Calderon's English-Spanish-Tagalog Dictionary Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

Calderon's English-Spanish-Tagalog Dictionary
(Starting with "S" part 1)



By Jeroen Hellingman,
Netherlands

jeroen[at]bohol.ph
http://www.bohol.ph/calderon.php






Become a member of TranslationDirectory.com at just 8 EUR/month (paid per year)


Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously



A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 | C3 | D1 | D2 | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P1 | P2 | Q | R | S1 | S2 | S3 | T | U | V | W | X | Y | Z



English, Grammar [Pronunciation]

Spanish

Tagalog

S, [es]

S (ese)

S (sa).

Sabbath, n. [sábaz]

Dia de descanso

Araw na kapahingahan.

Sable, n. [sebl]

Sable

Sable, tabak.

Sabre, n. [séber]

Sable

Sable, tabak.

Sacerdotal, adj. [sacerdótal]

Sacerdotal

Nauukol sa parè.

Sack, n. [sac]

Saco

Bayong, supot.

Sacrament, n. [sácrament]

Sacramento

Sakramento.

Sacramental, adj. [sacraméntal]

Sacramental

Nauukol sa sakramento.

Sacred, adj. [sécred]

Sagrado, sacro

Banal na bagay, nátatalaga sa Dyos.

Sacrifice, n. [sacrifaiz]

Sacrificio

Hain, alay.

Sacrifice, v. [sacrifaiz]

Sacrificar

Maghain, mag-alay.

Sacrilege, n. [sácriledch]

Sacrilegio

Kapaslangan sa Dyos.

Sacrilegious, adj. [sacrilídches]

Sacrílego

Lapastangan sa Dyos ó sa nauukol sa Kanya.

Sad, adj. [sed]

Triste, melancólico

Malungkot, mapanglaw.

Sadden, v. [sáden]

Entristecer, contristar

Malungkot, mamanlaw.

Saddle, n. [sadl]

Silla de montar

Siyá ng kabayo.

Saddle, v. [sadl]

Ensillar

Siyahán ang kabayo.

Sadness, n. [sédnes]

Tristeza, pesadumbre, melancolía

Lungkot, malungkot, panlaw, kapanlawan, lumbay, kalumbayan.

Safe, adj. [sef]

Seguro, libre de todo peligro

Tiwasay, ligtas.

Safe, n. [sef]

Despensa

Kahang bakal.

Safeguard, n. [séfgard]

Salvaguardia, defensa

Tagapagsanggalang, bantay.

Safety, n. [séfti]

Seguridad, salvamento

Katiwasayan, kaligtasan.

Saffron, n. [sáfærn]

Azafran

Asaprán.

Sagacious, adj. [seguéciæs]

Sagaz, sutil, penetrante

Tuso, switik, matalinò.

Sagaciousness, n. [seguéciesnes]

Sagacidad, astucia

Katusuhan, kaswitikan, katalinuan.

Sage, n. [sedch]

Salvia; sabio

Sambóng; taong marunong.

Sago, n. [ségo]

Zagú

Sagó.

Sail, n. [sel]

Vela

Layag.

Sail, v. [sel]

Dar á la vela, navegar

Maglayág.

Sailer, n. [seíler]

Navío, buque

Sasakyang may layag.

Sailor, n. [sélor]

Marinero

Magdadagát, marinero.

Saint, n. [seínt]

Santo

Banal, santo.

Saintliness, n. [séntlines]

Santidad

Kabanalan, kasantosan.

Sake, n. [seíc]

Causa, razón; respeto, consideracion

Sanghî, dahilan; alang-alang.

Salad, n. [sálad]

Ensalada

Ensalada.

Salary, n. [sálary]

Salario

Bayad, sahod, kita, upa.

Sale, n. [sel]

Venta

Pagbibilí, pagtitinda, paglalakô.

Saleable, adj. [sélabl]

Vendible

Mabilí.

Salesman, n. [sélsman]

Ropero

Ang nagbibili ng mga bagong damit.

Salient, adj. [sélient]

Saliente, saledizo

Nakalabás, nakalawít.

Saline, adj. [seláin]

Salino

May asín.

Saliva, n. [saláiva]

Saliva

Laway.

Sallow, adj. [sálo]

Descolorido, pálido

Maputlâ, putlain.

Sallowness, n. [sálones]

Palidez

Putlâ, kaputlaan.

Sally, n. [sáli]

Salida; arrancada

Palabas, pamimiglas.

Sally, v. [sáli]

Salir

Lumabás.

Salmon, n. [sámon]

Salmon

Salmón.

Saloon, n. [salún]

Salon

Kabahayán, salón.

Salt, adj. [solt]

Salado

Maalat, inasnan.

Salt, n. [solt]

Sal

Asín.

Salt, v. [solt]

Salar

Asnán, asinán.

Saltish, n. [sóltish]

Algo salado

Makasím.

Salubrious, adj. [seliúbriœs]

Salubre, saludable

Nakagagaling, nakabubuti ng katawan.

Salubrity, n. [seliúbriti]

Salubridad

Kagalingan, kabutihan ng katawan.

Salutary, adj. [sáliuteri]

Salubre, salutífero

Nakagagaling, nakaiigi.

Salutation, n. [saliutécion]

Salutacion

Batì, pugay, yukod.

Salute, v. [saliút]

Saludar

Bumatì, magpugay, yumukod.

Salvage, n. [sálvedch]

Derecho de salvamento

Seguro ng sasakyan.

Salvation, n. [salvécion]

Salvacion

Kaligtasan.

Salve, n. [sav]

Emplasto

Panapal, emplasto.

Salver, n. [sálver]

Bandeja

Bandeha.

Salvo, n. [sálvo]

Reservacion; excusa

Pagtataan; dahilán.

Same, adj. [sem]

Mismo; idéntico

Rin, ngâ; kagaya, kapara.

Sameness, n. [sémnes]

Identidad

Pagkakapara, pagkakatulad.

Sample, n. [sámpl]

Muestra, ejemplo

Parisán, mwestra, halimbawà.

Sample, v. [sámpl]

Ejemplificar

Magpakitang ulirán.

Sanative, adj. [sánativ]

Curativo

Nakagagalíng.

Sanctification, n. [sanctifikécion]

Santificacion, consagracion

Pagpapakasanto, pagtalagá.

Sanctify, v. [sánctifai]

Santificar

Ariing banal ó sagrado, italagá.

Sanction, n. [sánccion]

Sancion

Pahintulot, kapahintulután, payag.

Sanction, v. [sánccion]

Sancionar

Pahintulutan, payagan.

Sanctuary, n. [sánctiueri]

Santuario, lugar santo

Dakong banal, santwaryo.

Sand, n. [sænd]

Arena

Buhangin.

Sand, v. [sænd]

Enarenar

Magbudbod ng buhangin.

Sand-paper, n. [sánd-peper]

Papel de lija

Papel de liha.

Sandal, n. [sándal]

Sandalia

Sandalyás, sinelas.

Sanded, adj. [sánded]

Arenoso

Mabuhangin.

