English-Polish Dictionary Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

English-Polish Dictionary
(Starting with "T")



By Dr. Waldemar Labusga,
Translator for German, Polish, Spanish and English,
"Translation Services Dr. Labusga",
Mendoza, Argentina

info[at]1t2.net
www.1t2.net




Become a member of TranslationDirectory.com at just $12 per month (paid per year)




Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z



Talmud

Talmud (kompilacja żydowskich nauk i komentarzy. Istnieje T. Babiloński i T. Palestyński)

Tanzania

Tanzania

Tatra, Tatra Mountains

Tatry

Texas

Texas, stan w USA

Thessalonians

nazwa dwóch listów św. Pawła do Tesaloniczan

Thinking Of You, toy

Myśląc o Tobie; Jesteś w moich myślach (skrót używany w Internecie)

Thomas Aquinas, Akwinata, Tomasz z Akwinu

św. Tomasz z Akwinu (1225-1274), dominikanin; dla wielu największy filozof wśród teologów i największy teolog wśród filozofów; największy przedstawiciel scholastyki; racjonalista - w przeciwieństwie do Dunsa Szkota; autor Summa theologiae  (Suma teologiczna) oraz Summa contra gentiles  (Suma filozoficzna).

Thursday, Thursdays

czwartek

Thusday, Thusdays

wtorek

Togo

Togo

Torah

Tora; Prawo Mojżeszowe

Toronto

Toronto, stolica Ontario w Kanadzie

Tunisia

Tunezja

Turin

Turyn

t shirt, t shirts, T-shirt

koszulka; T-shirt

table, tables, tabled, tabling

stół; tabela; spis treści, położyć na stół

tablet, tablets

tablica; blok na notatki; tabletka; pastylka; pigułka

taboo

tabu; zakaz; prohibicja, tabuizować, nietykalny

tack, tacks, tacked, tacking

gwóźdź; kurs; kierunek; polityka, przypiąć; umocnić; lawirować; zmieniać kierunek

tacky

wilgotny; klejący się

tag, tags, tagging, tagged

doczepić; następować, szyld; etykieta

take, took, taken, taking, takes

wziąć; brać; przyjmować; spożywać; zająć; uważać; wsiadać (np. do pociągu), pochwycić, część; połów; zdobycz; racja (np. dzienna jedzenia); porcja

take account of, takes account of, took account of

wziąć pod uwagę

take care of, taking care of, taken care of, took care of, takes care of

toszczyć się o; zaopiekować się

take counsel, took counsel, takes counsel, taking counsel

obradować; poradzić się

take for granted, takes for granted, taken for granted, taking for granted

uważać za oczywiste, samo przez się zrozumiałe

take into account, takes into account, took into account

wziąć pod uwagę

take off, takes off, took off, taken off

odlatywać (samolot); zdejmować (ubranie); zniknąć

take over, takes over, taken over, taking over

przejąć

take place, takes place, took place, taken place, taking place

mieć miejsce

take turn, takes turn, took turn, taken turn, taking turn

zmieniać; zajmować się na przemien dwoma rzeczami

taken

zajęty; okupowany

taking

zajęcie; podniecenie, zaraźliwy

tale, tales

baśń; bajka; kłamstwo

talent

talent; utalentowany człowiek; talent (moneta w Imp. Rzymskim)

talented

utalentowany; uzdolniony

talk, talks, talked, talking

rozmawiać; telefonować, rozmowa; konwersacja

talking

rozmowa, rozmowny

tall

wysoki; wielki; przesadzony

tan, tans, tanned, tanning

brąz (wynik opalania słonecznego), opalać się; uderzać; garbować (skórę), brązowy; garbowany

tank, tanks

tankowanie

tannery, tanneries

garbarnia

tanning, tannings

garbowanie

tapeworm

tasiemczyca

tar, tarred, tarring, tars

asfalt, asfaltować

target, targets, targeted, targeting

cel, celować; kierować się na cel

tarred

pokryty asfaltem; asfaltowany

task, tasks, tasking, tasked

zadanie; praca, rozdzielić pracę, zadania; sprawiać kłopoty

taste

smak; skosztować coś, wysmakować

tax, taxes, taxed, taxing

podatek, opodatkować; żądać za dużo

tax collector, tax collectors

celnik; zbierający podatki i cła

taxation, taxations

opodatkowanie

taxi, taxis

taksówka, jechać samolotem po pasie startowym

taxicab, taxicabs

taksówka

taxpayer, taxpayers

podatnik

teach, taught, teaching, teaches

uczyć; nauczać; tresować; wykształcać

teacher, teachers

nauczyciel

teaching, teachings

nauczanie; tresura; wykształcenie; instrukcja; edukacja

teaching method, teaching methods

metoda nauczania

tear, tears, tearing, tore, torn

łza; rozdarcie; rana cięta, pociąć; potargać; rwać; szarpać; targować; napełnić się łzami

