L8T (later) - (сленг интернетовских чатов) позже

Label - метка, этикетка, наклейка

LAN - ЛВС; см. Local area network

Landscape - «пейзаж», расположение листа по горизонтали, альбомная ориентация страницы при печати

Language – язык; языковый

Laptop (computer) - портативный компьютер

Large – большой

Laser – лазер; лазерный

Laser printer - лазерный принтер

Last – последний

Last Modified… - Последний раз изменено…(дата)

Last name – фамилия

Late - поздно; последний

Later – позже

Lathing - построение фигуры вращения

Latin - латынь, латинский

Laugh(ing) On Line – см. Lol

Laugh(ing) Out Loud – см. Lol

Launch - запускать (компьютерную программу); стартовый; пуск

Launched - запустил (компьютерную программу); запущенный (о программе)

Law – закон

Layer - слой, уровень

Layoff - приостановка, прекращение производства

Layout – размещение, (рас)положение, схема, разметка, раскладка (клавиатуры),    макет (страницы)

.LBL - файл с этикетками

.LBR – библиотека

Lead - лидировать, вести

Leader - лидер

Leading - ведущий, основной; интерлиньяж, межстрочный интервал; лидируя

Learn – узнать

Learned – благоприобретенный; мудреный; научный; усвоенный в процессе обучения; эрудированный

Learnt – узнал, выучил, усвоил; узнанный, выученный, усвоенный

Least – наименее; наименьший

Led - вел, лидировал; ведомый

Left – влево

Legend - легенда

Length – длина

.LES - файл с уроком в обучающих программах

Less – меньше

Let – пусть; помеха, препятствие; позволять, разрешать, давать возможность, сдавать внаем (в аренду); позволил, разрешил, сдал внаем; позволенный, разрешенный, сданный внаем

.LET - письмо

Letter – буква; письмо

Level – уровень

.LEX - файл с текстом, обработанным программой-редактором

.LIB - библиотечный файл

Library – библиотека

License – лицензия; лицензировать, давать права (патент)

Licensed - лицензионный, закрепленный за определенным лицом; дал лицензию

Limit - предел, граница, ограничение; ограничить

Limit consecutive - максимальное число; ограничение последовательных величин

Limited – ограниченный; ограничил

Line - линия, строка, ряд; проводить линию, выстраивать в ряд, выстраиваться в ряд, стоять вдоль

Line at time – построчно (о передаче сигнала)

Line chart – линейный график

Line spacing – межстрочный интервал

Line up - выстроить в ряд

Line-up - лучший в серии или семействе (о продукции)

Line wrap – выравнивание строки

Linear - линейный

Lined - провел линию, выстроил(ся) в ряд; проведенный в виде линии;  выстроенный в ряд

Link – линк, связка, ссылка, связь; связать

Link to - связать с..; ссылка на...

Linked – связал; связанный

Linking – связывание; связывающий

List - просмотр; список, перечень; перечислить

List box, listbox - окно (поле) списка; адресная книга; перечень адресов

List button – кнопка раскрытия списка

List view - поле (окно) списка

Listed – перечислил; перечисленный

.LNK - копия инвертированного файла

Load – загрузить

Load balancing - распределение нагрузки

Loaded – загруженный; загрузил

Loading – загрузка; загружающий; загружая

Local – местный

Local area network - локальная вычислительная сеть

Locate – разместить, определить местонахождение

Located – размещенный; разместил, определил местонахождение

Location - положение, местонахождение, позиция

Lock – запирать(ся) (на замок); замок; затор

Locked - заблокированный, закрытый; заблокировал; защищаемый объект

Log – регистрационный журнал; (за)регистрировать(ся); записывать(ся) в журнал

.LOG - протокол работы системы или оператора

Log in – зарегистрироваться

Log off - выйти из системы (сети)

Log on (to network) – зарегистрироваться (в сети), войти (в сеть)

Log out - выйти из системы (сети)

Logged – (за)регистрировал(ся); записал(ся) в журнал; зарегистрированный, записанный; нагруженный, тяжелый 

Logical – логический

Login – регистрация; идентификатор, используемый для входа в систему; условное имя

Logo – знак фирмы, лого

Logoff - выход из системы (сети)

Logon - регистрация; идентификатор, используемый для входа в систему;   условное имя

Logout – выход из системы (сети)

Look – смотреть; взгляд; вид

Look-and-feel - сценарий диалога с пользователем; вид и функции, принципы построения

Look for - искать

Look up – искать

Looked – (по)смотрел; осмотренный

Lol = Lots Of Laughs / Laugh(ing) Out Loud / Laugh(ing) On Line – очень смешно; громкий смех; смех на линии

Long – длинный, долгий

LongDistance – дальняя связь; большое расстояние; удаленный

Loop – петля; цикл; обводить по контуру; делать петлю

Looped – обвел по контуру; сделал петлю; обведенный по контуру, заключенный в петлю

Looping - циклическое повторение

Lossless – не допускающий потери информации и, соответственно, искажения (в файлах, содержащих какие-то изображения)

Lossy – допускающий потери информации и, соответственно, искажения (в файлах, содержащих какие-то изображения)

Lots Of Laughs – см. Lol

Lotus - компания Lotus Development - производитель программного обеспечения и принадлежащая ей торговая марка

Loud - громкий

Low - низкий, низший; тихий

Low-cost – недорогой

Lower – ниже; низший

Lower case, lowercase - режим набора в нижнем регистре, строчными буквами

Luminosity – яркость, светосила, интенсивность

.LZX - сжатый файл