Calderon's English-Spanish-Tagalog Dictionary
(Starting with "C" part 3)
By
Jeroen Hellingman,
Netherlands
jeroen[at]bohol.ph
http://www.bohol.ph/calderon.php

4,400+ Translation Agencies! Click Here to Buy the Database!
Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously
| English,
Grammar [Pronunciation] |
Spanish |
Tagalog |
|
Concur, v.
[conkær]
|
Concurrir
|
Dumaló.
|
|
Concurrence, n.
[conkærrens]
|
Concurrencia
|
Dami ng
dumaló.
|
|
Concurrent, adj.
[conkærrent]
|
Concurrente
|
Dumadaló.
|
|
Concussion, n.
[concucion]
|
Concusion
|
Bulalás,
sigalbó.
|
|
Condemn, v.
[condém]
|
Condenar
|
Hatulan, parusahan.
|
|
Condemnable, adj.
[condémnabl]
|
Culpable,
censurable, vituperable
|
Salarin, marapat
parusahan.
|
|
Condemnation, n.
[condemnécion]
|
Condenacion
|
Pagpaparusa.
|
|
Condensate, adj.
[condénset]
|
Condensado,
comprimido
|
Pinalapot.
|
|
Condensation, n.
[condensécion]
|
Condensacion
|
Pagpapalapot.
|
|
Condense, v.
[condéns]
|
Condensar,
comprimir
|
Palaputin.
|
|
Condescend, v.
[condisénd]
|
Condescender,
consentir; acomodarse á la voluntad de otro
|
Pumayag,
sumang-ayon, umalinsunod.
|
|
Condescendence, n. [condiséndens]
|
Condescendencia
|
Pagpayag,
pagsang-ayon, pag-alinsunod.
|
|
Condign, adj.
[condáin]
|
Condigno, merecido
|
Karapatdapat,
marapat, ukol.
|
|
Condignness, n.
[condáinnes]
|
Condignidad,
merecimiento
|
Karapatan.
|
|
Condiment, n.
[cóndiment]
|
Condimento, guiso,
salsa
|
Panimplá,
pangpalasa, rekado.
|
|
Condition, n.
[condícien]
|
Condicion, cualidad
|
Lagay, kalagayan,
kabagayan.
|
|
Conditional, adj.
[condícional]
|
Condicional
|
Ayon sa kundisyon,
sangayon sa kásunduan.
|
|
Condole, v.
[condól]
|
Condolerse,
simpatizar con, lamentar con otro; deplorar
|
Makidamdam,
makidalamhatì, makiisang loob sa damdamin; mahabag, maawà.
|
|
Condolence, n.
[condólens]
|
Compasion,
lástima
|
Habag, awà;
pakikidalamhatì.
|
|
Condone, v.
[condón]
|
Perdonar
|
Magpatawad,
patawarin.
|
|
Conduce, v.
[condiús]
|
Conducir, concurrir
|
Maghatid, ihatid,
magtaguyod, itaguyod, pumatnugot, patnugutan, pumatnubay, patnubayan.
|
|
Conducive, adj.
[condiúsiv]
|
Conducente
|
Máitataguyod.
|
|
Conduct, n.
[cóndœct]
|
Conducta, manejo,
proceder, porte
|
Asal, ugalì,
kilos, anyô.
|
|
Conduct, v.
[cóndœct]
|
Conducir, guiar
|
Maghatid,
magtaguyod, pumatnugot, pumatnubay.
|
|
Conductor, n.
[condáctœr]
|
Conductor
|
Tagapaghatid;
konduktor.
|
|
Conduit, n.
[cónduit]
|
Conducto
|
Pádaluyan.
|
|
Cone, n. [con]
|
Cono
|
Kono ó
anyong mabilog na patulís sa itaas.
|
|
Confection, n.
[confecciœn]
|
Confitura,
confeccion
|
Mga bagay na
minatamis ó ginawang matamis.
|
|
Confectionary, n.
[confécciœneri]
|
Confitería
|
Gáwaan ng
matamís.
|
|
Confectioner, n.
[confécciœnœr]
|
Confitero
|
Manggagawà
ng matamis.
|
|
Confederacy, n.
[confédœresi]
|
Confederacion,
alianza
|
Kalipunan,
kásunduan.
|
|
Confederate, adj.
[confedéret]
|
Confederado, aliado
|
Kasundô,
katipán.
|
|
Confederate, v.
[confedéret]
|
Confederar, unir;
confederarse, unirse
|
Makipagkasundô,
makisama; magkásundô, magsama.
|
|
Confederation, n.
[confedœréciœn]
|
Confederacion,
alianza
|
Kalipunan,
kásunduan.
|
|
Confer, v.
[confér]
|
Conferenciar;
conferir; dar
|
Makipanayam;
magkaloob, magbigay.
|
|
Conference, n.
[cónfœrens]
|
Conferencia
|
Panayam,
sálitaan, úsapan.
|
|
Confess, v.
[confés]
|
Confesar; declarar,
reconocer
|
Magkumpisal;
magpahayag, kumilala.
|
|
Confession, n.
