|
|
Slacken, v. [slakn]
|
Aflojar, ablandar
|
Palwagin,
palambutin.
|
|
Slag, n. [slag]
|
Escoria
|
Kalawang,
dumí.
|
|
Slake, v.
[sléc]
|
Extinguir, apagar
|
Patayin, pawiin.
|
|
Slam, n. [slam]
|
Capote (en los
juegos de naipes)
|
Pagdarayà
(sa balansa ng baraha).
|
|
Slander, n.
[slánder]
|
Calumnia,
denigracion
|
Paghahatid-humapit,
paninirang puri.
|
|
Slander, v.
[slánder]
|
Calumniar, informar
|
Maghatid-humapit,
manirang puri.
|
|
Slanderer, n.
[slánderer]
|
Calumniador
|
Mapaghatid humapit.
|
|
Slang, n. [slang]
|
Jerigonza
|
Salitang
malabò.
|
|
Slant, v. [slant]
|
Pender oblicuamente
|
Ihapay, ihilig.
|
|
Slanting, adj.
[slánting]
|
Sesgado, oblicuo
|
Hapáy,
hilíg.
|
|
Slap, n. [slap]
|
Manotada
|
Suntók;
sampal.
|
|
Slap, v. [slap]
|
Dar una bofetada
|
Sumuntok, manuntok.
|
|
Slap, adv.
[slap]
|
De sopeton
|
Karakaraka.
|
|
Slash, n. [slash]
|
Cuchillada
|
Saksak, tagâ.
|
|
Slash, v. [slash]
|
Acuchillar
|
Manaksak,
managâ.
|
|
Slate, n.
[slét]
|
Pizarra
|
Pisara.
|
|
Slate, v.
[slét]
|
Empizarrar
|
Isulat sa pisara.
|
|
Slattern, n.
[slátern]
|
Mujer
desaliñada
|
Babaing
salaulà.
|
|
Slatternly, adj.
[sláternli]
|
Desaliñadamente
|
May
pagkasalaulà.
|
|
Slaughter, n.
[slóter]
|
Carnicería,
matanza
|
Patayan,
pagpapatayan.
|
|
Slaughter, v.
[slóter]
|
Matar atrozmente
|
Pumatay ng
kakilakilabot.
|
|
Slave, n.
[slév]
|
Esclavo, esclava
|
Alipin, busabos.
|
|
Slave, v.
[slév]
|
Trabajar como
esclavo
|
Paalipin,
pabusabos.
|
|
Slavery, n.
[sléveri]
|
Esclavitud,
servidumbre
|
Pagkaalipin,
pagkabusabos.
|
|
Slavish, adj.
[slévish]
|
Servil, bajo
|
Mapanilbí,
hamak.
|
|
Slay, v.
[slé]
|
Matar
|
Pumatay.
|
|
Slayer, n.
[sléyer]
|
Matador
|
Ang nakamatay.
|
|
Sled, n. [sled]
|
Narria, rastra
|
Paragos, kareta.
|
|
Sledge, n.
[sledch]
|
Narria, rastra
|
Paragos, kareta.
|
|
Sleek, adj.
[slik]
|
Liso,
bruñido
|
Makinis,
bulí.
|
|
Sleep, n. [slip]
|
Sueño
|
Tulog.
|
|
Sleep, v. [slip]
|
Dormir, reposar en
el sueño
|
Matulog,
magpahinga, umidlip.
|
|
Sleeper, n.
[slíper]
|
El que duerme;
zángano; travesaño
|
Ang natutulog;
batugan; tahilan.
|
|
Sleepiness, n.
[slípines]
|
Somnolencia,
letargo
|
Antok.
|
|
Sleepy, adj.
[slípi]
|
Soñoliento
|
Antúkin.
|
|
Sleeve, n.
[slív]
|
Manga
|
Manggás.
|
|
Sleight, n.
[sláit]
|
Ardid, estratagema
|
Laláng,
dayà.
|
|
Slender, adj.
[slénder]
|
Delgado, sutil
|
Payat, manipis.
|
|
Slice, n.
