D – 1. имя жесткого диска; 2. условное
обозначение стратегий диспетчеризации в соответствии с ближайшим сроком
исполнения задачи; 3. см.: а) Decode; б) Dimension(al); в) Disconnect
Daily - ежедневно
Danger – опасность
Dash - тире (–)
Dashdot - штрихпунктирная линия
Dashed – пунктирный, штриховой
.DAT - файл данных
Data - данные
Data base, database - база данных
Database Integrity – целостность базы
данных
Data bits – биты данных
Data communication – передача данных
Data in wrong format - Данные имеют
неправильный формат
Data out - вывод данных
Data range – диапазон
Data received - полученные данные
Data size – объем данных
Data source - источник данных
Data warehouse - информационное хранилище
Data warehouse built on Oracle technology -
информационное хранилище, основанное на технологии «Оракул»
Datacom – передача данных (см. Data communication)
Date – дата
Datum – данное
Day – день
DCI – см. Display Control Interface
Deadline – крайний срок
Debt - долг
Debug – отладка; отладить
Debugged – отладил; отлаженный
Debut - дебютировать; представлять новое
Debuted – дебютировал; был представлен
впервые
December - декабрь
Decimal - десятичный
Decimal place - десятичный знак, разряд
Decode - декодирование
Decompression - декомпрессия,
восстановление сжатых данных
Decrease – уменьшить
Decreased – уменьшил; уменьшенный
Dedicate - посвящать, надписывать,
предназначать, открывать
Dedicated - посвятил, надписал, предназначил,
открыл; посвященный, надписанный, (пред)назначенный, открытый; выделенный,
специальный
.DEF - файл определений
Default - по умолчанию, стандартный
Default entry – ввод по умолчанию
Default printer does not exist -
Установленный по умолчанию принтер не существует
Define - определить, описать; задать;
присвоить
Defined - заданный, определенный; задал,
определил
Definite – определенный
Definition – определение
Defrag(ment) – дефрагментировать
Defragmentation – дефрагментация
Defragmented – дефрагментировал;
дефрагментированный
Deinstall - деинсталлировать, удалить
Deinstalled - деинсталлированный,
удаленный; деинсталлировал, удалил
Del – удалить
Delay – задержка; отложить
Delayed – отложил; отложенный
Delete - удалить, уничтожить
Deleted - удаленный, уничтоженный; удалил,
уничтожил
Deleted items - уничтоженные документы или
позиции
Deleting – уничтожение; уничтожающий;
уничтожая
Deliver – доставить, вручить
Delivered - доставил, вручил; доставленный,
врученный
Delivery – доставка
Delivery Receipt - уведомление о доставке;
подтверждение доставки
.DEM - файл с презентацией
Demapping - распаковка
Demo - demonstration
Demodulator – демодулятор
Demo(nstration) - демонстрационная
программа, демоверсия, демо, «демонстрашка»; демонстрационный образец;
демонстрация
Denied – отказал; отрицал; отказанный
Density – плотность
Deny – отказать; отрицать
Department - отделение, отдел
Depend – зависеть; полагаться, расчитывать
Depended – зависел; полагался, расчитывал;
зависимый
Dependency – взаимозависимость
Dependent – зависимый
Dependents - зависимые величины, данные
Depot - склад
Descending - убывающий, нисходящий; по
убыванию; убывая
Describe – описать
Described - описанный; описал
Description – описание
Description bar – информационная строка
Design – эскиз, проект, дизайн, оформление;
оформлять
Design application - разрабатывать
программное обеспечение; писать (новую) прикладную программу, делать
прикладную программу
Designed – оформил; оформленный
Desk - рабочий стол
Desktop - настольный компьютер; экранная
(интерактивная) среда; «рабочий стол»
Desktop computer - настольный компьютер
Desktop Management Interface – интерфейс
непосредственного взаимодействия
Destination – назначение, адрес назначения,
целевой адрес
Destination Index – индекс приемника
Destination is busy – Адрес(ат) занят
Destroyed – разрушен; разрушил
Detail – деталь; детализировать
Detailed – детализировал; детализированный,
детальный
Detect – обнаружить, определить; контроль
Detected - обнаруженный; обнаружил
Detection – обнаружение
Determine – определить, установить;
вычислить
Determined – определил, установил; вычислил;
определенный, установленный; вычисленный
Develop – разработать, создать, развить
Develop software - разрабатывать
программное обеспечение; писать (новую) программу, делать программу
Developed - разработал, создал, развил; разработанный,
созданный, развитый
Developer – разработчик
Development – развитие; построение
Device – устройство
Device I/O error - ошибка системы
ввода/вывода
Device-Independent Bitmap – структура данных
для Windows bitmap
Device is not ready - Устройство не готово
Devide – делить
Devided – поделил, разделил; разделенный
.3DF - файл с трехмерным чертежом
.DFV - файл в формате для печати
.dgs – файл программы “Dagesh” («Дагеш»)
DI - см. 1. Destination Index; 2. Data
Integrity; 3. Database Integrity
Diagnose – диагностировать, выявить
Diagnosed – диагностировал, выявил;
диагностированный, выявленный;
Dial - набор телефонного номера, соединение
посредством телефонной связи; измерять (по шкале, циферблату); набирать номер,
звонить (по автоматическому телефону); настраивать (приемник, телевизор)
Dial up - набрать телефонный номер
Dial-up adapter – контроллер удаленного
доступа
Dial-up connection - (коммутируемое)
соединение по телефонной линии; набор телефонного номера
Dial-up networking - удаленный доступ к
сети
Dialed – измерил (по шкале, циферблату);
набрал номер, (по)звонил (по автоматическому телефону); настроил (приемник,
телевизор); измеренный (по шкале, циферблату); набранный (о телфонном номере);
настроенный (приемник, телевизор)
Dialer - наборщик номера (телефонного);
«звонилка»
Dialing - набор телефонного номера, процесс
соединения посредством телефонной связи
Dialog(ue) – диалог
Dialog(ue) box – диалоговое окно, окно
диалога
DIB – см.: 1. Device-Independent Bitmap; 2.