[conféciœn]
|
Confesion;
reconocimiento
|
Pangungumpisal;
pagkilala.
|
|
Confessional, adj.
[conféciœnal]
|
Lo que pertenece
á la confesion
|
Nauukol sa pangungumpisal.
|
|
Confessionary, n.
[conféciœneri]
|
Confesionario
|
Pángumpisalan.
|
|
Confessor, n.
[confésœr]
|
Confesor
|
Parè,
nagpapakumpisal, kompesor.
|
|
Confidant, adj.
[cónfidant]
|
Confidente
|
Kalihim,
katápatan, kátiwalà.
|
|
Confide, v.
[confáid]
|
Confiar, fiarse
|
Magkátiwalà,
tumiwalà.
|
|
Confidence, n.
[cónfidens]
|
Confianza;
seguridad, integridad; presuncion, arrogancia
|
Tiwalà,
pagpapalagay ng loob; kabuoan ng loob; tapang.
|
|
Confident, adj.
[cónfident]
|
Confidente
|
Pinagkakatiwalaan,
kátiwalà, katápatang-loob.
|
|
Confidential, adj.
[confidéncial]
|
Reservado, secreto
|
Lihim.
|
|
Confidently, adv.
[cónfidentli]
|
Confidentemente,
secretamente
|
Lihim,
palihím.
|
|
Confine, n.
[cónfain]
|
Confin,
límite, término
|
Hanggá,
hangganan.
|
|
Confine, v.
[confáin]
|
Confinar, lindar;
encerrar, aprisionar
|
Hangganán,
patotohanan, kalungin, ibilanggô.
|
|
Confinement, n.
[confáinment]
|
Prision,
estreñimiento
|
Pagkabilanggô,
pagkakulong.
|
|
Confirm, v.
[confírm]
|
Comfirmar,
ratificar
|
Patotohanan,
patunayan.
|
|
Confirmation, n.
[confœrmécion]
|
Confirmacion,
prueba, testimonio
|
Patotoo, patunay;
pagpapatotoo, pagpapatunay.
|
|
Confirmatory, adj.
[confírmetori]
|
Confirmativo
|
Mapatutunayan,
mapatototohanan.
|
|
Confiscate, v.
[cónfisket]
|
Confiscar
|
Samsamin ng
pámahalaan, embarguhin ng pámahalaan.
|
|
Confiscation, n.
[confiskécion]
|
Confiscacion
|
Pagsamsam ng
pámahalaan, pag-embargo ng pámahalaan.
|
|
Conflagration, n.
[conflagrécion]
|
Conflagracion
|
Sunog;
pagkakadamaydamay.
|
|
Conflict, n.
[conflíct]
|
Conflicto; combate,
pelea
|
Guló,
pagkakalaban, pagkakataló; labanán, away.
|
|
Conflict, v.
[conflíct]
|
Contender;
combatir, luchar
|
Makipaglaban,
makipagtalo; lumaban, makipagaway.
|
|
Confluence, n.
[cónfliuens]
|
Confluencia,
concurso
|
Pagkakatagpô
ng dalawa ó ilang ilog; bunton ng tao.
|
|
Conform, v. [confórm]
|
Conformar
|
Sumang-ayon,
umayon, umalinsunod.
|
|
Conformable, adj.
[confórmabl]
|
Conforme, semejante
|
Kasang-ayon,
kahalintulad, kagaya, kapara, kaparis, kamukhâ.
|
|
Conformation, n.
[conformécion]
|
Conformacion;
arreglo
|
Pagsang-ayon;
pagkakasunduan, pinagkáyarian.
|
|
Conformity, n.
[confórmiti]
|
Conformidad,
conveniencia
|
Pagsang-ayon,
pagkakaisa; pagkawangis.
|
|
Confound, v.
[confáund]
|
Confundir; turbar
|
Luminlang,
mangguló.
|
|
Confront, v.
[confrónt]
|
Confrontar
|
Tuusín.
|
|
Confrontation, n. [confrontécion]
|
Confrontacion
|
Pagtutuus.
|
|
Confuse, v.
[confiúz]
|
Confundir,
desconcertar; oscurecer
|
Luminlang,
gumuló; magpalabò.
|
|
Confused, adj.
[confiúzd]
|
Confuso
|
Maguló,
malabò.
|
|
Confusion, n.
[confiúcion]
|
Confusion,
desorden, caos; perturbacion, vergüenza
|
Guló,
kaguluhan, ligalig, walang ayos, walang tuos; kalituhan, kahihiyan.
|
|
Confutation, n.
[confiutécion]
|
Confutacion
|
Dî pagpayag
sa pagmamatwid ng katalo.
|
|
Confute, v.
[confiút]
|
Confutar, impugnar
|
Magwagí sa
pagmamatwid, patahimikin ang katalo.
|
|
Congeal, v.
[condchíl]
|
Congelar;
congelarse, helarse
|
Mamuô.
|
|
Congenial, adj.
[condchínial]
|
Congenial;
análogo
|
Kaugalì;
kabagay, kagaya, kaparis.
|
|
Congeniality, n.
[condchiníaliti]
|
Semejanza de genio
|
Pagkakaisang
ugalì.
|
|
Congenite, adj. [condchénit]
|
Congénito
|
Kakambal, kasamang
ipinanganak.
|
|
Conger, n.
