English, Grammar [Pronunciation]

Spanish

Tagalog

Label, n. [lébel]

Esquela, billete, nota

Sulat, tandâ, pahiwatig.

Label, v. [lébel]

Rotular ó señalar alguna cosa con un rótulo

Magtandâ ó maglagay ng tandâ.

Labial, adj. [lébial]

Labial

Nauukol sa labì; salitâ ng labì.

Labor, n. [lébor]

Trabajo, labor, fatiga

Gawâ, trabaho.

Labor, v. [lébor]

Trabajar; esforzarse

Gumawâ, magtrabaho; magsikap.

Laboratory, n. [láboretori]

Laboratorio

Laboratoryo.

Laborer, n. [léborer]

Trabajador, jornalero

Manggagawà, mang-aaráw.

Laborious, adj. [lebóriæs]

Laborioso, trabajoso, penoso, dificil

Matrabaho, mahirap.

Labyrinth, n. [lábirinz]

Laberinto

Dakong salísalimuot ang daan.

Lace, n. [leíz]

Lazo, cordón, encaje

Laso, panalì, enkahe.

Lacerate, v. [láseret]

Lacerar, despedazar

Wahiin, hapakin, pilasin.

Laceration, n. [laserécion]

Laceracion, desgarradura

Pagwahì, paghapak, pagpilas.

Lachrymal, adj. [lácrimal]

Lacrimal

Nauukol sa luhà.

Lachrymose, adj. [lácrimos]

Lloroso

Luháan.

Lack, n. [lac]

Falta, menester

Kulang, kakulangan, kailangan.

Lack, v. [lac]

Faltar algo, carecer, necesitar

Magkulang, mangailangan.

Lacker, n. [láker]

Laca, especie de barniz

Laka, isang klase ng; barnis.

Lacker, v. [láker]

Barnizar

Barnisán.

Lackey, n. [láki]

Lacayo

Katulong ng kuchero.

Laconic, adj. [lecónic]

Lacónico, breve, conciso

Maiklî, madalî.

Lacquer, n. [láker]

Laca

Laka.

Lad, n. [lad]

Mozo, muchacho

Batà, bataan.

Ladder, n. [láder]

Escala ó escalera portátil

Hagdang mataas.

Lade, v. [leíd]

Cargar

Magpasan, magdalá.

Lading, n. [léding]

Carga

Pasán.

Ladle, n. [lédl]

Cucharón

Sandok, panandok.

Ladleful, n. [lédlful]

Cucharada

Sandok, pagsandok.

Lady, n. [lédi]

Señora, dama, señorita

Ginang, ale, gining.

Ladylike, adj. [lédi-laik]

Delicado, afeminado

Mahinhin, maselang, parang babae.

Ladylove, n. [lédilav]

Dama, querida

Ang nililigawan.

Ladyship, n. [lédiship]

Señoría

Pagkaginang, pagkaginoong babae.

Lag, v. [lag]

Moverse lentamente, quedarse atrás

Mag-utay-utay, magpáhuli.

Laggard, adj. [lágard]

Tardío, holgazan

Makupad, mabagal, pagayon-gayon.

Laggard, n. [lágard]

Haragán, holgazán

Pagayon-gayon, tamad.

Lagoon, n. [lagún]

Laguna

Dagat-dagatan.

Lair, n. [leír]

Cubil, pastura

Dakong pinagpapanginainan sa mga alagang hayop.

Lake, n. [leík]

Laguna

Dagat-dagatan.

Lamb, n. [lamb]

Cordero

Batang tupa, kordero.

Lambent, adj. [lámbent]

Centelleante

Maningning, makislap, makintab.

Lambkin, n. [lámbkin]

Corderito

Tupang muntî.

Lame, adj. [leím]

Cojo, estropeado

Piláy, hingkod.

Lame, v. [leím]

Lisiar, estropear

Pilayin, pilayan.

Lameness, n. [leímnes]

Cojera

Pílay, pagkapilay.

Lament, n. [lamént]

Lamento

Panaghoy, panangis.

Lament, v. [lamént]

Lamentar (se)

Managhoy, manangis.

Lamentable, adj. [lámentabl]

Lamentable, deplorable, lastimoso

Kasakit-sakit, kahabag-habag, kahina-hinayang.

Lamentation, n. [lamentécion]

Lamentacion, gemido

Panaghoy, daíng, hibík.

Lamp, n. [lamp]

Lámpara

Ilawán.

Lamp-post, n. [lamp-post]

Candelabro

Kandilang malaké.

Lampblack, n. [lámpblac]

Negro de humo

Agiw ng usok.

Lampoon, n. [lampún]

Sátira ó escrito insultable, libelo

Pamamaslang, paninirang puri, uyam.

Lance, n. [lans]

Lanza

Sibát.

Lance, v. [lans]

Dar un lancetazo

Tumudlâ, sumibat.

Lancer, n. [láncer]

Lancero

Kawal na may sibat.

Lancet, n. [lánset]

Lanceta

Lanseta.

Land, n. [land]

Terreno; tierra

Lupà.

Land, v. [land]

Desembarcar, saltar en tierra

Lumunsad, dumaóng, pumundó.

Land-forces, n. [lánd-forses]

Tropas de tierra

Hukbó sa lupà.

Land-tax, n. [lánd-tacs]

Tributo sobre tierras

Bwis sa lupà, bayad sa lupà.

Landed, adj. [lánded]

Hacendado desembarcado

May maraming pag-aaring lupà; inilunsad.

Landholder, n. [landjólder]

Hacendado

May malaking pag-aaring lupà.