Directory Information Base; 3. Dual Independent Bus
.DIB - графический файл, аналогичный .ВМР
.DIC - см. Dictionary
Dictionary – словарь
Did – сделал, сделала, сделали
.DIF - формат обмена данными
Differ – отличать(ся), различать(ся)
Differ from - отличаться от
Differed – отличал(ся), различал(ся);
отличный (от...)
Different – другой, отличный
Digit – разряд, цифра
Digital - цифровой, числовой
Digital signal processor - цифровой
сигнальный процессор
Digital Versatile Disk - цифровой
многоцелевой диск
Digital video disk - цифровой видеодиск
Dimension – измерение, размер
Dimension(al) – мерный (напр., 3D – трехмерный)
DIR, Dir – см. Directory
Direct – 1. прямой; непосредственный; 2. направлять,
адресовать, отсылать
Directed - направил, адресовал, отослал;
направленный, адресованный, отосланный
Directional – направленный; направляющий
Directory service - служба каталогов
Direct print - прямая печать
Direction - направление
Directive – указание
Directory – каталог, оглавление,
директория, справочник
Directory Information Base – информационная
база директории
Directory service(s) – служба каталогов
Disable - отключить, заблокировать
Disabled – отключил, заблокировал;
отключенный, заблокированный
Disc – диск
Discard - отменить, убрать
Discarded – отменил, убрал; отмененный,
убранный
Discharge - выгрузить, сбросить;
осуществить; выгрузка, сброс, выпуск; осуществление
Discharged – выгрузил, сбросил; осуществил;
выгруженный, сброшенный; осуществленный
Disconnect – отсоединить(ся), рассоединить,
прервать связь
Disconnect Request - запрос об отключении
Disconnected – отсоединенный;
отсоединил(ся)
Discount – уменьшение, скидка; (пре)уменьшить;
учесть
Discount rates - льготный тариф
Discounted – (пре)уменьшил; учел;
(пре)уменьшенный, учтенный
Discrepancy – расхождение, несогласие,
несоответствие
Discrepancy Report – отчет о
несоответствиях
Discussion - обсуждение; комментирование
Disk - диск(ета)
Disk Cleanup - (о)чистка диска
Disk (is) full - Диск полон
Disk (is) not ready - Диск не готов (к
работе)
Disk Operating System - дисковая
оперативная система
Dispatch – рассылка; диспач; отправление
Display – высветить, отобразить, вывести
(на экран); экран
Display Control Interface - интерфейс управления
дисплеем
Display unit – монитор
Displayed – выведенный на экран, показанный
на экране; вывел на экран, показал на экране
Distance - расстояние
Distortion – искажение
Distribute – распределить
Distributed – распределенный; распределил
Distributed database – распределенная база
данных
Distribution – распределение, дистрибуция,
поставка, внедрение
Distributive - "фирменный"
Disturb – беспокоить
Disturbed – беспокоил; побеспокоенный
Dither - размывание (контура изображения),
сглаживание цветовых переходов
Dithered - составной (из нескольких тонов)
цвет; смешал цвета
Divide – (раз)делить
Divided – (раз)делил; разделенный
Division – (раз)деление
Division by zero - деление на ноль
Dlg – см. Downloading
Dlg function – функция загрузки
DLL – см. Dynamic link library
DMI – см. Desktop Management Interface
Dn – см. Down
DND – см. Don’t disturb
DNS – см.: 1. Domain Name System; 2. Domain
Name Server; 3. Domain Name Service
Do – выполнять (-ю, -ешь, -ем, -ете), делать
(-ю, -ешь, -ем, -ете)
Do you want this shortcut to point to this item?
– Вы хотите, чтобы эта клавиша быстрого доступа привела Вас к данному
пункту?
Do you want to replace…? – Вы хотите заменить
…?
Do you want to save changes to…? – Вы
хотите сохранить изменения в…?
Do you want to save the changes you made
to..? – Вы хотите сохранить изменения, внесенные в…?