[sláis]
|
Tajada, lonja
|
Hiwà,
piraso, lapáng, pútol.
|
|
Slide, n.
[sláid]
|
Resbalón;
resbaladero
|
Dupilas; dausdusan.
|
|
Slide, v.
[sláid]
|
Resbalar,
deslizarse
|
Mádulas,
dumulas, mápadupilas.
|
|
Slight, adj.
[sláit]
|
Ligero, leve,
pequeño
|
Maliit,
muntî.
|
|
Slight, n.
[sláit]
|
Descuido; desaire
|
Pagkakálingat;
kahihiyan.
|
|
Slight, v.
[sláit]
|
Menospreciar,
desdeñar, desairar
|
Hamakin, halayin,
hiyain.
|
|
Slim, adj.
[slim]
|
Delgado, sutil
|
Payat,
manipís.
|
|
Slime, n.
[sláim]
|
Lodo, barro
pegajoso; sustancia viscosa
|
Putik, burak,
banlík; uhog.
|
|
Slimy, adj.
[sláimi]
|
Viscoso
|
Úhugin,
mauhog.
|
|
Sling, n. [sling]
|
Honda; hondazo
|
Panghilagpos;
pagpapahilagpós.
|
|
Sling, v. [sling]
|
Tirar con honda
|
Magpahilagpós.
|
|
Slink, v. [slinc]
|
Abortar, malparir
|
Makunan, mahulog sa
dî panahon, manganak ng dî oras.
|
|
Slip, n.
[slíp]
|
Resbalon, tropiezo
|
Pagkadulas,
pagkadupilas; pagkatisod.
|
|
Slip, v.
[slíp]
|
Resbalar,
deslizarse
|
Mádulas,
mádupilas, dumulas.
|
|
Slipper, n.
[slíper]
|
Chinela
|
Sinelas.
|
|
Slippery, adj.
[slíperi]
|
Resbaladizo
|
Madulás.
|
|
Slipshod, adv.
[slípsiod]
|
En chancletas
|
Naka chankletas
ó paragatos.
|
|
Slit, n. [slit]
|
Raja, hendedura
|
Sipák,
lahang.
|
|
Slit, v. [slit]
|
Rajar, hender;
tajar
|
Sumipak, lumahang;
humiwà, lumalós.
|
|
Slobber, n.
[slóber]
|
Baba
|
Laway.
|
|
Slop, n. [slop]
|
Lodazal
|
Putikan.
|
|
Slope, n.
[slóp]
|
Declive, bajada
|
Gulod,
libís.
|
|
Slope, v.
[slóp]
|
Sesgar; cortar
ó partir en sesgo
|
Ihiwíd,
putlín ó hiwain ng pahiwíd.
|
|
Sloping, adj.
[slóping]
|
Oblicuo, declive
|
Pahilís;
pahiwíd; dahilig.
|
|
Sloppy, adj.
[slópi]
|
Lodoso
|
Maputik.
|
|
Sloth, n.
[slóz]
|
Pereza
|
Katamaran.
|
|
Slothful, adj
[slózful]
|
Perezoso,
negligente
|
Tamad, batugan.
|
|
Slouch, v.
[sláuch]
|
Estar cabizbajo como un patan
|
Madungô.
|
|
Slough, n. [sláu]
|
Lodazal
|
Putikan.
|
|
Sloughy, adj.
[sláui]
|
Lodoso, pantanoso
|
Maputik, maburak.
|
|
Sloven, v. [slovn]
|
Hombre
desaliñado
|
Taong
salaulà.
|
|
Slovenliness, n.
[slóvnlines]
|
Desaliño,
asquerosidad, porquería
|
Kasalaulaan,
kababuyan.
|
|
Slow, adj. [slo]
|
Tardío,
lento, torpe, perezoso
|
Makupad, mabagal,
banayad, tamad.
|
|
Slowly, adv.
[slóli]
|
Lentamente
|
Dahandahan.
|
|
Slowness, n.
[slónes]
|
Lentitud, tardanza
|
Bagal, kupad,
kuyad.
|
|
Slug, n. [slag]
|
Haragan, holgazan
|
Batugan,
pagayongayon.
|
|
Sluggard, n.
