Calderon's English-Spanish-Tagalog Dictionary
(Starting with "D" part 2)
By
Jeroen Hellingman,
Netherlands
jeroen[at]bohol.ph
http://www.bohol.ph/calderon.php

4,400+ Translation Agencies! Click Here to Buy the Database!
Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously
| English,
Grammar [Pronunciation] |
Spanish |
Tagalog |
|
Disagreeable, adj.
[disagríebl]
|
Desagradable
|
Karimarimarim,
kasuklamsuklam.
|
|
Disagreement, n.
[disagríment]
|
Diferencia,
discordia
|
Kásiraan,
káalitan, pagkakásirâ, pagkakaalít.
|
|
Disallow, v.
[disaláu]
|
Negar, no dar
permiso
|
Tumanggí,
hwag magpahintulot.
|
|
Disannul, v.
[disanúl]
|
Anular
|
Pawalan ng
kabuluhan, pawalán ng halagá.
|
|
Disappear, v.
[disapír]
|
Desaparecer,
ausentarse
|
Mawalâ.
|
|
Disappearance, n.
[disapírans]
|
Desaparecimiento
|
Pagkawalâ.
|
|
Disappoint, v.
[disapóint]
|
Frustrar,
engañar, faltar á la palabra
|
Sumayang,
magdayà, hwag gumanap ng sinalitâ.
|
|
Disappointment, n. [disopoíntment]
|
Chasco,
contratiempo, disgusto
|
Kahihiyan,
damdamin, sentimiento, samâ ng loob.
|
|
Disapproval, n.
[disaprúval]
|
Desaprovacion,
censura
|
Pagkatanggí,
pagkaayaw, pintas.
|
|
Disapproved, adj.
[disaprúvd]
|
Desaprovado
|
Tinanggihan,
inayawan.
|
|
Disarm, v.
[disárm]
|
Desarmar
|
Alisan ng
almás ó panglaban.
|
|
Disarmament, n.
[disármament]
|
Desarmamiento
|
Pag-aalis ng
almás ó panglaban.
|
|
Disarrange, v.
[disaréndch]
|
Desarreglar
|
Gumulo,
sumirà ng ayos.
|
|
Disarranged, adj.
[disarréndched]
|
Desarreglado
|
Maguló,
walang ayos.
|
|
Disarrangement, n.
[disarréndchment]
|
Desorden, confusion
|
Kawalan ng ayos,
kaguluhan.
|
|
Disaster, n.
[disáster]
|
Desastre;
infortunio
|
Kasakunaan,
kapahamakan; kasawîan.
|
|
Disastrous, adj.
[disástres]
|
Desastroso,
calamitoso
|
Kapahapahamak,
nakasasawî.
|
|
Disavow, v.
[disaváu]
|
Denegar, desconocer
|
Kumailâ.
|
|
Disband, v.
[disbánd]
|
Descartar,
desbandarse
|
Tumiwalag,
humiwalay.
|
|
Disbelief, n.
[disbilíf]
|
Incredulidad
|
Kawalan ng
paniwalà, kawalán ng pananampalataya.
|
|
Disbelieve, v.
[disbilív]
|
Descreer,
desconfiar
|
Mawalan ng
paniwalà, mag-urong-sulóng, magalangan.
|
|
Disburse, v.
[disbárs]
|
Desembolsar, pagar
|
Magdukot, magbayad,
gumugol.
|
|
Disbursement, n.
[disbársment]
|
Desembolso
|
Pagdudukot,
pag-gugol, pag-babayad.
|
|
Disc, n. [disc]
|
Disco
|
Bilog [na
lapád].
|
|
Discard, v.
[discárd]
|
Descartar,
licenciar
|
Itiwalag, ialis.
|
|
Discern, v.
[dizérn]
|
Dicernir, percibir,
distinguir
|
Mátanaw,
máwatasan, mámalas.
|
|
Discernible, adj.
[dizérnibl]
|
Perceptible,
visible
|
Nátatanaw,
nakikita.
|
|
Discerning, n.
[dizérning]
|
Juicioso,
perspicaz, sagaz
|
Mabait,
matalinò, tuso.
|
|
Discharge, n.
[dischárdch]
|
Descarga, descargo
|
Paglulunsad ng
lulan, pagbababâ ng pasán, pagkabunot sa utang.
|
|
Discharge, v.
[dischárdch]
|
Descargar ó
aliviar la carga; pagar una deuda
|
Maglunsad ng lulan,
magbabâ ng pasan; magbayad ng utang.
|
|
Disciple, n.
[disáipl]
|
Discípulo
|
Alagad.
|
|
Disciplinarian, adj.
[disiplinérian]
|
Lo que pertenece
á la disciplina
|
Ang nauukol sa
pagganap ng tuntunin.
|
|
Disciplinarian, n. [disiplinérian]
|
El que gobierna y
enseña con rigor y exactitud
|
Ang
namùmunò at nagtuturò na may kahigpitan.
|
|
Discipline, n.