tear down, tears down, teared down, tearing down

zniszczyć; zruinować; zburzyć

tearing

rozdarcie

tease, teases, teased, teasing

drażnienie; molestacja (również seksualna), drażnić; molestować

technic

techniczny

technical

techniczny

technically

technicznie; z punktu widzenia techniki

technique, techniques

technika; metoda działania

technological

technologiczny

technologically

technologicznie

technology, technologies

technologia; technika

teen, teens

nastolatek

teenager, teenagers

nastolatek, młody (zwykle między 13-19 lat)

telephone, telephones, telephoned, telephoning

telefon, telefonować; dzwonić

telescope, telescopes, telescoped, telescoping

teleskop; luneta, wsunąć jedno w drugie; skrócić

television

telewizja; telewizor

tell, tells, told, telling

mówić; powiedzieć; opowiedzieć; wypowiedzieć; komunikować; powierzyć; odróżniać; wyróżniać

teller

opowiadacz

telling

historia; narracja; bajka, wymowny; wiele mówiący

telnet

telnet

temperament, temperaments

temperament

tempest, tempests

burza; szturm

temple, temples

świątynia; kościół; meczet

temporal

czasowy; tymczasowy; ziemski

temporarily

tymczasowo

temporary

czasowy; przejściowy , na czas

tempt, tempts, tempting, tempted

wpływać na coś/kogoś; uwieść

temptation, temptations

pokusa; kuszenie; atrakcja

tempting

atrakcyjny; uwodzący

ten, tens

dziesięć, dziesiątka

ten commandments

dziesięć przykazań

tenant

rezydent; najemca; dzierżawca, najmować; dzierżawić

tend, tends, tended, tending

mieć tendencję; ciążyć ku; mieć inklinacje ku

tendency, tendencies

tendencja; trend

tender, tenders, tendered, tendering

czuły; wrażliwy; delikatny, oferta; wagon doczepiony do lokomotywy, wiozący paliwo i wodę, oferować; sugerować

tendon

ścięgno

tenet, tenets

pryncypium; zasada; reguła; doktryna

tent, tents

namiot, mieszkać pod namiotem

tentatively

tymczasowo

tenth, tenths

dziesiąty, jedna dziesiąta; dziesiąta część

tenure

funkcja dożywotnia; posiadanie; własność

term, terms, termed, terming

termin; słowo; wyrażenie, nazwać; określić

terminal, terminals

końcówka; zakończenie; terminal; dworzec, końcowy; kończący; ekstremalny; periodyczny

terrible

straszny; drakoński

terribly

strasznie

territory, territories

terytorium; teren; kraj; obszar

terrorism

terroryzm

test, tests, tested, testing

test; egzamin, testować; egzaminować; sprawdzać

testimony

świadectwo

testis

jądro

text, texts

tekst; podręcznik; libretto

thalamus

wzgórze

than

niż; aniżeli

thank, thanks, thanked, thanking

dziękować; podziękować

thank you!

dziekuję!

thanks

dzięki!; dziękuję!, podziękowanie; wdzięczność

thanksgiving, thanksgivings

podziękowanie; wdzięczność; święto dziękczynienia

thanksgiving day, thanksgiving days

święto dziękczynienia (USA i Kanada)

that

tamten, tak; do tego stopnia, przyimek używany na wskazanie specyficznej osoby lub rzeczy, aby

that is

to znaczy

the

rodzajnik określony, nie istniejący w jęz. polskim; odpowiada w j. niem. der, die, das, w j. franc. le, la lub w j. hiszp. el, la, im...tym... (np. The older, the better. Im starszy, tym lepszy)