[slágard]
|
Haragan, holgazan
|
Batugan,
pagayongayon.
|
|
Sluggish, adj.
[sláguish]
|
Perezoso, indolente
|
Tamad, batugan,
pabayâ.
|
|
Sluggishness, n.
[sláguishnes]
|
Pereza
|
Katamaran.
|
|
Sluice, n.
[sliús]
|
Compuerta
|
Sangka.
|
|
Slumber, n.
[slámber]
|
Sueño lijero
|
Idlip.
|
|
Slumber, v.
[slámber]
|
Dormitar
|
Umidlip.
|
|
Slur, n.
[slœr]
|
Mancha
|
Dungis,
manchá.
|
|
Slur, v.
[slœr]
|
Manchar, ensuciar
|
Dungisan, dumhan,
manchahán.
|
|
Slut, n. [slat]
|
Mujer sucia
|
Babaing
salaulà.
|
|
Sly, adj.
[slái]
|
Astuto,
pícaro; disimulado, falso
|
Tuso, switik;
paimbabaw, sinungaling.
|
|
Slyness, n.
[sláines]
|
Astucia,
maña
|
Katusuhan,
kaswitikan.
|
|
Smack, n. [smac]
|
Sabor, gusto; beso
fuerte
|
Lasa, lasap;
halík na matunog.
|
|
Smack, v. [smac]
|
Saborearse, besar
con ruido
|
Lasahin, lasapin;
halikán ng matunóg.
|
|
Smack, n.
[smác]
|
Parte,
porción
|
Bahagi,
hatì.
|
|
Small, adj.
[smól]
|
Pequeño,
menudo
|
Muntî,
maliit.
|
|
Small-pox, n.
[smólpacs]
|
Viruelas
|
Bulutong.
|
|
Smalt, n.
[smólt]
|
Esmalte
|
Salít,
palamuti.
|
|
Smart, adj.
[smárt]
|
Punzante, agudo;
inteligente
|
Matalas, matulis;
matalinò.
|
|
Smart, n.
[smárt]
|
Dolor, escozor
|
Sakít,
anták, hapdî, kirót.
|
|
Smart, v.
[smárt]
|
Escocer, sentirse,
dolerse
|
Sumakít,
umantak, humapdî, kumirót.
|
|
Smash, v. [smash]
|
Romper, quebrantar
|
Sumirà,
bumasag.
|
|
Smatterer, n.
[smáterer]
|
El que sabe una
cosa superficialmente
|
Ang marunong ng
kaontî ng anoman.
|
|
Smear, v. [smir]
|
Untar; emporcar
|
Pahiran; dumhan,
dungisan.
|
|
Smell, n. [smel]
|
Olfato; olor
|
Pangamoy; amoy.
|
|
Smell, v. [smel]
|
Oler; percibir
|
Amuyin; pangamuyin.
|
|
Smelt, v. [smelt]
|
Fundir, derritir
minerales
|
Magbubó;
bubuín.
|
|
Smelter, n.
[smélter]
|
Fundidor
|
Hurnóng
búbuan.
|
|
Smile, n.
[smáil]
|
Sonrisa
|
Ngitî, ngisi.
|
|
Smile, v.
[smáil]
|
Sonreirse
|
Ngumitî,
ngumisi.
|
|
Smirk, v. [smirk]
|
Sonreirse
|
Ngumitî,
ngumisi.
|
|
Smite, v.
[smáit]
|
Herir, golpear
|
Manugat,
manakít, sumugat, sumakít.
|
|
Smith, n.
[smíz]
|
Forjador de metales
|
Panday.
|
|
Smithy, n.
[smízi]
|
Forja,
herrería
|
Pandáyan.
|
|
Smock, n.
[smók]
|
Camisa de mujer
|
Kamisón,
kamisola.
|
|
Smoke, n.
[smóc]
|
Humo
|
Asó, usok.
|
|
Smoke, v.