[dísiplin]
|
Disciplina
|
Pagganap ng
tuntunin.
|
|
Discipline, v
[dísiplin]
|
Disciplinar,
instruir
|
Magpaganap ng
tungkulin, magturò.
|
|
Disclaim, v.
[disclém]
|
Negar, renunciar
|
Kumailâ,
tumalikwas.
|
|
Disclaimer, n.
[disclémær]
|
Negador
|
Ang
nagkakailâ, ang tumatalikwas.
|
|
Disclose, v.
[disclóz]
|
Descubrir, revelar
|
Ihayag, ilitaw.
|
|
Disclosure, n.
[disclósiur]
|
Descubrimiento,
declaracion
|
Paglilitaw,
pahayag.
|
|
Discolor, v.
[diskólor]
|
Descolorar
|
Kumupas ang kulay.
|
|
Discoloration, n.
[diskolorécion]
|
Descoloramiento
|
Pagkupas ng kulay.
|
|
Discolored, adj. [diskólord]
|
Descolorido
|
Kupas ang kulay;
maputlâ, putlâin.
|
|
Discomfit, v.
[diskómfit]
|
Derrotar, vencer
|
Manalo, manaig.
|
|
Discomfiture, n.
[diskomfíchur]
|
Derrota,
vencimiento, turbacion
|
Pagkadaig,
pagkatalo; pagkaligalig.
|
|
Discomfort, n.
[diskómfort]
|
Desconsuelo,
afliccion
|
Pagkalugamì,
dalamhatì.
|
|
Discomfort, v.
[diskómfort]
|
Desconsolar,
afligir, entristecer
|
Magpalugamì,
dumalamhatì, magpalungkot.
|
|
Discommode, v.
[discomód]
|
Incomodar; molestar
|
Manggalit;
mang-abala.
|
|
Discompose, v.
[discompóz]
|
Descomponer,
desordenar, turbar
|
Sumirà,
gumuló, lumigalig.
|
|
Discomposure, n.
[discompósiur]
|
Descomposicion,
desareglo
|
Pagkasirà,
pagkaguló.
|
|
Disconcert, v.
[disconcert]
|
Desconcertar,
confundir
|
Gumuló,
lumigalig, gumambalà.
|
|
Disconnect, v.
[disconéct]
|
Desunir
|
Tanggalin,
ihiwalay.
|
|
Disconnection, n.
[disconéccicn]
|
Desunion
|
Pagkatanggal,
pagkahiwalay.
|
|
Disconsolate, adj.
[discónsolet]
|
Desconsolado
|
Dî maaliw.
|
|
Discontent, adj. [discontént]
|
Descontento
|
Yamot, iníp.
|
|
Discontent, v.
[discontént]
|
Descontentar,
desagradar
|
Yumamot,
makainíp.
|
|
Discontented, adj.
[disconténted]
|
Descontentadizo
|
Iníp.
|
|
Discontinuance, n.
[discontíniuans]
|
Cesacion
|
Paglilikat,
pagtigil.
|
|
Discontinuation, n.
[discontiniuécion]
|
Descontinuacion,
cesacion, interrupcion
|
Pagkauntol;
paglilikat; pagkaabala.
|
|
Discontinue, v.
[discontíniu]
|
Descontinuar,
interrumpir, cesar
|
Mápauntol;
itigil; maglikat.
|
|
Discord, n.
[díscord]
|
Discordia,
disencion
|
Kasiraan,
káalitan.
|
|
Discordance, n.
[discórdans]
|
Discordancia,
discordia, disencion
|
Pagkakasirà,
kásiraan, káalitan.
|
|
Discordancy, n.
[discórdansi]
|
Discordancia,
discordia, disencion
|
Pagkakasirà,
kásiraan, káalitan.
|
|
Discordant, adj.
[discórdant]
|
Discorde, incongruo
|
Walang-ayos,
magulo, dî tugmâ.
|
|
Discount, n.
[díscaunt]
|
Descuento, rebaja
|
Bawas, kulang.
|
|
Discount, v.
[díscaunt]
|
Descontar, rebajar
|
Bawasan, kulangan.
|
|
Discountenance, v.
[discáuntenans]
|
Avergonzar,
aturdir; poner mala cara
|
Hiyain; pasamain
ang mukhâ.
|
|
Discourage, v.
[diskéredch]
|
Desalentar,
intimidar
|
Magpahinà ng
loob.
|
|
Discouragement, n.
[diskéredchment]
|
Desaliento,
cobardía
|
Kahinaan ng loob,
panglulupaypay, takot.
|
|
Discourse, n.
[discórs]
|
Discurso,
plática, disertacion
|
Talumpatì,
panayam.
|
|
Discourse, v.
[discórs]
|
Conversar,
discurrir
|
Manalitâ,
makipanayam, magbadya.
|
|
Discourteous, adj.
[discórties]
|
Descortés,
grosero
|
Lapastangan, walang
galang.
|
|
Discourtesy, n.
[discórtisi]
|
Descortesía,
grosería
|
Kalapastanganan,
kawalán ng galang.
|
|
Discover, v.