Sandy, adj. [sándi]

Arenoso

Mabuhangin.

Sane, adj. [sen]

Sano

Magalíng, walang sakít.

Saneness, n. [sénnes]

Sanidad

Kagalingan, galíng, pagkawalang sakít.

Sanguinary, n. [sanguíneri]

Sanguinario, cruel, inhumano

Mabagsik, mabangis, tampalasan.

Sanguine, adj. [sánguin]

Sanguineo, lo que es de color de sangre

Madugô, kulay-dugô.

Sanguineous, adj. [sanguínœs]

Sanguíneo

May maraming dugô, madugô.

Sanity, n. [sániti]

Juicio, sano; sanidad

Bait; galíng ng katawan.

Sap, n. [sap]

Savia

Katás, gatâ, dagtâ.

Sap, v. [sap]

Zapar

Magpala; palahin.

Sapient, adj. [sépient]

Sabio

Marunong, pantás, pahám.

Sapling, n. [sápling]

Renuevo

Swí, suplíng.

Sapper, n. [sáper]

Zapador

Tagapala.

Sappy, adj. [sápi]

Jugoso

Madagtâ; makatas.

Sarcasm, n. [sárcazm]

Sarcasmo, burla ó sátira picante

Uyam, tuyâ, birong nakasasakít.

Sarcastic, adj. [sarcástic]

Mordaz, picante, caustico

Nakasasakit ng loob, tuyá, uyám.

Sardine, n. [sárdin]

Sardina

Sardinas.

Sash, n. [sash]

Cíngulo, cinta

Talì ó sintas na pamigkis.

Satan, n. [sátan]

Satanás

Satanás.

Satanic, adj. [setánic]

Diabólico, infernal

Nauukol sa demonyo, nauukol sa dyablo.

Satchel, n. [sáchel]

Mochila, talega

Sako de noche.

Satellite, n. [sátelait]

Satélite

Kampón.

Satiate, v. [séciet]

Saciar, hartar

Mabusog, mabundat.

Satiety, n. [setáieti]

Saciedad, hartura

Kabusugan, kabundatan.

Satin, n. [sátin]

Raso

Raso.

Satire, n. [sátair]

Sátira

Tuyâ, uyam.

Satiric, adj. [satíric]

Sátiro

Mánunuyâ, mang-uuyam.

Satirize, v. [sátiraiz]

Satirizar

Manuyâ, mang-uyám.

Satisfaction, n. [satisfáccion]

Satisfaccion

Kasiyahan.

Satisfactory, adj. [satisfáctori]

Satisfactorio

Nakasisiya.

Satisfy, v. [sátisfai]

Satisfacer

Bigyan ng kasiyahán.

Saturate, v. [sátiuret]

Saturar

Tigmakin, ibabad, basaing maigi.

Saturation, n. [satiurécion]

Saturacion

Pagtigmak, pagbababad.

Saturday, n. [sátarde]

Sábado

Sábado.

Sauce, n. [sos]

Salsa

Sawsawan, sarsa.

Sauce, v. [sos]

Condimentar, sazonar

Lagyan ng sarsa.

Saucer, n. [sóser]

Salsera

Platito.

Saucy, adj. [sósi]

Descarado, atrevido, impudente

Walang galang, pangahas, walang hiyâ.

Sausage, n. [sósedch]

Salchicha, chorizo, longaniza

Langonisa, choriso.

Savage, adj. & n [sávedch]

Salvaje, inculto; bárbaro

Taga gubat, taong musmos; salbahe, mabangis.

Savageness, n. [sávadchnes]

Salvajería, ferocidad, crueldad

Kabalakyutan, bangis, bagsik.

Savanna, n. [savána]

Sabana

Sabana, dakong lwal.

Save, adv. [sev]

Salvo, excepto

Liban, bukod sa.

Save, v. [sev]

Salvar; economizar

Magligtas; mag-impok.

Savior, n. [sévior]

Salvador

Tagapagligtas, mangliligtas.

Savor, n. [sévor]

Sabor, gusto

Lasa.

Savor, v. [sévor]

Saborear, probar

Lasahin, lasapin.

Savory, n. [sévori]

Sabroso

Malasa, masarap.

Saw, n. [so]

Sierra

Lagarè.

Saw, v. [so]

Serrar, aserrar

Lumagarè.

Sawdust, n. [sódast]

Aserraduras

Pinaglagarian.

Sawmill, n. [sómil]

Molino de aserrar

Lágarian.

Sawyer, n. [sóyer]

Aserrador

Maglalagarê, tagalagarè.

Say, n. [se]

Habla, la locucion

Pananalitâ.

Say, v. [se]

Decir

Magsabi.

Saying, n. [séying]

Dicho, adagio, proverbio

Kasabihán, kawikaan.

Scab, n. [scáb]

Costra de una herida ó úlcera, roña

Langíb.

Scabbard, n. [scábœrd]

Vaina de espada

Kaloban ng tabak.

Scabby, adj. [scábi]

Sarnoso, roñoso

Gálisin, malangíb.

Scaffold, n. [scáfold]

Tablado; patíbulo

Entablado; bitayán.

Scald, n. [scold]

Tiña

Bantal.

Scald, v. [scold]

Escaldar

Banlian; magbanlî.

Scale, n. [skél]

Balanza; escala; escama

Timbangan; kaliskis.

Scale, v. [skél]

Balancear, escalar; escamar

Timbangin; kaliskisan.

Scalp, n. [scalp]

Cráneo

Bao ng ulo, tuktok ng ulo.

Scalp, v. [scalp]

Levantar los tegumentos que cubren el cráneo

Talupan ang bao ng ulo.

Scamper, v. [scámper]

Escapar, huir

Tumaanan, tumakas.

Scan, v. [scan]

Escudriñar, examinar cuidadosamente

Sumiyasat, sumaliksik.

Scandal, n. [scándal]

Escándalo

Eskándalo, kahalayan.

Scandalize, v. [scándalaiz]

Escandalizar

Mag-eskandalo, humalay.

Scandalous, adj. [scándalœs]

Escandaloso

Eskandaloso, mahalay.

Scant, adj. [scánt]

Escaso, raro

Bihirà, madalang.

Scantling, n. [scántling]

Cantidad pequeña

Munting halagá.

Scantly, adv. [scántli]

Escasamente

Bihirà, bahagyâ.

Scape, n. [skép]

Escape; evasion

Pagtataanan, pagtakas.

Scape, v. [skép]

Escapar, huir

Tumaanan, tumakas.

Scapula, n. [scápiula]

Escápula

Butong paypay.

Scar, adj. [scar]

Cicatriz

Piklát.

Scarce, adj. [scars]

Escaso, raro

Bihirà, madalang.

Scarcely, adv. [scársli]

Apenas

Bahagyâ.

Scarcity, n. [scársiti]

Carestía, escasez

Kakulangan, kasalatan.

Scare, v. [skér]

Espantar, amedrentar, intimidar

Sumindak, gumitlá, tumakot.

