English-Polish Dictionary Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

English-Polish Dictionary
(Starting with "S")



By Dr. Waldemar Labusga,
Translator for German, Polish, Spanish and English,
"Translation Services Dr. Labusga",
Mendoza, Argentina

info[at]1t2.net
www.1t2.net




Become a member of TranslationDirectory.com at just $12 per month (paid per year)




Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z



Sabbatarianism

szabatarianizm, ruch w angielskim Kościele od XVIII w. kładący wielki nacisk na godne świętowanie niedzieli

Sabbath, Sabbaths

szabat

Sacrament of Penance

Sakrament Pojednania i Pokuty; spowiedź

Sadducee, Sadducees

saduceusz, członek sekty żydowskiej w czasach Jezusa, przeciwstawiającej się faryzeuszom, opowiadającej się za hellenizmem, której członkowie pochodzili szczególnie z bogatych warstw społeczeństwa

Samaritan, Samaritans

samarytanin, samarytański

Saracen, Saracens

saracen, arch. na określenie araba, muzułmanina

Saturday, Saturdays

sobota

Savior

Zbawiciel; Wyzwoliciel; Mesjasz; Jezus Chrystus

Scandinavia

Skandynawia

Scot

szkot, podatek

Scotland

Szkocja

Scripture, Scriptures

Pismo święte; Biblia; Pisma

Seattle

Seattle, miasto i port w stanie Washington, USA

Seite, Seiten

strona

September

wrzesień

Septuagint

Septuaginta, tłumaczenie Starego Testamentu z hebrajskiego na język grecki, sporządzone wg. legendy przez siedemdziesięciu tłumaczy w ciągu siedemdziesięciu dni (stąd nazwa)

Serbia

Serbia

Serbian

serbski, serb

Siberia

Syberia; Sybir; bardzo zimne miejsce

Sigmund Freud

Zygmunt Freud (1856-1939), ojciec psychoanalizy

Silesia

Śląsk

Silesian

śląski, ślązak

Simon

Szymon

Sinai

Synaj (teren pustynny między Afryką i Azją); na Górze Synaj Mojżesz otrzymał od Boga Księgę Przymierza)

Sion

Syjon (góra w Jerozolimie, na której stała świątynia Salomona)

Slav, Slavs

słowianin, słowiański

Slovak, Slovaks

słowak, słowacki

Slovak Republic

Słowacja

Slovakia

Słowacja

Society of Jesus

Towarzystwo Jezusowe; Jezuici; SJ

Socinian

socyniański

Socrates

Sokrates (470-399 p.Chr.), jeden z największych greckich filozofów

Solomon

Salomon

Soteriology, Soteriologies

Soteriologia, część teologii o dziele zbawczym Jezusa Chrystusa

South Africa

Republika Południowej Afryki

South African

połudnowoafrykański, mieszkaniec Rep. Południowej Afryki

South America

Ameryka Południowa

South Carolina

Południowa Karolina

South Dakota

Południowa Dakota, stan w USA

Soviet Union

(były) Związek Radziecki

Spain

Hiszpania

Spaniard

hiszpan

Spanish

hiszpański

Spirit of God

Duch Boży; Duch Święty

State Department

Urząd Stanu; amerykańskie ministerstwo spraw zagranicznych

Stettin

Szczecin

Strategic Arms Limitation Talks, SALT

SALT - Strategic Arms Limitation Talks - Rozmowy między USA i ZSRR (rozpoczęte w 1969) nt. strategicznej redukcji broni jądrowej

Sudan

Sudan

Sudanese, Sudaneses

sudańczyk , sudański

Sunday, Sundays, sun

niedziela

Supper of the Lord

Wieczerza Pańska

Swabia

Szwabia

Sweden

Szwecja

Swedish

szwedzki, szwed

Swiss

szwajcar, szwajcarski

Switzerland

Szwajcaria

Syrian

Syryjczyk (mieszkaniec Syrii), syryjski

sable, sables

norka, zrobiony z futra norki

sabotage, sabotages, sabotaged, sabotaging

dywersja; sabotaż, uprawiać sabotaż; sabotować

sacerdotally

kapłański

sacrament, sacraments

sakrament

sacramental, sacramentals

sakramentalny, ryt; ceremonia

sacramentally

sakramentalnie

sacrifice, sacrifices, sacrificed, sacrificing

ofiarować; stracić, ofiara; rezygnacja; strata

sacrilegious

świętokradczy

sacristy

zakrystia

sacrum

krzyż

sad

smutny; bolesny

sadly

smutno

sadness

smutek

safe, safes

pewny; zabezpieczony, sejf; kasa pancerna

safe sex

bezpieczny seks (przypuszczalnie mający zabezpieczyć przed chorobami wenerycznymi i ciążą)

safely

bezpiecznie

safety

bezpieczeństwo

saffron

szafran, szafranowy (koloru żółtego)

saga, sagas

saga; epos; epopeja; legenda

sagest

mądrze; dojrzale

said

patrz u góry; jak poprzednio; jak powiedziano; jak już wspomniano

saint, saints

święty, kanonizować

saint paul

Saint Paul, stolica stanu Minnesota (USA)

saintly

świętobliwy; święty

sake

cel; grunt; podstawa, sake (jap. wino)

saline

roztwór soli

saliva

ślina

salt, salts, salted, salting

sól, solić, solony

salted

posolony; solony

salvation, salvations

Zbawienie; uwolnienie; ratunek

sample, samples

próbka; przykład, pokazać próbkę

sanctification

uświęcenie

sanctity

świętość

sanctuary, sanctuaries

sanktuarium; święte miejsce; asyl; miejsce ucieczki; schronienie

sandpaper, sandpapers, sandpapered, sandpapering

papier ścierny, ścierać; czyścić papierem ściernym

sandpapering

czyszczenie papierem ściernym

sandy

piaskowy; piaszczysty

sane

rozumny; normalny; zdrowy

sash, sashes

szarfa; pas

sate, sates, sated, sating

zaspokoić

satiate, satiates, satiated, satiating

zaspokoić

satire, satires

satyra (ironiczno-humorystyczne literackie lub artystyczne przedstawienie ludzkich słabości)

satirist, satirists

satyryk

sausage, sausages

kiełbasa

savage

dziki; barbarzyńca, dziki; barbarzyński; niecywilizowany

save, saves, saved, saving

oszczędzać; zbawić; ratować; chronić; zbierać; konserwować, poza; poza tym; z wyjątkiem, blok; obrona (w sporcie, uniemożliwienie przeciwnikowi zdobycia punktu)

saved

oszczędzony; uratowany

saving, savings

ratunek; oszczędności; konto, oszczędny, z wyjątkiem

saviour, savior, saviours

wybawiciel; zbawiciel; kto, kto ratuje

saw, saws, sawed, sawn, sawing

przecinać; ciąć; piłować, piła; przysłowie; maksyma

say, said, says, saying

mówić; przyjmować; powiedzieć; wypowiedzieć, opinia; prawo wypowiedzi; powiedziane, mianowicie; powiedzmy

saying

powiedzenie; przysłowie; adagium

scabies

świerzb

scale, scales, scaled, scaling

stopień; waga; łuska; kamieć; system; drabina, ważyć; usunąć łuskę

scaled

z łuskami

scaling

usunięcie łusek; czyszczenie kamienia (z zębów, z garnka, itp.)