[cónguœr]
|
Congrio
|
Palós.
|
|
Congest, v.
[condchést]
|
Acumular, amontonar
|
Magbunton, ibunton,
magsalansan, tipunin.
|
|
Congestion, n.
[condchéschen]
|
Congestion,
acumulacion
|
Pagpapamuô;
pagbubunton.
|
|
Conglomerate, adj.
[conglómeret]
|
Conglomerado
|
Tipón,
ipón.
|
|
Conglomerate, v.
[conglómeret]
|
Conglomerar
|
Tipunin, ipunin.
|
|
Conglomeration, n.
[conglomerécien]
|
Conglomeracion
|
Pagkakatipon,
pagkáipon.
|
|
Congratulate, v.
[congrátiulet]
|
Congratular,
felicitar
|
Bumatì ng
papuri; magbigay ng maligayang araw.
|
|
Congratulation, n.
[congratiulécion]
|
Congratulacion,
felicitacion
|
Papuri, pagbibigay
ng maligayang araw.
|
|
Congratulatory, adj.
[congrátiuletori]
|
Congratulatorio
|
Ang nauukol sa
papuri ó sa pagbibigay ng maligayang araw.
|
|
Congregate, v.
[cóngriguet]
|
Congregar, reunir
|
Pumisan, tumipon.
|
|
Congregation, n.
[congriguécion]
|
Congregacion
|
Kapisanan ó
kapulungan ng mga taong may isang pananampalataya.
|
|
Congregational, adj.
[congriguécional]
|
Lo que pertenece
á la congregacion
|
Nauukol sa
kapisanan ng mga taong may isang pananampalataya.
|
|
Congress, n.
[cóngres]
|
Congreso
|
Kongreso,
kapulungan ng mga kinatawan ng isang bansâ.
|
|
Congruence, n.
[cóngriuens]
|
Congruencia,
conformidad
|
Pagkakasang-ayon,
pagkabagay.
|
|
Congruency, n.
[cóngriuensi]
|
Congruencia,
conformidad
|
Pagkakasang-ayon,
pagkabagay.
|
|
Congruent, adj.
[cóngriuent]
|
Congruente,
conforme
|
Kasang-ayon,
kabagay.
|
|
Congruity, n.
[congriúiti]
|
Congruencia,
conformidad
|
Pagkakasang-ayon,
pagkabagay.
|
|
Congruous, adj.
[cóngriuæs]
|
Congruo,
idóneo, apto
|
Ukol, marapat,
maykaya.
|
|
Conjectural, adj.
[condchéccheral]
|
Conjetural
|
Dî malayong
mangyari, kaypalà; mahihinalà, masasapantahà.
|
|
Conjecture, n.
[condchéccher]
|
Conjetura; sospecha
|
Hakà,
sapantahà, hinalà; bintang.
|
|
Conjecture, v.
[condchéccher]
|
Conjeturar;
sospechar
|
Maghakà,
magsapantahà maghinalà; magbintang.
|
|
Conjoin, v.
[condchóin]
|
Juntar, asociar;
unirse, ligarse
|
Isama, ipisan,
isapì, ilakip; magsama, magsapì, maglakip, magpisan.
|
|
Conjoint, adj.
[condchóint]
|
Asociado,
confederado
|
Kasama,
kasapì, kalakip, kapisan.
|
|
Conjugal, adj.
[cóndchiugal]
|
Conjugal,
matrimonial
|
Nauukol sa
pag-aasawa, nauukol sa kasal.
|
|
Conjugate, v.
[cóndchiuguet]
|
Conjugar
|
Magbaybay ng
pangwatas.
|
|
Conjugation, n.
[condchiuguécion]
|
Conjugacion
|
Pamamaybay ng
pangwatas.
|
|
Conjunct, adj.
[condchéntc]
|
Conjunto, unido
|
Kalakip, kapisan,
kasama.
|
|
Conjunction, n.
[condchénccion]
|
Conjuncion, union,
liga; conjuncion
|
Pagkasama,
pagkalakip; pagkapisan; pang-ugnay.
|
|
Conjunctive, adj.
[condchéctiv]
|
Conjunto;
conjuntivo
|
Pagkakasama,
pagkakalakip, pagkakapisan; nauukol sa pang-ugnay.
|
|
Conjuncture, n.
[condchúncchær]
|
Coyuntura
|
Kasukasuan.
|
|
Conjuration, n.
[condchurécion]
|
Deprecacion,
súplica ardiente; conjuracion
|
Pamanhik na may
panunumpâ; panghihimagsik na pagkaraka'y binalak.
|
|
Conjure, v.
[condchiúr]
|
Conjurar ó
citar en nombre de Dios; conspirar
|
Manumpâ sa
pangalan ni Bathalà manghimagsik.
|
|
Connate, adj.
[connét]
|
Del mismo parto
|
Kambal.
|
|
Connect, v.
[conéct]
|
Juntar, unir,
trabar; coordinar, combinar
|
Iugnay, idugtong,
isugpong, iugpong; ibagay.
|
|
Connection, n.