the Catholic Church

Kościół Katolicki

the English Channel

Kanał La Manche

the Holy Father, Holy Fathers, Holy Father

Ojciec świąty; Papież

the Netherlands

Niderlandy, Holandia

the Resurrection

Zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa

the best

najlepszy

the bible

Biblia święta; Pismo święte

the chosen people

Naród Wybrany; Naród Zydowski wybrany przez Boga

the dead

zmarli

the holy

święte; świętość; Bóg; Przenajświętszy Sakrament; święty

the net, the nets

sieć, nazwa na określenie Internetu

the past

przeszłość

the pope

papież

the right

prawica; partia prawicowa

the sea of galilee

Jezioro Galilejskie; Jezioro Tyberiadzkie

the senate, the senates

senat; izba reprezentantów

the seventy

siedemdziesiąciu; szerokie grono uczniów Jezusa

the temple

świątynia (Salomona w Jerozolimie)

the truth

prawda

thee

tobie (staroangielski)

their

ich

theism, teizm

teizm, przekonanie wg. którego Bóg, będąc transcendenty wobec świata, jest nie tylko jego Stwórcą, lecz również aktywnie uczestniczy w jego rozwoju. Por. deizm.

them

im

thematically

tematycznie

theme, themes

temat; objekt

themselves

same w sobie

then

potem; następnie, dlatego, w tym samym czasie

theologian, theologians

teolog

theological

teologiczny

theologically

teologicznie

theology, theologies

teologia

theorem, theorems

twierdzenie

theory, theories

teoria; postulat; hipoteza

theosophical

teozoficzny

theosophically

teozoficznie

theosophy, theosophies

teozofia

there

tam; mniejwięcej, przyimek używany do wskazania, iż coś jest (There is food), w porządku!

there is, there are

istnieje; jest

there is no doubt that

nie ulega wątpliwości, że

there were, there is, there are

były; istniały; żyły

therefore

dlatego; z tego powodu

thermic

termiczny

thermo

termo-, w odniesieniu do ciepła

thermometer, thermometers

termometr

thermostat, thermostats

termostat; regulator ciepła

these

te

thesis

teza; praca doktorska, dysertacja; badanie naukowe w celu zdobycia tytułu doktorskiego

thespian, thespians

aktor w dramatach, dramatyzować; tragizować

they

oni; one

they had, they'd

używane z innym czasownikiem na oznaczenie czasu zaprzeszłego (plusquamperfect)

they would, they'd

używane z innym czasownikiem na oznaczenie przypuszczenia (conditional)

thick

gruby; tłusty; głupi, grubo; tłusto, śmietana; centrum; gruba deska

thick skin, thick skins

być gruboskórnym

thin, thins, thinned, thinning

rzadki; cienki; chudy; przejrzysty, rozpuścić; rozcieńczać

thin skin, thin skins

być wrażliwym, dosł. mień cienką skórę, w przeciwieństwie do thick skin - być gruboskórnym

thine

twój, twoje (arch.)

thing, things

rzecz; przedmiot; temat; idea

think, thought, thinking, thinks

myśleć; rozmyślać; uważać; rozważać; przypuszczać, myśl; idea

thinker, thinkers

myśliciel

thinking

myślenie; myśli; rozmyślanie, rozmyślając; myśląc

third, thirds

trzeci, jedna trzecia; trzecia część

thirst, thirsts, thirsting, thirsted

pragnienie, pragnąć

this

ten; ta; to, tyle

this and that

to i tamto

this time, at this time

tym razem; teraz

thistle, thistles

oset

thoracic duct

przewód piersiowy

thorn, thorns

kolec

thorny

kolczasty

those

tamci; tamte

thou

ty (staroangielski)

though

chociaż; pomimo, pomimo, że

thought, thoughts

myśl; refleksja; przemyślenie

thoughtless

bezmyślny; lekkomyślny

thoughtlessly

bezmyślnie; lekkomyślnie

thousand, thousands

tysiąc

thousandth

tysięczny

thrash, thrashes, thrashing, thrashed

młócić; obijać; uderzać

thread, threads

nić; wątek, naciągnąć nić

threat, threats

zagrożenie; groźba; pogróżka

threaten, threatens, threatened, threatening

grozić

threatened

zagrożony

threatening

grożący; groźliwy

three

trzy, trójka

thrice

trzykrotnie

thriller, thrillers

dreszczowiec

thrive, throve, thriven, thrives, thriving

kwitnąć; prosperować; mieć powodzenie

thriving

prosperujący; mający powodzenie

throat, throats

gardło

thrombus

skrzep; skrzeplina

throne, thrones

tron

throttle, throttles

pedał gazu, dodać gazu

through

przez; poprzez, aż do; do, non-stop

throughout

wszędzie w; poprzez, w ciągu

throw, throws, throwing, threw, thrown

rzucić; wyrzucić; zrzucić, rzut; wyrzut

throw out, thrown out, throwing out, throws out

wyrzucić; odrzucić

thrust, thrusts, thrusting

ukłucie; kłucie; nacisk; uderzenie, uderzyć; naciskać; pchnąć; przebić; wbić

thunder, thundered, thundering, thunders

grzmot, grzmić

thundering

ogromny; potężny

thunderstorm

burza

thus

dlatego; z tego powodu; z tego względu

thy

twój (staroangielski)