scandal, scandals

skandal; niełaska

scanner, scanners

czytnik; skaner

scarce

rzadki; niespotykany, rzadko

scarcely

rzadko; prawie że nie

scatter, scatters, scattered, scattering

roztrzęsienie, roztrząsać; rozrzucać; rozmiatać

scatterbrained

zdezorganizowany

scattered

roztrzęsiony; rozdysponowany

scattering

rozrzucanie; rozmiatanie

schedule, schedules, scheduled, scheduling

rozkład zajęć; harmonogram, planować rozkład zajęć; układać harmonogram

scheme, schemes, schemed, scheming

schemat; plan; system; zarys; przebiegłość, robić plany; planować zamach

schism, schisms

schizma; podział w łonie Kościoła; secesja

scholar, scholars

uczony; akademik; student

scholastic, scholastics

scholastyczny; akademicki; studencki, student; uczeń; pedant

school, schools

szkoła; fakultet; kolegium, uczyć się; trenować, tresować

science, sciences

wiedza; nauka

scientist, scientists

naukowiec

scissor, scissors

ciąć

scissors

nożyce; nożyczki

sclerosis

stwardnienie

scoliosis

skrzywienie kręgosługa

scope, scopes

zakres; teren; pole; pole manewru

scorn, scorns, scorned, scorning

znieważenie; zelżenie, znieważyć; poniżyć

scourge, scourges, scourged, scourging

plaga; bicz; przemoc, biczować; zadać ból

screen, screened, screens, screening

monitor; ekran; obraz, chronić; sortować; schować

screened

filtrowany; przesiany

screening

ochrona; osłona; filtracja

script, scripts

skryt; oryginał; tekst pisany ręką

scroll, scrolls, scrolled, scrolling

przewijać; zwijać, zwój (papieru); rulon

scroll bar, scroll bars

pasek przewijania

scrotum

moszna

scrupulously

skrupulatnie; dokładnie

scrutiny, scrutinies

przegląd; sprawdzenie; skrutinium; uważna obserwacja

sea, seas

jezioro, morze, morski; jeziorny

search, searches, searched, searching

szukać; poszukiwać; przesłuchiwać, szukanie; poszukiwanie; przesłuchanie

search engine, search engines

poszukiwacz; speracz; przeglądarka

searching

przesłuchanie; dochodzenie, szukając; dochodząc; sondując

season, seasons, seasoned, seasoning

pora roku; sezon, przyprawiać; przygotować; przyzwyczajać; aklimatyzować; marynować; dojrzewać

seasonal

odpowiedni do pory roku; sezonowy

seasoned

dojrzały; przyprawiony; wyschnięty; stwardniały

seasoning

przyprawianie

seat, seated, seating, seats

siedzenie, usiąść; usadowić

seating

siedzenia; miejsca (do siedzenia)

seborrheic keratosis

brodawka łojokotowa

second

sekunda, drugi, sekundować, towarzyszyć

secret, secrets

sekret; tajemnica, tajemniczy; sekretny, sekreta, modlitwa kapłańska we Mszy świętej

secretariat, secretariats

sekretariat

secretary, secretaries

sekretarz; sekretarka; biurko

secretary general, secretaries general

sekretarz generalny

sect

sekta

section, sections, sectioned, sectioning

sekcja; wycinek; region; paragraf; klasa; wydział, podzielić na sektory; reprezentować sekcję; przeciąć

sectioned

podzielony na części, sektory

sectioning, sectionings

podział

sector, sectors

sektor; oddział

secular clergy

duchowieństwo diecezjalne

secure, secured, securing, secures

pewny; bezpieczny, zabezpieczyć; zapewnić

security, securities

bezpieczeństwo; służby bezpieczeństwa; papiery wartościowe, bezpieczny

see, sees, saw, seen, seeing

widzieć; oglądać; patrzeć; przyglądać się; pojmować; doświadczać; rozumieć; uważać; odwiedzać, stolica biskupia

see double, sees double, seeing double, saw double

widzieć podwójnie

see you

do zobaczenia

see you again

do zobaczenia; do następnego razu

see you later

do zobaczenia

seed, seeds, seeding, seeded

ziarno, siać; produkować ziarno

seeding

sianie ziaren

seeing

widok, patrząc; przyglądawszy się, widzący

seek, sought, seeks, seeking

szukać; badać; prosić; pożądać; ubiegać się; nalegać; nastawać

seem, seems, seemed, seeming

wydawać się

seemed to be, seem to be, seems to be

wydawał się być; wyglądał na

seeming

widocznie; prawdopodobnie, wygląd

seemingly

rzekomo; pozornie

segment, segments, segmented, segmenting

segment; fragment, podzielić na segmenty

seize, seizes, seized, seizing

konfiskować; przechwycić; zagarniać; zająć

seized

skonfiskowany; przechwycony

seizing, seizings

przejęcie; zagarnięcie

seizure

atak, napad padaczki

select, selects, selecting, selected

wybrać; selekcjonować, wybrany; ekskluzywny

selected

wybrany; wyselekcjonowany

selection, selections

selekcja; wybór; asortyment; opcja

self explaining

samo przez się zrozumiałe

self satisfaction

samozadowolenie

self service, self-service

samoobsługa

selfish

samolubny

selfishness

egoizm; samolubstwo

sell, sells, selling, sold

sprzedać; sprzedawać (się); wydać, sprzedaż; kłamstwo (slang)

selling

sprzedaż, sprzedawczy

semester, semesters

semestr

seminary, seminaries

seminarium; kurs; konferencja

semitism, semitisms

semityzm

sen

japoński grosz

senate, senates

senat

senator, senators

senator (członek senatu)

send, sent, sending, sends

posłać; przesłać; wysłać; przekazać

send away, sends away, sent away, sending away

odesłać; wyrzucić

send flying

wysłać; posłać (w powietrzu)

sender, senders

nadawca

sending

nadawca; posłać paczkę

senior, seniors

senior; student ostatniego roku uniwersytetu; weteran; starzec; ojciec (vs. junior), stary; wyższy rangą; dorosły

sensation, sensations

odczucie; uczucie; wrażenie, sensacja; nowość

sensation of, sensations of

poczucie; odczucie

sense, senses, sensed, sensing

sens; poczucie; emocja, odczuwać; rozumieć

sensed

odczuwany

sensing

uczucie; odczucie

sensitive

wrażliwy; czuły

sensitiveness

wrażliwość; czułość

sensor, sensors

sensor; czujnik

sensual

zmysłowy; uczuciowy; cielesny

sent out, send out, sends out, sending out

wysłany; posłany

sentence, sentences, sentencing, sentenced

wyrok; zdanie; sentencja, wydać wyrok; skazać; ukarać; zadecydować

sentenced

skazany

sentiment, sentiments

sentyment; uczucie; opinia

sentimental

sentymentalny; uczuciowy

separable

możliwy do oddzielenia

separate, separated, separates, separating

dzielić; oddzielać; separować, oddzielony; odseparowany; inny

separated

oddzielony; odseparowany

separation, separations

separacja; oddzielenie; rozdzielenie

separatism

separatyzm

septic

zakażony

septum nasi

przegroda nosa

sepulchre, sepulchres, sepulchred, sepulchring

grób, pogrzebać

sepulchred

pogrzebany

sequel, sequels

przedłużenie; kontynuacja; dogrywka

sequence, sequences

sekwencja; ciąg; następstwo; rząd; seria

serious

poważny; na serio

seriousness

powaga

sermon, sermons

kazanie; moralizowanie

serous

surowiczy

serpent, serpents

żmija; wąż; zły człowiek

servant, servants

sługa; sprzątaczka

serve, serves, served, serving

służyć; obsługiwać; odsługiwać, serwis (tenis)

served

podany; obsłużony

server, servers

ministrant; sługa, serwis (tenis); serwujący; serwer (komput.)