[conéccion]
|
Conexion, enlaze,
trabazon
|
Kaugnay, karugtong,
kasugpong, kaugpon.
|
|
Connexion, n.
[conéccion]
|
Conexion, enlaze,
trabazon
|
Kaugnay,
karungtong, kasugpong, kaugpon.
|
|
Connivance, n.
[conáivans]
|
Connivencia,
disimulo
|
Pagpapalagpas sa
malíng namasid, dî pagpansin.
|
|
Connive, v.
[conáiv]
|
Guiñar el
ojo; disimular
|
Kumindat;
palagpasin ang maling námasid.
|
|
Connoisseur, n. [conisér]
|
Perito, conocedor
|
Tagapuná,
tagaalám.
|
|
Connubial, adj.
[coniúbial]
|
Conyugal,
matrimonial
|
Nauukol sa
pag-aasawa, nauukol sa kasal.
|
|
Conquer, v.
[cónker]
|
Conquistar; vencer
|
Sumakop;
magpasukò.
|
|
Conquerable, adj.
[cónkerabl]
|
Conquistable, vencible
|
Masasakop,
mapasusukò.
|
|
Conqueror, n.
[cónkeror]
|
Conquistador,
vencedor
|
Mánanakop,
mapagpasukò.
|
|
Conquest, n.
[cónquest]
|
Conquista
|
Pananakop,
pagpapasukò.
|
|
Consanguineous, adj.
[consanguínies]
|
Consanguineo
|
Kadugô,
kamag-anak.
|
|
Consanguinity, n.
[consanguíniti]
|
Consanguinidad
|
Kadugô,
kamag-anak.
|
|
Conscience, n.
[cónciens]
|
Conciencia
|
Budhî.
|
|
Conscientious, adj.
[conciéncias]
|
Concienzudo
|
May mabuting
budhî.
|
|
Conscious, adj.
[cónscies]
|
Sabedor de sus
propios pensamientos y acciones
|
Nakakaalam ng
kanyang pagkatao, nasa pagkatao.
|
|
Consciously, adv.
[cónsciesli]
|
Á sabiendas
|
Nasa pagkatao,
alám.
|
|
Conscript, adj.
[cónscript]
|
Conscripto,
registrado
|
Nakatalâ,
nakatandâ.
|
|
Conscription, n.
[conscrípcion]
|
Asiento en algun
registro, lista ó matrícula
|
Pagkátalâ,
pagkátandâ.
|
|
Consecrate, adj.
[cónsicret]
|
Consagrado
|
Itinalagang bagay.
|
|
Consecrate, v.
[cónsicret]
|
Consagrar, dedicar
|
Magtalagá;
italagá.
|
|
Consecration, n.
[consicrécion]
|
Consagracion
|
Pagtatalagá.
|
|
Consecutive, adj.
[consékiutiv]
|
Consecutivo
|
Sunodsunod.
|
|
Consent, n.
[consént]
|
Consentimiento
|
Kapahintulutan,
pahintulot.
|
|
Consent, v.
[consént]
|
Consentir,
conceder, permitir
|
Pahintulutan,
itulot, magpahintulot, pumayag.
|
|
Consequence, n.
[cónsecuens]
|
Consecuencia,
resulta
|
Pinangyarihan,
kináhinatnan.
|
|
Consequent, adj.
[cónsecuent]
|
Consiguiente,
consecutivo
|
Nákakasunod.
|
|
Consequent, n.
[cónsecuent]
|
Consecuencia
|
Káhinatnán.
|
|
Consequential, adj.
[consecuéncial]
|
Consecutivo
|
Nákakasunod.
|
|
Consequently, adv. [cónsicuentli]
|
Por consiguiente
|
Dahil dito.
|
|
Conservation, n.
[consœrvécion]
|
Conservacion
|
Pagpapanatili,
pagpapalagì.
|
|
Conservative, adj.
[consérvativ]
|
Conservativo
|
Dî
nasisirà, namamalagì, nananatili.
|
|
Conservator, n.
[conservetor]
|
Conservador; protector
|
Tagapagpanatili,
tagapamalagì; tagakandilì.
|
|
Conserve, n.
[cónserv]
|
Conserva
|
Tinggal, imbak.
|
|
Conserve, v.
[cónserv]
|
Conservar, cuidar
|
Ingatan,
pag-ingatan.
|
|
Consider, v.
[consíder]
|
Considerar, pensar,
meditar, examinar
|
Akalain, dilidiliin,
bulayin, isipin, gunitain, wariin.
|
|
Considerable, adj.
[consíderabl]
|
Considerable
|
Mapakukundanganan.
|
|
Considerate, adj.
[consíderet]
|
Considerado,
prudente, atento, discreto
|
Mapagwarì,
mabait, mahinahon, mahinhin.
|
|
Consideration, n.
[considerécion]
|
Consideracion;
reflexion; importancia, valor, mérito
|
Pakundangan;
warì, gunitâ, dilidilì; halaga, kabuluhan, saysay.
|
|
Consign, v.
[consáin]
|
Consignar ó
entregar á otro alguna cosa; ceder
|
Ipagkaloob, ibigay.
|
|
Consignee, n.
