I – имя жесткого диска; я; ввод; вход
I/O - 1. см. Input/Output; 2. см. InterOffice Mail
I/P - см. Input
I/S - информационная система,
информационные системы
IBM (International Business Machines) - международные
бизнес-машины
IC (I see) - (сленг) вижу; понимаю
ICCP – см. Institute for Cerification of
Computer Professionals
.ICE - архивный упакованный файл упаковщика
LHICE (ICE.exe)
.ICO - пиктограмма
Icon - пиктограмма, значок, «иконка»
ICQ (“I Seek You”) – «Я Ищу Тебя»,
программа для письменных сетевых переговоров в реальном времени, «аська»
ID - см. Identifier
IDE - см. Integrated Drive Electronics
Idea - идея
Identification – идентификация, отождествление,
определение, выявление
Identified – идентифицированный,
выявленный, отождествленный; идентифицировал, определил, выявил; отождествил
Identifier - идентификатор, признак, метка
Identify – идентифицировать, определить,
выявить, отождествить
Identity - тождественность, идентичность,
тождество
Idle – неработающий; свободный
Idle sensitive – приоритет при ожидании
Idle time - время простоя
IE – информационная инженерия
If – если; ли
If the problem persists, contact the program
vendor – Если проблема сохраняется, обратитесь к производителю (поставщику)
программы
Ignore – пренебречь; пропустить
Ignored - пренебрег; пропустил; тот,
которым пренебрегли; пропущенный
Illegal – запрещенный, недопустимый
IM – см. 1. Instant message; 2. Integrated
Microsystem
Image – изображение, образ
Image compression – сжатие файла,
содержащего определенное изображение, «картинку»
Imaging – получение изображения;
воображающий; воображая
Imaging system – система обработки
изображений
.IMG - графический файл; сканированное
изображение
IMHO, imho – см. In My Humble Opinion
IMO, imo – см. In My Opinion
Impact – влияние
Implement – выполнять; орудие
Implemented – выполненный; выполнил
Implementing - ввод в действие, реализация;
выполняющий, реализующий
Implied – предположил, подразумевал;
предположенный, подразумеваемый
Imply – предполагать, подразумевать
Import - импорт, импортирование,
заимствование; импортировать, переместить
Imported – импортировал, переместил;
импортированный, перемещенный
Impossible – невозможно
Improve - улучшить
Improved – улучшенный; улучшил
Improvement - улучшение
In – в
Inactive – бездействующий, инертный;
неактивное (окно)
Inbox – ящик (настольная коробка, корзинка)
для корреспонденции; входящая корреспонденция
.INC - файл, включаемый в состав других
программ
Inch ('') - дюйм (=2,54 см)
Include – включить (в себя)
Included – включил (в себя); включенный
(в...)
Including - включая; включающий (в себя)
Inclusive – содержащий, включающий (в себя)
Income – доход
Incoming – входящий; прибывающий;
следующий; доход, приход; входя, прибывая
Incoming mail - входящая корреспонденция
Incorporate – включать, вовлекать,
инкорпорировать, объединять(ся)
Incorporated – включил, вовлек,
инкорпорировал, объединил; объединенный; включенный, вовлеченный,
инкорпорированный
Incorrect – некорректный, неправильный
Incorrectly – некорректно, неправильно
Increase – увеличить
Increased – увеличил; увеличенный
.IND – индекс
Indefinite - неясный, неопределенный,
неограниченный
Indent – отступ; отступать
Indentation - отступ
Indented - с отступом (по отношению к
первой строке текста), написанный с красной строки; отступил (от начала
строки), сделал абзац;
Independent - независимый
Index – индекс, указатель
Index and tables - оглавление и указатели
Indicate – отмечать
Indicated – отметил, указал; отмеченный,
указанный
Indicator – индикатор
Inefficient – неэффективный; неспособный
In error - ошибочно, по ошибке
.INF - информационный файл
Info(rmation) – информация, данные;
информационный
Information engineering – информационная инженерия
Information Provider – информационный
провайдер
Information system(s) - информационная
система, информационные системы
Information Technology – информационная технология
In front – впереди
In front of – перед (чем-л., кем-л.)