service, services

serwis; obsługa; praca; pomoc, obsługiwać; służyć; reparować, nabożeństwo

serviceman, servicemen

żołnierz

serving

porcja, serwisowy

set, sets, setting

para; garnitur; seria; set, ustawić; wstawić; stawiać; kłaść; umieszczać; położyć; ustanowić; montować; nastawiać; nakłaniać, mocny; trwały; nieporuszalny; gotowy

set up, sets up, setting up

erygować; ustanawiać; formować; tworzyć

setting, settings

ustawienie; tło; otoczenie; rama; ozdoba; porządek; melodia

setting up

erekcja; fundacja; utworzenie

settle, settles, settled, settling

uporządkować; usadowić się; rozporządzić; zasiedlić; zapłacić; uspokoić się, długa drewniana ławka; ławka z oparciem;

settle in, settled in, settles in, settling in

przyzwyczaić się

settled

zapłacony; skolonizowany; zamieszkały; rozwiązany

settled down, settles down, settling down, settle down

okrzepły; usadowiony; mający stałą posadę

settling, settlings

osiedle; siedlisko; kolonizacja

settlings

udzielenie prawnego posiadania

seven, sevens

siedem, siódemka

seventh, sevenths

siódmy, jedna siódma; siódma część

seventy

siedemdziesiąt

severity

ostrość; powaga

sew, sewing, sewed, sewn, sews

szyć; zszyć

sewed

zszyty; uszyty

sewing

szycie

sewn

uszyty

shade, shades, shaded, shading

cień; zacienienie;niuans, zacienić; dać cieć; ocienić

shaded

zacieniony

shading

cień; osłona przed światłem

shadow, shadows, shadowing, shadowed

cień; ciemność, zacienić

shadowing

(komput.) skopiowanie pamięci ROM do pamięci RAM, aby stworzyć sobie szybki dostęp do danych

shadowy

ciemny; zacieniony; zachmurzony

shake, shakes, shook, shaken, shaking

trząść; potrząść (rękę przy pozdrowieniu); drżeć; chwiać się, trzęsienie; ciarki; milkshake

shaken

potrzęsiony; roztrzęsiony; chwiejący się

shaking

trzęsienie

shall

będzie; słowo pomocnicze odnoszące się do przyszłości

shame, shamed, shames, shaming

wstyd; zawstydzenie, wstydzić się

share, shares, shared, sharing

dzielić; wspólnie używać; w komput. pozwolić innym użytkownikom korzystać z danych lokalnego komputera, część; racja; porcja; pług

shared

podzielony; używany wspólnie

sharing

udział; kooperacja; wkład

shark, sharks

rekin

sharp

ostry; zaostrzony; precyzyjny; wąski; ostro przyprawiony, nagle; dokładnie, krzyżyk (w muzyce); podwyższony ton, podwyższony o pół tonu

sharpen, sharpens, sharpened, sharpening

zaostrzyć; szlifować

sharpened

zaostrzony

sharpening

szpic; ostry koniec

she

ona, o kobiecie; o dziewczynie; rodzaju żeńskiego

she had, she'd

używane z innym czasownikiem na oznaczenie czasu zaprzeszłego (plusquamperfect)

she would, she'd

używane z innym czasownikiem na oznaczenie przypuszczenia (conditional)

shear, sheared, shore, shears, shearing

strzyc (owce); pozbawiać; ogołacać

sheathe, sheathes, sheathed, sheathing

schować do pochwy (miecz); pokryć; skryć

sheathing

schowanie do pochwy (miecz, nóż); pokrycie; schowanie

shed, sheds, shedding

ronić; gubić; przelewać; rozsiewać, szopa; strzecha

shedding

ubytek

sheep

owca

sheet, sheets, sheeted, sheeting

płachta; prześcieradło; kartka (papieru); cienka warstwa (metalu), przykryć; pokryć

sheeting

materiał na prześcieradło

shell, shells, shelled, shelling

muszla; pancerz; w komput. program z prostym interfejsem, łuskać; ostrzelać (milit.)

shelled

ostrzelany; obłuskany

shelling, shellings

ostrzał; bombardowanie

shelter, shelters, sheltered, sheltering

schron; piwnica; bunkier, szukać schronienia

sheltered

osłonięty; ochroniony

shepherd, shepherds, shepherded, shepherding

pasterz, paść; wieść

shepherding

wypas

shew

pokazać (arch.)

shield, shields, shielding, shielded

tarcza; ochrona, ochraniać

shielded

ochroniony; okryty; zakryty

shielding

pancerz

shift, shifts, shifted, shifting

zmienić; przesunąć, przesunięcie; zmiana

shin

piszczel

shine, shone, shines, shining

świecić; jaśnieć; błyszczeć; nadawać blask, błysk; połysk; piękna pogoda; czyszczenie butów

shingle, shingles, shingled, shingling

tabliczka; krótko ścięte włosy, ułożyć tabliczki; ściąć krótko włosy

shiny

błyszczący; lśniący

ship, ships, shipping, shipped

statek; frachtowiec, posłać; przesłać; na statku zainstalować

shipboard

pokład statku; statek; barka, pokładowy

shipped

wysłany; prztransportowany

shipping, shippings

transport dóbr (statkiem, pociągiem, samolotem, itd.); podróż statkiem

shirt, shirts

koszula

shock, shocked, shocking, shocks

wstrząs; szok; uderzenie; elektroszok, zaszokować

shocked

zaszokowany; poruszony

shocking

szokujący; straszny

shoe, shoes, shod, shoed, shoeing

but, obuć; obuwać; założyć buty; podkuć (konia)

shoemaker, shoemakers

szewc

shoot, shoots, shot, shooting

strzelić; zastrzelić; wystawać; wypędzać; fotografować; wypuścić pąki, strzał; pąk; gałązka

shoot down, shot down, shooting down, shoots down

zestrzelić (samolot)

shooting

polowanie; strzał; strzelanie, ostry (ból); kłujący

shop, shops, shopped, shopping

sklep; warsztat, kupować; iść na zakupy

shopping

zakupy, w odniesieniu do zakupów

shopping cart, shopping carts

wózek na zakupy

shopping center, shopping centre

centrum handlowe

short

krótki; krótko przed; mała chwila, nagle, wskakiwać w słowo, spięcie (elektr.); film krótkometrażowy

short of

brak; mało

shortage, shortages

brak; deficyt

shortcut, shortcuts

skrót, skrócony

shot, shots

zastrzelony; przestrzelony, strzał; zastrzyk; fotografia; kula armatnia; szansa; sposobność; łyk (alkoholu)