Scarecrow, n. [skércro]

Espantajo

Panakot.

Scarf, n. [scárf]

Faja

Pamigkís, panalì.

Scarfskin, n. [scárfskin]

Cutícula

Kutis, balát sa ibabaw.

Scarlet, n. [scárlet]

Escarlata, grana

Eskarlata, grana.

Scarp, n. [scárp]

Escarpa

Dalisdis, dahilig.

Scath, n. [scaz]

Desbarate, desbarato

Kapahamakan, sakunâ.

Scatter, v. [scáter]

Esparcir, desparramar

Magsabog; magkalat.

Scavenger, n. [scávendcher]

Basurero, barrendero de calles

Tagalinis ng dumí ó ng sukal sa daan.

Scene, n. [sin]

Escena

Pálabasan ng dulâ, íbp., pánoorin.

Scent, n. [sent]

Olfato; olor

Pangamoy; amóy.

Scent, v. [sent]

Oler; perfumar

Amuyín; pabanguhan.

Sceptre, n. [sépter]

Cetro

Setro.

Schedule, n. [scédiul]

Esquela; cédula; inventario ó lista corta

Liham; sédula ó katibayan; tálaan.

Scheme, n. [skím]

Proyecto, designio, plan

Panukalà, akalà, hakà.

Scheme, v. [skím]

Proyectar

Magpanukalà.

Schism, n. [sizm]

Cisma

Pangkatin ng relihyon.

Scholar, n. [scólar]

Escolar, discípulo

Ang nag-aaral, alagad.

Scholarship, n. [scólarship]

Ciencia, educacion literaria

Karunungan, kaalaman.

Scholastic, adj. [scolástic]

Escolástico

Nauukol sa nag-aaral ó sa páaralan.

School, n. [scúl]

Escuela

Páaralan, eskwelahán.

School, v. [scúl]

Instruir, enseñar

Magturò, umaral.

Science, n. [sáiens]

Ciencia, sabiduria

Karunungan, kaalaman.

Scientific, adj. [saintífic]

Científico

Nauukol sa karunungan.

Scientist, n. [saiéntist]

Hombre de ciencia

Taong pantas ó paham.

Scintillate, v. [síntilet]

Chispear, centellear

Kumisap, kumislap.

Scintillation, n. [sintilécion]

Chispazo

Kisap, kislap.

Scion, n. [sáion]

Vástago

Suplíng, supang.

Scissors, n. [sízorz]

Tijeras

Gunting.

Scoff, n. [scof]

Mofa, escarnio, burla

Tuyâ, uyám.

Scoff, v. [scof]

Mofarse, burlarse

Tumuyâ, umuyám.

Scoffer, n. [scófer]

Mofador

Mánunuyà.

Scold, n. [scold]

Regañon [a]

Magagalitín.

Scold, v. [scold]

Regañar, reñir

Magalit, makipag-alít.

Sconce, n. [scóns]

Baluarte

Kutà, hadlang, sanggalang.

Scoop, n. [scup]

Cucharon

Panandok, pang-limás.

Scoop, v. [scup]

Cavar, socavar

Humukay.

Scope, n. [scop]

Objeto, intento, designio; blanco, espacio

Pakay, hakà, akalà, tudiâ.

Scorch, v. [scorh]

Chamuscar, tostar, quemar por encima ó por afuera

Isangag, ibusá, isalab.

Score, n. [scor]

Muesca; cuenta, deuda; línea, raya

Kutab, ukà; katuusan; utang; guhit.

Score, v. [scor]

Apuntar, rayar

Magtalâ; iguhit.

Scorn, n. [scorn]

Desden, oprobio, menosprecio

Paghalay, libak, pagpapawalang halaga, paghamak.

Scorn, v. [scorn]

Despreciar, envilecer, mofar, escarnecer

Humamak, humalay, tumuyâ, lumibak.

Scorner, n. [scórner]

Desdeñador, escarnecedor

Mánunuyà, mapaghalay.

Scornful, adj. [scórnful]

Desdeñoso

Mapagtuyâ.

Scorpion, n. [scórpion]

Escorpion, alacran

Alakdán.

Scotch, n. [scotch]

Cortadura, incision

Hiwà, kudlít.

Scotch, v. [scotch]

Escoplear, hacer muescas

Ukaan, kudlitán.

Scoundrel, n. [scáundrel]

Picaro, bribon

Switik, malikot.

Scour, v. [scóur]

Fregar, estregar

Kuskusin, kiskisin, hiluran.

Scourge, n. [skœrdch]

Azote; castigo

Hampás, palò; parusa.

Scourge, v. [skœrdch]

Azotar, castigar

Hampasín, paluin; parusahan.

Scout, n. [scáut]

Descubridor, explorador; espia

Mánunuklas, tagatuklas; tiktík, mánunubok.

Scout, v. [scáut]

Reconocer secretamente los movimientos del enemigo

Tiktikan ang kaaway.

Scowl, n. [scául]

Ceño, sobrecejo

Mungot, sibangot, irap.

Scowl, v. [scául]

Mirar con ceño, poner mala cara

Magmungot, umirap.

Scrabble, v. [scrabl]

Arañar

Mangalmót.

Scrag, n. [scrag]

Cualquiera cosa flaca

Payat, manipis.

Scramble, n. [scrámbl]

Disputa, pelea; arrebatiña

Pagtatalo; babág, agawán.

Scramble, v. [scrámbl]

Arrapar; trepar; disputar

Umagaw, mangukyabit, ipakipagtalo.

Scrap, n. [scrap]

Migaja, fragmento

Mumo, pútol.

Scrape, n. [screp]

Embarazo, dificultad

Hadlang, kapansanan.

Scrape, v. [screp]

Raer, raspar; arañar

Katkatín, kaskasín; kalmutín.

Scraper, n. [scréper]

Rascador

Kudkuran.

Scratch, n. [scrátch]

Rascadora; rasguño

Kamot, galos.

Scratch, v. [scrátch]

Rascar; rasguñar

Kamutin; kumalmot.

Scrawl, n. [scrol]

Garabatos

Sulat na padaskól.

Scrawl, v. [scrol]

Garrapatear, escribir mal

Sumulat ng padaskól.

Scream, n. [scrím]

Grito, chillido

Hiyaw, sigaw.

Scream, v. [scrím]

Gritar, chillar

Humiyaw, sumigaw.

Screech, n. [scrich]

Chillido, grito

Hiyaw, sigaw.

Screen, n. [scrín]

Biombo, mampara

Bayubo, panabing, panganlong.

Screen, v. [scrín]

Abrigar, esconder

Kumanlong, mangublí.

Screw, n. [scriú]

Tornillo

Tornilyo.

Screw-driver, n. [scriu-dráiver]

Destornillador

Panghugot ng tornilyo, destornilyador.

Scribble, n. [scríbl]

Escrito de poco mérito

Sulat na walang gasinong halagá.

Scribe, n. [scráib]

Escritor, escribiente

Mánunulat, tagasulat.

