English-Polish Dictionary Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

English-Polish Dictionary
(Starting with "J")



By Dr. Waldemar Labusga,
Translator for German, Polish, Spanish and English,
"Translation Services Dr. Labusga",
Mendoza, Argentina

info[at]1t2.net
www.1t2.net




Become a member of TranslationDirectory.com at just $12 per month (paid per year)




Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z



Jacques

Jacques, francuskie imię męskie

Jacques Chirac

Jacques Chirac, prezydent francuski od 1995 r.

James

Jakub (imię)

January

styczeń

Japan

Japonia; rodzaj lakieru, malować lakierem

Japanese, Japanese

japoński, japończyk

Jehova

Jahwe; Jehowa

Jeremiah

Jeremiasz (prorok starotestamentalny)

Jerome, Saint Jerome

św. Hieronim (340-420), jeden z czterech łacińskich Ojców Kościoła; sporządził łacińskie tłumaczenie Pisma św. (Wulgata)

Jesus

Jezus Chrystus

Jesus Christ

Jezus Chrystus; wyrażenie ździwienia

Jew

żyd, hebrajczyk, wyznawca Judaizmu

Jewish

żydowski

Joel

Joel (prorok starotestamentalny)

Johann Amos Comenius, Comenius, Comenius, Johann Amos, Jan Amos Comenius

Jan Amos Comenius (1592-1670), biskup Braci Czeskich, filozof, wychowawca i demokrata. Opowiadał się za bezpłatnym i obowiązkowym szkolnictwem. Jego ksiązki zostały przetłumaczone na 17 języków i były używane jako podręczniki we wczesnych latach Uniwersytetu Harvard.

John, John

Jan, wychodek (slang)

John Paul II, John Paul II's

Jan Paweł II, ur. 18.5.1920 w Wadowicach, papież od 1978 r.; liczne podróże apostolskie do wielu krajów; adwokat jedności wszystkich Chrześcijan

Judaism

judaizm

Judea

Juda; Królestwo Judy

July

lipiec

June

czerwiec

Jupiter

Jowisz (mitol. i astron.)

jackdaw, jackdaws

kawka

jail, jailed, jails, jailing

więzienie, uwięzić

jailed

uwięziony

jam, jams, jammed, jamming

dżem; korek (na drodze), zacinać się; zakleszczać się

jamboree

party; święto; festiwal

jammed

zapchany; zablokowany

jargon

żargon; dialekt; idiom

jazz

jazz (muz.), w stylu jazz, grać jazz

jealous

zazdrosny

jean, jeans

Jean; Jan (imię męskie), jean, rodzaj spodni

jejunum

jelito czcze

jest, jests

żart, żartować

jester, jesters

błazen; figlarz

jewel

kamień szlachetny; perła; kosztowność; ceniony człowiek, zaopatrzeć w kamienie szlechetne; udekorować kosztownościami

jitterbug, jitterbugs

jitterbug, amerykański taniec popularny w latach 40-tych , tańczyć jitterbug

job, jobs, jobbed, jobbing

praca; zatrudnienie, pracować; zarabiać, Job, Hiob

join, joined, joins, joining

połączyć; dołączyć; ożenić, połączenie; kombinacja

joint

staw

joke, jokes, joked, joking

kawał; figiel; żart, zrobić kawał; żartować

joker

błazen; joker

jolly

wesoły; radosny, przyjemność, bardzo

jot, jots, jotted, jotting

zanotować; zapisać, jota; troszeczkę; niecoś

journal

czasopismo; publikacja; żurnał; gazeta

journey, journeys

podróż, podróżować

joy, joys, joyed, joying

radość; szczęście; przyjemność, cieszyć się; radować się

joyful

radosny; wesoły

joyous

wesoły; radosny

jubilee

jubileusz; obchód; rocznica

judge, judges, judged, judging

sędzia, sądzić

judgement, judgements

sąd; wyrok; pogląd; opinia; zdanie proces; orzeczenie; osądzenie; rozsądek; rozum

judgment, judgments

wyrok; sąd; zdolność sądzenia; osąd

judgmental

krytyczny

jugular

szyjny

jump, jumping, jumped, jumps

skoczyć; przeskoczyć, skok; przeszkoda

junction, junctions

skrzyżowanie; połączenie

jungle, jungles

dżungla; coś poplątanego; zawiły problem

junior

junior; młodszy; syn; podwładny; student przedostatniego roku

juror

juror; członek jury

jury, juries

jury; arbiter; sędzia

just, juster, justest

odpowiednio (np. do czasu); dokładnie; mniej więcej; właśnie, prawdziwy; właściwy; sprawiedliwy

justice

sprawiedliwość; prawo; prawnik; sąd

jut, juts, jutted, jutting

wystawać; wybijać się, coś co wystaje, wybija się

jute

juta

juxtaposition, juxtapositions

ustawienie obok siebie dwóch (pozornych) przeciwieństw; często stosowane w teologii katolickiej, np „Jezus Chrystus jest prawdziwym Bogiem i prawdziwym człowiekiem“





A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z




Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com







Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map