should

powinien; musi

show, showed, shown, shows, showing

pokazywać; wykazywać; ujawniać; objawiać; ogłaszać; obwieszczać; wyjaśniać; oświadczać; prowadzić, pokaz; występ; show; program

shred, shreds, shredding, shredded

ułamek; kawałek; wycinek, pociąć; poćwiartować

shredded

poćwiartowany; pocięty na kawałki

shredding

tłuczenie; potłuczenie; poćwiartowanie

shrewd

mądry; bystry

shrine

sanktuarium; miejsce wotywne, być na miejscu świętym

shrink, shrank, shrunk, shrunken, shrinks, shrinking

kurczyć (się); ściągać (się); marszczyć się; zanikać, psycholog; psychiatra (slang); redukcja; zmniejszenie się

shrive, shrived, shrove, shriven, shrives, shriving

słuchać spowiedzi; wyspowiadać; rozgrzeszać

shrunken

skurczony; zmarszczony

shuffle, shuffled, shuffling, shuffles

mieszanie (kart); powłóczenie (nogami); przebudowa; unikanie, mieszać (karty); przesuwać; powłóczyć nogami; usiłować wymówić się (od odpowiedzialności)

shun, shunned, shunning, shuns

omijać; unikać

shut, shuts, shutting

zamnkąć (się); zatrzasnąć; zabudować; zamurować, zamknięty

shut in, shut-in, shut ins, shut-ins

uwięziony; więzień

shutting

zamknięcie

shy, shies, shied, shying

nieśmiały, nie śmieć, nieśmiałość

shyly

nieśmiało

sibling, siblings

rodzeństwo; brat; siostra

sick

chory; chorzy, kiepskie samopoczucie

sickle, sickles

sierp

sickness, sicknesses

choroba

side, siding, sidings, sided, sides

strona; połowa (przy rybie), być przy kimś; wspierać,

side effect, side effects

skutek uboczny

sided

boczny

siding, sidings

boczny tor; ślepa ulica

sieve, sieves

przetak

sight, sights, sighted, sighting

wzrok; spojrzenie, oglądać; widzieć; obserwować

sighted

widząc

sighting, sightings

wzrok; spojrzenie

sightsee

zwiedzać miejsca turystyczne; organizować wycieczkę

sightseeing

zwiedzanie, zwiedzać

sign, signed, signs, signing

znak; wskazówka, podpisać; sygnalizować

sign up, signed up, signing up, signs up

zapisać się (na listę)

signal, signals, signaled, signaling

znak; sygnał; litera; wskazówka; gest, sygnalizować; oznaczać; podać literę

signaling

gestykulacja; oznakowanie; sygnalizacja

signature, signatures

podpis; autograf; sygnatura; klucz nutowy (muz.)

signed

podpisany

significance

znaczenie; ważność

significant

ważny; znaczący

signify, signifying, signifies, signified

znaczyć; oznaczać; sugerować; informować; oceniać; mieć wielkie znaczenie

signifying

oznaczający; wskazujący; sugerujący

signing

podpis

silesiaca

silesiaca

silver, silvers, silvered, silvering

srebro; srebrne monety, srebrny; ze srebra; posrebrzany, posrebrzyć

silvered

posrebrzany

similar

podobny

similarly

podobnie; paralelnie; w ten sam sposób

simile, similes

porównanie; analogia

simony, simonies

symonia

simple

prosty; głupi, głupek; roślina lecznicza (archaiczne użycie)

simplicity

prostota

simply

po prostu

simultaneous

jednoczesny; symultalny; synchroniczny

simultaneous equation, simultaneous equations

równanie równoważne

simultaneously

jednocześnie; symultanicznie

sin, sins, sinned, sinning

grzech, grzeszyć

since

odkąd; od czasu gdy, ze względu na; jako że

since then

od tamtego czasu

sincere

szczery; bezpośredni; otwarty

sincerely

szczerze; bezpośrednio; wiernie; z serdecznymi życzeniami (w liście)

sing, sings, sang, sung, singing

śpiewać; gwizdać; wydać; informować (slang)

singing

śpiew; śpiewanie, śpiewając; śpiewająco

single, singles, singled, singling

kawaler; panna, wybrać (jeden spośród wielu)

singles

singiel; pojedynki indywidualne (sport)

singular

liczba pojedyncza (gram.), pojedynczy; niezwykły; inny; jedyny

sink, sank, sunk, sunken, sinks, sinking

topić (się); zanurzyć (się); zginąć; umrzeć; zanikać; umarzać (dług)

sinlessness

bezgrzeszność

sinner, sinners

grzesznik

sinus

zatoka

sinus node

węzeł zatokowy

siren, sirens

syrena

sister

siostra; zakonnica; pielęgniarka, siostrzany

sit, sat, sitting, sits

zasiadać; siedzieć; znajdować się na miejscu; mieć egzamin

site, sites, siting, sited

miejsce; położenie, stacjonować (np. rakiety); wybrać miejsce

sitting

sesja; posiedzenie; wysiadywanie jaj

situation, situations

sytuacja

six

sześć, szóstka

sixth, sixths

szósty, jedna szósta; szósta część

sixties

lata sześćdziesiąte

sixty, sixties

sześćdziesiąt, sześćdziesiątka

size, sized, sizing, sizes

wielkość; miara, ustawić według wielkości; właściwie oszacować

sized

odpowiedni do wielkości

sketch, sketches, sketched, sketching

szkic; rysunek; zarys, szkicować; rysować

ski, skis, skiing, skied

narty; jazda na nartach, jeździć na nartach

skiing

jeżdżenie na nartach

skill, skills

znajomość fachu; umiejętność; profesjonalność; coś, co się potrafi dobrze

skin, skins, skinned, skinning

skóra; sierść; skorupa, łuskać; skórować

skinned

mający skórę szczególnego rodzaju

sky, skies, skying, skyed

niebo; horyzont, uderzyć aż do nieba (np. piłkę)

slain

zgładzony; zabity

slave, slaves, slaved, slaving

niewolnik; w komput. system umożliwiający pracę drugiemu podłączonemu komputerowi, odrabiać (pańszczyznę); odsługiwać

slavery

niewolnictwo

slay, slay, slew, slain, slaying

zabić; zgładzić

sleep, sleeps, slept, sleeping

sen, spać; wyspać się; być w stanie spoczynku (wulkan); z kimś spać (mieć stosunek)

sleeper, sleepers

śpioch; wagon sypialny

sleeping

sen; spoczynek (wulkan), śpiący

sleeping bag, sleeping bags

śpiwór

sleeping car, sleeping cars

wagon sypialny

slew, slews, slewed, slewing

ogromna ilość (slang), szlam; trzęsawisko; obrót; rotacja, obrócić (się)

slide, slides, sliding, slid, slidden

slajd; przeźrocze; szybowanie; osunięcie się ziemi; poślizg, szybować; ślizgać się; pośliznąć się; zsunąć (się); opadać

sliding

szybując; suwakowy; możliwy do przesunięcia

slight, slights, slighted, slighting

ignorować; objechać (slang); znieważać, lekki; cienki; łamliwy; delikatny, afront; obraza; zniewaga