Scrimage, n. [skrímedch]

Turbamulta

Basag-ulo.

Scrip, n. [scrip]

Bolsa; cédula

Supot; sédula.

Scriptural, adj. [scrípchural]

Bíblico

Nauukol sa Biblia.

Scripture, n. [scrípchur]

Escritura sagrada

Banal na kasulatan.

Scrivener, n. [scrívner]

Escribano, notario público

Eskribano, notaryo.

Scroll, n. [scról]

El rollo (de papel ó pergamino)

Balumbon, ikid.

Scrub, n. [scrab]

Belitre

Masamâ.

Scruple, n. [scriúpl]

Escrúpulo, duda

Hinalà, sapantahà.

Scrupulous, adj. [scriúpiulœs]

Escrupuloso, dudoso

Mapaghinalà, mapagsapantahà.

Scrutinize, v. [scriútinaiz]

Escudriñar, examinar, sondear

Siyasatin, litisin, tarukín.

Scrutiny, n. [scriútini]

Escrutinio, exámen

Siyasat, paglilitis.

Scud, v. [skœd]

Huirse, escaparse

Tumakas, magpumiglas, tumaanan.

Scuffle, n. [skafl]

Quimera, pendencia, riña, altercacion

Away, babag, kaingay, kaguló.

Scuffle, v. [skafl]

Reñir, pelear

Mag-away, magbabag.

Scull, n. [skal]

Cráneo, casco; remo corto

Bao (ng ulo), bungô; sagwán.

Scullion, n. [skálien]

Marmiton

Alilà sa kusinà.

Sculptor, n. [skálptor]

Escultor

Eskultor, manglililók.

Sculpture, n. [skálpcher]

Escultura

Panglililóc.

Sculpture, v. [skálpcher]

Esculpir

Lumilók.

Scum, n. [skam]

Espuma

Bulâ, subó, sulwak.

Scum, v. [skam]

Espumar

Bumulâ, magbulâ.

Scurf, n. [skarf]

Tiña; caspa

Langib; balakubak.

Scurfy, adj. [skárfi]

Sarnoso, roñoso

Gálisin, malangíb.

Scuttle, n. [skátl]

Banasta; carrera corta

Bakid, batuláng; takbó.

Scuttle, v. [skátl]

Apretar á correr

Kumarimot.

Scythe, n. [saiz]

Guadaña

Lilik, karit.

Sea, n. [si]

Mar

Dagat.

Sea board, n. [sí bord]

Mar adentro

Laot.

Sea-weed, n. [sí-uid]

Alga marina

Damong dagat.

Seal, n. [sil]

Sello para cerrar las cartas

Taták, timbre.

Seal, v. [sil]

Sellar

Tatakán.

Seam, n. [sim]

Costura

Tahî.

Seam, v. [sim]

Hacer costuras, coser

Manahî, tumahî, magyano.

Seaman, n. [síman]

Marinero

Magdadagát.

Seamstress, n. [sémstres]

Costurera

Mánanahì.

Seaport, n. [síport]

Puerto de mar

Daungang-dagat.

Search, n. [sirch]

Pesquisa, busca

Paniniyasat, paghanap.

Search, v. [sirch]

Investigar, indagar

Sumiyasat, sumaliksik.

Seashore, n. [sísior]

Ribera del mar

Tabíng dagat.

Seasick, adj. [sísik]

Mareado

Lulá, nalululà.

Seasickness, n. [sísiknes]

Mareo, mareamiento

Lulâ, pagkalulà.

Season, n. [síson]

Estacion, sazon, tiempo

Panahon, kapanahunan.

Season, v. [síson]

Sazonar, condimentar

Rekaduhan, lagyan ng rekado.

Seasonable, adj. [sísonabl]

Oportuno, á propósito

Nápapanahon, mabuting pagkakátaon.

Seasoning, n. [sísoning]

Condimento

Panimplá, rekado.

Seat, n. [sit]

Asiento, silla, banco

Upuan, likmuan, luklukan.

Seat, v. [sit]

Situar, colocar, asentar

Ilagay, ilapag, iupô.

Seaward, adv. [síward]

Hácia el mar

Sa dagat.

Secede, v. [sisíd]

Apartarse, separarse

Umilag, lumayô, humiwalay.

Secession, n. [sisésion]

Apartamiento, separacion

Pag-ilag, paghiwalay.

Seclude, v. [sicliúd]

Apartar, excluir

Ilayô, ihiwalay, ibukod.

Seclusion, n. [sicliúcion]

Separacion, exclusion

Paghihiwalay, pagtitiwalag.

Second, adj. [sécond]

Segundo

Ikalawa, pangalawá.

Secondary, adj. [sécondari]

Secundario

Pangalawa.

Secondhand, n. [secondjend]

Segunda mano

Lumà, nagamit na.

Secondly, adv. [sécondli]

En segundo lugar

Ikalawa, pangalawa.

Secrecy, n. [sícresi]

Secreto, sigilo

Lihim.

Secret, n. [sícret]

Secreto, oculto

Lihim, tagô.

Secret, v. [sicrít]

Esconder, ocultar

Itagò, ilingid.

Secretary, n. [sécriteri]

Secretario

Kalihim.

Secretaryship, n. [sécriteriship]

Secretaría

Kálihiman, pagkakalihim.

Secretion, n. [sicrícion]

Secrecion

Pagtatagò, paglilingid.

Sect, n. [sect]

Secta

Pangkatin ng isang relihiyon.

Sectarian, adj. [sectérian]

Sectario

Nauukol sa pangkat ng isang relihiyon.

Section, n. [sección]

Sección

Bahagi.

Secure, adj. [sikiúr]

Seguro, salvo

Tiwasay, ligtas.

Secure, v. [sikiúr]

Asegurar, salvar

Itiwasay, siguruhin, iligtas.

Security, n. [sikiúriti]

Seguridad, tranquilidad

Katibayan, katiwasayan.

Sedate, adj. [sidét]

Sereno, sosegado, juicioso

Mahinahon, tahimik, mabait.

Sedateness, n. [sidétnes]

Serenidad, calma

Hinahon, katahimikan.

Sedative, adj. [sédetiv]

Sedativo

Pangpatahimik, pangpahupâ.

Sedentary, adj. [sédenteri]

Sedentario

Palaupô.

Sediment, n. [sédiment]

Sedimento, hez

Latak.

Sedition, n. [sidícion]

Sedicion, alboroto, motín, revuelta

Panghihimagsik, guló, kagulo, pag-aalsá.

Seditious, adj. [sidíciœs]

Sedicioso

Manggugulo, manguupat.

Seduce, v. [sidiús]

Seducir

Umupat, humikayat, umakit.

Seduction, n. [sidáccion]

Seduccion

Upat, hikayat.

Seductive, adj. [sidáctiv]

Seductivo, halagüeño; persuasivo

Nakahihikayat, nakaaakit, nakagaganyak.

Sedulous, adj. [sédiulœs]

Diligente; cuidadoso

Masipag, masikap; maingat.