thymus

grasica

thyroid

tarczyca

thyself

ty sam siebie (staroang.); tobie

tiara, tiaras

tiara

tibia

kość piszczelowa

ticket, tickets, ticketed, ticketing

bilet; karta, kupić kartę

tie, ties, tied, tying

krawat; powróz; sznurówka; więź, związać; zasznurować

tied

związany

tight

wąski; mocny; nerwowy, wąsko; mocno

tightly

mocno; silnie

till, tills, tilled, tilling

do; aż do, orać; obrobić, szuflada

time, times, timed, timing, Time

czas; period; godzina, ustalić czas; ustalić porę

timid

nieśmiały

timidly

nieśmiało

tinea

grzybica

tinge, tinges, tinging, tinged

zabarwienie; odcień, barwić

tint, tints, tinted, tinting

odcieć, kolorować

tiny

malutki; drobny

tip, tips, tipping, tipped

sugestia; rada; napiwek; koniec; kolec, dać napiwek; być decydującym

tiptoe, tiptoes, tiptoed, tiptoeing

palce u nogi, chodzić na palcach

tissue, tissues

husteczka

tit, tits

cycek; rodzaj ptaka; głupek

tithe, tithes, tithed, tithing

dziesięcina, płacić dziesięcinę

tithing

dziesięcina

title, titles, titled, titling

tytuł; napis; prawo; mistrzostwo, tytułować; nazywać

title bar, title bars

pasek tytułu, w komput. górny pasek z tytułem aplikacji

to

do; na; aż do, w kierunku do; w stosunku do

to and fro

tam i z powrotem

to day, to-day

dzisiaj; dziś

to go far

przesadzać

toad, toads

ropucha

tobacco, tobaccos

tytoń

today, today's

dzisiaj

together

razem; wspólnie

toggle

przełącznik; poprzecznica, łączyć przy pomocy poprzecznicy

tolerance, tolerances

tolerancja; akceptacja

tolerant

tolerancyjny

tolerate, tolerates, tolerated, tolerating

tolerować; pozwolić

toll, tolls, tolled, tolling

cło; cena; trybut; dzwonienie, dzwonić

tomato

pomidor

tomography, tomographies

tomografia

tomorrow, tomorrows

jutrzejszy dzień, jutro; na drugi dzień

ton, tons

tona

tone, tones, toned, toning

ton; dźwięk; zachowanie, dźwięczeć; wydać dźwięk

tongue, tongues

język

tonight

dzisiejszej nocy; dzisiejszego wieczora

took time, take time, takes time, taking time

zabrało czas; trwało

toolbar, toolbars

(komput.) listwa narzędziowa, linia, umieszczona zwykle u góry ekranu, zawierająca wskazówki do użycia programu

tooth, teeth

ząb; kolec

top, topped, topping, tops

góra; szczytowanie; najwyższy punkt, dojść do szczytu; pokryć; przewyższać

topic, topics

temat

topless

bez stanika; u góry nic

topography, topographies

topografia

topping, toppings

wyśmienity, glazura

torment, torments, tormented, tormenting

cierpienie; ból, cierpieć; boleć

tornado, tornados

tornado

tortoise, tortoises

żółw

torture, tortures, tortured, torturing

tortura; cierpienie, torturować

tortured

torturowany

tot, tots, totted, totting

baby; dzieciątko; dziecko, liczyć; sumować; kumulować

total, totals, totalled, totalling

totalny, całkowity, pełny, całkowicie; totalnie, dodać; zsumować

totalitarian, totalitarians

totalitarny, totalitarysta; tyran

totally

totalnie; całkowicie

touch, touching, touched, touches

dotknąć (również emocjonalnie); pomacać, uczucie; poruszenie; uderzenie

touching

poruszający; wzruszający

tough

twardziel; brutal; zabijaka, twardy; mocny; trudny

tour, tours, toured, touring

wyprawa; tura; wycieczka, jechać; robić wycieczkę

tourism

turystyka

tourney, tourneys

turniej

toward

do; w kierunku

towards

ku; w kierunku

towel, towels, towelled, towelling

ręcznik, wytrzeć

tower, towers, towered, towering

wieża, górować; być arogantnym

town, towns

miasto; małe miasto (mniejsze niż city), miejski

township, townships

dzielnica; przedmieście

toxic

trujący; toksyczny

toy, toys, toying, toyed

zabawka, zabawiać się; bawić się; mieć uciechę

trace, traces, traced, tracing

ślad; znak; wrażenie, śledzić; badać; w komput. prześledzenie krok po kroku przebiegu jakiegoś programu