slightly

delikatnie; mało; o trochę

sling, slung, slunk, slings, slinging

katapultować; wyrzucić; rzucać; miotać; narzucać, pas transmisyjny; proca; pętla

slink, slunk, slinks, slinking

poronienie (u zwierząt); wcześniak (u zwierząt), pełzać; przekradać się; skradać się; umykać ukradkiem

slit, slits, slitting

szpara; rozcięcie, rozłupać; rozciąć

slope, slopes

uskok; pas barkowy, położyć pochyło; pochylić; przystawić (broń)

slothful

leniwy

sluggish

powolny; ospały

smack, smacks

policzek

small, smaller, smallest

mały; zredukowany; skromny, mało; skromnie

small business

mały biznes

smash, smashes, smashed, smashing

uderzenie; krach; trzask, rozwalić; eksplodować; rozłupić,

smashed

rozłupiony; zmiażdżony; rozwalony

smashing

fantastycznie; świetnie; wspaniale

smatter, smatters, smattered, smattering

wiedza powierzchowna, mówić powierzchownie; "ślizgać się"

smattering

ograniczony wiedza; powierzchowna znajomość, ograniczony; powierzchowny

smell, smelt, smells, smelling

zapach; smród; fetor, wąchać; pachnąć; śmierdzieć; wietrzyć (coś)

smelling

zapach; smród; fetor

smile, smiles

uśmiech, uśmiechać się; promienieć

smite, smites, smitten, smote, smiting

uderzyć; walić; ukarać; zabić; zniszczyć

smooth, smooths, smoothed, smoothing

gładzić, gładki, gładzenie

smoothly

gładko

snake, snakes

wąż

snare, snared, snares, snaring

złapać podstępnie, pułapka; podstęp

snared

złapany podstępnie

sniff, sniffed, sniffs, sniffing

powąchać , węch

snow, snows, snowed, snowing

śnieg; kokaina (slang), padać (śnieg); zrobić wrażenie (slang); przekonać (slang)

snowy

pokryty śniegiem; ośnieżony

so

tak; w ten sposób

so long

do widzenia; do zobaczenia (pożegnanie)

so so

tak sobie; taki sobie; średni

soak, soaks, soaked, soaking

ssać; przemoknąć, przemoczenie; pijak (slang)

soap, soaps, soaped, soaping

mydło, zamydlić

soaping

zamydlenie

sob, sobs, sobbed, sobbing

płacz; bek, płakać; beczeć

sober, sobers, sobered, sobering

trzeźwieć; na trzeźwo (myśleć, działać), trzeźwy

sobering

otrzeźwiający

soberly

trzeźwo

soccer

piłka nożna, futbol

soccer player, soccer players

piłkarz

social

społeczny; socjalny, party; taniec

social ladder

drabina społeczna

social psychology

psychologia społeczna

social sciences

nauki społeczne (socjologia; historia, itd.)

socialist, socialists

socjalista, socjalistyczny

socialistic

socjalistyczny

society, societies

społeczność; związek; stowarzyszenie; wyższe sfery, należący do społeczeństwa; należący do wyższych sfer

sociology, sociologies

socjologia

sofa, sofas

sofa; tapczan

soft

delikatny; miękki; głupi; prostacki

software

program; oprogramowanie; software

soil, soils, soiled, soiling

gleba; ziemia; grunt; brud; kał

soiled

zabrudzony; poplamiony

solace, solaced, solaces, solacing

pocieszenie; pociecha, pocieszać

solaced

pocieszony; uspokojony

solar

słoneczny; solarny

sold

sprzedany; wyprzedany

soldier, soldiers

żołnierz

solely

jedynie; tylko

solemn

uroczysty

solemnity

uroczystość

soleus

mięsień płaszczkowy

solicit

żądać; namówić (np. do nierządu)

solicitude

troska; pragnienie; ambicja

solid, solids

stały; masywny; mocny; solidny; bryłowy, ciało; substancja

solidarity, solidarities

solidarność Solidarity Solidarność

solidity

solidność

solitary

mnich żyjący w samotności; samotnik, samotny; osobny; pojedynczy

solution, solutions

rozwiązanie; wyjaśnienie

some

niektóre; kilka; ktoś; jakiś, trochę; coć, jeszcze

somebody, somebodies

ktoś; osobistość, pewna osoba

someone

ktoś

something

coś; trochę

sometimes

niekiedy

son, sons

syn

son of a bitch, sob

skurwisyn (wulg.)

song, songs

pieśń; song; piosenka

sonship

synostwo

sore, sores

rana, zraniony; wrażliwy, bardzo; poważnie; wielce

sorrow, sorrows, sorrowing, sorrowed

ból; cierpienie; troska, cierpieć

sorry, sorry!

przepraszający; żałujący

sort, sorts, sorted, sorting

rodzaj; klasa, sortować; grupować; organizować

sought after, seek after, seeking after, seeks after

poszukiwany

soul

dusza; uczucie

sound

dźwięk; głos, dźwięczeć; wyrazić, całkiem; zdrowo

sound card, sound cards

karta dźwiękowa

soup, soups

zupa; substancja

sour, sours, soured, souring

kwaśny; zły; rozgoryczony, kwasić; powodować rozgoryczenie, coś kwaśnego; kwaśny napój

source, sources

źródło; komput. oryginalny kod

south

południe, na południu

south east

południowy wschód; południowo-wschodni

south west, south-west

południowy zachód; południowo-zachodni

southward

na południe

sovereign, sovereigns

suweren; król; rządca, suwerenny; królewski; imperialny; wspaniały

sovereignty, sovereignties

suwerenność

sow, sows, sowed, sown, sowing

siać, maciora

soybean, soybeans

soja

spa, spas

uzdrowisko

space, spaces, spaced, spacing

przestrzeń; miejsce; luka, stacjonować; nacisnąć spację

spacial

przestrzenny

spacing

luka; przestrzeń

spar, spars, sparred, sparring

boksować; maszt; minerał, trenować; kłócić się

sparing

oszczędny; ekonomiczny

sparring

spotkanie towarzyskie

speak, spoke, spoken, speaks, speaking

mówić; rozmawiać; wyrażać; wspomnieć

speaking

mowa; przemowa; wykład, mówiący; przemawiający

spear, spears, speared, spearing

oszczep; włócznia, przebić włócznią

special

specjalny; szczególny; niezwykły, wydanie specjalne; specjalny program

specially

specjalnie

specific

specyficzny; zdefiniowany; dokładny, specjalny lek

specifically

specyficznie; specjalnie; szczególnie

specimen, specimens

próbka; wzór; model

spectacular, spectaculars

widowiskowy; wyśmienity, wspaniałe widowisko

speculate, speculates, speculated, speculating

dociekiwać; rozważać; spekulować

speculation, speculations

spekulacja; rozważanie; dociekanie

speculative

spekulatywny; teoretyczny

speech, speeches

przemowa; mowa; wykład

speed, speeds, sped, speeded, speeding

pośpiech, śpieszyć (się); pospieszyć (się); przyspieszyć

speed up, speeds up, speeded up, sped up, speeding up

przyspieszyć; dadać gazu

speeding

przekroczenie szybkości

spell, spells, spelled, spelt, spelling

(prze)literować, zmiana (praca); okres; odstęp czasu

spelling, spellings

pisownia; ortografia

spelt

rodzaj zboża

spend, spent, spends, spending

wydawać; trwonić; spędzać (czas); wyczerpywać (zasoby)