[smóc]
|
Humear; ahumar;
fumar
|
Umasó,
umusok; magpausok; umitit.
|
|
Smokeless, adj.
[smócles]
|
Sin humo
|
Walang asó,
walang usok.
|
|
Smoker, n.
[smóker]
|
Fumador
|
Mang-iitit ng
sigarilyo, ibp.
|
|
Smoky, adj.
[smóki]
|
Humeante, humoso
|
Maasap,
maasó, mausok.
|
|
Smooth, adj.
[smuz]
|
Liso, pulido; llano
|
Yano, makinis,
kayás; pantay, patag.
|
|
Smooth, v. [smuz]
|
Alisar; allanar
|
Pakinisin; patagin.
|
|
Smoothness, n.
[smúznes]
|
Lisura, llanura
|
Kakinisan;
kapatagan.
|
|
Smother, v.
[smódzer]
|
Ahogar, sofocar
|
Uminis;
inisín.
|
|
Smoulder, v.
[smaúlder]
|
Aclocarse, arder
debajo la ceniza
|
Magbaga, mag-apoy
ng walang ningas.
|
|
Smug, adj.
[smag]
|
Pulido con
afectación
|
Maselang.
|
|
Smuggle, v. [smagl]
|
Hacer ó
ejercer el contrabando
|
Manganlakal ng
laban sa kautusan.
|
|
Smuggler, n.
[smágler]
|
Contrabandista
|
Mángangalakal
ng bagay na bawal.
|
|
Smut, n.
[smát]
|
Tiznon
|
Dungis.
|
|
Smutty, adj.
[smáti]
|
Obsceno, impuro
|
Mahalay, malibog.
|
|
Snaffle, n.
[snáfl]
|
Brida con muserola
|
Bitbítan.
|
|
Snag, n.
[snág]
|
Nudo [en la madera]
|
Bukó.
|
|
Snail, n.
[snél]
|
Caracol
|
Susô.
|
|
Snake, n.
[snék]
|
Culebra, serpiente
|
Ahas, duhol,
ulupong.
|
|
Snaky, adj.
[snéki]
|
Serpentino
|
Parang ahas.
|
|
Snap, n.
[snáp]
|
Estallido
|
Lagitík,
lagutók, tunog.
|
|
Snap, v.
[snáp]
|
Hacer estallar una
cosa
|
Palagitikin,
paputukin.
|
|
Snappish, adj.
[snápish]
|
Mordaz
|
Nángangagat,
mapagkagát.
|
|
Snare, n.
[snér]
|
Cepo, lazo, trampa
|
Bitag,
laláng, panghuli.
|
|
Snarl, v.
[snárl]
|
Regañar;
gruñir
|
Magalit; umangil.
|
|
Snast, n.
[snást]
|
Pábilo de
una vela
|
Micha ng
kandilà, tinsim.
|
|
Snatch, n.
[snátch]
|
Arrebatamiento,
arrebatiña
|
Pag-agaw,
pangangagaw, agawán.
|
|
Snatch, v.
[snátch]
|
Arrebatar
|
Umagaw, mangagaw.
|
|
Sneak, v.
[sník]
|
Arrastrar
|
Umusad.
|
|
Sneer, n.
[snír]
|
Mirada de desprecio,
mofa, escarnio
|
Irap, tuyâ,
paghiyâ.
|
|
Sneer, v.
[snír]
|
Mirar con
desprecio, burlarse sonriendose
|
Irapan, tawanan.
|
|
Sneeze, v.
[sníz]
|
Estornudar
|
Bumahin,
mápabahin.
|
|
Sniff, v.
[sníf]
|
Resollar con fuerza
|
Suminghot.
|
|
Snigger, v.
[sníguer]
|
Reir á
menudo
|
Ngumisngis.
|
|
Snip, n.
[sníp]
|
Tijeretada
|
Gupít.
|
|
Snip, v.
[sníp]
|
Tijeretear, cortar
con tijeras
|
Gupitin.
|
|
Snivel, n.
[snívl]
|
Moquita
|
Uhog.
|
|
Snivel, v.
[snívl]
|
Moquear
|
Uhugin.
|
|
Snood, adj.