[discóver]
|
Descubrir; revelar
|
Tumuklas; maghayag.
|
|
Discovery, n.
[discóveri]
|
Descubrimiento;
revelacion
|
Pagkatuklas;
pagkahayag.
|
|
Discredit, n.
[discrédit]
|
Descrédito,
deshonra
|
Kasiraang puri.
|
|
Discredit, v.
[discrédit]
|
Desacreditar,
deshonrar, difamar
|
Manirang puri.
|
|
Discreditable, adj.
[discréditabl]
|
Ignominioso
|
Hamak,
bastós.
|
|
Discreet, adj.
[discrít]
|
Discreto,
circunspecto
|
Mabait, mahinahon,
matalinò.
|
|
Discrepancy, n.
[discrépansi]
|
Discrepancia,
diferencia
|
Pagkakaiba,
kaibhan.
|
|
Discrepant, adj.
[discrépant]
|
Discrepante
|
Kaibá, iba.
|
|
Discrete, adj.
[discrít]
|
Desunido
|
Hiwalay, bukod.
|
|
Discretion, n.
[discrécion]
|
Discrecion
|
Kabaitan, hinahon,
katalinuan.
|
|
Discriminate, v.
[discríminet]
|
Distinguir
|
Itangì;
magtangì.
|
|
Discrimination, n.
[discriminécien]
|
Distincion
|
Pagkakatangì;
pagtangì.
|
|
Discuss, v.
[diskás]
|
Discutir
|
Makipagtalo.
|
|
Discussion, n.
[diskácien]
|
Discusión
|
Pagtatalo.
|
|
Disdain, v.
[dizdén]
|
Desdeñar,
despreciar
|
Tuyáin,
hamakin.
|
|
Disdainful, adj.
[dizdénful]
|
Desdeñoso
|
Mapagtuyâ,
mapaghamak.
|
|
Disease, n.
[dizíz]
|
Mal, enfermedad
|
Samà ng
katawan, sakít.
|
|
Diseased, adj.
[dizízd]
|
Enfermo
|
May-sakít.
|
|
Disembark, v.
[dizembárc]
|
Desembarcar
|
Maglunsad; ilunsad.
|
|
Disembarkation, n.
[disembarkécien]
|
Desembarco
|
Paglulunsad.
|
|
Disembarrass, v.
[disembárras]
|
Desembarazar
|
Alisin sa
kahihiyan.
|
|
Disembody, v.
[disembódi]
|
Licenciar
temporalmente algun cuerpo de ejército
|
Pagpahingalayin ang
gayong pulutong ng hukbó.
|
|
Disencumber, v.
[dizenkámber]
|
Desembarazar
|
Hanguin sa
kahihiyan.
|
|
Disengage, v. [disenguédch]
|
Desenredar
|
Ayusin, isaayos.
|
|
Disentangle, v.
[disenténgl]
|
Desenredar
|
Ayusin, isaayos.
|
|
Disfavor, n.
[disfévor]
|
Disfavor
|
Pagpapawalang
halagá.
|
|
Disfavor, v.
[disfévor]
|
Desfavor
|
Magpawalang
halagá, hwag kalingâin.
|
|
Disfigure, v.
[disfíguiur]
|
Desfigurar, afear
|
Papangitin,
pasamâin ang anyô.
|
|
Disfigurement, n.
[disfíguiurment]
|
Desfiguracion
|
Pagpangit,
pagsamâ ng anyô.
|
|
Disfranchise, v.
[disfránchis]
|
Quitar franquicias
|
Alisin ang
pahintulot.
|
|
Disgorge, v.
[disgórdch]
|
Vomitar
|
Sumuka.
|
|
Disgrace, n. [dizgrés]
|
Ignominia, infamia,
deshonra
|
Kahihiyan,
kasiraang puri.
|
|
Disgrace, v.
[dizgrés]
|
Deshonrar, hacer
caer en desgracia
|
Manirang puri,
magpanganyayà magpahamak.
|
|
Disgraceful, adj.
[dizgrésful]
|
Deshonroso,
ignominioso
|
Nakasisirang puri,
nakahihiyâ.
|
|
Disguise, n.
[dizgáiz]
|
Dizfraz
|
Pagbabalat-kayô,
disfrás, máskara.
|
|
Disguise, v.
[dizgáiz]
|
Dizfrazar,
enmascarar
|
Magbalat
kayô, magdisfrás.
|
|
Disgust, n.
[dizgást]
|
Disgusto
|
Samâ ng loob.
|
|
Disgust, v.
[dizgást]
|
Disgustar
|
Magpasamâ ng
loob.
|
|
Disgusted, adj.
[dizgásted]
|
Disgustado
|
Masamâ ang
loob.
|
|
Dish, n. [dish]
|
Plato
|
Pinggan, ulam.
|
|
Dish, v. [dish]
|
Servir la vianda en
fuente; servir la comida
|
Ihain ang ulam na
ilagay sa pinggan; maghain.
|
|
Dishearten, v.
[disjárten]
|
Desanimar,
desalentar, descorazonar
|
Magpahinà ng
loob, tumakot.
|
|
Dishevel, v.
