A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

عربي

إنجليزي

العمليات الثلاثة: حساب ومقارنة ونسخ

3C’s of processing

مترجم س

C compiler

لغة برمجة س

C language

مبرمج بلغة س

C programmer       

تبادل بين خواص

C to C

تبادل بين خواص

C to C

أمر مراقبة وتواصل

C ³

علاقة بين زبون وشركة

C2B      

تبادل بين خواص

C2C

حل التضارب

CA

سلطة التصديق

CA

خزانة

Cabinet

صندوق /علبة

Cabinet

وحدة

Cabinet

وحدة

Cabinet

بطاقة خارجية

Cabinet skin

خط

Cable

مد خطوط

Cable (to)

خط معبر/قنطرة

Cable bridge

خط ناقل

Cable bus

خط موديم

Cable modem

خط فعال

Cable operator

خط فعال

Cable player

خط ربط  اشتراك مسلسل

Cable thru

خط اشتراك مسلسل

Cable thru feature

مسالك الخطوط

Cable tray

مسلك خط

Cable trough

مد خطوط

Cabling

نظام مد الخطوط

Cabling scheme

نظام مد الخطوط

Cabling system

ذاكرة مخبئية

Cache

خبأ

Cache (to)

ذاكرة مخبئية

Cache buffer

قرص مخبئي

Cache disk

حاضر في المخبئية

Cache hit

نسبة الحضور في المخبئية

Cache hit rate or ratio

مسير المخبئية

Cache manager

ذاكرة مخبئية

Cache memory

فقدان المخبئية

Cache miss

ذاكرة مخبئية

Cache store

وضع في المخبئية

Caching

خوارزمية استعمال المخبئية

Caching algorithm

مجدول

Caclc

حساب

Caclculating

زمن الحساب

Caculating time

حاسبة

Caculating unit

حساب، وحدة حساب

Caculating unit

وحدة حساب

Caculating unit

تصاميم مسعفة بالحاسوب

CAD

تصور مسعف بالحاسوب

CAD

تصور مسعف بالحاسوب

CAD

تصور مسعف بالحاسوب

CAD

رسم مسعف بالحاسوب

CAD

تصاميم وتصنيع مساعد بالحاسوب

CAD/CAM

تصاميم وتصنيع مساعد بالحاسوب

CAD/CAM

تصاميم ورسم مساعد  بالحاسوب

CADD

تصور ورسم مسعف بالحاسوب

CADD

صندوق أقراص مضغوطة

Caddy

هندسيات مساعدة بالحاسوب

CAE

هندسيات مسعفة بالحاسوب

CAE

هندسيات مسعفة بالحاسوب

CAE

قعر السلة

Cage

تدريس مساعد بالحاسوب

CAI

تعليم مسعف بالحاسوب

CAI

تعليم مسعف بالحاسوب

CAL

تعليم مسعف بالحاسوب

CAL

حسب

Calculate(to)

آلة حاسبة

Calculating machine

أداء الحاسبة

Calculating punch

سرعة الحسابات

Calculating speed

حساب

calculation

جدول

Calculator

حاسب (ة)

Calculator

حاسبة يدوية /جيب

calculator

مجدول، جدول حساب

Calculator

زقاقة حاسبة

Calculator chip

برنامج مجدول حسابات

Calculator program

رزمانة

Calendar clock

تسيير الرزمانة

Calendar management

تسجيل في الرزمانة

Calendarize (to)

تعيير

Calibrate (to)

تدريج

calibration

تدخل

Call

تواصل مكالمة

Call

 مكالمة

Call

اتصل/ كلم

Call (to)

تذكير

Call back (to)

مركز مكالمات

Call centre

تضارب بين المكالمة الداخلة والخارجة

Call collision

رمز المكالمة

Call directing code

محول اتصالات

Call diverter

استقدام من المكتبة

Call down from a library (to)

ربط اتصال

Call establishement

رد آلي

Call forwarding

كالم

Call in (to)

مؤشر مكالمة

Call indicator

أوامر اتصال

Call instruction

تفعيل

Call into execution (to)

الموديم المكلم

Call modem

رقم المكالمة

Call number

مصدر المكالمة

Call originator

عرض

Call out (to)