See, v. [si]

Ver, observar

Tumingin, makakita, kumita.

Seed, n. [sid]

Semilla, simiente

Binhî, punlâ.

Seedling, n. [sídling]

Planta de semillero

Punlâ.

Seedsman, n. [sídsman]

Tratante en semillas

Ang nagbibili ng punlâ.

Seek, v. [sic]

Buscar, inquirir alguna cosa

Humanap, maghanap.

Seem, v. [sim]

Parecer, semejarse

Máhawig, máwangis, mákamukhâ.

Seeming, n. [síming]

Apariencia

Anyô, hichura.

Seemingly, adv. [símingli]

Al parecer

Tila, warì.

Seemly, adj. [símli]

Propio, correspondiente

Bagay, akmâ.

Seer, n. [sir]

Veedor, profeta

Tagakita, manghuhulà.

Seesaw, n. [siso]

Vaivén

Larong lawínlawinan.

Seethe, v. [siz]

Hervir, bullir

Kumulô, sumubó, sumulwak.

Segment, n. [ségment]

Segmento de un círculo

Bahagi ng isang kabilugan.

Segregate, v. [ségriguet]

Segregar, separar

Itiwalag, ihiwalay.

Segregation, n. [segriguécion]

Segregacion, separacion

Pagtitiwalag, paghihiwalay.

Seize, v. [siz]

Asir, agarrar; secuestrar bienes

Hawakan, pigilan; hulihin, dakpin; kamkamin.

Seizure, n. [síziur]

Captura; secuestro

Paghuli, pagdakíp; pagkamkam.

Seldom, adv. [séldom]

Raramente

Bihirà, madalang.

Select, adj. [siléct]

Selecto, escogido

Hirang, pilì.

Select, v. [siléct]

Elegir, escoger

Humirang, pumilì.

Selection, n. [siléccion]

Seleccion

Paghirang, pagpilì.

Self, adj. [self]

Mismo, propio

Rin, sarili.

Self-love, n. [self-lav]

Amor propio

Pag-ibig sa sarili.

Selfish, adj. [sélfish]

Egoista, ensimismado

Palalò, mapaggiit ng sarili.

Selfishness, n. [sélfishnes]

Egoismo

Paggigiit ng sarili.

Sell, v. [sel]

Vender

Magbilí, maglakò, magtindá.

Seller, n. [séler]

Vendedor

Tagapagbilí, tagapaglakò, mánininda.

Selvage, n. [sélvedch]

Orilla de paño

Gilid ng panyô.

Semblance, n. [sémblans]

Semejanza, apariencia

Wangis, anyô, hichura.

Semicolon, n. [semícolon]

Punto y coma

Puntó't koma.

Seminary, n. [sémineri]

Seminario

Páaralan sa nangagpaparì ó nangagpapastor.

Sempstress, n. [sémstres]

Costurera

Mánanahì.

Senate, n. [sénet]

Senado

Senado, kapulungang tagapaglagdâ ng kautusan na halál ng pámahalaan.

Senator, n. [sénetor]

Senador

Senador.

Send, v. [send]

Enviar, despachar, mandar

Magpadalá, magsugò, mag-utos.

Sender, n. [sénder]

El que envía

Ang nagpapadalá.

Senile, adj. [sínail]

Senil

Nauukol sa katandaan.

Senility, n. [sináiliti]

Vejez

Katandaan.

Senior, n. [sínior]

Antiguo, anciano

Una, matandâ.

Seniority, n. [sinióriti]

Antigüedad, ancianidad

Kalagayang una ó matandâ sa lahat.

Sensation, n. [sensécion]

Sensación

Karamdaman, pakiramdam.

Sense, n. [sens]

Sentido, entendimiento, razon

Damdam, malay, ulirat, baít.

Senseless, adj. [sénsles]

Insensible, privado de sentido

Walang pakiramdam, walang ulirat.

Sensible, adj. [sénsibl]

Sensible, sensitivo

May pakiramdam, maramdamin.

Sensitive, adj. [sénsitiv]

Sensitivo, sensible

Maramdamin, mapagdamdam.

Sensual, adj. [sénchiual]

Sensual; lascivo, voluptuoso

Nauukol sa kahalayan ng lamán; malibog.

Sensuality, n. [senchiuáliti]

Sensualidad, voluptuosidad

Kahalayan, libog, kalibugan.

Sentence, n. [séntens]

Sentencia, dictamen; frase

Hatol, pasya; pananalitâ.

Sententious, adj. [senténciœs]

Sentencioso

May taglay na aral.

Sentiment, n. [séntiment]

Sentimiento, sentido

Damdam, pakiramdam.

Sentimental, adj. [sentiméntal]

Sentimental

Nauukol sa damdam ó pakiramdam.

Sentinel, n. [séntinel]

Centinela

Tanod, bantay.

Separable, adj. [séparabl]

Separable

Náihihiwalay.

Separate, adj. [séparet]

Separado, segregado

Hiwalay, kalás, tiwalag.

Separate, v. [séparet]

Separar, segregar, desunir, apartar

Ihiwalay, ibukod, kalasín, itiwalag.

Separation, n. [separécion]

Separacion

Paghihiwalay, pagbubukod, pagkalás, pagtitiwalag.

Sepoy, n. [sípoi]

Soldado natural de las Indias Orientales

Kawal na taga India.

September, n. [septémber]

Septiembre

Setyembre.

Septennial, adj. [septénial]

Sieteñal

Nagtatagal ng pitong taón.

Septuagenarian, n. [septiuádchenarian]

Septuagenario

May gulang na pitong pung taón.

Sepulchral, adj. [sipúlcral]

Sepulcral, fúnebre

Nauukol sa libing.

Sepulchre, n. [sípulker]

Sepulcro, sepultura

Libingan, báunan.

Sepulture, n. [sepéltiur]

Sepultura, entierro

Paglilibing.

Sequel, n. [sícuel]

Secuela, consecuencia

Bunga, pakinabang.

Sequence, n. [sícuens]

Serie, continuacion

Pagkakadugtongdugtong, karugtong, pagkakasunodsunod, kasunod.

Sequent, adj. [sícuent]

Siguiente

Kasunod.

Sequester, v. [sicuéster]

Secuestrar

Kumamkam.

Sequestration, n. [secuestrécion]

Secuestro, secuestracion de bienes

Pangangamkam.

Seraph, n. [séraf]

Serafin, angel

Serapín, anghel.

Seraphic, adj. [siráfic]

Seráfico

Nauukol sa serapín.

Serenade, n. [serenéd]

Serenata

Serenata, tugtugan.

Serenade, v. [serenéd]

Dar serenatas

Magserenata, magtugtugan.

Serene, adj. [sirín]

Sereno, claro, apacible, sosegado

Malinaw, maliwanag, tahimik, mahinahon.

Serenity, n. [seréniti]

Serenidad, claridad, sociego

Linaw, liwanag, katahimikan, hinahon.

Serf, n. [serf]

Siervo

Alipin.

Sergeant, n. [sérdchent]

Sarjento

Sarhento.