trachea, tracheas

tchawica

tracing

śledzenie; badanie; kopiowanie

track, tracks, tracking, tracked

ruta; ścieżka; kanał; ślad; szyny, tropić; śledzić; złapać

tracking

trop; śledzenie

trade, trades, trading, traded

handel; wymiana towarów; branża, handlować; wymieniać; kupować

trademark, trademarks

znak firmowy; marka zarejestrowana

trading

handel; komercja

traditional

tradycyjny

traditionalist

tradycjonalista

traditionally

tradycyjnie; zgodnie ze zwyczajem, tradycją

traffic, traffics, trafficking, trafficked

ruch, handlować

trafficking

handel narkotykami

tragedy, tragedies

tragedia

train, training, trains, trained

trenować; uczyć; instruować, pociąg; klucz (ptaków); łańcuch (zdarzeń, przyczyn)

training, trainings

forma; trening; utrzymywać się w formie

traitor, traitors

zdrajca

trample, tramples, trampled, trampling

deptanie; podeptanie, deptać

trance, trances

trans; hipnoza

transaction, transactions

transakcja

transcendence

transcendencja

transcendent

transcendentny; zewnętrzny

transcribe, transcribes, transcribed, transcribing

odpisać; kopiować

transcript, transcripts

kopia; oficjalna kopia dokumentu

transfer, transfers, transferred, transferring

transfer; przeniesienie; wymiana, transferować; przenieść; przekazać

transferred

przeniesiony; przekazany

transgression, transgressions

występek

transitional

przejściowy

translate, translates, translated, translating

tłumaczyć; przetłumaczyć

translated

przetłumaczony; przełożony na inny język

translation, translations

tłumaczenie; przeniesienie; interpretacja; wersja

translator, translators

tłumacz

transmit, transmits, transmitted, transmitting

transmitować; przesyłać

transmitted

przekazany; transmitowany

transparent

przejrzysty; transparentny

transplant, transplants, transplanted, transplanting

transplantować, transplantacja

transport, transports, transporting, transported

przesyłka; transport; komunikacja, przesyłać; transportować

transubstantiation, transubstantiations

transsubstancjacja, przemiana chleba i wina w Ciało i Krew Pańską

travail, travails, travailed, travailing

praca; poród, harować; mieć bóle porodowe

travel, travels, traveling, traveled

podróżować; udać się w podróż, podróż

traveler, travelers

podróżnik

traveller, traveller

podróżnik; podróżujący

travelling

podróże; wyjazdy, wyjeżdżając; wędrując

tray, trays

tablet

treacherous

zdradliwy; nielojalny; niewierny

tread, treading, treads, trod, trodden

nastąpić; podeptać; deptać; stąpać; kroczyć; pójść; iść, ganek; chód

treading

chodzenie; chód; deptanie

treasure, treasures, treasured, treasuring

skarb, mieć w pieczołowitej pamięci

treasurer, treasurers

skarbnik

treasury, treasuries

skarbiec; kasa; skarb; ministerstwo skarbu

treat, treats, treated, treating

traktować, przyjemność; zaproszenie; festyn; bankiet

treatise, treatises

traktat; esej

treatment, treatments

zabieg; terapia; zachowanie

treaty, treaties

układ; umowa

tree, trees, treed, treeing

drzewo, zmusić do wejścia na drzewo; umieścić w ciężkiej sytuacji; zawiesić na kołku (buty)

treed

zalesiony, zmuszony do wejścia na drzewo (o zwierzętach)