sphere, spheres

sfera; kula; glob

sphincter

zwieracz

spice, spices

przyprawa, przyprawiać

spiced

przyprawiony

spider, spiders

pająk

spike, spikes, spiked, spiking

wielki gwóźdź, umocnić wielkim gwoździem

spill, spilt, spills, spilling

rozlewać (się); przelewać (się); rozsypywać, rozsypka; rozlew

spin, spun, span, spins, spinning

prząść; kręcić (się); wiercić (się), obrót

spinal

rdzeniowe

spinal cord

rdzeź kręgowy

spinal nerve

nerw rdzeniowy

spinning

tkactwo, tkacki; obracający się

spiny

kolczasty

spirit, spirits, spirited, spiriting

duch; dusza; humor; spirytus, zadowolić; stymulować; zachęcić

spirited

żywy; żywotny; z dobrym humorem

spirits

spirytus

spiritual, spirituals

duchowy; religijny; święty, spiritual, gospel (muz.)

spirituality

duchowość

spiritually

duchowo

spiritus

duch (łac.)

spit, spat, spits, spitting

pluć , ślina; plwocina, półwysep

spital, spitals

szpital (arch.)

spite, spites, spited, spiting

gniew; resentyment, gniewać

spittle

ślina

spleen

śłedziona

splendid

świetny; wyśmienity; wspaniały

splendor

splendor; chwała

splint

szyna

splinter, splinters, splintered, splintering

drzazga, ciąć na kawałki; dzielić

split, splits, splitting

rys; szpalta; rozdarcie; banana split (lody), podzielić; rozciąć; rozbić; zniknąć (slang), podzielony

splits

szpagat (sport, balet)

splitting

rozdarcie; podział, bardzo szybki; błyskawiczny; mocny; mocny; dzielący

spoil, spoilt, spoils, spoiling

rozpieszczać; psuć; niszczyć; unicestwić, łup; zdobycz

spoiling

rozpieszczanie

spoilt

rozpieszczony

spokesman, spokesmen

rzecznik

spokeswoman, spokeswomen

rzeczniczka

spontaneity

spontaniczność

spoon

łyżka

sport, sports, sported, sporting

sport; humor; gra; rekreacja, ostentacyjnie pokazywać, sportowy

sports

sport

spotlight, spotlighted, spotlighting, spotlights

centrum uwagi; reflektor, oświetlić reflektorem; uwagę zwrócić na

spotting, spottings

obserwacja; identyfikacja

spouse

mąż; żona; towarzysz/ka życia

spread, spreads, spreading

rozprzestrzenić; rozpościerać (się); rozsiać; nasmarować; nakryć (stół), rozprzestrzenienie; pasta; ekspansja; wzrost; dystrybucja

spreading

ekspansja; propagacja

spreadsheet, spreadsheets

arkusz; arkusz obliczeniowy

spree

żyć ponad stan

spring, sprang, sprung, springs, springing

wiosna; źródło; fedrowanie, skoczyć; podskakiwać; wzrastać; tryskać; buchać; wyrastać; pękać; rozbijać; wysadzać, wiosenny

sputum

plwocina

squander, squanders, squandered, squandering

marnotrawić, marnotrawstwo

squandered

marnotrawiony

squandering

marnotrawstwo

square, squares

kwadrat; czworokąt; karo, kwadratowy; czworokątny; szczery, tworzyć coś kwadratowego; wyrównywać; podpłacić (slang), kwadratowo; szczerze; dokładnie

squeeze

ucisk; uścisk, ściskać; uciskać

stabilize, stabilizes, stabilized, stabilizing

stabilizować

stable, stables, stabled, stabling

żłóbek; stajnia; stajenny (chłopak), stajenny; stabilny, umieścić w stajni

stabling

umieścić w stajni

stadium, stadiums

stadion; arena

stage, stages, staged, staging

podium; scena; stadion; faza; stopień; miejsce, inscenizować

staggering

szokujący

staging

inscenizacja; przygotowanie; zarys; szkic

stagnancy

stagnacja

stagnation, stagnations

stagnacja

stair, stairs

stopień

stake, stakes, staked, staking

ryzykować; zakładać się; finansować, zakład

stamp, stamps, stamped, stamping

znaczek; stempel; rodzaj; typ, bić (monety); stemplować; przykleić znaczek

stamped

ostemplowany; sygnowany

stamping

stempel; znaczek; uderzenie; bicie

stand, stands, standing, stood

stać; ostać się; wytrzymać; znajdować się; polegać, stoisko; nastawienie

standard, standards

standart; format; jednostka miary; poziom; flaga; sztandar; status, standartowy; normalny; powszechnie obowiązujący

standardize, standardized, standardizes, standardizing

standaryzować

standardized

standaryzowany

standing

stały; trwały

standing committee, standing committees

komisja stała

standing up

powstać

standpoint

punkt widzenia; aspekt

standstill, standstills

stagnacja

star, starred, starring, stars

gwiazda, stać się gwiazdą

start, starts, started, starting

start, początek, wystartować; zacząć

starting

początkowy; rozpoczynający, początek

startle, startles, startled, startling

wystraszyć; zaszokować

startling

szokujący

state, states, stated, stating

stan; kondycja; państwo, wyrazić; ustanowić, państwowy; ceremonialny

state of war, states of war

stan wojenny; stan wojny

stated

wskazany

statement, statements

deklaracja; opinia; w komput. rozkaz w jednym z języków programowania

statesman, statesmen

mąż stanu

station, stations, stationed, stationing

stacja; baza wojskowa; gospodarstwo rolne, stacjonować

status

status; stan

status quo

obecne warunki; stan obecny; teraźniejsza sytuacja

statute, statutes

statut; konstytucja

stay, stays, stayed, staying

zostać; mieszkać, pozostanie; pobyt

staying

pobyt; przebywanie

steadily

stale

steak, steaks

stek

steal, stole, stolen, steals, stealing

kraść; podprowadzać; czołgać się

stealing

kradzież

steel, steels, steeled, steeling

stal, stalowy,

steering

nawigacja

stem

pień (drzewa); rdzeń (słowa); zablokować

step, steps

krok; stopień; odcinek, robić krok; kroczyć; wstąpić; tańczyć

step by step

krok po kroku

stereotype, stereotypes, stereotyped, stereotyping

stereotyp, stereotypizować

sternum

mostek

stewardess, stewardesses

stewardesa

stick, sticks, stuck, sticking

kij; pejcz; pała; ster (w samolocie); drążek; patyk; seria bomb; zaspół spadochroniarzy, kłuć; przypinać; przyklejać; cierpieć; wetknąć; przepchnąć; przebić; utkwić

sticker, stickers

etykieta; kalkomania; przylepa, ktoś natrętny

sticking

kłucie; przypinanie; przyklejanie

stiff, stiffer, stiffest

twardy; ostry; zaostrzony; trudny; zimny

still, stills, stilled, stilling

cichy; spokojny, jeszcze; mimo to, cisza; fotografia; destylator, zaspokoić (głód); gładzić; uspokoić; desylować

