B - имя дисковода

B4 – (сокращение, принятое в электронной почте  и чат-форумах) “be four” = “before” - до того

BB – (сокращение, используемое в чатах) см. Be back

Baby – ребенок; младенец; малыш

Baby case - настольный корпус, корпус уменьшенного размера

Back - назад, обратно; обратный; задний; индоссировать; поддержать; субсидировать; финансировать

Back end, back-end – серверная СУБД, сервер баз данных, серверное приложение; прилагаемый, внутренний, вспомогательный

Back to work – опять на работе; снова за работу

Back up - продублировать

Backbone - опорная сеть, магистральный кабель

Backbone interface – главное подключение; магистральный интерфейс

Backed - индоссировал; поддержал; субсидировал; финансировал; индоссировал; поддержанный; субсидированный; финансированный; индоссированный

Background – фон; фоновый режим работы; подложка

Background information – фоновая информация; информация, не являющаяся особенно важной, первостепенной

Background program - фоновая программа

Backing – обеспечение; поддержка

Backing up - дублирование; дублирующий; дублируя

Back-lit, backlit – задняя подсветка ЖК-экрана (блокнотного ПК)

Backslash – обратная косая черта, «\»

Backspace - реверс, возврат, обратный ход (на 1 знак назад)

Backup – резервная копия, дубль, поддержка

Bad – плохой; поврежденный; дефектный; неправильный

Bad command or file name - неправильная команда или название документа

Bad record length - неправильная длина записи

Bad register – дефектный регистр; поврежденный регистр

Bad sector - поврежденный сектор 

.BAK – копия файла, создаваемая перед его изменением

Balance – баланс, уравновешивание, распределение нагрузки; равновесие;  остаток (суммы); уравновешивать, распределять нагрузку

Balanced – уравновесил, распределил нагрузку; уравновешенный, с распределенной нагрузкой

Balancing – уравновешивание; распределение нагрузки; балансирование;

балансируя, распределяя нагрузку, уравновешивая; балансирующий,

распределяющий нагрузку, уравновешивающий

Banner – знамя, фирменный значок владельца WEB-странички, баннер;   первое слово файла или сообщения, содержащее управляющую    информацию

Bar – полоса, панель; строка

Bar chart – столбовая (столбиковая) диаграмма

Bar graph – столбовая (столбиковая) диаграмма

Base - база; основывать(ся), базировать(ся)

Based – базирующийся; основанный; базировался; основывался

Based on - основанный на…; основывался (базировался) на…

Based on open-source operating system – основанный на операционной системе, доступной в открытых источниках; основывался (базировался) на операционной системе, информация о которой имеется в открытых источниках

Based on Windows platform – базой для которого служит интерфейс «Виндоус»;   базировался на интерфейсе «Виндоус»

Baseline - опорная линия (шрифта)

Basic – основной, базовый

Basic Input-Output System - базовая система ввода-вывода

.BAT – файл, содержащий команды DOS

Batch – пакет; пакетный, командный (файл)

Baud – бод, единица измерения скорости передачи по аналоговым линиям связи

Baud rate – скорость передачи (по последовательному каналу)

BBIAF (Be Back in a Flash) - (сленг интернетовских чатов) моментально   вернусь

BBL (Be Back Later) – (сленг интернетовских чатов) буду позже

BBS - см. Bulletin Board System

BCC - см. Blind carbon copy

Bd - см. Baud

.BDB - резервная копия файла базы данных пакета Works for Windows

Be – быть; иногда обозначает процесс действия, указанного далее

Be able - быть в состоянии

Be back – возвращаться; возвращайся, приходи опять

Be that way - держись данного пути; не сходи с этого пути; действуй таким   образом

Because - так как, потому что

Bed-in – отладить полностью

Bedded-in - отладил полностью; отлаженный полностью

Before - перед тем, до того

Began - начал

Begin – начать

Begun - начатый

Behind – за; сзади, позади

Behind Text – за текстом; способ размещения картинки в тексте, при котором текст идет поверх рисунка

Below – внизу, ниже; нижеприведенный

Bench - стенд

Bench Mark / BenchMark - контрольная точка; эталонный тест; стандарт  измерения; числовая оценка

Best – самый лучший

Best effort - максимально обеспеченный (напр., доставка)

Between – между

Beyond - вне, за

Beyond the end of the result set – вне рамок данной совокупности результатов

BFT – см. 1. Binary file trasfer; 2. Binary file transmission

BG – (сокращение, принятое в чатах) см. Big grin

BI – 1. Backbone interface; 2. Background information; 3. Binary input

Bi(-) – два; двойной

Bi-directional, bidirectional – направленный в две (обе) стороны

.BIB - файл, содержащий библиографические сведенья

Big – большой

Big grin – (обозначение эмоций в чате) широкая улыбка; ухмылка от уха до уха

Bill – выставлять счет; сумма, подлежащая выплате; законопроект

Billed - выставил счет; выставленный счет

Billing – выписывание счета; выручка; фактурирование

Bin - ведро, корзина; емкость, ящик

Bin. – двоичный, бинарный

.BIN - двоичный файл; файл, содержащий образ памяти

Binary – двоичный

Binary digit - см. Bit

Binary file transfer – передача двоичных файлов (стандарт)

Binary file transmission – передача двоичных файлов (стандарт)

Binary input – двоичный ввод; ввод в компьютер двоичных данных

Binder – папка, комплект, набор

BIOS – см. Basic Input-Output System

Bit – бит (единица информации)

Bitmap, bit-map – битовое (растровое, точечное, матричное) отображение  графического объекта