[snúd]
|
Peripuesto
|
Mapagmakinís.
|
|
Snooze, n.
[snúz]
|
Sueño lijero
|
Idlip, tulog na
mababaw.
|
|
Snore, n.
[snór]
|
Ronquido
|
Hilík.
|
|
Snore, v.
[snór]
|
Roncar
|
Humilík,
maghilík.
|
|
Snort, v.
[snórt]
|
Resoplar
|
Magsingasíng.
|
|
Snot, n.
[snót]
|
Moco
|
Uhog, kulangot.
|
|
Snout, n.
[snáut]
|
Hocico
|
Ngusò,
ilong.
|
|
Snow, n.
[snó]
|
Nieve
|
Niebe, tubig na
namuô.
|
|
Snowy, adj.
[snói]
|
Nevoso
|
Maniebe, maraming
niebe.
|
|
Snub, v. [snab]
|
Reprender,
regañar
|
Sumaway; magalit.
|
|
Snub-nosed, adj.
[snáb-nozd]
|
Romo, el que tiene
la nariz llana y ancha
|
Charát.
|
|
Snuff, n. [snaf]
|
Moco de candela;
tabako de polvo
|
Tulò
ó pagkít ng kandilà; tabakong durog.
|
|
Snuff, v. [snaf]
|
Oler; atraer en la
nariz con el aliento
|
Amuyín,
singhutín.
|
|
Snuffers, n.
[snáfærs]
|
Despabiladeras
|
Panggupit ng
michá.
|
|
Snuffle, v. [snafl]
|
Ganguear, hablar
con las narices
|
Manalitâ ng
pahumal, umutal-utal.
|
|
Snug, adj.
[snag]
|
Conveniente,
cómodo
|
Bagay, ukol,
kaayaaya.
|
|
So, adv. [so]
|
Así, asi como, por lo tanto
|
Gayon, sa gayon,
kayâ; anopa't.
|
|
Soak, v. [sok]
|
Remojarse, empapar
|
Tigmakin, ibabad,
basaing maigi.
|
|
Soap, n. [sop]
|
Jabon
|
Sabon.
|
|
Soap, v. [sop]
|
Jabonar, lavar con
jabon
|
Sabunin.
|
|
Soap-bubble, n.
[sop-bábl]
|
Ampolla de jabon
|
Bulâ ng
sabon.
|
|
Soar, v. [sor]
|
Remontarse,
encumbrarse
|
Umilanglang,
paitaas.
|
|
Sob, n. [sob]
|
Sollozo, suspiro
|
Daíng,
hibík, ingít, buntong hininga.
|
|
Sob, v. [sob]
|
Sollozar, suspirar
|
Dumaing,
humibík, umingit magbuntong hininga.
|
|
Sober, adj.
[sóber]
|
Sobrio, templado
|
Mahinahon,
mahinhin, mabait.
|
|
Sobriety, n.
[sobráieti]
|
Sobriedad, templanza
|
Hihahon, hinhin,
kabaitan.
|
|
Sociability, n.
[sociabíliti]
|
Sociabilidad
|
Pakikipagsama.
|
|
Sociable, adj.
[sóciabl]
|
Sociable
|
Mapakikisamahan.
|
|
Social, adj.
[sócial]
|
Social
|
Mahilig sa
pakikisama, marunong makipagkapwà.
|
|
Society, n.
[sosáieti]
|
Sociedad,
compañía
|
Samahán,
pagsasamahán.
|
|
Sock, n. [soc]
|
Calcetín
|
Medyas.
|
|
Socket, n.
[sóket]
|
Cuenca [del ojo]
|
Ukà [ng
matá].
|
|
Sod, n. [sod]
|
Cesped, turba
|
Pitak na may tubong
damó.
|
|
Soda, n.
[sóda]
|
Sosa
|
Soda.
|
|
Sofa, n.
[sófa]
|
Sofá
|
Sandalan, sandigan,
sopá.
|
|
Soft, adv.