Series, n. [síriis]

Serie

Pagkakasunodsunod.

Serious, adj. [sírias]

Serio, grave; formal

Malubhâ, malalâ, mabigat; pormál.

Sermon, n. [sérmon]

Sermon

Sermon, pangaral.

Serous, adj. [sírœs]

Seroso, acuoso

Malagnaw.

Serpent, n. [sérpent]

Serpiente

Ahas.

Serpentine, adj. [sérpentain]

Serpentino

Nauukol sa ahas.

Servant, n. [sérvant]

Siervo; criado

Lingkod; alilà.

Serve, v. [serv]

Servir

Maglingkod.

Service, n. [sérvis]

Servicio, servidumbre

Paglilingkod, paninilbihan.

Serviceable, adj. [sérvisabl]

Servicial, oficioso

Mapaglingkod, nagagamit.

Servile, adj. [sérvil]

Servil, bajo, humilde

Mapanilbé, hamak, mababà.

Servility, n. [servíliti]

Bajeza; vileza

Kahamakan, kaalipinan.

Servitude, n. [sérvitiud]

Servidumbre, esclavitud

Paninilbihan, pagkaalipin.

Session, n. [sésion]

Junta, sesion

Pulong.

Set, adj. [set]

Ajustado, fijo; señalado

Nalalapat, matibay; nátatakdà.

Set, n. [set]

Juego, conjunto ó agregado de muchas cosas; caida del sol

Ilwego, kabuoan ng bilang ng magkakabagay na kasangkapan, ibp., paglubog ng araw.

Set, v. [set]

Colocar, lijar, poner

Maglagay, maglapag; lumubog (ang araw).

Set off, n. [sét of]

Adorno, guarnicion

Kagayakan.

Settee, n. [setí]

Canapé

Mahabang likmuan na may sandigan.

Settle, n. [setl]

Escaño

Likmuan na mataas ang sandalan.

Settle, v. [setl]

Colocar, fijar; asegurar, establecer

Ilagay, ilapag; pagtibayin, itatag.

Settlement, n. [sétlment]

Establecimiento, domicilio

Kinaroroonan, táhanan.

Settler, n. [sétler]

Colono

Ang nananahan sa ibang lupain.

Seven, adj. [séven]

Siete

Pitó.

Sevenfold, adj. [sévnfold]

Séptuplo

Makápito.

Seventeen, adj. [séventin]

Diez y siete

Labíng pitó.

Seventeenth, adj. [séventinz]

Décimo séptimo

Ika labing pitó.

Seventh, adj. [sévenz]

Séptimo

Ikapitó.

Seventieth, adj. [séventiez]

Septuagésimo

Ika pitong pû.

Seventy, adj. [séventi]

Setenta

Pitong pû.

Sever, v. [séver]

Arrancar, sacar; separar, apartar

Hugutin; ihiwalay, ibukod.

Several, adj. [séveral]

Diversos, varios

Ilan.

Severance, n. [séverans]

Separacion, particion

Pagtanggal.

Severe, adj. [sivír]

Severo, áspero, rigoroso

Mahigpit, masungít, mabagsik.

Severity, n. [sivériti]

Severidad, rigor

Higpit, kahigpitan.

Sew, v. [so]

Coser

Manahî.

Sewer, n. [sóer]

Costurera

Mánananì.

Sex, n. [secs]

Sexo

Pagkalalake ó pagkababae.

Sexagenary, adj. [secsádcheneri]

Sexagenario

May anim na pung taón.

Sextant, adj. [sécstant]

Sextante, la sexta parte de un círculo

Ikanim na bahagi ng isang kabilugan.

Sextuple, adj. [sécstiupl]

Séxtuplo

Makaanim na pû.

Sexual, adj. [sécsiual]

Sexual

Nauukol sa pagkalalake ó pagkababae.

Shabbiness, n. [siábines]

Vileza, bajeza

Pagkahamak, kababaan.

Shabby, adj. [siábi]

Vil, bajo

Hamak, mababà.

Shackle, v. [siákl]

Encadenar

Itanikalâ.

Shackles, n. [siákls]

Grillos

Damal, pangpangaw.

Shad, n. [siád]

Alosa, sábalo

Katkát, bwanbwan.

Shade, n. [siéd]

Sombra, protección

Lilim, kanlong.

Shade, v. [siéd]

Asombrar

Liliman.

Shadow, n. [siedó]

Sombra

Anino, lilim.

Shady, adj. [siédi]

Opaco, oscuro

Malamlam, kulimlim, malilim.

Shaft, n. [siáft]

Flecha, saeta

Panà, palasô.

Shagged, adj. [siáguœd]

Afelpado

Magaspang.

Shake, n. [siék]

Sacudida

Luglog; paspas, pagpag.

Shake, v. [siék]

Agitar, sacudir

Lumuglog, umalog, pumagpag.

Shaking, n. [siéking]

Sacudimiento

Pagpaspás, pagpapagpág.

Shall, v. [siél]

Deber

Marapat.

Shallop, n. [siálœp]

Chalupa

Bangkâ.

Shallow, adj. [sialó]

Bajío

Mababaw.

Sham, n. [siám]

Pretexto, fingimiento

Dahilan, pagkukunwâ.

Sham, v. [siám]

Engañar, fingir

Manghibò, magkunwâ.

Shambles, n. [siámbls]

Carnicería

Pátayan.

Shame, n. [siém]

Vergüenza, rubor

Kahihiyán, hiyà, pamumulá.

Shame, v. [siém]

Avergonzar, afrentar

Hiyain, halayin.

Shameful, adj. [siémful]

Vergonzoso

Kahiyahiyâ, mahihiyain.

Shameless, adj. [siémles]

Desvergonzado, descarado

Walang hiyâ, bastos, mahalay.

Shank, n. [siánk]

Pierna

Bintî.

Shanty, n. [siánti]

Cabaña

Dampâ, kubo.

Shape, n. [siép]

Hechura, forma

Anyô, hichura.

Shape, v. [siép]

Formar, figurarse alguna cosa

Anyuan, bigyan ng anyô, tabasin.

Shapeless, adj. [siéples]

Informe

Walang anyô, hindî tabás.

Shapely, adj. [siépli]

Bien hecho

Mabuting tabas.

Share, n. [siér]

Parte, porción

Bahagi, ang nauukol.

Share, v. [siér]

Repartir; participar

Hatiin, bahagihin; mákahatì, mákabahagi.

Shark, n. [siárc]

Tiburon

Patíng.

Sharp, adj. [siárp]

Agudo, puntiagudo, aguzado

Matulis, matalas, hasâ.

Sharpen, v. [siárpen]

Afilar, aguzar

Patulisin, patalasin, ihasà.

Sharper, n. [siárper]

Ratero, estafador

Tekas, switik.

Sharpness, n. [siárpnes]

Agudeza, sutileza

Tulis, talas.

Shatter, n. [siáter]

Pedazo

Putol, bibinga.

Shatter, v. [siáter]

Destrozar, hacerse pedazos

Basagin, durugin.