[consainí]
|
Agente
|
Kátiwalà
sa isang pagkabuhay ó pangangalakal.
|
|
Consignment, n.
[consáinment]
|
Consignacion
|
Padalá.
|
|
Consist, v.
[consíst]
|
Consistir
|
Ipagka..., ika...,
ipagkagayon.
|
|
Consistence, n.
[consístens]
|
Consistencia,
conformidad, estabilidad
|
Kalagayan, katibayan,
kapanatilihán, pagkakaayon.
|
|
Consistency, n.
[consístensi]
|
Consistencia,
conformidad, estabilidad
|
Kalagayan,
katibayan, kapanatilihan, pagkakaayon.
|
|
Consistent, adj.
[consístent]
|
Consistente, firme,
sólido
|
Matibay, matatag,
masinsin.
|
|
Consistorial, adj.
[consistórial]
|
Consistorial
|
Nauukol sa
kapulungan ng mga pinunò ng isang relihyon.
|
|
Consistory, n.
[consístori]
|
Consistorio
|
Hukuman ó
kapulungan ng mga pinunò ng isang relihyon.
|
|
Consolable, adj.
[consólabl]
|
Consolable
|
Mangyayaring
maalíw.
|
|
Consolation, n.
[consolécien]
|
Consolacion, alivio
|
Alíw,
kaaliwan.
|
|
Consolatory, adj.
[consóletori]
|
Consolatorio
|
Nakaaalíw.
|
|
Console, v.
[consól]
|
Consolar, confortar
|
Umalíw.
|
|
Consoler, n.
[consóler]
|
Consolador
|
Tagaaliw,
mang-aaliw.
|
|
Consolidate, v.
[consólidet]
|
Consolidar,
consolidarse
|
Isama, isapì
ilakip; magsama, magsapì, maglakip.
|
|
Consolidation, n.
[consolidécion]
|
Consolidacion,
conjuncion
|
Pagkakaisa,
pagkakasama, pagkakasapì, pagkakalakip.
|
|
Consonance, n.
[cónsonans]
|
Consonancia, rima,
armonia
|
Pagkakatugmâ,
pagkakabagay ng tinig.
|
|
Consonant, n.
[cónsonant]
|
Consonante
|
Katinig, katingig,
katugmâ.
|
|
Consort, n.
[cónsort]
|
Consorte; esposo,
esposa
|
Kasama; asawa.
|
|
Consort, v.
[consórt]
|
Asociarse; casar
|
Magsama; mag-asawa.
|
|
Conspicuous, adj.
[conspíkiues]
|
Conspicuo,
eminente, ilustre, famoso, distinguido
|
Magiting,
bunyî, litáw, tangì, bantog.
|
|
Conspiracy, n.
[conspíresi]
|
Conspiracion
|
Pagbabangon ng
isang panghihimagsik.
|
|
Conspirator, n.
[conspíretor]
|
Conspirador
|
Ang nagbabangon ng
panghihimagsik.
|
|
Conspire, v.
[conspáir]
|
Conspirar,
conjurarse
|
Magbangon ng
panghihimagsik.
|
|
Conspirer, n.
[conspáirer]
|
Conspirador
|
Ang nagbabangon ng
panghihimagsik.
|
|
Constable, n.
[cónstabl]
|
Constable
|
Konstabularyo.
|
|
Constancy, n.
[cónstansi]
|
Constancia,
perseverancia
|
Tiyaga, katiyagaan.
|
|
Constant, adj.
[cónstant]
|
Constante,
perseverante
|
Matiyagâ.
|
|
Constellation, n.
[constelécion]
|
Constelacion
|
Kapisanan ng mga
talà't bituin.
|
|
Consternation, n.
[consternécien]
|
Consternacion, atolondramiento,
terror
|
Gulo, pagkatulig,
takot, gulat.
|
|
Constipate, v.
[cónstipet]
|
Constiparse
|
Sipunin.
|
|
Constipation, n.
[constipécion]
|
Constipacion
|
Sipon.
|
|
Constituency, n.
[constituénsi]
|
Junta electoral
|
Kapisanan ng
nagsisiboto.
|
|
Constitution, n.
[constitiúcion]
|
Constitucion
|
Pagkatatag.
|
|
Constitutional, adj.
[constitiúcional]
|
Constitucional
|
Ayon sa pagkatatag.
|
|
Constrain, v.
[constrén]
|
Constreñir,
restringir, impedir
|
Pumigil, pigilin,
umampat, ampatin.
|
|
Constraint, n.
[constrént]
|
Constreñimiento
|
Pagpigil,
pag-ampat.
|
|
Constrict, v.
[constríct]
|
Constreñir,
apretar, estrechar, encoger
|
Pigilin, higpitan,
paurungin.
|
|
Constriction, n.
[constriccion]
|
Constriccion,
encogimiento
|
Paghigpit,
pag-urong.
|
|
Construct, v.
[constráct]
|
Construir, edificar
|
Gumawâ,
gumawâ ng gusalì.
|
|
Construction, n.
[constráccion]
|
Construccion
|
Paggawâ,
paggawâ ó pagkágawâ ng gusalì.
|
|
Construe, v.