Landing, n. [lánding]

Desembarco

Paglunsad.

Landing-place, n. [lánding-pleís]

Desembarcadero

Daungan, lunsaran.

Landlady, n. [lándledi]

Casera, huéspeda

Ang babaing may arì ng otel ó pánuluyang bahay.

Landlord, n. [lándlord]

Casero, huesped

Ang lalaking may arì ng otel ó pánuluyang bahay.

Landmark, n. [lándmark]

Mojon, marca

Patoto, tandâ.

Landscape, n. [lándskep]

Paisaje

Tánawin.

Lane, n. [leín]

Callejuela

Daang makipot.

Language, n. [léngüedch]

Lengua, lenguaje

Wikà, pananalitâ.

Languid, adj. [lánguid]

Lánguido, melancólico

Malamlam, mapanlaw.

Languish, v. [langüish]

Decaecer, extenuarse, entristecerse

Manglatâ, manghinà, manghilukà, mamanlaw.

Languor, n. [lánguor]

Languidez, desfallecimiento

Lamlám, panglalatâ.

Lank, adj. [lanc]

Flojo

Mahinà.

Lansquenet, n. [lánskenet]

Soldado de á pie

Kawal na lakád.

Lantern, n. [lantern]

Linterna, farol

Parol.

Lap, n. [lap]

Faldas, regazo

Kandungan, sinapupunan.

Lap, v. [lap]

Lamer alguna cosa

Humimod.

Lapel, n. [lápel]

Solapa

Tiklop ng damit.

Lapidary, n. [lápidari]

Lapidario

Nauukol sa mga titik ng mga lápida.

Lapse, n. [laps]

Lapso; caida, desliz, traspié

Pagitan; pagkadulas, pagkakamalî.

Larboard, n. [lárbord]

Babor

Dakong kaliwâ ng sasakyang-tubig.

Larceny, n. [lárseni]

Ratería

Panenekas.

Lard, n. [lard]

Manteca de puerco

Mantikà.

Larder, n. [lárder]

Despensa

Páminggalan.

Large, adj. [lardch]

Grande

Malake.

Largeness, n. [lárdchnes]

Grandor, extension

Laké, kalakhan.

Largess, n. [lárdches]

Liberalidad

Kagandahang asal.

Lark, n. [lark]

Alondra

Langay-langayan, isang klase ng ibon.

Larva, n. [lárva]

Larva ú oruga

Uod.

Larynx, n. [lárincs]

Laringe

Lalamunan.

Lascivious, adj. [lasíviæs]

Lascivo

Malibog.

Lash, n. [lash]

Latigazo

Hagupít.

Lash, v. [lash]

Dar latigazos

Manghagupít.

Lass, n. [lass]

Doncella, moza

Dalaga.

Lassitude, n. [lésitiud]

Lasitud, fatiga

Kahinaan, kapagalan.

Last, adj. [last]

Último, postrero

Hulí, katapusán, wakás.

Last, v. [last]

Durar, permanecer

Magtagal, maglwat.

Lasting, adj. [lásting]

Duradero, permanente

Matagal, malwat.

Latch, n. [latch]

Aldaba de puerta

Kandado.

Latch, v. [latch]

Cerrar con aldaba

Ikandado.

Latchet, n. [láchet]

Agujeta de zapato

Talì ng sapatos.

Late, adj. [leít]

Tardío

Tanghalì, matagal, malaon, malwat.

Late, adv. [leít]

Tarde

Tanghalì.

Lately, adv. [leítli]

Recientemente

Ngayon lamang.

Latent, adj. [létent]

Escondido, oculto, secreto

Tagô, lingíd, lihim.

Lateral, adj. [láteral]

Lateral

Patagilíd.

Lath, n. [laz]

Lata; liston

Lata, liston.

Lath, v. [laz]

Poner latas en las techumbres

Magbubong ng lata.

Lathe, n. [laz]

Trompo

Trumpó.

Lather, n. [ládzer]

Jabonaduras

Bulâ ng sabon.

Lather, v. [ládzer]

Bañar con espuma de jabon

Magsabon ng katawan.

Latin, n. [látin]

Latin

Latin.

Latitude, n. [látitiud]

Latitud

Layô, agwat.

Latten, n. [láten]

Laton

Tansong dilaw.

Latter, adj. [láter]

Posterior, último

Hulí.

Lattice, n. [látis]

Celosía

Silohiyá, silipán.

Laud, v. [lod]

Alabar

Pumuri.

Laudable, adj. [lódabl]

Laudable, digno de alabanza

Kapuripuri.

Laugh, n. [laf]

Risa, risada

Tawa.

Laugh, v. [laf]

Reir

Tumawa.

Laughable, adj. [láfabl]

Risible

Nakakatawa.

Laughingly, adv. [láfingli]

Alegremente, con risa

Katawatawa.

Laughter, n. [láfter]

Risa, risada

Halakhak, tawa.

Launch, n. [lanch]

Lancha

Lancha, muting bapor.

Launch, v. [lanch]

Botar ó echar al agua

Ilusong sa tubig, ilunsad.

Laundress, n. [lóndres]

Lavandera

Babaing manglalaba.

Laundry, n. [lóndri]

Lavandería

Pálabahan.

Laureate, v. [lóriet]

Laureado

Nagkaganting-palà.

Laurel, n. [lórel]

Laurel

Laurél.

Lava, n. [láva]

Lava

Ang ibinubugá ng bulkán.

Lavatory, n. [lávotori]

Lavatorio

Nauukol sa paghuhugas.

Lavish, adj. [lávish]

Pródigo

Alibughâ.