Shave, v. [siév]

Afeitar

Mag-ahit.

Shawl, n. [siól]

Pañolon

Panyulón, alampay.

She, pron. [shí]

Ella

Siya (babae).

Sheaf, n. [shif]

Gavilla, haz

Hayà, bigkis.

Shear, v. [shir]

Trasquilar, esquilar

Gupitan (ng balahibo).

Sheath, n. [shiz]

Vaina, caja, funda

Kaloban, sisidlán, pundá.

Sheathe, v. [shiz]

Envainar

Isuot sa kaloban.

Shed, n. [shed]

Cabaña

Dampâ.

Shed, v. [shed]

Verter, derramar

Magbubó, magbuhos.

Sheen, n. [shin]

Resplandor, brillantez

Kintab, ningning, kislap.

Sheep, n. [ship]

Oveja, carnero

Tupa.

Sheepcot, n. [shípcot]

Redil

Kulungan ng tupa.

Sheepish, adj. [shípish]

Vergonzoso, tímido

Mahihiyain, matatakutín.

Sheepskin, n. [shípskin]

Piel de carnero

Balat ng tupa.

Sheer, adj. [shir]

Puro, claro

Pulós, taganás; malinaw.

Sheer, v. [shir]

Alargarse

Makalag.

Sheet, n. [shit]

Sábana; pliego [de papel]

Kumot; pliyego ng papel.

Shelf, n. [sielf]

Anaquel; bajío

Pitak ng aparador; dakong mababaw [sa dagat].

Shell, n. [siél]

Casco, cáscara; concha

Balát, kabibe; susô.

Shell, v. [siél]

Descascarar, descortezar

Talupan, upakan.

Shelter, n. [siéltœr]

Guarida, amparo, abrigo, asilo, refugio

Kublihan, kandungan, ampunan, takbuhan.

Shelter, v. [siéltœr]

Guarecer, abrigar, refugiar; amparar

Mangublí, kumanlong, sumilong, umampon.

Shelterless, adj. [siélterles]

Sin asilo, desamparado

Walang másilungan, walang magampon.

Shelve, v. [sielv]

Echar á un lado, arrinconar

Itabí, isulok.

Shepherd, n. [siéperd]

Pastor

Pastor, tagapag-alagà ng hayop.

Shepherdess, n. [siéferdes]

Pastora, zagala

Babaing tagapag-alagà ng tupa, pastora, sagala.

Sheriff, n. [sheríf]

Sheríff

Sheríp; agusíl.

Sherry, n. [siéri]

Vino de Jerez

Alak na Herés.

Shield, n. [shild]

Escudo

Kalasag, pananggá.

Shield, v. [shild]

Escudar, defender

Mangalasag, mananggalang.

Shift, n. [shift]

Cambio

Paglipat.

Shift, v. [shift]

Cambiarse, mudarse de un paraje á otro

Lumipat, bumago.

Shin, n. [shin]

Espinilla

Lulód.

Shine, n. [siáin]

Resplandor, lustre

Ningning kintab.

Shine, v. [siáin]

Lucir, brillar

Paningningin, pakintabin.

Shining, adj. [siáining]

Brillante, resplandeciente

Makintab, maningning.

Shiny, adj. [siáini]

Lustroso, brillante

Makintab, maningning.

Ship, n. [ship]

Navío, buque

Sasakyan sa dagat.

Ship, v. [ship]

Embarcar

Hulan.

Shipboard, n. [shípbord]

Tablon de navío

Andamyo ng sasakyan.

Shipment, n. [shípment]

Envío, cargo

Mga bagay na lulan ng sasakyan.

Shipwreck, n. [shíprec]

Naufragio, desastre, desgracia

Pagkabagbag ng sasakyan, sakunâ, kapahamakan.

Shire, n. [shir]

Condado

Lalawigan.

Shirt, n. [shirt]

Camisa

Barò.

Shiver, v. [shíver]

Tiritar de frio, temblar de miedo

Mangaligkíg, mangatal, manginig, mangilabot.

Shivering, n. [shívering]

Horripilacion, temblor

Kilabot, pangangatal, panginginig.

Shoal, adj. [shol]

Lleno de bajíos

Mababaw.

Shock, n. [shoc]

Choque, encuentro

Sagupà, umpog, banggâ.

Shock, v. [shoc]

Chocar

Mábanggâ, máumpog.

Shoe, n. [siú]

Zapato, el calzado del pie

Sapatos, panapin sa paa.

Shoe, v. [siú]

Herrar un caballo

Bakalan sa paa ang kabayo.

Shoemaker, n. [siúmeker]

Zapatero

Magsasapatós.

Shoot, n. [siút]

Tiro; vástago

Tudlâ; suplíng, swí.

Shoot, v. [siút]

Tirar, arrojar, lanzar, brotar

Tumudlâ, magpahilagpos, bumaril; sumuplíng.

Shop, n. [sióp]

Tienda, taller

Tindahan, pámilihan.

Shop, v. [sióp]

Andar de tienda en tienda comprando

Mamili.

Shopkeeper, n. [siopkíper]

Tendero, mercader

Tindero, may tindâ.

Shore, n. [siór]

Costa, ribera, playa

Baybay, tabí, pangpang.

Short, adj. [siórt]

Corto, breve, conciso

Maiklî, maiksî.

Shorten, v. [siórten]

Acortar, abreviar, compendiar

Iklian, iksían.

Shorthand, n. [siórtjend]

Taquigrafía, estenografía

Takigrapyá ó pagsulat na natutugmaan sa mga tandâ ang pananalitâ.

Shortly, adv. [siórtli]

Brevemente, en pocas palabras

Sa madalingsabi, sa katagang wikà.

Shortness, n. [siórtnes]

Cortedad, brevedad

Kaiklian, kaiksian.

Shortsighted, adj. [siórtsaited]

Corto de vista

Malabò ang matá.

Shot, n. [siót]

Tiro, alcance

Putók, tudlâ, abót.

Shoulder, n. [siaúlder]

Hombro

Balikat.

Shoulder, v. [siaúlder]

Cargar al hombro

Pasanín.

Shout, n. [siáut]

Aclamacion

Papuri, hiyaw.

Shout, v. [siáut]

Aclamar

Humiyaw ng papuri.

Shouting, n. [siaúting]

Gritos de alegría

Kátuwaan.

Shove, n. [sióv]

Empujon

Tulak.

Shove, v. [sióv]

Empujar, impeler

Magtulak.

Shovel, n. [sióvl]

Pala

Pala.

Shovel, v. [sióvl]

Traspalar

Magpala.

Show, n. [sió]

Espectáculo, exposicion

Pánoorin, palabás; tanghál, pagtatanghal, tanghalan.

Show, v. [sió]

Mostrar, hacer ver; señalar, demostrar

Ipakita.

Shower, n. [siówer]

Lluvia

Ulán.

Shower, v. [siówer]

Llover

Umulán.

Shrew, n. [shriú]

Mujer de mal genio

Babaing masungít.