trek, treks, trekked, trekking

robić uciążliwą podróż

tremble, trembles, trembled, trembling

trząść; potrząść, trzęsienie; wstrząs

tremendous

straszny; ogromny

tremor

drżenie

trend, trends

trend; tendencja

trental, trentals

Msza/nabożeństwo w trzydzieści dni po śmierci

trial, trials

rozprawa sądowa; proces; próba, eksperymentalny; na próbę

triangle, triangles

trójkąt

tribulation, tribulations

cierpienie; ból; smutek

tribunal, tribunals

sąd; trybunał

triceps brachii

mięsień trójgłowy ramienia

trick, tricks, tricked, tricking

trik; przebiegłość, oszukiwać

trickster, tricksters

spryciarz

tricky

wyrafinowany; trudny

tried

badany; przetestowany; doświadczony

trigeminal nerve

nerw trójdzielny

trigonometric

trygonometryczny

trillion, trillions

bilion

trinitarian

odnoszący się do Trójcy Swiętej

trinity, trinities

trójca

trip, trips, tripped, tripping

podróż; upadek; potknięcie, potknąć się; spowodować upadek

tripping

wartki; szybki; biegły

tritheism

trójbóstwo (mylne ujęcie zarzucane Chrześcijaństwu, że jakoby wyznawałoby wiarę w trzech bogów)

triumph, triumphs, triumphed, triumphing

zwycięstwo; tryumf, zwyciężać; odnieść sukces; tryumfować

triune

trójjedyny; odnoszący się do Trójcy Swiętej, Triune = Trójca Swięta

trivial

trywialny; banalny; płytki

trochlear nerve

nerw bloczkowy

troop, troops, trooped, trooping

wojsko; trupa; grupa; tłum; siły zbrojne, zgrupować; maszerować w grupie

trouble, troubles, troubled, troubling

problem; kłopot; utrapienie; niepokój, niepokoić; kłopocić; molestować; trapić

troubled

zaniepokojony; zakłopotany

troubling

niepokojący

trouser, trousers

spodnie

trousers

spodnie

true, trues, trued, truing

prawda, prawdziwy; zgodny z, prawdziwie; zgodnie, nacelować; nakierować

truly

naprawdę

truncate

ściąć; amputować

truncated

ścięty; amputowany

truncated cone, truncated cones

stożek ścięty

trunk, trunks

bagażnik; pień drzewa; trąba słonia

trust, trusts, trusting, trusted

zaufać, udzielić kredytu, zaufanie; ochrona; opieka

trustworthiness

integralność; odpowiedzialność, bycie godnym zaufania

trustworthy

godny zaufania

truth, truths

prawda; szczerość

truthfully

wiernie

truthfulness

prawdomówność

try, tries, tried, trying

próbować; wypróbować, próba; badanie; test; dochodzenie

trying

próba; test, krytyczny; kłopotliwy; trudny

tub, tubs

wanna; naczynie; mała i gruba persona

tuba, tubas

bas, tuba (muz.)

tube, tubes

rura; tunel; szlauch

tunica

pancerz; okrycie (zool., anat.)

tunnel, tunnels, tunneled, tunneling

tunel, sztolnia, kopać tunel

turbine, turbines

turbina

turkey, turkeys

paw; porażka; plajta, Turkey Turcja

turn, turns, turned, turning

obrót; zwrot; zmiana; kolej; cel, kręcić; przełożyć

turn away, turns away, turned away, turning away

odwrócić się; odsunąć się

turned back, turn back, turns back, turning back

wrócił; zawrócił

turned down, turns down, turn down, turning down

odrzucił; odmówił

turner

tokarz

turning, turnings

zakręt; obrót; zawrót

turtle, turtles

żółw

tv, tvs

telewizja

twelfth, twelfths

dwunasty, jedna dwunasta; dwunasta część

twelve

dwanaście, dwunastka; tuzin

twenty, twenties

dwadzieścia, dwudziestka

twice

dwukrotnie

twilight, twilights

zmierzch

twin, twins, twinned, twinning

bliźniak, podobny; identyczny,

twine, twines, twined, twining

powróz wiązany, wić; szyć

twist, twists, twisted, twisting

twist (taniec); obrót; skręt, obrócić; kręcić

twisted

skrzywiony; zakręcony

twit, twits, twitted, twitting

naciągnąć; rzucić w twarz; cenzurować, głuptas (slang)

two, twos

dwa, dwójka

tympanic membrane

błona bębenkowa

type, types, typed, typing

typ, rodzaj; płeć; porządek, drukować; pisać na maszynie; musztrować; klasyfikować

typhus

dur; tyfus

typical

typowy; charakterystyczny

typing, typings

pisanie na maszynie

tyrannical

despotyczny; tyrański





A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z




Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com







Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map