[cónstriu]
|
Construir;
interpretar, explicar
|
Magtatag;
magpaliwanag, magpaaninaw.
|
|
Consul, n.
[cónsœl]
|
Consul
|
Konsul.
|
|
Consular, adj.
[cónsiulœr]
|
Consular
|
Ukol sa
gáwain ng konsul.
|
|
Consulate, n.
[cónsiulet]
|
Consulado
|
Káwanihan ng
konsul.
|
|
Consult, v.
[consált]
|
Consultar
|
Sumanggunì,
magtanong.
|
|
Consultation, n.
[consaltécion]
|
Consulta
|
Sanggunì.
|
|
Consume, v.
[consiúm]
|
Consumir, acabar,
gastar; consumirse, deshacerse, acabarse
|
Umubos, gumugol,
tumapos; maubos, maparam, matapos.
|
|
Consumer, n.
[consiúmer]
|
Consumidor,
parroquiano
|
Tagaubos,
tagabilí, sukì.
|
|
Consummate, v.
[cónsiumet]
|
Consumar, terminar
|
Tapusin, ubusin.
|
|
Consummation, n.
[consiumécion]
|
Consumacion
|
Katapusan.
|
|
Consumption, n.
[consémcion]
|
Consuncion,
disipacion; tisis
|
Pagkaubos,
pagkawalâ; sakit na pagkatuyô, ítika.
|
|
Consumptive, adj.
[consémtiv]
|
Consuntivo;
tísico
|
Nauubos, nawáwalâ;
nátutuyô, iniitika, natitisis.
|
|
Contact, n.
[cóntact]
|
Contacto
|
Hipò,
sagì, salíng.
|
|
Contagion, n.
[contédchen]
|
Contagio
|
Hawa, pagkahawa.
|
|
Contagious, adj.
[contédches]
|
Contagioso
|
Nakakahawa.
|
|
Contain, v.
[contén]
|
Contener, caber
|
Magkaroon,
magtaglay, maglamán, maglulan, magkasya.
|
|
Contaminate, v.
[contáminet]
|
Contaminar,
manchar, corromper
|
Mahawa,
masirà; mabulok; madungisan.
|
|
Contamination, n.
[contaminécion]
|
Contaminacion
|
Pagkahawa.
|
|
Contemn, v.
[contém]
|
Despreciar,
menospreciar
|
Hamakin, murahin.
|
|
Contemplate, v.
[contémplet]
|
Contemplar, meditar
|
Magdilìdilì,
magbulay, magwarì, gumunitâ, magnilay.
|
|
Contemplation, n.
[contemplécion]
|
Contemplacion;
estudio, consideracion
|
Pagmamalas,
pagwawarì, pagninilay, gunitâ.
|
|
Contemplative, adj.
[contémpletiv]
|
Contemplativo
|
Mapagmalas,
mapagwarì, mapaggunitâ, mapagnilay.
|
|
Contemporaneous, adj.
[contemporénies]
|
Contemporáneo,
coetáneo
|
Kapanahon, kasabay.
|
|
Contemporary, adj.
[contémporeri]
|
Contemporáneo,
coetáneo
|
Kapanahon, kasabay.
|
|
Contempt, n.
[contémpt]
|
Desprecio,
menosprecio
|
Paghamak,
pag-alipustâ, pagmura, pintas, lait.
|
|
Contemptible, adj.
[contémtibl]
|
Despreciable,
desestimado, vil
|
Hamak,
ilipustâ, kalait-lait.
|
|
Contemptuous, adj.
[contémchiues]
|
Desdeñoso,
insolente, despreciador
|
Mapaghamak,
mapagalipustâ, mapaglait, palapintas, bastós, magaspang.
|
|
Contend, v.
[conténd]
|
Contender,
disputar, altercar
|
Lumaban,
makipagaway, makipagtalo.
|
|
Contendent, n.
[conténdent]
|
Contendiente,
antagonista
|
Kalaban, kaaway,
katalo.
|
|
Content, adj.
[cóntent]
|
Contento
|
Masayá,
galak, twâ, nasisiyahangloob, galak, lugod.
|
|
Content, n.
[contént]
|
Contentamiento,
satisfaccion
|
Kasiyahan ng loob,
sayá, galak, twâ, kaluguran, lugod.
|
|
Content, v.
[contént]
|
Contentar,
satisfacer
|
Masiyahán,
malugod, matwâ, magalák, masayahán.
|
|
Contention, n.
[conténcion]
|
Contencion,
altercacion, debate, competencia
|
Pagtatalo,
pagpupunyagian, pagpapaínaman.
|
|
Contentious, adj.
[conténcies]
|
Contencioso,
litigioso
|
Palataló,
mapagbasag-ulo, palaaway, mapag-usap.
|
|
Contentment, n.
[conténtment]
|
Contentamiento,
satisfaccion
|
Kasiyahan ng loob,
lugod, kasayahan.
|
|
Contest, n.
[contést]
|
Contienda, disputa,
debate, altercacion
|
Pagtatalo,
pungyagian, koponán, labanan.
|
|
Contest, v.