Shrewd, adj. [shriúd]

Astuto, sagaz

Tuso, switik, matalinò.

Shrewdness, n. [shriúdnes]

Astucia, sagacidad

Katusuhan, katalinuan.

Shriek, n. [shrik]

Chillido, grito de espanto

Tilî, hiyaw, pagibik.

Shriek, v. [shrik]

Chillar, gritar

Tumilî, humiyaw.

Shrill, adj. [shril]

Agudo, penetrante, sutil

Matalas, matalinò.

Shrimp, n. [shrimp]

Camaron

Hipon.

Shrine, n. [shráin]

Relicario

Relikaryo, alaala.

Shrink, v. [shrinc]

Encogerse

Umurong; mangulubot.

Shrivel, v. [shrívl]

Arrugarse, encogerse

Mangulubot, mangunot.

Shroud, n. [sráud]

Cubierta; mortaja

Balot; sapot.

Shroud, v. [sráud]

Cubrir; amortajar

Balutin; saputan.

Shrub, n. [shrab]

Arbusto

Kaugoygoyan, mababang punong kahoy na mayabong.

Shrug, n. [srag]

Encogimiento de hombros

Pangingilabot.

Shrug, v. [srag]

Encogerse de hombros

Mangilabot.

Shudder, n. [siáder]

Despeluzamiento, temblor

Panginginíg, takot.

Shudder, v. [siáder]

Estremecerse, despeluzarse

Mangilabot, manginig.

Shuffle, n. [shafl]

Barajadura, treta, fraude

Pagbabalansa ng baraha; laláng, dayà.

Shuffle, v. [shafl]

Barajar los naipes; desordenar, trampear

Magbalansa; gumuló; magdayà.

Shun, v. [shan]

Evitar, huir, escapar

Umilag; tumakas, tumaanan.

Shunt, n. [siánt]

Bifurcación, cambio de vía

Pagkalinsad, pagkaalis sa daang bakal.

Shut, v. [siat]

Cerrar, encerrar

Isará, itikom; sarhan, takpán.

Shutter, n. [siáter]

Postigo de ventana

Persyana, takip ng bintanà.

Shy, adj. [sháy]

Reservado, tímido, vergonzoso

Malihim, kimî, mahihiyain.

Shyness, n. [siáynes]

Timidez

Kakimian.

Sibyl, n. [síbil]

Sibila, profetisa

Sibila, manghuhulà.

Sick, adj. [sic]

Malo, enfermo

May sakít, may damdam.

Sicken, v. [sicn]

Enfermar, poner enfermo

Magkasakít.

Sickle, n. [sicl]

Hoz, segadera

Lilík, karit.

Sickly, adj. [síkli]

Enfermizo, achacoso

Masasaktín.

Sickness, n. [sícnes]

Enfermedad, mal

Sakít, pagkakasakít.

Side, n. [sáid]

Lado, costado

Tabí, gilid, tagiliran.

Side, v. [sáid]

Unirse con alguno

Kumatig, kumampí.

Sideboard, n. [sáidbord]

Aparador, alacena

Aparador, páminggalan.

Sidelong, adj. [sáidlong]

Lateral

Pahabâ.

Sideways, adv. [sáidwes]

De lado, oblicuamente

Patagilíd.

Siding, n. [sáiding]

La accion de empeñarse en un partido

Pagkatig sa isang lápian.

Sidle, v. [sáidl]

Ir de lado por algun paso

Manabí, patabí.

Siege, n. [sidch]

Sitio

Pagkubkob.

Sieve, n. [siv]

Criba

Bithay.

Sift, v. [sift]

Cerner; cribar

Magtalop; bithayín, magbithay.

Sigh, n. [sáy]

Suspiro

Buntong hininga.

Sigh, v. [sáy]

Suspirar, gemir

Magbuntong hininga, dumaing.

Sight, n. [sáit]

Vista, mira

Tingín, paningin, tanaw.

Sightless, adj. [sáitles]

Ciego

Bulág.

Sightly, adj. [sáitli]

Vistoso, hermoso

Tánawin, maganda.

Sign, n. [sáin]

Señal, nota; firma

Tandâ, palatandaan; pirma, pagtatalâ ng pangalan.

Sign, v. [sáin]

Señalar; firmar, rubricar

Magtandâ, maglagay ng tandâ; pumirmá, maglagdá ng pangalan.

Signal, n. [sígnal]

Señal, aviso

Tandâ, pahiwatig.

Signature, n. [sígnechur]

Señal, marca

Talâ, tandâ, taták.

Signet, n. [sígnet]

Sello, (el sello privado del rey)

Tatak.

Significance, n. [signíficans]

Significacion, importancia

Kahulugan, kasaysayan.

Significant, adj. [signíficant]

Significante, importante

May kahulugan, makabuluhan.

Signification, n. [signifikécion]

Significacion, sentido

Kahulugan, kàbuluhan.

Signify, v. [sígnifai]

Significar, dar de entender

Magkahulugán, ipaunawà.

Silence, n. [sáilens]

Silencio

Katahimikan.

Silence, v. [sáilens]

Imponer silencio

Magpatahimik.

Silent, adj. [sáilent]

Silencioso, taciturno

Tahimik, walang imik.

Silk, n. [silk]

Seda

Seda, sutlâ.

Silken, adj. [silkn]

Sedeño

Maseda, masultâ.

Silkworm, n. [sílkuorm]

Gusano de seda

Uod na pinagkukunan ng sutlâ.

Sill, n. [sil]

Umbral de puerta

Táyuan (sa pintuan).

Silliness, n. [sílines]

Simpleza, tontería

Kamusmusan, kahangalan.

Silly, adj. [síli]

Necio, tonto

Musmós, hangál.

Silver, n. [sílver]

Plata

Pilak.

Silverly, adj. [sílverly]

Plateado

May halong pilak.

Silversmith, n. [sílversmiz]

Platero

Panday-pilak, platero.

Similar, adj. [símilar]

Similar, semejante

Kagaya, kahwad, kawangis, kawangkî.

Similarity, n. [similáriti]

Semejanza, conformidad.

Pagkawangis, pagkawangkî.

Simile, n. [símil]

Simil, ejemplo

Ulirán, halimbawà.

Simmer, v. [símœr]

Hervir á fuego

Lumabog, pakuluan.

Simper, n. [símper]

Sonrisa

Ngitî.

Simper, v. [símper]

Sonreirse

Ngumitî.

Simple, adj. [símpl]

Simple, sencillo

Pulos, walang halò; musmos; walang kahambugan.

Simplicity, n. [simplísiti]

Sencillez, simplicidad

Kawagasan; kamusmusan; walang kahambugan.

Simplification, n. [simplifikécien]

Simplificación

Pagpapagaan, pagpapaiklî.

Simplify, v. [símplifai]

Simplificar

Pagaanin, paikliin.



A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 | C3 | D1 | D2 | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P1 | P2 | Q | R | S1 | S2 | S3 | T | U | V | W | X | Y | Z








Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com







Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2014 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map