Bitmap file - битовый файл

Bit(map) image – см. Bitmap

Bitmapped – битовый, растровый

Bitmapped font - растровый шрифт

Bits per second - бит/cек

BL, bl – см. Backlit

Black – черный

Black and White - черно-белое (изображение)

Blank - чистый, пустой; бланк

Blind carbon copy - рассылка первых экземпляров или копий (без уведомления  получателя о других получателях)

Blink – мигать; мерцание (курсора)

Blinked – мигал

Blinking – мигание, мерцание; мигающий, мерцающий

Block – блок; выделенная часть; блокировать

Blocked – блокировал; заблокированный

Blocking - разделение на блоки, формирование блоков; формирующий блоки;  блокирующий; формируя блоки; блокируя

Blocking-in – группирование

Blow away – случайное, непреднамеренное удаление содержимого каталога или   целого тома массовой памяти

Blowfish – стандарт на шифрование

Blueprint - план, программа, проект; светокопия; планировать, проектировать;   делать светокопию

Blueprinted - планировал, проектировал; сделал светокопию; спланированный, спроектированный; сделанная (светокопия)

Bluetooth -  технология "Голубой Зуб", технология Bluetooth (новая  универсальная технология беспроводной связи разнотипных  микропроцессорных устройств локальной сети в диапазоне 2,4 ГГц,    названная так в честь датского короля X века Гарольда II по  прозвищу "Голубой Зуб", всемирно прославившегося  собирательством датских земель)

.BMP, .bmp – см. Bitmap file

Board - пульт, панель; плата; доска объявлений; плотная бумага, картон

Boarding – работа с доской (объявлений); обшивка

Body – тело, основная часть

Boilerplate - шаблон, стандартный текст; стереотипный, часто употребляемый

Bold – жирный (шрифт)

Book - книга

Bookmark – закладка

Bookmarked – отметил закладкой; отмеченный закладкой

Bookshelf - книжная полка

Boot - (начальная) загрузка; загрузить

Boot initialization – инициализация загрузки

BOOT.INI - см. Boot initialization

Booted – загрузил; загруженный

Border – рамка, обрамление

Bottleneck - узкое место

Bottom - низ, внизу

Bought – купил; купленный

Bounce – 1. перезагрузить систему, чтобы избавиться от имеющей место ошибки; 2. выключить и тут же включить систему; 3. электронное послание, вернувшееся отправителю из-за ошибки в адресе или в  системе доставки

Bounced -  перезагрузил (систему, чтобы избавиться от имеющей место ошибки); выключил и тут же включил (систему); перезагруженная (система); выключенная и тут же включенная (система)

Bound - граница, предел; ограниченный, привязанный, связанный; привязал,   связал, ограничил

Boundary – предел; граница; край

Box – блок, модуль, стойка; коробка, ящик

Bps – см. Bits per second

.BPS – резервная копия документа текстового процессора пакета Works for    Windows

BR - см. Bad Register

Bracket - скобка

Branch - ветвь, ветвление; переход; период

Brand – марка товара; торговая марка; фабричное клеймо; ставить клеймо,  марку

Brand name - «бренд», «известное имя»: фирма с устойчивой репутацией

Branded – поставил клеймо, марку; поставленный (о клейме, марке)

BRB (Be Right Back) – (сленг интернетовских чатов) сразу вернусь

Breach - нарушение, прорыв

Break – прекратить, разорвать; разрыв

Breaking – разбивка; прерывание; разрушение; прекращение; прерывающий,   ломающий, прекращающий; прерывая, ломая, прекращая, разбивая

Brief - резюме, сводка; краткий

Briefcase – портфель

Briefly – кратко, сжато

Brightness - яркость

Britain – Британия

Broad – широкий; масштабный

Broadband – широкополостной

Broke - прекратил, разорвал

Broken - прекращенный, разорванный

Browse - пролистать, просмотреть

Browse for – сослаться на.., обратиться к...

Browsed - пролистал, просмотрел; просмотренный

Browser – программа, помогающая просматривать страницы сайтов; браузер

Brush – кисточка

BTW – (сокращение, распространенное в электронной почте и чатах) см.: 1. Back to work; 2. Be that way; 3. By the way

Budget - бюджет; финансовая смета; запас

Buffer – буфер

Buffering - буферизация

Bug – ошибка, дефект (в программном обеспечении или в аппаратуре;   в результате может произойти сбой в работе компьютера)

Build – строить

Build application - создавать прикладную программу; (в)монтировать    приложение

Build in – встроить

Built – построенный; построил

Built-in – встроенный

Built on – основанный на... (напр., на какой-то технологии), построенный на...

Bullet – буллит, маркер, метка, декоративный абзацевый символ

Bulleted – маркированный; маркировал

Bulletin – бюллетень; сводка; информационный листок

Bulletin Board Service – см. Bulletin Board System

Bulletin Board System – электронная доска объявлений

Bureau - бюро

Burn – (с)жечь; записать на компакт-диск

Burn-in - приработка, тренировка; испытание на отказ

Burned - (с)жег; записал на компакт-диск; горелый; передержанный; (со)жженный; записанный на компакт-диск

Burnt - горелый; передержанный; (со)жженный; записанный на компакт-диск

Business - дело, бизнес; деловой

Business PC - персональный компьютер для малого бизнеса

Bus - шина; канал передачи данных

Bus interface unit - блок интерфейса шины

Busy – занят(о)

Button - кнопка, клавиша

Buy – купить

B&W, b&w (Black and White) - черно-белый, монохромный

By - по (признаку); к (определенному времени); указание на производящего действие

Bypass - обход

Byte – байт

By the way - между прочим; кстати