stimulant, stimulants

środek stymulujący, stymulujący

stimulate, stimulates, stimulated, stimulating

stymulować; drażnić

stimulus

bodziec

sting, stung, stings, stinging

kolec; ukłucie; żądło, kłuć; podniecać; torturować; oszukiwać; powodować cierpienie

stink, stank, stunk, stinks, stinking

smród; fetor, śmierdzieć

stock, stocks, stocked, stocking

zapas; pochodzenie; akcje, mieć w zapasie, normalny; zwyczajny

stock market, stock markets

giełda; rynek papierów wartościowych

stocking, stockings

rajstopy; skarpetki

stockpiling

składowanie

stole

stuła

stolen

skradziony

stomach, stomachs, stomached, stomaching

żołądek; brzuch, wytrzymywać, znieść

stomachache

ból żołądka

stomatological

stomatologiczny; dentystyczny

stone, stones, stoned, stoning

kamień; jednostka miary wagi (USA, Wielka Bryt.); kamień (w nerkach); nagrobek, kamienny, całkowity, kamienować; obłożyć kamieniami

stoning

kamienowanie; egzekucja przez ukamienowanie

stony

kamienisty; kamienny

stood up, stand up, stands up

powstał; wstał

stop, stops, stopped, stopping

zatrzymać; zastopować; uciszyć; odstawić, stop; pauza; przerwa

stopper, stoppers

korek

stopping

zamek; zamknięcie; drzwi uniemożliwiające przedostanie się gazu lub powietrza (w kopalniach)

store, stores, stored, storing

sklep; składowisko, zbierać; sładać; magazynować

stork, storks

bocian

storm, storms, stormed, storming

sztorm; szturm; burza, szturmować (milit.), mocno padać (deszcz lub śnieg)

storming

szturm; atak

story, stories

historia, opowieść; bajka; anekdota; piętro

straight

półpełny (matem.); prawy; szczery; heteroseksualny (slang), szczerze; zaraz, prosta (geom.); rozdanie (karty)

strain, strains, strained, straining

napięcie; nacisk; stres; melodia; tendencja; pochodzenie; drzewo genealogiczne, naprężać (muskuły); przemęczać; wysilać się; przesiewać

strained

wymuszony; nie spontaniczny

strange

dziwny; obcy

stream, streams, streamed, streaming

potok; prąd, płynąć; wiać; dąć

street

ulica; część nazwy ulicy

strength, strengths

siła; stabilność; nagrobek

strengthen, strengthens, strengthened, strengthening

wzmocnić

stress, stresses, stressed, stressing

stres; niepokój; akcent; ważność, podkreślać; akcentować

stress fracture

złamanie z przeciążenia

stress test

próba wysiłkowa

stretch, stretches, stretched, stretching

rozciągnąć się; naciągnąć; napiąć, przesada; przeciążenie

stretched

przeciążony; naciągnięty

stretcher, stretchers

nosze

stretching

rozciągnięcie się

strew, strewed, stridden, strews, strewing

sypać; rozsypywać; rozrzucać

stricken

uderzony; nawiedzony nieszczęściem

strict

ścisły; pedantyczny; wyraźny

stride, strode, stridden, strides, striding

postęp; rozwój; wielki krok, kroczyć; wkroczyć (na)

strike, strikes, striking, struck, stricken

uderzyć; strajkować; ugodzić; trafić, uderzenie; strajk; atak; szczęście

striking

godny podkreślenia, strajk; atak; uderzenie

string, strung, strings, stringing

sznur; kordon; taśma; ciąg; w komput. ciąg znaków tworzących jedną całość, naciągnąć (gitarę, rakietę do tenisa); napinać (się); ustawić; obłuskać (fasolę)

stringed

strunowy (instrument muz.); mający struny

strip, strips, stripped, stripping

pasek; listwa; zdjęcie ubrania, usunąć; zdjąć ubranie; rozebrać się

strip tease, strip-tease, strip-teases, strip teases

striptease

stripe, stripes, striped, striping

pasek; belka (milit.), zaopatrzyć w paski; kreskować; kreślić

striped

w paski; zaopatrzony w paski

striptease, stripteases, stripteased, stripteasing

zdjęcie ubrania; publiczne rozebranie się, robić striptease

strive, strove, striven, strives, striving

starać się; dążyć; usiłować; zmagać się

striving

troska; dążenie; aspiracja

stroke, strokes, stroking, stroked

uderzenie; zawał; pociągnięcie piórem; głaskanie, głaskać; uspokoić; uderzyć

strong, stronger, strongest

mocny; umocniony; stabilny; solidny, mocno; silnie

struck

uderzony

structure, structures, structured, structuring

struktura; budowa; budynek, strukturyzować; budować; konstruować

structured

ustrukturyzowany; mający strukturę i organizację

stubborn

uparty

stubbornness

upór; upartość

student, students

student; uczeń

studied

zaplanowany

studies

studium

studio, studios

studio

study, studies, studying, studied

studium; badanie; pokój studiów, uczyć się; analizować; badać

stunt, stunts, stunting, stunted

trik propagandowy, utrudniać rozwój; przeszkadzać

stunted

zredukowany; zahamowany; zmiejszony

stupendous

niezmierny; ogromny

stupid

głupi

style, styles, styled, styling

styl; moda; rodzaj, planować; przygotować

styling

design; stylizacja

subclavian

podobojczykowy

subcontinent, subcontinents

subkontynent

subdue, subdues, subdued, subduing

poddawać sobie; czynić sobie poddanym; uciskać

subdued

poddany

subject

podmiot; temat; fach; obywatel; poddany, poddać; wydać; zdobyć

subject matter, subject matters

temat; treść

subjugation

zniewolenie; poddaństwo

sublime, sublimes, sublimed, subliming

sublimacja, wysublimować; uszlachetnić; zmienić stan cieczy w gaz; rafinować

sublunary

ziemski (dosł. "pod księżycem")

submission

poddanie

submit, submits, submitted, submitting

poddawać się; rezygnować; zaprezentować; przedstawić

submitting

przedstawienie; prezentacja

subordinate, subordinates, subordinated, subordinating

podporządkować; subordynować, podporządkowany; subordynowany

subordination, subordinations

subordynacja; niższość

subscribe, subscribes, subscribed, subscribing

podpisać; abonować; obiecać; wspierać, w komput. wpisanie się na listę żeby móc otrzymywać określone informacje

subscriber, subscribers

abonent; prenumerator

subscript, subscripts

indeks, indeks dolny; przypis

subsequent

następujący; następny

subservient

podporządkowany; służalczy

substance, substances

substancja; materia; esencja

substantial

istotny

substantially

istotnie; właściwie

substantive, substantives

rzeczownik

subtle

subtelny; delikatny

subtract, subtracts, subtracted, subtracting

odjąć; dedukować

suburb, suburbs

przedmieście

suburbia

przedmieście

succeed, succeeds, succeeded, succeeding

odnieść sukces; prosperować; następować

success, successes

sukces; zwycięstwo

successively

sukcesywnie

successor, successors

następca; potomek

succulent, succulents

pyszny; soczysty, soczysta roślina

such

taki; tego typu, jako; do pewnego stopnia

such as

taki jak

suddenly

nagle

suffer, suffers, suffered, suffering

cierpieć; boleć

suffering

cierpienie; boleść

suffice, suffices, sufficed, sufficing

wystarczać; satysfakcjonować

sufficient

wystarczający; adekwatny

sufficiently

wystarczająco

suffragan, suffragans

sufragan

suffrage

prawo wyboru

sugar, sugars, sugared, sugaring

cukier, cukrzyć

sugared

cukrowy; pocukrowany

suggest, suggests, suggested, suggesting

sugerować; proponować

suit, suiting, suits, suited

garnitur; pozew; oskarżenie; proces, zadowolić; zaspokoić;