[disjével]
|
Desgreñar
|
Gumusot.
|
|
Dishonest, adj.
[dizónest]
|
Deshonesto
|
Mahalay, walang
bait.
|
|
Dishonesty, n.
[dizónesti]
|
Deshonestidad
|
Kahalayan, kawalan
ng bait.
|
|
Dishonor, n.
[dizónor]
|
Deshonra, ignominia
|
Kasiraang puri,
pulà.
|
|
Dishonor, v.
[dizónor]
|
Deshonrar, infamar
|
Manirang puri,
mamulà.
|
|
Dishonorable, adj.
[dizonórabl]
|
Deshonroso,
indecoroso
|
Nakasisirang puri,
nakahihiyâ.
|
|
Disinclination, n.
[disinclinécion]
|
Desafecto, aversion
|
Kawalán ng
pagayon ó pagpayag.
|
|
Disincline, v.
[disincláin]
|
Desinclinar
|
Hwag umayon, hwag
pumayag.
|
|
Disinfect, v.
[disinféct]
|
Desinficionar
|
Desinpektar.
|
|
Disinherit, v.
[disinjérit]
|
Desheredar
|
Hwag papagmanahin,
di papagmanahin.
|
|
Disinter, v.
[desintér]
|
Desenterar
|
Hukayin (ang
ibinaón).
|
|
Disinterested, adj.
[disínterested]
|
Desinteresado
|
Walang
interés, walang nasang masamâ; walang sikap.
|
|
Disjoin, v.
[dizdchóin]
|
Desunir, apartar
|
Tanggalin,
ihiwalay.
|
|
Disjoint, v.
[dizdchóint]
|
Dislocar,
desmembrar
|
Ilinsad, tanggalin.
|
|
Disk, n. [disk]
|
Disco
|
Bilog.
|
|
Dislike, n.
[disláik]
|
Aversion, disgusto
|
Yamot, galit,
samâ ng loob.
|
|
Dislike, v.
[disláik]
|
Disgustar,
desaprobar
|
Mayamot, magalit,
sumamâ ang loob.
|
|
Dislocate, v. [dísloket]
|
Dislocar
|
Ilinsad, tanggalin.
|
|
Dislocation, n.
[dislokéciœn]
|
Dislocacion
|
Pagkalinsad.
|
|
Dislodge, v.
[dislódch]
|
Desalojar
|
Paalisin,
palayasin.
|
|
Disloyal, adj.
[dizlóyal]
|
Desleal, infiel
|
Hindî tapat,
sukáb, pusóng, taksil.
|
|
Disloyalty, n.
[dizlóyalti]
|
Deslealtad,
infidelidad
|
Kawalán ng
pagtatapat, kasukabán, kapusungán, kataksilan.
|
|
Dismal, adj.
[dízmal]
|
Triste, funesto,
deplorable, terrible
|
Mapanglaw,
malungkot; kakilakilabot, kasindaksindak.
|
|
Dismantle, v.
[dizmántl]
|
Desaparejar una
embarcacion
|
Alisan ng damit
ó kasangkapan ang isang sasakyan sa tubig.
|
|
Dismay, n.
[dizmé]
|
Desmayo
|
Pagkawalá sa
sariling isip; hilo.
|
|
Dismay, v.
[dizmé]
|
Desmayarse
|
Mawalâ sa
sariling isip; mawalan ng diwà, mahilo; magulomihanan.
|
|
Dismember, v.
[dismémber]
|
Desmembrar,
despedazar
|
Tanggalin,
papaghiwalayin.
|
|
Dismemberment, n.
[dismémberment]
|
Desmembramiento
|
Pagtanggal.
|
|
Dismiss, v.
[dismís]
|
Despedir, echar,
descartar
|
Paalisín,
palayasin, itiwalag.
|
|
Dismissal, n.
[dismísal]
|
Despedida; dimision
|
Pagpapaalam sa
ginagawaan, pag-alís sa pinagtatrabahuhan.
|
|
Dismount, v.
[dismáunt]
|
Desmontar, apearse
del caballo
|
Umibis.
|
|
Disobedience, n.
[disobídiens]
|
Desobediencia
|
Paglabag,
pagsalangsang, pagsway.
|
|
Disobedient, adj.
[disobídient]
|
Desobediente
|
Maswayin,
mapagsalangsang, magpaglabag.
|
|
Disobey, v.
[disobé]
|
Desobedecer
|
Lumabag, sumway,
sumalangsang.
|
|
Disoblige, v.
[disobláidch]
|
Desagradecer
|
Magpalamara,
dî kumilala ng utang na loob.
|
|
Disobliging, n.
[disobláidching]
|
Desagradecimiento
|
Pagkapalamara,
dî pagkilala ng utang na loob.
|
|
Disorder, n.
[dizórder]
|
Desorden, confusion
|
Guló,
kaguluhan.
|
|
Disorder, v.
[dizórder]
|
Desordenar,
confundir
|
Gumuló;
guluhin, lumitó.
|
|
Disorderly, adj.