Lavish, v. [lávish]

Malgastar

Magbulastog sa pamumuhay.

Law, n. [lo]

Ley

Kautusan.

Law-giver, n. [lóguíver]

Legislador

Tagapaglagdâ ng kautusan.

Lawful, adj. [lóful]

Legal, legítimo, lícito

Matwid, ayos sa kautusan.

Lawless, adj. [lóles]

Ilegal

Laban sa kautusan.

Lawmaker, n. [lómeker]

Legislador

Tagapaglagdâ ng kautusan.

Lawn, n. [lon]

Prado

Bakood.

Lawsuit, n. [lósiut]

Pleito, proceso

Usap, usapín.

Lawyer, n. [lóyer]

Abogado

Abogado, tagapagsanggalang.

Lax, adj. [lacs]

Laxo, flojo

Mahinà.

Laxity, n. [lácsiti]

Laxitud, flojedad

Kahinaan.

Lay, v. [lé]

Poner; tender

Maglagay; humalimhim, mahigâ.

Layer, n. [léyer]

Lecho

Susón sa hígaan.

Layman, n. [leíman]

Lego, seglar

Lego.

Laziness, n. [lézines]

Pereza

Katamaran.

Lazy, adj. [lézi]

Perezoso

Tamad.

Lea, n. [li]

Prado, pradera

Bakood.

Lead, n. [lid]

Plomo

Tinggâ.

Lead, v. [lid]

Conducir, guiar

Pumatnugot, pumatnubay, umakay.

Leaden, adj. [ledn]

Hecho de plomo

Tininggâ.

Leader, n. [líder]

Guia, conducto

Tagapamatnugot, tagapamatnubay, tagaakay.

Leaf, n. [lif]

Hoja

Dahon.

Leaflet, n. [líflet]

Hojilla

Munting dahon.

Leafy, adj. [lífi]

Frondoso, hojudo

Madahon.

League, n. [lig]

Liga, alianza

Típanan, kásunduan, káyarian.

Leak, n. [lik]

Gotera; vía de agua

Tumutulò; landás ng tubig, tuluán.

Leak, v. [lik]

Gotear

Tumulò.

Leakage, n. [líkedch]

Merma, derrame

Tulò.

Leaky, adj. [líki]

Roto, agujereado

Butas.

Lean, adj. [lin]

Flaco

Payát.

Lean, v. [lin]

Apoyarse, reclinarse

Sumandig, humilig.

Leanes, n. [línes]

Flaqueza

Kapayatán.

Leap, n. [lip]

Salto

Luksó, lundag.

Leap, v. [lip]

Saltar, brincar

Lumukso, lumundag.

Learn, v. [lern]

Aprender, instruir

Matuto, mag-aral.

Learned, adj. [lérnd]

Sabio, inteligente

May pinag-aralan, marunong, matalinò.

Learner, n. [lérner]

Escolar, estudiante, aprendiz

Ang nag-aaral.

Learning, n. [lérning]

Estudio, conocimiento

Pagkatuto, kaalaman.

Lease, n. [lis]

Arriendo, escritura de arrendamiento

Pangungupahan, kasulatan tungkol sa pag upa ó pagbwis.

Lease, v. [lis]

Arrendar

Bumwís.

Leash, n. [lish]

Correa

Panalì.

Leash, v. [lish]

Atar con correa

Talian.

Least, adj. [list]

Mínimo

Káliitliitan.

Leather, n. [lédzer]

Cuero, pellejo

Katad, balat ng hayop.

Leathern, adj. [lédzern]

De cuero

Yaring katad.

Leave, n. [liv]

Licencia, permiso

Pahintulot.

Leave, v. [liv]

Dejar, abandonar

Iwan, pabayaan.

Leaven, n. [lévn]

Levadura, fermento

Lebadura, galapong.

Leavings, n. [lívings]

Sobras, residuo

Labis, tirá.

Lection, n. [léccion]

Leccion

Liksyon, pag-aaral.

Lecture, n. [lécchur]

Discurso

Panayam na binabasa.

Lecture, v. [lécchur]

Enseñar, instruir

Magturò.

Lecturer, n. [lécchurer]

Instructor

Tagapagturò.

Ledge, n. [ledch]

Borde

Gilid.

Ledger, n. [lédcher]

Libro mayor

Libro mayor.

Lee, n. [li]

Hez

Latak ng alak.

Leech, n. [lich]

Sanguijuela

Lintâ.

Leer, n. [lir]

Ojeada

Sulyap.

Leer, v. [lir]

Mirar de soslayo

Sumulyap.

Lees, n. [liz]

Heces

Latak.

Leeward, adv. [líward]

Sotavento

Sa gawî na may hangin.

Left, n. [left]

Izquierdo

Kaliwâ.

Left-handed, adj. [left-jended]

Zurdo

Kaliwete.

Leg, n. [leg]

Pierna; pie

Hità, paa.

Legacy, n. [léguesi]

Legado

Pamana.

Legal, adj. [lígal]

Legal, legítimo

Matwid, ayon sa kautusan.

Legality, n. [ligáliti]

Legalidad, legitimidad

Katwiran.

Legalize, v. [lígalaiz]

Legalizar, legitimar

Isang-ayon sa kautusan.

Legate, n. [léguet]

Legado, diputado

Kinatawan.

Legatee, n. [legatí]

Legatorio

Ang pinamanahan.

Legation, n. [liguécion]

Legacion, embajada

Sugong kinatawan.

Legend, n. [lídchend]

Leyenda

Kwento, kathang salaylay.

Legendary, adj. [lídchenderi]

Fabuloso

Kathâkathâ.