[contést]
|
Contender, disputar,
competir
|
Lumaban,
makipagtalo, makipagpungyagî.
|
|
Contestant, adj.
[contéstant]
|
Contendiente
|
Nakikipagtalo,
nakikipagpungyagî, kalaban.
|
|
Contestation, n.
[contestecion]
|
Contestacion
|
Sagot, kasagutan.
|
|
Context, n.
[cóntecst]
|
Contexto, contenido
|
Ang
nilalamán.
|
|
Contiguity, n.
[contiguiúti]
|
Contigüedad
|
Lapit, kalapitan.
|
|
Contiguous, adj.
[contíguies]
|
Contigüo
|
Kalapít,
katabí.
|
|
Continence, n.
[cóntinens]
|
Continencia,
templanza
|
Pagpipigil,
hinahon.
|
|
Continency, n.
[cóntinensi]
|
Continencia,
templanza
|
Pagpipigil,
hinahon.
|
|
Continent, adj.
[cóntinent]
|
Continente
|
Mapagpigil,
mahinahon.
|
|
Continent, n.
[cóntinent]
|
Continente
|
Kontinente,
ó malawak na lupà.
|
|
Continental, adj.
[continéntal]
|
Continental
|
Nauukol sa
kontinente.
|
|
Contingence, n.
[contíndchens]
|
Contingencia
|
Pagkakátaon,
hindî akalain.
|
|
Contingency, n.
[contíndchensi]
|
Contingencia
|
Pagkákataon,
hindî akalain.
|
|
Contingent, adj.
[contíndchent]
|
Contingente, casual
|
Nagkátaon,
hindî sinasadyâ.
|
|
Continual, adj.
[contíniual]
|
Continuo
|
Patuloy.
|
|
Continuance, n.
[contíniuans]
|
Continuacion,
permanencia, duracion
|
Tuloy,
tagál, láon.
|
|
Continuation, n.
[continiuécion]
|
Continuacion,
duracion
|
Pagtutuloy,
pagtatagal.
|
|
Continue, v.
[contíniu]
|
Continuar
|
Magpatuloy,
ipagpatuloy.
|
|
Continuous, adj.
[contíniues]
|
Continuo
|
Patuloy,
sunód-sunod.
|
|
Contort, v.
[contórt]
|
Torcer
|
Baluktutin,
pilipitin.
|
|
Contortion, n.
[contórcion]
|
Contorsion
|
Pagbabaluktot,
pagpipilipit.
|
|
Contour, n.
[contúr]
|
Contorno
|
Buong palibot,
buong paligid.
|
|
Contraband, adj.
[cóntraband]
|
Prohibido, ilegal
|
Bawal, labag sa
kautusan.
|
|
Contraband, n.
[cóntraband]
|
Contrabando
|
Laban sa utos ng
pámáhalaan.
|
|
Contrabandist, n.
[cóntrabandist]
|
Contrabandista
|
Ang nangangalakal
ng mga bagay na ipinagbabawal ng pámahalaan.
|
|
Contract, n.
[contráct]
|
Contrato
|
Káyarian,
kásunduan, sálitaan.
|
|
Contract, v.
[contráct]
|
Contratar
|
Makipagkáyarî,
makipagkásundô.
|
|
Contraction, n.
[contráccion]
|
Contraccion,
abreviatura
|
Pag-iisá ng
dalawang sálitâ.
|
|
Contractor, n.
[contráctor]
|
Contratante,
contratista
|
Ang tumatanggap ng
kontrato; ang pumapakyaw ng anomang gáwain.
|
|
Contradict, v.
[contradíct]
|
Contradecir,
oponerse
|
Kataluhin;
sumalangsang, sumumáng.
|
|
Contradiction, n.
[contradíccion]
|
Contradiccion,
contrariedad
|
Kataló,
kalaban, sumáng.
|
|
Contradictory, adj.
[contradíctori]
|
Contradictorio
|
Kataló,
kalaban.
|
|
Contrariwise, adv.
[cóntreriuais]
|
Al contrario
|
Pasalungat,
pabaligtad.
|
|
Contrary, n.
[cóntreri]
|
Contrario, opuesto
|
Salungat, laban,
salangsang, labag.
|
|
Contrast, n.
[cóntrast]
|
Contraste,
oposicion
|
Pagkakaiba,
pagkasalangsang.
|
|
Contrast, v.
[cóntrast]
|
Contrastar, oponer
|
Sumalangsang.
|
|
Contravene, v.
[contravín]
|
Contravenir,
oponerse, obrar en contra
|
Lumabag,
sumalangsang, sumway.
|
|
Contravention, n.
[contravéncion]
|
Contravencion
|
Paglabag,
pagsalangsang, pagsway.
|
|
Contribute, v.
[contríbiut]
|
Contribuir, ayudar,
cooperar
|
Umabuloy, umambag;
tumulong.
|
|
Contribution, n.
[contribiúcion]
|
Contribucion;
cooperacion
|
Abuloy, ambag.
|
|
Contributor, n.
[contríbiutor]
|
Contribuyente
|
Umaabuloy,
umaambag.
|
|
Contrite, adj.