[soft]
|
Blando, suave
|
Malambót,
malatâ.
|
|
Soften, v. [sofn]
|
Ablandar,
enternecer
|
Palambutin,
palatain.
|
|
Softness, n.
[sóftnes]
|
Blandura
|
Lambot, latâ,
kalambután, kalataan.
|
|
Soil, n.
[sóil]
|
Terreno; suciedad;
mancha
|
Lupà;
dumí; dungis.
|
|
Soil, v.
[sóil]
|
Ensuciar, manchar;
abonar, estercolar
|
Dumhám,
dungisan; lagyan ng patabâ.
|
|
Sojourn, n.
[sódchern]
|
Morada, residencia
|
Táhanan,
tírahan.
|
|
Sojourn, v.
[sódchern]
|
Residir, morar
|
Manahan, manirahan.
|
|
Solace, n.
[sólez]
|
Consuelo, alivio,
recreo
|
Ginghawa,
alíw, líbangan.
|
|
Solace, v.
[sólez]
|
Consolar
|
Aliwín.
|
|
Solar, adj.
[sólar]
|
Solar
|
Nauukol sa araw.
|
|
Solder, n.
[sólder]
|
Soldadura
|
Panghinang.
|
|
Solder, v.
[sólder]
|
Soldar, unir con
metal
|
Ihinang; maghinang.
|
|
Soldier, n.
[sóldier]
|
Soldado
|
Kawal, sundalo.
|
|
Soldierlike, adj.
[sóldierlaic]
|
Soldadesco
|
Parang kawal.
|
|
Sole, adj. [sol]
|
Único, solo
|
Tangì,
nag-iisa.
|
|
Sole, n. [sol]
|
Planta del
pié; suela del zapato
|
Talampakan; suelas
ng sapatos.
|
|
Solely, adv.
[sól-li]
|
Solamente
|
Lamang.
|
|
Solemn, adj.
[sólem]
|
Solemne, majestuoso
|
Dakilà,
marilag, pormál.
|
|
Solemnity, n.
[sólemniti]
|
Solemnidad, pompa
|
Kadakilaan,
karilagan, dilag, inam.
|
|
Solemnize, v.
[sólemnaiz]
|
Solemnizar
|
Padakilain,
parilagín.
|
|
Solicit, v.
[sólicit]
|
Solicitar, implorar
|
Hilingín,
ipamanhík, iluhog.
|
|
Solicitation, n.
[solicitéciœn]
|
Solicitación
|
Paghilíng,
pagluhóg.
|
|
Solicitor, n.
[solícitor]
|
Procurador,
solicitador
|
Tagasikap,
tagahilíng, tagahingî.
|
|
Solicitous, adj.
[solísitœs]
|
Solícito,
diligente
|
Masikap, masipag,
maingat, makalingâ.
|
|
Solicitude, n.
[solísitiud]
|
Cuidado, diligencia
|
Ingat, sikap,
sipag.
|
|
Solid, adj.
[sólid]
|
Sólido,
consistente, macizo
|
Masinsin,
paikpík, tipî, matigas, buô.
|
|
Solidity, n.
[solíditi]
|
Solidez; densidad
|
Kabuoan,
kasinsinan, sinsin.
|
|
Soliloquize, v.
[solílocuaiz]
|
Hablar á
solas
|
Magsasalitâ
na walang kausap, bumulongbulong.
|
|
Soliloquy, n.
[sólilocui]
|
Soliloquio
|
Pag-uusáp na
walang kausap, bubulongbulong.
|
|
Solitaire, n.
[sólitar]
|
Solitario
|
Solitaryo,
nag-iisa.
|
|
Solitary, n.
[sóliteri]
|
Solitario
|
Nag-iisa.
|
|
Solitude, n.
[sólitiud]
|
Soledad, vida
solitaria
|
Pag-iisa, pamumuhay
na walang kasama.
|
|
Soluble, adj.
[sóliubl]
|
Soluble
|
Natutunaw, maaaring
tunawin.
|
|
Solution, n.
[soliúciœn]
|
Solución
|
Pagtunaw; pagkalas;
pagkakatuos.
|
|
Solve, v. [solv]
|
Resolver, explicar
|
Pasiyahan,
ipaliwanag.
|
|
Solvency, n.