Legerdemain, n. [ledcherdemén]

Juego de manos

Salamangká.

Legible, adj. [lédchibl]

Legible

Nababasa.

Legion, n. [lídchen]

Legion

Pulutong.

Legislate, v. [lédchislet]

Legislar

Maglagdâ ng utos.

Legislation, n. [ledchislécion]

Legislacion

Paglalagdâ ng kautusan.

Legislative, adj. [lédchisletiv]

Legislativo

Nauukol sa paglalagdâ ng kautusan.

Legislator, n. [lédchisletor]

Legislador

Tagapaglagdâ ng kautusan.

Legislature, n. [lédchislechur]

Legislatura

Kapulungan ng mga tagapaglagdâ ng kautusan.

Legitimacy, n. [lidchítimesi]

Legitimidad

Katunayan.

Legitimate, adj. [lidchítimet]

Legítimo

Tunay.

Leisure, n. [lésiur]

Desocupacion, ocio

Pagpapagayongayon.

Leisurely, adv. [lésiurli]

Despacio, deliberadamente

Dahandahan.

Lemon, n. [lémon]

Limon

Limon, dayap.

Lemonade, n. [lémoned]

Limonada

Limonada.

Lend, v. [lend]

Prestar

Magpahiram, magpautang.

Length, n. [lengz]

Longitud, largura

Habà.

Lengthen, v. [léngzen]

Alargar, prolongar

Pahabain.

Lengthy, adj. [léngzi]

Largo; fastidioso

Mahabà, nakayayamot.

Leniency, n. [líniensi]

Benignidad

Kagandahang loob.

Lenient, adj. [línient]

Leniente; lenitivo

Nakapagpapahupâ; lunas.

Lenitive, adj. [lénitiv]

Lenitivo

Lunas.

Lenity, n. [léniti]

Lenidad, benignidad

Kaawaan, kagandahang loob.

Lens, n. [lens]

Lente, vidrio circular convexo

Lente.

Lent, n. [lent]

Cuaresma

Kurismá.

Leonine, adj. [líonain]

Leonino

Parang leon.

Leopard, n. [lépard]

Leopardo

Leopardo.

Leper, n. [léper]

Leproso

Kétongin, may pulá.

Leprosy, n. [léprosi]

Lepra

Ketong, pulá.

Leprous, adj. [lépres]

Leproso

Kétongin, may pulá.

Less, adj. [les]

Menos

Kulang.

Lessen, v. [lesn]

Minorar, disminuir

Pakaontiin, kulangan, awasán.

Lesser, adj. [lésœr]

Menor, mas pequeño

Lalong maliit, lalong muntî.

Lesson, n. [léson]

Leccion, instruccion

Líksion, turò, aral.

Lessor, n. [lésor]

Arrendador

Ang nagpapaupa ng bahay.

Lest, conj. [lest]

No sea que

Bakâ, maliban.

Let, v. [let]

Dejar, conceder

Bayaan, ipagkaloob.

Lethargic, adj. [lizárdchic]

Letárgico

Mahimbing.

Lethargy, n. [lézardchi]

Letargo

Himbíng.

Letter, n. [létœr]

Letra; carta

Titik; sulat, líhám.

Lettuce, n. [létius]

Lechuga

Lichugas.

Levant, n. [lívant]

Levante, oriente

Silanganan.

Levee, n. [lévi]

El tiempo de levantarse por la mañana; dique para detener el agua

Oras ng pagbangon; pangharang ng tubig.

Level, adj. [lével]

Llano, igual, nivelado

Pantay, patag.

Level, n. [lével]

Llano, llanura

Kapatagan.

Level, v. [lével]

Igualar, aplanar

Pantayin, patagin.

Lever, n. [lívœr]

Palanca

Panghikwat.

Levity, n. [léviti]

Levedad, ligereza

Gaan, kagaanan.

Levy, n. [lévi]

Impuesto; leva de tropas

Bwis, pagbabangon ng hukbó.

Lewd, adj. [liúd]

Lujurioso, lascivo

Malibog, mahalay.

Lewdness, n. [liúdnes]

Lascivia

Libog, kahalayan.

Liability, n. [laiabíliti]

Responsabilidad

Pananagot, ságutin.

Liable, adj. [láiabl]

Responsable

Pananagot.

Liar, n. [láiœr]

Embustero

Sinungaling, bulaan, hambog.

Libel, n. [láibl]

Libelo

Paninirang puri.

Liberal, adj. [líbœral]

Liberal, generoso

Magandang loob, mabuting asal.

Liberality, n. [libœráliti]

Liberalidad

Kagandahang loob, kabutihang asal.

Liberate, v. [libœret]

Libertar, librar

Magpalayà, magligtas.

Liberation, n. [libœréciœn]

El acto de libertar

Pagpapalayà, pagliligtas.

Liberty, n. [líbœrti]

Libertad

Layà, kalayaan.

Lice, n. [láis]

Piojos

Mga kuto.

Licence, n. [láisens]

Licencia

Lisensia, pahintulot.

Licence, v. [láisens]

Licenciar, autorizar

Magpahintulot.

Lick, v. [lik]

Lamer

Humimod, dumilà.

Lid, n. [lid]

Párpado

Tálukap-matá.

Lie, n. [lai]

Mentira

Kasinungalingan, kabulaanan.

Lie, v. [lai]

Mentir

Magsinungalíng, magbulaan.

Lief, adv. [lif]

De buena gana

Nápaibig.

Liege, n. [lidch]

Feudatario; vasallo, súbdito

May-arì ng lupang bwisan; kampon.