[dizórdœrli]
|
Desarreglado,
confuso
|
Maguló.
|
|
Disorderly, adv.
[dizórdœrli]
|
Desordenadamente
|
May kaguluhan.
|
|
Disorganization, n.
[dizorganizéciœn]
|
Desorganizacion
|
Pagkasirà ng
ayos.
|
|
Disorganize, v.
[dizórganaiz]
|
Desorganizar
|
Sumirà ng
ayos.
|
|
Disown, v.
[dizón]
|
Negar, desconocer,
renunciar
|
Tanggihan,
ikailâ.
|
|
Disparage, v.
[dispáredch]
|
Envilecer, desdorar
|
Humamak,
pumulà.
|
|
Disparagement, n.
[disparedchment]
|
Desprecio, desdoro
|
Paghamak,
pagpulà.
|
|
Disparity, n.
[dispáriti]
|
Disparidad
|
Kaibhan, pagkaiba.
|
|
Dispassion, n.
[dispáciœn]
|
Serenidad de
ánimo
|
Kalamigan ng loob,
hinahon.
|
|
Dispassionate, adj.
[dispáciœnet]
|
Desapasionado,
sereno, templado
|
Walang kiling sa
kanino man; malamig ang loob, mahinahon.
|
|
Dispatch, n. [dispátch]
|
Despacho, telegrama
|
Hatid-kawad,
telegrama.
|
|
Dispel, v.
[dispél]
|
Esparcir, disipar
|
Papanabugin,
isabog.
|
|
Dispensable, adj.
[dispénsabl]
|
Dispensable
|
Maipauumanhin,
mapalalagpas.
|
|
Dispensary, n.
[dispénseri]
|
Dispensario
|
Botika,
pámilihan ng gamot.
|
|
Dispensation, n.
[dispenséciœn]
|
Distribucion,
dispensa
|
Pagkakaloob,
pamamahagi, pamimigay.
|
|
Dispense, v.
[dispéns]
|
Dispensar,
distribuir
|
Magkaloob,
magbigay. magbahagi.
|
|
Disperse, v. [dispérs]
|
Esparcir,
desparramar
|
Isabog, ikalat.
|
|
Dispersion, n.
[dispérciœn]
|
Dispersion
|
Pagsabog, pagkalat;
pagkasabog, pagkakalat.
|
|
Dispirit, v.
[dispírit]
|
Desalentar,
desanimar
|
Pahinain ang loob
papanglupaypayin.
|
|
Displace, v. [displés]
|
Dislocar,
desordenar
|
Ilinsad, alisin sa
ayos.
|
|
Displacement, n.
[displésment]
|
Dislocacion
|
Pagkalinsad,
pagkaalis sa ayos.
|
|
Display, v.
[displé]
|
Desplegar,
ostentar, exponer
|
Ipamalas,
ipahalatâ, ihayag.
|
|
Display, n. [displé]
|
Ostentacion,
manifestacion
|
Pagpapamalas,
pagpapahalatâ, paghahayag.
|
|
Displease, v.
[displíz]
|
Desplacer,
disgustar
|
Magpasamâ ng
loob, makagalit, makayamot.
|
|
Displeasure, n.
[displésiur]
|
Desplacer,
disgusto, indignacion
|
Samâ ng loob,
yamot, galit.
|
|
Disposal, n.
[dispózal]
|
Disposición
|
Paraan,
pamamahalà, pasiya.
|
|
Dispose, v.
[dispóz]
|
Disponer, dar;
arreglar
|
Magpasiya,
magbigay; ayusin, isaayos.
|
|
Disposed, adj.
[dispózd]
|
Dispuesto,
inclinado
|
Nátatalaga,
makiling, mahilig.
|
|
Disposition, n.
[dispoziciœn]
|
Disposición;
orden
|
Paraan, pasiya;
ayos.
|
|
Dispossess, v.
[dispozés]
|
Desposeer
|
Kamkaman,
alisán ng pag-aarì.
|
|
Dispossession, n.
[dispozéciœn]
|
Desposeimiento
|
Pagkamkam,
pag-aalís ng pag-aarì.
|
|
Dispraise, v.
[dispréz]
|
Vituperar
|
Humamak.
|
|
Disproportion, n.
[dispropórciœn]
|
Desproporcion,
desigualdad
|
Kábilanin,
kabilán, hindî pantay.
|
|
Disproportion, v.
[dispropórciœn]
|
Desproporcionar
|
Papagkabilanín,
gawín ng dî pantay ó walá sa sukat.
|
|
Disprove, v.
[disprúv]
|
Desaprobar
|
Pabulaanan.
|
|
Disputable, adj.
[dispiútabl]
|
Disputable
|
Máipakikipagtalo.
|
|
Disputant, n.
[díspiutant]
|
Disputador
|
Ang nakikipagtalo,
ang nakikipagmátwiranan.
|
|
Disputation, n.
[dispiutéciœn]
|
Disputa,
controversia
|
Pagtatalo,
pagmamatwiranan.
|
|
Dispute, v.