.DOC - см. Document
Docking – стыковка; соединение; швартовка
Docking station - док-станция, установочная
станция
Document – документ
Documentation – документация
Does - выполняет, делает
Doesn't, does not - не (отрицание перед
глаголом)
Domain – область (распределения), домен;
адрес в Интернете
Domain admin, domainadmin - администратор домена
Domain Name Server – сервер доменных имен,
сервер имен доменов
Domain Name Service – служба имен доменов
Domain Name System – доменная система
наименования, служба имен доменов
Domenadmin - администратор домена
Done - сделанный
Don’t, do not - не (отрицание перед
глаголом)
Don’t ask me this question again - Не
задавайте мне больше этого вопроса
Don’t disturb - не беспокоить
DOS – ДОС; см. Disk Operating System
Dot - точка
.DOT - файл с описанием (шаблоном)
документа
Dots per inch - количество точек на дюйм
Double - двойной; дубль; дублировать,
удваивать
Double-click – двойное нажатие, двойной
щелчок, двойной клик
Double-click speed - скорость двойного
нажатия (кнопки, мыши)
Doubled – дублировал, удвоил;
дублированный, удвоенный
Down – 1. вниз; 2. неработающий,
неисправный
Download - загружать, скачивать; загрузка
(файлов)
Download graph – загрузка графика;
загрузить график
Downloaded – загрузил, скачал; загруженный,
скачанный
Downloading – загрузка; загружающий;
загружая
Downstream - в основном направлении, по
ходу трафика
Dpi – см. Dots per inch
DR - см.: 1. Data received; 2. Delivery
Receipt; 3. Disconnect Request;
4. Discrepancy Report
Draft – составлять план, прект;
предварительный, черновой, эскизный
Draft mode – черновая печать
Drafted – составил план (проект);
спланированный, спроектированный; составленный (о плане, проекте)
Drafting – редактирование, редакция,
формулировка; проектирование; черчение; чертежный; чертящий; проектирующий;
редактирующий; проектируя; чертя
Drag – тянуть, тащить
Drag and drop – буксировка,
«перетаскивание»
Drag-drop – см. Drag and drop
Drag-n-drop – см. Drag and drop
Dragged – тянул, тащил; объект, который
тащат
DRAM – ДОЗУ; см. Dynamic Random Access
Memory
Draw – начертить, нарисовать; протянуть,
протащить
Drawing – чертеж; черчение, рисование;
протаскивание; рисуя; рисующий
Drawn - начерченный, нарисованный;
протянутый, протащенный
Drew - начертил, нарисовал; протянул,
протащил
Drive - диск(овод)
Driver – водитель, драйвер
Drop – опустить, упустить; снижение
Drop Cap – буквица, «фонарь»; способ
изображения первой буквы текста
Drop-down list box - раскрывающийся (вниз)
список
Drop-down menu - раскрывающееся (вниз) меню
Dropped – опущенный; «врезанный» (о первой
букве текста); опустил, упустил, Уронил
.DRV - драйвер; программа, управляющая
каким-л. устройством
.DRW - графический файл
DSL (Digital Subscriber Line) - абонентская
цифровая линия
DSP – см. Digital signal processor
.DTA - файл даты
Dual - двойной
Dual Independent Bus – двойная независимая
шина, двухшинная архитектура (процессоров Pentium Pro)
Dublicate – повторить, дублировать;
дубликат
Dublicated – повторил, дублировал;
повторенный, дублированный
Due – должный; надлежащий
Due to - из-за, по причине
Dummy – макет; «чайник» (новичок); учебный;
поддельный
Dump – 1. дамп; вывод на экран или распечатка
содержимого области памяти или файла; 2. сохранение
файла или части памяти; 3. большая масса информации о
состоянии памяти компьютера в определенное время; 4. общий
вид реальной рабочей площади программиста
Duplex – двойной; двусторонний; дуплекс
Duplex printing - двусторонняя печать (на
обеих сторонах листа)
Duplicate – дубликат; дублировать
Duplicated - дублированный; дублировал
Duration – длительность, продолжительность
During - в течение, в продолжение
Duty - рабочий режим, работа; обязанность
DVD - см.: 1. Digital Versatile Disk; 2.
Digital video disk
.DVR - драйвер устройства
DW – см. Data warehouse
Dynamic – тип RAM (АЗУ); динамический
Dynamic link library – динамически компонуемая
библиотека
Dynamic memory allocation - динамическое
выделение памяти
Dynamic Random Access Memory – Dynamic Random
Access Memory – динамическое оперативное запоминающее устройство, динамическое
ОЗУ, ЗУПВ. Тип оперативной памяти, состоящей из конденсаторов и транзисторов и
обычно имеющей время доступа ок. 60 нс. Из-за того, что конденсаторы со
временем разряжаются, требуется обновление через каждые несколько миллисекунд.
Оно обычно производится аппаратно, но можно использовать и программные средства.
Отсюда слово «динамическое» в названии, в отличие от статического ОЗУ.