Lien, n. [líen]

Derecho de retencion

Piansa, lagak na ipinanánagót.

Lieu, n. [liu]

Lugar

Dako, lugar.

Likewise, adv. [láicwaiz]

Tambien, igualmente

Rin, naman, gayon din.

Lilac, n. [láilac]

Lila

Lila.

Limb, n. [limb]

Miembro

Sangkap.

Limber, adj. [límber]

Manejable, flexible

Malambót, sunudsunuran.

Limbo, n. [límbo]

Limbo

Limbó.

Lime, n. [láim]

Cal

Apog.

Lime, n. [láim]

Lima (especie de limon)

Isang urì ng limón.

Limekiln, n. [láimkiln]

Calera

Apugán, gawaan ng apog.

Limestone, n. [láimston]

Piedra de cal

Batong apog.

Limit, n. [límit]

Límite, término

Hangganan, wakas.

Limit, v. [límit]

Limitar, restringir

Bigyan ng hanggá, hangganán.

Limitation, n. [limitéciœn]

Limitacion, restriccion

Hanggá.

Limitless, adj. [límitles]

Ilimitado

Walang hanggá.

Limp, n. [limp]

Cojera

Pílay, hingkod.

Limp, v. [limp]

Cojear

Mápilay, humingkod.

Limpid, adj. [límpid]

Limpio, claro, trasparente

Malinis, malinaw.

Limpidness, n. [límpidnes]

Claridad, limpieza

Linaw, linis.

Linch-pin, n. [línch-pin]

Pezonera

Tarugo, susì.

Line, n. [lain]

Linea, raya

Guhit, hanay.

Lineage, n. [líniedch]

Linaje, decendencia de una familia

Angkán, lahì, lipì, kamaganakan.

Lineal, adj. [líniel]

Lineal

Nauukol sa guhit.

Lineament, n. [líniement]

Lineamentos

Pagkaguhit.

Linear, adj. [líniar]

Lineal

Nauukol sa guhit.

Linen, n. [línen]

Lienzo, lino

Linzó, lino.

Linger, v. [línguœr]

Consumirse, prolongar, dilatar

Maubos; magtagal; tumagal.

Lingering, adj. [Línguœring]

Lento, pesado, tardo

Mabagal, makupad, malwat.

Lingering, n. [Línguœring]

Tardanza, prolongacion

Tagal, láon, lwat.

Linguist, n. [língüist]

Lingüista

Marunong ng iba't ibang wikà.

Liniment, n. [líniment]

Linimento

Gamot na pamahid.

Lining, n. [láining]

Forro, aforro

Aporo.

Link, n. [link]

Anillo de cadena, enlace

Singsing ng tanikalâ, kawíng.

Link, v. [link]

Enlazar

Ikawíng, iugpong.

Lion, n. [láiœn]

Leon

Leyón.

Lioness, n. [láiœnes]

Leona

Leyong babae.

Lip, n. [lip]

Labio

Labì ngusò.

Lipothymy, n. [lipózimi]

Lipotimia, desmayo

Himatay, pagkawalang malay ng pagkatao.

Liquation, n. [laicuóciœn]

Licuacion

Pagtunaw.

Liquefy, v. [lícuifai]

Licuar, derritir

Tumunaw.

Liquid, adj. [lícuid]

Líquido

Malagnaw.

Liquidate, v. [lícuidet]

Liquidar, ajustar las cuentas

Tuusín, magbayarán.

Liquidation, n. [licuidéciœn]

Liquidacion

Pagtutuus.

Liquor, n. [líkœr]

Licor

Alak.

Lisp, n. [lisp]

Tartamudo

Pagkautal, pagkagaril, pagkagago.

Lisp, v. [lisp]

Tartamudear

Umutal, magaríl, magago.

List, n. [list]

Lista

Talâ, tálaan.

List, v. [list]

Registrar, alistar

Italâ, magtalâ.

Listen, v. [lisn]

Escuchar, atender

Duminig, makinig.

Listener, n. [lísnœr]

Escuchante

Ang nakikinig.

Listless, adj. [lístles]

Indiferente, descuidado

Pabayâ, walang bahalà.

Listlessness, n. [lístlesnes]

Descuido

Pagpapabayâ, pagwawalang bahalà.

Litany, n. [lítani]

Letanía

Litanyá, dasal.

Literal, a. [lítœral]

Literal

Ayon sa salitâ.

Literary, adj. [lítœreri]

Literario

Nauukol sa panunulat ó pag-aakdâ.

Literature, n. [líterechur]

Literatura

Panunulat.

Lithe, adj. [laiz]

Flexible, blando

Malambot, sunudsunuran.

Lithography, n. [lizógrafi]

Litografía

Litograpya, paglalarawan sa pamamagitan ng bató.

Litigant, n. [lítigant]

Litigante

Nakikipag-usapín.

Litigate, v. [lítiguet]

Litigar

Makipag-usapín.

Litigation, n. [litiguéciœn]

Litigio

Usapín, usap.

Litter, n. [lítœr]

Litera, cama portatil

Arag-arag, kalandas.

Litter, v. [lítœr]

Parir los animales; desordenar

Manganak ang hayop; gumuló.

Little, adj. [lítl]

Poco, pequeño

Kaonti, muntî.

Liturgy, n. [lítardchi]

Liturgia

Ayos ng pagdiriwan ng simbahan.

Live, adj. [láiv]

Vivo

Buháy.

Live, v. [liv]

Vivir, morar, habitar

Mátira, manahán tumirá, tumahan mamuhay.

Livelihood, n. [láivlijud]

Vida, subsistencia

Pamumuhay.