[dispiút]
|
Disputar,
controvertir
|
Makipagtalo,
makipagmatwiranan.
|
|
Dispute, n.
[dispiút]
|
Disputa,
controversia
|
Pagtatalo,
pagmamatwiranan.
|
|
Disqualification, n.
[disquolifikéciœn]
|
Inhabilidad,
incapacidad
|
Kawalan ng kaya,
kawalán ng abot.
|
|
Disqualify, v.
[discuólifai]
|
Inhabilitar
|
Ipalagay na walang
kaya, ariing walang kaya.
|
|
Disquiet, n.
[discuáit]
|
Inquietud,
desasosiego
|
Kawalan ng
katahimikan, pagbabalisa.
|
|
Disquiet, v.
[discuáit]
|
Inquietar,
desasosiegar
|
Ligaligin,
pakabakabahin.
|
|
Disquietude, n.
[discuáietiud]
|
Inquietud
|
Pagkabalisa,
kabákabá.
|
|
Disquisition, n.
[discuíziciœn]
|
Disquisicion,
averiguacion, examen
|
Pagsurì,
pagsisiyasat, paglitis.
|
|
Disregard, n.
[disrigárd]
|
Desatencion,
desprecio, desden
|
Pag-alangán,
pagpapawalang halagá, paghamak.
|
|
Disregard, v.
[disrigárd]
|
Desatender,
menospreciar
|
Hamakin, halayin.
|
|
Disreputable, adj.
[disrépiutabl]
|
Deshonroso
|
Hamak, walang puri.
|
|
Disrepute, n.
[disrepiút]
|
Descrédito,
ignominia
|
Kasiraang puri,
pulà.
|
|
Disrespect, n.
[disrispéct]
|
Irreverencia
|
Kawalán ng
galang, kalapastanganan.
|
|
Disrespect, v.
[disrispéct]
|
Desacatar
|
Hwag gumalang.
|
|
Disrespectful, adj.
[disrispéctful]
|
Irreverente,
desatento
|
Walang galang,
lapastangan.
|
|
Disrobe, v.
[disrób]
|
Desnudar, despojar
|
Hubarán,
hubuan.
|
|
Disruption, n. [disrápciœn]
|
Rompimiento; rotura
|
Sirà,
kasiraan.
|
|
Dissalt, v.
[disált]
|
Desalar
|
Patabangín.
|
|
Dissatisfaction, n.
[disatisfácciœn]
|
Descontento,
disgusto
|
Tabang ng loob,
samâ ng loob.
|
|
Dissatisfy, v.
[disátisfai]
|
Descontentar
|
Patabangin ang
loob.
|
|
Dissect, v.
[diséct]
|
Disecar
|
Lapain ó
pagputolputulin upang malitis.
|
|
Dissemble, v.
[disémbl]
|
Disimular, encubrir
|
Magkunwâ.
|
|
Disseminate, v.
[diséminet]
|
Diseminar, sembrar,
esparcir
|
Magsabog ng binhi,
maghasik.
|
|
Dissemination, n.
[diseminéciœn]
|
Deseminacion
|
Pagsasabog ng
binhî, paghahasik.
|
|
Dissension, n.
[disenciœn]
|
Disencion,
contienda
|
Pagtatalo,
káalitan.
|
|
Dissent, n.
[disént]
|
Disension,
oposicion
|
Káalitan.
|
|
Dissent, v.
[disént]
|
Disentir,
diferenciarse
|
Umayaw,
mákaiba.
|
|
Dissertation, n.
[disœrtacion]
|
Disertacion
|
Pagtiwalag,
paghiwalay.
|
|
Dissimilar, adj.
[disímilær]
|
Desemejante,
diferente
|
Kaibá,
hindî kaparis.
|
|
Dissimilarity, n.
[disimiláriti]
|
Desemejanza,
diferencia
|
Kaibhan, pagkaiba.
|
|
Dissimulate, v.
[disimiulét]
|
Disimular
|
Alintanahin, hwag
pansinin.
|
|
Dissimulation, n.
[disimiuléciœn]
|
Disimulacion
|
Pag-alintana,
dî pagpansin.
|
|
Dissipate, v.
[dísipet]
|
Disipar
|
Pawiin.
|
|
Dissipation, n.
[disipéciœn]
|
Disipacion
|
Pagkapawì,
pagpawì.
|
|
Dissolute, adj.
[dísoliut]
|
Disoluto, libertino
|
Talipandas.
|
|
Dissolution, n.
[disoliúciœn]
|
Disolucion
|
Pagkatunaw.
|
|
Dissolve, v.
[dizólv]
|
Disolver
|
Tumunaw, tunawin.
|
|
Dissonance, n.
[dísonans]
|
Disonancia,
desconcierto
|
Kawalán ng
pagkakatugmâ.
|
|
Dissonant, adj.
[dísonant]
|
Disonante
|
Masamâ ang
tunog.
|
|
Dissuade, v.
[disuéd]
|
Disuadir
|
Mag-udyok,
magbuyó.
|
|
Dissuasion, n.
[disuécion]
|
Disuasión
|
Udyok,
pagbubuyó.
|
|
Distaff, n.