suitable

odpowiedni; właściwy

suitcase, suitcases

walizka

suite, suites

mieszkanie; apartament; garnitur; kolejność

suiting

materiał na garnitur

sultan, sultans

sułtan

sultana, sultanas

żona sułtana; rodzaj winogron; rodzynek

sum, sums

suma; wynik dodawania, sumować; dodać; resumować

summed up, sum up, sums up

podsumując; snując końcowy wniosek

summer, summers, summered, summering

lato, letni, spędzić lato

summing up

podsumować; wysnuć wniosek

summit, summits

szczyt; kulminacja

summons

wezwanie do sądu; pozew; pozwanie, być wezwanym do sądu

sun, suns

słońce

sundown, sundowns

zachód słońca

sunk

zatopiony

sunken

zatopiony

sunlight

światło słoneczne

sunny

słoneczny; jasny; radosny

sunrise, sunrises

wschód słońca

sunup, sunups

wschód słońca

superb

wspaniały; świetny

superfluous

niekonieczny; niepotrzebny; nadmierny

superintendent, superintendents

superintendent; dyrektor; inspektor; w niektórych Kościołach Protestanckich biskup

superior, superiors

wyższy przełożony, będący w przewadze

superiority, superiorities

przewaga; wyższość

supermarket

supermarkiet

superscript, superscripts

napisany ponad literą lub cyfrą, indeks górny

superstition, superstitions

zabobon

supervise, supervises, supervised, supervising

nadzorować

supervised

nadzorowany; inspekcjonowany

supervisor

superwizor; dyrektor; kontroler

supper, suppers

wieczerza; kolacja

supplication, supplications

błaganie; prośba; modlitwa

supply, supplies, supplied, supplying

dostarczyć, dostarczenie; promocja; zapas; podaż

support, supports, supported, supporting

pomoc; wsparcie, wspierać; popierać; pomagać; zachęcać

supported by

wspierany przez

supporting

wspierający; wspomagający

suppose, supposes, supposed, supposing

założyć

supposed

hipotetyczny

supposing

założywszy, że

suppression, suppressions

represja; obezwładnienie; ucisk

supremacy, supremacies

supremacja; suwerenność

supreme

najwyższy

supreme court, supreme courts

sąd najwyższy

surcharge, surcharges, surcharged, surcharging

dodatek; opłata za dodatek; kara, obłożyć karą; obłożyć; obciążyć

sure

pewny; prawdziwy, pewnie; na pewno; naprawdę

surely

z pewnością; na pewno

surf, surfs, surfed, surfing

fale; falowanie, ślizgać się po falach; nawegować (w Internecie)

surface, surfaces, surfaced, surfacing

powierzchnia, wynurzać się, powierzchowny

surfing

surfing; przeglądanie stron internetu

surgeon, surgeons

chirurg

surgery, surgeries

operacja chirurgiczna; sala operacyjna

surpass, surpasses, surpassed, surpassing

przerastać; być lepszym, większym

surplus

nadwyżka, dodaktowy; będący w nadwyżce

surprise, surprises, surprised, surprising

niespodzianka; zaskoczenie, zaskoczyć

surprising

zaskakujący

surrender, surrenders, surrendered, surrendering

kapitualacja, poddać; kapitulować

surroundings

otoczenie

survey, surveys, surveyed, surveying

przegląd, przeglądać; sprawdzić; egzaminować

survive, survives, survived, surviving

przeżyć; uratować się

survivor, survivor

rozbitek (ktoś, kto przeżył katastrofę)

suspicion, suspicions

podejrzenie; ślad

suspicious

podejrzliwy

sustain, sustains, sustained, sustaining

utrzymywać; podtrzymywać; przedłużyć

sustained

przedłużony (w muzyce); przyjęty, zaakceptowany (w sądzie)

suture

szew

swallow, swallows, swallowing, swallowed

połykać; wierzyć, jaskółka

swan, swans

łabędź

sway, sways, swayed, swaying

panowanie; wpływ; dominacja; wahanie się; przesuwanie się, wpływać; mieć wpływ; trzepotać

swear, swore, sworn, swears, swearing

przysięgać; kląć

swearing

przysięga

sweat, sweats, sweated, sweating

pot, pocić się

sweated

przepocony

sweating

pocenie się; pot

sweep, sweeps, swept, sweeping

zamieść; oczyścić; zmyć; unosić się; rozciągać się, zamiatanie; kominiarz

sweeping

zamiatając; całkowicie; totalnie, szturmowanie; zmiatanie; erozja

sweepings

odpadki; śmieci

sweet, sweets

słodki; miły, cukierek; słodycz; kompot, słodko

sweetheart, sweethearts

kochanek; kochanka

sweetness

słodycz

swell, swells, swelled, swollen, swelling

puchnąć; nabrzmiewać; powiększać (się), elegancki; wspaniały, obrzęk; nabrzmienie; spuchnięcie; opuchnięcie

swelling

obrzęk

swift

szybki; natychmiastowy, szybko; wartko

swim, swims, swam, swum, swimming

pływanie, pływać

swimming

pływanie

swimming pool

basen pływacki

swing, swings, swinging, swung

huśtanie się; balansowanie; kołysanie; swing (muz.), huśtać (się); balansować; kołysać (się); zakręcać

swinging

huśtanie się; kołysanie

switch, switches, switched, switching

przełącznik; zmiennik, przełączać; zmieniać

switched on, switch on, switches on, switching on

włączony

switching, switchings

przełączenie; zmiana

sword, swords

miecz

sworn

zaprzysiężony

syllable, syllables

sylaba

symbol, symbols

symbol; znak

symbolism

symbolika; język obrazów; symbolizm

sympathetic

sympatyczny; życzliwy

sympathetic system

układ współczulny

sympathy, sympathies

sympatia; współczucie

symphonic

symfoniczny

symphonic orchestra, so, symphonic orchestra

orkiestra symfoniczna

symptom, symptoms

symptom; znak

synchronic

synchroniczny

synchronize, synchronized, synchronizing, synchronizes

zsynchronizować

synchronized

zsynchronizowany

synchronous

synchroniczny; jednoczesny

synchronously

synchronicznie; symultanicznie; jednocześnie; równocześnie

syncope

synkopa (muz., gram.)

synod

synod

synodal

synodalny

synonym

synonim

synonymous

synonimiczny; ekwiwalentny; równy; identyczny

synonymously

synonimicznie

synthesis

synteza

syphilis

kiła

system, systems

system; ciało; program; metoda; procedura; plan; schemat; struktura

systematic

systematyczny

systole

rozkurcz





A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z




Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com







Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map