Liveliness, n. [láivlines]

Vida, prontitud, agilidad, actividad

Sigla, sikap, liksí, dalî.

Lively, adj. [láivli]

Vivo, vigoroso

Buháy ang loob, masayá.

Liver, n. [lívœr]

Hígado

Atay.

Livery, n. [lívœri]

Librea

Librea ó kasuutang pinagkakakilanlan.

Livid, adj. [lívid]

Lívido, cárdeno

Kulay talóng.

Living, n. [líving]

Modo de vivir ó de ganar la vida

Pamumuhay, kabuhayan.

Lizard, n. [lízard]

Lagarto

Bubulí, tukô.

Load, n. [lod]

Carga; peso

Lulan; bigat.

Load, v. [lod]

Cargar

Maglulan; ipasan.

Loadstone, n. [lódston]

Imán

Bató balanì.

Loaf, n. [lof]

Pan

Tinapay na malakí.

Loafer, n. [lófœr]

Holgazan, gandul, tunante, bribon

Palaboy, hampas-lupà, tamad.

Loam, n. [lom]

Marga, especie de tierra gredosa

Lupang itím.

Loan, n. [lon]

Préstamo, empréstito

Pahirám, pautang.

Loath, adj. [loz]

Repugnante, disgustado

Yamot, iníp.

Loath-some, adj. [lózsam]

Aborrecible, fastidioso, asqueroso

Nakayayamot, nakasusuklam, karimarimarim, nakapangdidiri.

Loathe, v. [loz]

Aborrecer, detestar

Yumamot, magtakwil.

Loathing, n. [lózing]

Disgusto, repugnancia

Suyà, yamot.

Lobby, n. [lóbi]

Antecámara, vestíbulo

Silíd.

Lobster, n. [lóbstœr]

Langosta; una especie de camaron marino

Balang; isang urì ng hipong dagat.

Local, adj. [lócal]

Local

Nauukol sa dako ó pook.

Locality, n. [locáliti]

Localidad

Dako, pook.

Locate, v. [lóket]

Poner, colocar

Maglagay, maglapag.

Location, n. [lokéciœn]

Colocacion, situacion

Lagáy.

Lock, n. [loc]

Cerradura

Seradura, pangtrangká.

Lock, v. [loc]

Cerrar

Isara, isusì, itrangka.

Locker, n. [lókœr]

Armario

Aparador, baul, kaban.

Locket, n. [lóket]

Broche, corchete

Kayrel.

Locksmith, n. [lócsmiz]

Cerrajero

Panday-kaban.

Locomotion, n. [locomóciœn]

Locomocion

Kilos, galaw.

Locomotive, adj. [locomótiv]

Locomotora

Mákina ng tren.

Locust, n. [lókast]

Langosta

Balang.

Locution, n. [lokiúciœn]

Locucion

Salitâ, pangungusap.

Lodge, n. [lodch]

Casa de guarda en el bosque ó monte; casita; logia, la reunion de francmasones

Bahay-bantayan sa gubat ó bundok; dampâ; bahay pulungán ng mga masón.

Lodge, v. [lodch]

Alojarse ú hospedarse

Manuluyan, manirahan.

Lodger, n [lódcher]

Huesped; inquilino

Mánunuluyan, naninirahan.

Lodging, n. [lódching]

Posada, alojamiento

Pánuluyan.

Lodging-house, n. [lódching-jaus]

Posada

Bahay-pánuluyan.

Lofty, adj. [lófti]

Alto, elevado; altivo, orgulloso

Mataas, matayog; mapagmataas, palalò.

Log, n. [log]

Leño, trozo de arbol

Kahoy, punò (ng kahoy).

Loggerhead, n. [lóguœrjed]

Zote, cabeza redonda

Taong mapurol ang ulo.

Logic, n. [lódchic]

Lógica

Katagáng pagmamatwid.

Logical, adj. [lódchical]

Lógico

Nauukol sa katagang pagmamatwid.

Logician, n. [lodchíciœn]

Lógico

Marunong ng matapat na pagmamatwid.

Logwood, n. [lógwud]

Palo de campeche

Kahoy na mapulá.

Loin, n. [lóin]

Lomo

Balakáng.

Loiter, v. [lóitœr]

Haraganear

Magpagayon-gayon.

Loiterer, n. [lóitœrœr]

Haragan, holgazan

Pagayon-gayon.

Loll, v. [lol]

Tender; apoyarse, acostarse

Humilatà, humandusay.

Lone, adj. [lon]

Solitario, solo

Bugtong, nag-iisa.

Loneliness, n. [lónlines]

Soledad

Pag-iisá, panglaw.

Lonely, adj. [lónli]

Solitario, abandonado

Nag-iisa.

Lonesome, adj. [lonsam]

Solitario, desierto

Ilang, lwal.

Long, adj. [long]

Largo

Mahabà.

Long, v. [long]

Anhelar, ansiar, desear con vehemencia

Manabik.

Long-lived, adj. [lóng-laivd]

Lo que tiene larga vida

Mahabà ang buhay.

Long-suffering, adj. & n. [lóng-sáfering]

Paciencia en el sufrimiento de las injurias

Matíisin, mapagbatá.

Long-tongued, adj. [lóng-tongd]

Parlero, parlon

Masatsat.

Longevity, n. [lonjéviti]

Longevidad

Habà ng buhay.

Longing, n. [longing]

Deseo, vehemente, anhelo, ansia

Pananabik.

Longitude, n. [lóndchitiud]

Longitud

Habà, kahabaan.

Longitudinal, adj. [londchiutúdinal]

Longitudinal

Pahabâ, nauukol sa habà.