[cóntrait]
|
Contrito,
arrepentido, penitente
|
Nagsisisi.
|
|
Contrition, n.
[contrícion]
|
Contricion
|
Pagsisisi.
|
|
Contrivance, n.
[contráivans]
|
Idea, designio,
concepto; invencion, artificio
|
Isipan, paraan,
hakà; kathâ.
|
|
Contrive, v.
[contráiv]
|
Idear, imaginar;
inventar
|
Pumaraan, umisip,
humakà, humathâ.
|
|
Control, n.
[contról]
|
Sujecion, freno
|
Panugpô,
pangpigil.
|
|
Control, v.
[contról]
|
Reprimir,
restringir
|
Sumugpô,
sugpuin; pigilin.
|
|
Controversial, adj.
[contróvercial]
|
Lo que pertenece
á las controversias
|
Nauukol sa
pagtatalo.
|
|
Controversy, n.
[contróversi]
|
Controversia,
disputa
|
Pagtatalo.
|
|
Controvert, v.
[contróvert]
|
Controvertir,
disputar
|
Makipagtalo.
|
|
Contumacious, adj.
[contiuméciæs]
|
Contumaz, terco
|
Matigas ang ulo,
mapurol ang ulo.
|
|
Contumacy, n.
[cóntiumesi]
|
Contumacia,
terquedad
|
Katigasan ng ulo,
kapurulan ng ulo.
|
|
Contumelious, adj.
[contiumílious]
|
Contumelioso,
sarcástico, injurioso, difamatorio
|
Mapaghamak,
mapaglait, mapanirang puri.
|
|
Contumely, n.
[cóntiumeli]
|
Contumelia,
ultraje, injuria, menosprecio
|
Pahamak, lait,
paninirang puri.
|
|
Contuse, v.
[contiúz]
|
Contundir,
magullar, golpear
|
Bumugbog, lumamog.
|
|
Contusion, n.
[contiúcion]
|
Contusion
|
Bugbog.
|
|
Conundrum, n.
[conémdrœm]
|
Acertijo,
adivinanza
|
Bugtong.
|
|
Convalescence, n.
[convalésens]
|
Convalecencia
|
Pagpapalakás
pagkatapos na magkasakít.
|
|
Convalescent, adj.
[convalésent]
|
Convaleciente
|
Nagpapalakas [na
galing sa sakít].
|
|
Convalescent, n.
[convalésent]
|
Convaleciente
|
Taong bagong
kagagalíng sa sakít.
|
|
Convene, v.
[convín]
|
Convocar, congregar
|
Magpisan, magtipon.
|
|
Convenience, n.
[convíniens]
|
Conveniencia,
comodidad, conformidad
|
Kaukulan, ginghawa,
kabagayan.
|
|
Convenient, adj. [convínient]
|
Conveniente,
cómodo, propio
|
Ukol, bagay,
akmâ, marapat.
|
|
Convent, n.
[cónvent]
|
Convento
|
Bahay-parì,
kombento.
|
|
Convention, n.
[convéncien]
|
Convencion,
asamblea, congreso
|
Katipunan,
kapulungan, típanan.
|
|
Conventional, adj.
[convénciœnal]
|
Convencional
|
Pasubalì sa
pangyayarihan, kung, pagka....
|
|
Conventual, adj.
[convénchiual]
|
Conventual
|
Nauukol sa
bahay-parè nauukol sa kombento.
|
|
Converge, v.
[convérdch]
|
Converger,
dirigirse á un mismo punto
|
Magtagpô sa
isang dulo ang dalawang guhit.
|
|
Convergence, n.
[convérdchent]
|
Convergencia
|
Pagtatagpô sa
isang dulo ng dalawang guhit.
|
|
Conversant, adj.
[cónvœrsant]
|
Versado en,
experimentado, familiar
|
Nakatatalós,
nakababatid, sanáy, bihasá, maalam.
|
|
Conversation, n.
[convœrséciœn]
|
Conversacion
|
Sálitaan,
úsapan.
|
|
Converse, v.
[cónvœrs]
|
Conversar, platicar
|
Makipag-usap,
makipagsalitaan.
|
|
Converse, n.
[cónvœrs]
|
Conversacion,
plática
|
Sálitaan,
úsapan.
|
|
Conversion, n.
[convercien]
|
Conversión
|
Pagkaakít,
pagbabagong-loob.
|
|
Convert, v. [convért]
|
Convertir;
convertirse
|
Maakit,
magbagong-loob.
|
|
Convert, n.
[convért]
|
Converso
|
Naakít,
nagbagong-loob.
|
|
Convertible, adj.
[convértibl]
|
Convertible,
trasmutable
|
Mangyayaring
akitín, nababago.
|
|
Convex, adj.
[cónvecs]
|
Convexo
|
Kukób,
malukom, lukob, umbok ang gitnâ.
|
|
Convex, n.
[cónvecs]
|
Cuerpo circular
|
Kukób,
lukob, lukom.
|
|
Convey, v.
[convé]
|
Trasportar,
trasmitir
|
Maglipat, maghatid.
|
|
Conveyance, n.
[convéant]
|
Conduccion,
trasporte
|
Paghahatid,
paglilipat.
|
|
| |