[distáf]
|
Rueca
|
Panulid.
|
|
Distance, n.
[dístans]
|
Distancia
|
Layò,
agwát, pagitan.
|
|
Distance, v.
[dístans]
|
Alejar, apartar
|
Ilayô.
|
|
Distant, adj.
[dístant]
|
Distante
|
Malayò.
|
|
Distaste, n.
[distést]
|
Hastío;
fastidio
|
Suyà;
yamót, iníp.
|
|
Distasteful, adj.
[distéstful]
|
Desabrido,
desagradable
|
Walang lasa;
nakayayamot, nakaiinip.
|
|
Distemper, n.
[distémper]
|
Mal, indisposicion
|
Samâ ng
katawan, bigat ng katawan.
|
|
Distemper, v.
[distémper]
|
Perturbar; causar
una enfermedad
|
Lumigalig;
makasamâ ng katawan.
|
|
Distend, v.
[disténd]
|
Extender, ensanchar
|
Palawigin,
palwangin.
|
|
Distension, n.
[disténcion]
|
Dilatacion,
ensanche
|
Lawig, lwang.
|
|
Distill, v.
[distíl]
|
Destilar
|
Alakin.
|
|
Distillation, n.
[distílecion]
|
Destilacion
|
Pag-alak,
paggawâ ng alak.
|
|
Distillery, n.
[distéleri]
|
Distilería
|
Alakán,
gáwaan ng alak.
|
|
Distinct, adj.
[distínct]
|
Distinto, diferente
|
Kaiba, iba.
|
|
Distinction, n.
[distínccion]
|
Distincion;
diferencia
|
Pangingiba,
pamumukod, katangian, pagkakatangì.
|
|
Distinguish, v.
[distíngüish]
|
Distinguir;
discernir
|
Mangibá,
mamukod, mátangì; kilalanin.
|
|
Distinguishable, adj.
[distíngüishabl]
|
Notable
|
Púnahin,
hálatain, madalíng makilala, maliwanag.
|
|
Distinguished, adj.
[distingüíshd]
|
Distinguido
|
Tangì,
bantog, magiting, kilala.
|
|
Distort, v.
[distórt]
|
Torcer; desviar
|
Pumilipit,
bumaluktot; maglihís, maglisyâ.
|
|
Distortion, n.
[distórcion]
|
Contorción,
torcimiento
|
Pagpilipit,
pagbaluktot.
|
|
Distract, v.
[distráct]
|
Distraer
|
Lumibáng,
luminlang.
|
|
Distraction, n.
[distráccion]
|
Distraccion
|
Líbangan,
áliwan.
|
|
Distress, n. [distrés]
|
Angustia, miseria
|
Hirap,
sákit, dalamhatì.
|
|
Distress, v.
[distrés]
|
Angustiar,
afligír
|
Magpahirap,
magpasakit, dumalamhatí.
|
|
Distribute, v
[distríbiut]
|
Distribuir
|
Ipamahagi,
ipamigay.
|
|
Distribution, n.
[distrbiúcion]
|
Distribucion
|
Pamamahagi,
pamimigay.
|
|
Distributive, adj.
[distríbiutiv]
|
Distributivo
|
Nababahagi.
|
|
District, n.
[dístrict]
|
Distrito, region,
jurisdiccion
|
Pook, nayon.
|
|
Distrust, n.
[distrást]
|
Desconfianza,
sospecha
|
Sapantahà,
hinalà.
|
|
Distrust, v.
[distrást]
|
Desconfiar,
sospechar
|
Magkulang ng
tiwalà magsapantahà, maghinalà.
|
|
Distrustful, adj.
[distrástful]
|
Desconfiado,
sospechoso
|
Nagsasapantahà,
naghihinalà; may sapantahà, may hinalà.
|
|
Disturb, v.
[distárb]
|
Perturbar, estorbar
|
Gumambalà,
umabala, mangguló, mangligalig.
|
|
Disturbance, n.
[distárbans]
|
Disturbio
|
Gambalá,
abala, pangguguló, pangliligalig.
|
|
Disunion, n.
[disiúnion]
|
Desunion, discordia
|
Paghihiwalay,
pagkakaalit.
|
|
Disunite, v.
[disiunáit]
|
Desunirse,
separarse
|
Maghiwalay,
magkaalit.
|
|
Disuse, n.
[disyús]
|
Desuso
|
Lipas, dî
kagamitan.
|
|
Disuse, v.
[disyús]
|
Desusar
|
Palipasin, hwag
gamitin.
|
|
Ditch, n. [ditch]
|
Zanja
|
Sangka.
|
|
Ditch, v. [ditch]
|
Abrir zanjas
|
Gumawâ ng
sangka.
|
|
Ditto, n.
[díto]
|
Dicho ó
dicha
|
Ang násabi
na ó ang nábanggit na.
|
|
Ditto, adj.
[díto]
|
Idem
|
Gayon din, idem.
|
|
Ditty, n.
[díti]
|
Composicion musical
para cantar
|
Awit,
kantáhin.
|
|
Diurnal, adj.