Look, n. [luk]

Aspecto, semblante

Anyô, hichura.

Look, v. [luk]

Mirar

Tumingin.

Look-out, n. [luk-aut]

Centinela; vigia

Bantay; tanod.

Looking-glass, n. [lúking-glas]

Espejo

Salamín.

Loom, n. [lum]

Telar

Habihán.

Loon, n. [lun]

Pícaro, haragan

Switik.

Loop, n. [lup]

Ojal, presilla

Ohales, káwingan.

Loophole, n. [lúpjol]

Abertura

Butas.

Loose, adj. [lus]

Suelto, desatado; relajado

Kalág, kalás, malwag; talipandas, malubay.

Loose, v. [lus]

Desatar, desapretar, aflojar

Kumalag, kumalas, lumwag.

Loosen, v. [lúsn]

Desunirse, separarse; aflojar, desatar

Kumalag, kumalas, magpalwag.

Looseness, n. [lúsnes]

Aflojamento, soltura

Kalwagan, kakalasán.

Loot, v. [lut]

Saquear

Mangdambong, maniil.

Lop, n. [lop]

La rama podada

Sangang pinutol.

Lop, v. [lop]

Desmochar

Putlín.

Lopeared, adj. [lopérd]

Con las orejas caidas

May malaking tainga.

Loquacious, adj. [locuéciœs]

Locuaz, hablador

Matabíl, masalitâ, masatsát.

Loquaciousness, n. [locuéciesnes]

Locuacidad, charla, parla

Tabíl, satsat.

Lord, n. [lord]

Señor, Dios

Panginoon, Dyos.

Lord, v. [lord]

Señorear, dominar

Magpakapanginoon.

Lordliness, n. [lórdlines]

Señorío; altivez, orgullo

Pagkapanginoon; kapalaluan.

Lordly, adj. [lórdli]

Señoríl; orgulloso

Parang panginoon; palalò.

Lore, n. [lor]

Leccion, doctrina, enseñanza

Aral, turò.

Lose, v. [los]

Perder, disipar, desperdiciar

Magwalâ, pumaram, pumawì, magbulaksak.

Loss, n. [los]

Pérdida, daño

Ang nawalâ, kalugihán, ang nasayang, ang natalo.

Lost, adj. [lost]

Perdido

Nawalâ, nasayang, nalugi, natalo, talunan.

Lot, n. [lot]

Suerte; lote

Kapalaran; kaukulang bahagi; lupà.

Loth, adj. [loz]

Repugnante, disgustado

Ayaw.

Lotion, n. [lócion]

Locion, ablucion

Punas at kuskós ng katawan sa may-sakít.

Lottery, n. [lóteri]

Lotería

Loterya, ropa.

Loud, adj. [láud]

Ruidoso, alto, clamoroso

Malakás na pananalitâ, maingay.

Loudly, adv. [láudli]

Ruidosamente

May kalakasan ng boses.

Lough, n. [loc]

Lago, laguna

Dagatdagatan, danaw.

Lounge, v. [láundch]

Haraganear, holgazanear

Magpagayon-gayon, magbatugan.

Lounger, n. [láundcher]

Haragan, ocioso

Pagayon-gayon, batugan.

Louse, n. [láus]

Piojo

Hanip, kuto.

Lousy, adj. [láuzi]

Piojoso

Mahanip, makuto.

Lout, n. [láut]

Patan, rústico

Taong hamak.

Loutish, adj. [láutish]

Rudo, rústico

Hamak.

Lovable, adj. [lávabl]

Amable

Magiliw; máiibigan.

Love, n. [lav]

Amor

Pag-ibig, pagsinta, pag-irog, pag-giliw.

Love, v. [lav]

Amar, querer, gustar

Umibig, mangibig suminta, umirog, gumiliw.

Love-letter, n. [láv-letter]

Carta amorosa

Sulat na palasintahan.

Lovelorn, adj. [lávlorn]

Abandonado ó desamparado de su amante

Tinalikdan ng kasintahan.

Lovely, adj. [lávli]

Amable, hermoso

Kaibig-ibig, kagiliw-giliw.

Lover, n. [láver]

Amante, galán

Nangingibig, mangliligaw.

Low, adj. [lo]

Bajo, pequeño

Mababà, pandak.

Low, adv. [lo]

Bajo, vilmente

Mura, hamak.

Low, v. [lo]

Mugir

Umungâ, (sigaw ng baka).

Low-spirited, adj. [lo-spírited]

Abatido, desanimado, acobardado

Mahinà ang loob, takót, dwag.

Lower, adj. [lóer]

Mas bajo

Lalong mababà.

Lower, v. [lóer]

Abajar, humillar; minorar, disminuir

Ibabâ, hamakin; paliitin, bawasan.

Lowering, adj. [lóuering]

Sombrío

Malamlam, kulimlim.

Lowermost, adj. [lóermost]

El mas bajo, ínfimo

Kábabababaan.

Lowing, n. [lóing]

Mugido

Ungal, angal.

Lowland, n. [lóland]

Tierra baja

Lupang mababà.

Lowliness, n. [lólines]

Bajeza, ruindad

Pangungugaling hamak.

Lowly, adj. [lóli]

Humilde, sumiso

Mapagpakumbabâ.

Lowness, n. [lónes]

Bajeza, pequeñez

Kababaan, kaliitan.

Loyal, adj. [lóial]

Leal, fiel

Tapat na loob, ayon sa katwiran.

Loyally, adv. [lóiali]

Lealmente

May pagtatapat.

Loyalty, n. [lóialti]

Lealtad

Pagtatapat.