[sólvency]
|
Solvencia
|
Kalagayan na
makababayad ng utang.
|
|
Solvent, adj.
[sólvent]
|
Solvente
|
Makababayad ng
utang.
|
|
Some, adj. [sam]
|
Algo de, algun,
alguno
|
Ilan, kaontî.
|
|
Somebody, adj.
[sambódi]
|
Alguien, alguna
persona
|
Sinoman, may
táo, ibang táo.
|
|
Somehow, adv.
[sámjaw]
|
De algún
modo
|
Sa anoman, sa paano
man.
|
|
Somerset, n.
[sómersœt]
|
Salto mortal
|
Luksong
matindí, luksong makamamatay.
|
|
Something, n.
[sámzing]
|
Algo, alguna cosa
|
Anoman, anomang
bagay.
|
|
Something, adv.
[sámzing]
|
Algo, algun tanto
|
Kauntî.
|
|
Sometime, adv.
[sámtaim]
|
En algun tiempo,
antiguamente
|
Ng ibang panahon,
noong araw.
|
|
Sometimes, adv.
[sámtaims]
|
Algunas veces
|
Kung minsan.
|
|
Somewhat, adv.
[sámjuat]
|
Algun tanto
|
Kauntî.
|
|
Somewhere, adv.
[sámjuer]
|
En cualquier lugar
|
Saan man.
|
|
Somnambulism, n.
[sonámbiulizm]
|
Sonambulismo
|
Kalagayang kahi't
na nákakatulog ay gising ang kalooban.
|
|
Somnambulist, adj.
[somnámbiulist]
|
Sonámbulo
|
Kahi't nakakatulog
ay gisíng ang kalooban.
|
|
Somnolence, n.
[sómnolens]
|
Somnolencia, gana
de dormir
|
Antok.
|
|
Somnolent, adj.
[sómnolent]
|
Somnolente
|
Nag aantok.
|
|
Son, n. [san]
|
Hijo
|
Anák na
lalake.
|
|
Son-in-law, n.
[san-in-lo]
|
Yerno
|
Manugang na lalake.
|
|
Song, n. [song]
|
Cancion, canto
|
Kantá, awit.
|
|
Songster, n.
[sóngster]
|
Cantor
|
Kantor,
mánganganta.
|
|
Songstress, n.
[sóngstres]
|
Cantora, cantatriz
|
Kantora, babaing
mánganganta.
|
|
Sonorous, adj.
[sonórœs]
|
Sonoro, resonante
|
Matunog,
mataginting.
|
|
Soon, adv. [sun]
|
Presto, pronto
|
Madalî,
maliksí; pagdaka, karakaraka, agad, madalî.
|
|
Sooner, adv.
[súner]
|
Mas pronto
|
Lalong
madalî.
|
|
Soot, n. [sut]
|
Hollín
|
Agiw;
kulilì.
|
|
Sooth, adj. [suz]
|
Agradable, delicioso
|
Kaayaaya,
kalugodlugod.
|
|
Soothe, v. [suz]
|
Adular, lisonjear
|
Pumuri ng
paimbabaw, tumuyâ.
|
|
Soothsayer, n.
[suzséyer]
|
Adivino
|
Manghuhulà.
|
|
Sooty, adj.
[súti]
|
Holliniento
|
Maagiw.
|
|
Sop, n. [sop]
|
Sopa
|
Sawsaw.
|
|
Sophism, n.
[sófizm]
|
Sofisma
|
Pangangatwirang
papilipít.
|
|
Sorcerer, n.
[sórcerer]
|
Hechícero
|
Manggagaway,
mangkukulam, hukluban.
|
|
Sorceress, n.
[sórceres]
|
Hechícera
|
Babaing
manggagaway.
|
|
Sorcery, n.
[sórceri]
|
Hechizo,
hechicería
|
Panggagaway,
pangkukulam.
|
|
Sordid, adj.
[sórdid]
|
Sórdido,
sucio; avariento, tacaño
|
Salaulà,
| |