[daiérnel]
|
Diurno, diario, cotidiano
|
Araw-araw, bawa't
araw, nauukol sa araw.
|
|
Dive, v.
[dáiv]
|
Sumergirse
|
Sumukbó,
sumisid.
|
|
Diver, n.
[dáiver]
|
Buzo
|
Máninisid.
|
|
Diverge, v.
[divérdch]
|
Divergir
|
Humiwalay,
lumayô.
|
|
Divergence, n.
[divérdchens]
|
Divergencia
|
Pagkakahiwalay,
pagkakaiba.
|
|
Divergency, n.
[divérdchensi]
|
Divergencia
|
Pagkakahiwalay,
pagkakaiba.
|
|
Divers, adj.
[dáivers]
|
Varios, diferentes
|
Sarisarì,
iba't iba.
|
|
Diverse, adj.
[divérs]
|
Diverso, diferente
|
Iba, kaiba,
hindî kagaya.
|
|
Diversification, n.
[diversifikécion]
|
Variedad, mudanza,
alteracion
|
Pagkakaiba't iba,
kaibhán.
|
|
Diversify, v.
[diversífai]
|
Diversificar,
variar, diferenciar
|
Papag-ibaibahín.
|
|
Diversion, n.
[divércion]
|
Diversion,
pasatiempo
|
Líbangan,
pagpaparaan ng panahon.
|
|
Diversity, n.
[divérsiti]
|
Diversidad
|
Pagkakaiba,
kaibhan.
|
|
Divert, v.
[divért]
|
Desviar; divertir,
recrear
|
Ilihis, iligaw;
libangin.
|
|
Divertisement, n.
[divértizment]
|
Diversion, holgura
|
Líbangan,
pagpaparaan ng panahon.
|
|
Divest, v.
[divést]
|
Desnudar, despojar,
desposeer
|
Hubarán,
hubdan, alisán ng pag-aarì.
|
|
Divesture, n.
[divéschur]
|
Despojo
|
Paghuhubad,
pag-aalis ng pag-aarì.
|
|
Divide, v.
[diváid]
|
Dividir
|
Bahagihin,
magbahagi.
|
|
Divider, n.
[diváider]
|
Distribuidor
|
Tagapagbahagi.
|
|
Divination, n.
[divinécion]
|
Divinacion
|
Panghuhulà,
hulà.
|
|
Divine, adj.
[diváin]
|
Divino, excelente
|
Nauukol sa Dios;
mainam.
|
|
Divine, n.
[diváin]
|
Predicador,
teólogo
|
Parè,
pastor.
|
|
Divine, n.
[diváin]
|
Adivinar,
conjeturar, pronosticar
|
Humulà;
hulaan.
|
|
Divinity, n.
[divíniti]
|
Divinidad
|
Pagka-Dios,
pagka-Bathalà.
|
|
Division, n.
[divícion]
|
Division
|
Pagbabahagi,
paghahatì.
|
|
Division, n.
[divícion]
|
Division; discordia
|
Bahagi;
káalitan.
|
|
Divorce, n.
[divórs]
|
Divorcio, desunion
|
Paghihiwalay ng
magasawa.
|
|
Divorce, v.
[divórs]
|
Divorciar
|
Ihiwalay ang asawa;
humiwalay sa asawa.
|
|
Divulge, v.
[divéldch]
|
Divulgar, publicar
|
Ipamansag, ihayag.
|
|
Dizziness, n.
[dízines]
|
Vértigo
|
Lulà, hilo.
|
|
Dizzy, adj.
[dízi]
|
Vertiginoso,
aturdido
|
Lulâ,
hiló.
|
|
Do, v. [du]
|
Hacer, ejecutar,
obrar
|
Gumawâ;
gawin.
|
|
Docile, adj.
[dósil]
|
Dócil,
apacible
|
Mahinahon,
timtiman, maamongloob.
|
|
Docility, n.
[dosíliti]
|
Docilidad
|
Hinahon,
pagkatimtiman, kaamuang-loob.
|
|
Dock, n. [doc]
|
Bardana; trozo
ó pedazo de cola que le queda al animal despues de habersela cortado;
dique
|
Masamang
damó; buntot na nakauslî pagkatapos na maputol; dike.
|
|
Docket, n.
[dóket]
|
Rótulo,
extracto
|
Rótulo;
maikling salaysay na nilalaman ng isang mahabang kasulatán.
|
|
Doctor, n.
[dóctor]
|
Doctor;
médico
|
Doktór,
pantas, paham; manggagamot.
|
|
Doctor, v.
[dóctor]
|
Curar, medicinar
|
Gumamot.
|
|
Doctrine, n.
[dóctrin]
|
Doctrina,
enseñanza
|
Aral, turò.
|
|
Document, n.
[dókiument]
|
Documento
|
Katibayan,
kasulatán, dokumento.
|
|
Documental, adj.
[dokiuméntal]
|
Documental
|
Nauukol sa
katibayan ó kasulatan.
|
|
Dodge, n. [doedh]
|
Trampa
| |