In front of text – перед текстом; такой
способ вставки рисунка в
текст, когда картинка перекрывает часть
текста
Infrared – инфракрасный
Infrequently - нечасто
.INI - файл с начальной установкой
некоторых программ
Initial - (перво)начальный, исходный
Initial environment - переменная среда
Initials – инициалы; исходные данные
Initial size - исходный размер
Initialization – инициализация; начало;
толчок для развития
Ink jet - струйный
Ink jet printer - струйный принтер
Ink – чернила
In-line – встроенный; внутристрочный
In line with – в соответствии с
In line with text - в соответствии с
текстом; такой способ вставки рисунка в текст, когда картинка является как бы
частью текста, не разбивает и не перекрывает его
In margin – на полях (текста)
In My Humble Opinion - По моему скромному
мнению
In My Opinion - По моему мнению
In progress - в действии
Inquiry system - справочная система
Input – ввод, вход
Input/Output, Input-Output – ввод-вывод;
обмен
Ins(ert) – вставить; вставка
Inserted – вставил; вставленный
Insertion – вставка
Insertion point - курсор ввода; точка
вставки
Inside - внутри
Install – установить, инсталлировать
Installable file system - инсталлируемая
файловая система
Installation – установка
Installed - установленный; установил
Instant – немедленный, моментальный
Instant message – электронное послание
Institute for Certification of Computer
Professionals – Институт сертификации профессиональных компьютерщиков
Instruction – инструкция, команда
Instruction per second - …операций в
секунду (единица измерения производительности процессора)
Instruction Pointer – указатель команд
Insufficient – недостаточный
Insulation layer - изоляция (в кабеле –
вокруг медной жилы)
Integer - единый, целый; целое число
Integrate – интегрировать, объединять,
составлять целое
Integrated – всесторонний; интегрированный;
обобщенный; встроенный
Integrated Drive Electronics - встроенная
электроника управления диском
Integrated Microsystem – встроенная
микросистема
Integrated Services Digital Network –
Цифровая сеть с интеграцией услуг
Integration – интеграция
Integrity – целостность
Intellectual property – интеллектуальная
собственность
Intend - намереваться
Intended - предназначенный; предназначил
Intensity - интенсивность
Interactive - интерактивный, диалоговый
Interactive voice response - интерактивная
система речевого ответа
Interface - связь, вид подключения,
интерфейс
Interlace – переплетать; соединять;
чередовать
Interlaced - переплел; соединил; чередовал;
чересстрочная (развертка у монитора)
Interlacing - чередование (кадров)
Internal – внутренний
International – международный
International Standards Organization - Международная
организация по стандартизации
Internet – Интернет, международная сеть;
объединенная сеть; межсетевая связь
Internet address, IP address – сетевой адрес
в Интернете
Internet Explorer – «Интернет Эксплорер»,
«сетевой исследователь», популярный браузер
Internet Printing Protocol – протокол
печати через Интернет
Internet Protocol – протокол сетевого
уровня, отвечающий за передачу через Интернет
Internet Protocol address – сетевой адрес в
Интернете; адрес Интернет-протокола
Internet Protocol Number – см. IP Number
Internetwork – сетевой комплекс
InterOffice Mail – внутриофисная почта
Interoperability – взаимодействие
Interrelation - взаимосвязь
Interrupt – прервать, перебить
Interrupt redirector – переадресатор прерываний
Interrupt request – линия запроса прерывания
Interrupted – прервал; перебил; прерванный
Interworking Operating System –
операционная система реального времени
Into - в, внутрь
Intranet - внутренняя сеть (предприятия)
Introduction - введение
Invalid - неверный
Invalid directory - неверная директория
Invalid file name - ошибка в имени файла
Invalid key – неверная клавиша
Invalid procedure call - неверный запрос процедуры
Invalid use of Null - недопустимое
действие; указание на пустой объект
Invaluable - неоценимый
Inverse – обратный, противоположный
Invert – переворачивать, опрокидывать,
переставлять, менять порядок
Invert selection - преобразовать выделение,
обратить выделение
Inverted – переворачивал, опрокидывал,
переставлял, менял порядок; перевернутый, опрокинутый, переставленный
Invest - вложить деньги, инвестировать
Invested - вложил деньги, инвестировал;
инвестированный
Investigate – изучить, исследовать
Investigated – изучил, исследовал;
изученный, исследованный
Investigation – изыскание, исследование;
расследование
Investment – вклад, инвестиция
Invitation - приглашение
Invite – пригласить
Invited – пригласил; приглашенный
Involve - включать, вовлекать
Involved - вовлеченный, втянутый,
включенный (во что-л.); вовлек, включил
IO.SYS – см. Interworking Operating System
IP – см. 1. Internet Protocol; 2. Insertion
point; 3. Intellectual property; 4. Information Provider; 5. Instruction
Pointer
IP address – сетевой адрес в Интернете
IP Number - число Интернет-протокола, адрес
Интернет-протокола
IPA – см.: 1. Internet Protocol Address; 2.
IP Address
IPP – см. Internet Printing Protocol
Ips – см. Instruction per second
Iron Age - «железный век»; так в
американской специальной литературе называется период истории развития
вычислительной техники с 1961 г. (появление первого миникомпьютера) до 1971 г. (создание первого микропроцессора, Intel 4004); период занимавших громадные залы мэйнфреймов
IRQ – см. Interrupt request
Is - есть, является; иногда обозначает
процесс действия, указанного далее
…is copied – Скопирован… (такой-то
документ)
…is not accessible - Нет доступа к…
Isn't, is not – не является, не есть
ISDN – см. Integrated Services Digital
Network
ISO – см. International Standards
Organization
Israel – Израиль
IT - см. Information Technology
It – он, она, оно (во всех падежах; не о
людях)
Italic – курсив; наклонный
Italy - Италия
Item – элемент (данных), позиция (списка),
пункт (меню)
Item has been changed or moved – Документ был
изменен или удален
Its - его, ее (обозначает принадлежность;
не о людях)
It’s free! – (Это) бесплатно!