Lubber, n. [láber]

Tomajon, haragan, un bobo

Bastos, ungas.

Lubricate, v. [liúbriket]

Untar con materias crasas

Pahiran ng langis ó mantikà.

Lubricous, adj. [liúbrikæs]

Lúbrico

Madulás.

Lucent, adj. [liúsent]

Luciente

Maningning, makislap, makintab.

Lucid, adj. [liúsid]

Luciente, diáfano, brillante

Maningning, makintab, makislap.

Lucidity, n. [liusíditi]

Esplendor, resplandor

Ningning, kintab.

Luck, n. [lac]

Acaso, fortuna

Pagkakataon, kapalaran.

Luckless, adj. [lácles]

Malaventurado, infeliz, desdichado

Masamang palad, sawing kapalaran.

Lucky, adj. [láki]

Afortunado, feliz, dichoso

Mapalad, mabuting kapalaran, ginagaling.

Lucrative, adj. [liúcrativ]

Lucrativo

Pinakikinabangan.

Lucre, n. [liúker]

Lucro, ganancia

Pakinabang, tubò.

Ludicrous, adj. [liúdicres]

Burlesco, jocoso, ridículo

Palabirô, palátawá, katawatawá.

Lug, v. [lag]

Tirar alguna cosa hácia sí

Humalták, bumatak, humila.

Luggage, n. [láguedch]

Bagage; equipaje

Daladalahan.

Lugubrious, adj. [liuguiúbriæs]

Lúgubre, meláncolico

Mapanglaw, malamlam, malungkot.

Lukewarm, adj. [liúcworm]

Tibio, templado

Malahininga, patay na tubig.

Lull, v. [lal]

Arrullar; adormecer, sosegar, calmar

Maghele, magpatulog, magpatahimik.

Lullaby, n. [lálabai]

Arrullo

Paghehele.

Lumbago, n. [lambégo]

Lumbago

Isang sakít ng gulugod at balakang.

Lumbar, adj. [lámbar]

Lumbar

Nauukol sa balakang.

Lumber, n. [lámber]

Maderaje, madera

Mga tablá, kahoy.

Luminary, n. [liúmineri]

Luminar, lumbrera

Ilaw, tanglaw.

Luminous, adj. [liúminæs]

Luminoso, resplandeciente

Maliwanag, maningning.

Lump, n. [lamp]

Masa informe

Bantal, bukol, umbok.

Lump, v. [lamp]

Tomar alguna cosa por junto

Magtumpok.

Lumpy, adj. [lámpi]

Lleno de terrones ó de masas endurecidas

Mabukol, bantalbantal.

Lunacy, n. [liúnesi]

Locura, frenesí

Kaululán, kahibangán.

Lunar, adj. [liúnar]

Lunar

Nauukol sa bwan.

Lunatic, adj. & n. [liúnatic]

Lunatico, frenético

Bubwanin, sumpúngin.

Lunch, n. [lanch]

Merienda

Minindal.

Luncheon, n. [lánchion]

Merienda

Minindal.

Lung, n. [lang]

Pulmon

Bagà.

Lunt, n. [lant]

Mecha de cañon

Titisán ng kanyon.

Lurch, n. [larch]

Abandono

Kapabayaan.

Lurch, v. [larch]

Devorar, engullir; dar chasco; engañar

Sumakmal; humiyâ; mangdayà.

Lure, n. [liur]

Señuelo, añagaza

Pain, dayà.

Lure, v. [liur]

Atraer, inducir con señuelo

Katiin, painan.

Lurid, adj. [liúrid]

Pálido; lóbrego, triste

Maputlâ; malamlam, mapanglaw.

Lurk, v. [larc]

Espiar, acechar

Umabat, mang-abang.

Luscious, adj. [láscies]

Empalagoso

Nakasusuyà.

Lusk, adj. [lask]

Ocioso, indolente

Tangá, pabayâ, tamad.

Lust, n. [last]

Lujuria, sensualidad

Libog, mahalay na pita.

Lust, v. [last]

Lujuriar

Magpita ng mahalay, magpakalibog.

Lustful, adj. [lástful]

Lujurioso, voluptuoso

Malibog, mahalay.

Lustiness, n. [lástines]

Vigor, robustez

Sigla, lakás.

Lustrate, v. [lástret]

Lustrar, purificar

Pakinangín, padilagin.

Lustre, n. [láster]

Lustre, brillantez

Kináng, dilág.

Lusty, adj. [lásti]

Lozano, fornido, vigoroso

Malakás, masigla.

Luxuriance, n. [lucsiúrians]

Exuberancia, lozania, superabundancia

Kayabungan, kalaguan, kasaganaan.

Luxuriant, adj. [lucsiúriant]

Exuberante, lozano, superabundante

Mayabong, malagô, saganà.

Luxuriate, v. [lucsiúriet]

Crecer con exuberancia

Yumabong, lumagô.

Luxurious, adj. [lucsiúries]

Lujurioso, exuberante

Malibog, malabis.

Luxury, n. [lúcsiuri]

Lujuria, voluptuosidad; exuberancia

Libog, kahalayan; kalabisan.

Lye, n. [lái]

Lejía

Lihía.

Lymph, n. [limf]

Linfa

Tubig (na nanganganinag).

Lynch, v. [linch]

Ajusticiar al reo en el acto el populacho

Patayín karakaraka ng mga tao ang may sala.

Lynx-eyed, adj. [lincs-áid]

Vista de lince

Matalas ang matá.

Lyre, n. [láir]

Lira

Lira.

Lyrest, n. [láirist]

Lirista

Ang marunong tumugtog ng lira.