تقرير مكالمة

Call report

طلب مكالمة

Call request

مدة الحصول على المكالمة

Call setup time

رمز المكالمة

Call signal

ربط بمشغل آلة

Call through

مكالمة في الانتظار

Call waiting

كلمة سر المكالمة

Call word

مرهون باتصال

Call, On a per call basis

تذكير آلي

Callback

مكالمة على حساب  المتلقي

Callect call

المطلوب

called

المطلوب

Called party

المركز المطلوب

Called situation

البرنامج المطلوب

Callee

الطالب

Caller

بطاقة الطلب/المكالمة

calling card

الطالب

Calling party

برنامج روتيني طالب

Calling program

برنامج روتيني طالب

Calling routine

مقطع المكالمة

Calling sequence

مصدر الطلب

Calling station

تضييق

callout

تفسير

Callout

عملية حسابية

Calulating operation

تصنيع مسعف بالحاسوب

CAM

تصنيع مسعف بالحاسوب

CAM

تصنيع مسعف بالحاسوب

CAM

ذاكرة مرتبطة

CAM

حلقة كمبريدج

Cambridge ring

مصورة

Camcorder

غطاء مصورة

Camera cone

مصورة جاهزة

Camera ready

دولار كندي

CAN

دولار كندي

Canada dollar

زر الإلغاء

CANcel

زر الإلغاء

Cancel  character

ألغى

Cancel (to)

ألغى

Cancel (to)

زر الإلغاء

Cancel key

يلغي

Cancel out (to)

سري

Candy-striped

فقرة معيارية

Canned paragraphs

برنامج جزئي روتيني

Canned routine

برنامج معياري

Canned software

قراءة مستحيلة

Cannot read

غطاء شاشة

Canopy

غطاء قلم مسطر

Cap

قلم مسطر

Cap

نشر مساعد بالحاسوب

CAP

نشر مسعف بالحاسوب

CAP

تغطية

Cap (to)

امتيازات

Capability

إمكانية

Capability

خدمات

Capability

وظيفة

Capability

نظام تأكيد

Capability based system

امتياز كتابة

Capability, Write capability

توافق

capable

مكثف

Capacitor

ذاكرة بمكثف

Capacitor storage

ذاكرة بمكثف

Capacitor store

قدرة

Capacity  

قوة

Capacity

تقدير تطور الحاجات

Capacity planing

بالحروف الكبيرة اللاتينية

Capitalize (to)

بالحروف الكبيرة للاتينية

Capitalized (to)

تغطية

Capping

حروف كبيرة لاتينية

Caps

زر الإقفال

Caps lock

نمط حروف كبيرة لاتينية

Caps mode

تغطية

Cap-sizing

رافعة

Capstan

تفسير

Caption

فسر

Caption (to)

نقر

Capture

نقر

Capture (to)

أبحاث مسعفة بالحاسوب

CAR

بحوث مساعد بالحاسوب

CAR

كربون

Carbon

ورق كربوني

Carbon backed paper

فكاكة

Carbon deleaver

كربون ملحق

Carbon interleave

رزمة مكربنة

Carbon interleaved forms or set

إعادة لف الكربون

Carbon rewind

لفة الكربون

Carbon rewind spindle

آلية استرداد الكربون

Carbon saver

آلية استرداد الكربون

Carbon saving device

فكاكة

Carbon separator

مكربن

Carbonized

ورق كربون

Carbonized paper

ورق كربون

Carbonized stationery

ورقة مضاد للنسخ

Carbonless paper

ورق كربون

Carbon-loaded stationary

بطاقة

Card

جذاذة

Card

قعر السلة

Card cage

قعر السلة

Card cage

رمز البطاقة

Card code

نظامة

Card collator

رزمة بطاقات

Card deck

نظام المكالمة بالبطاقات

Card dialer

حافظة بطاقات

Card holder

عليبة للبطاقات المثقوبة

Card holder

قابض

Card holder

مصدر بطاقات

Card issuer

هيئة مصدرة بطاقات

Card issuing organization

بطاقة مفتاح

Card key

دخول بشارة

Card key acces

تجهيز على البطاقة

Card operated equipment

مفعل ببطاقة

Card operated equipment

قارئ بطاقات الذاكرة

Card reader

خلية بطاقة

Card slot

بطاقة ناقل

CardBus

بدون بطاقة

Cardless

بطاقة إضافية

Cardware

رمز "^  "

Caret

رمز "^  "

Caret

نسخة خيرية لبرنامج مجاني

careware

ناقل

Carriage

شريط تحكم

Carriage control loop or tape

عرض حاملة الورق

Carriage lengh

تقهقر حاملة الورق

Carriage return

شريط تحكم

Carriage tape

حامل للعدوى

Carrier

حاملة

Carrier

شركة اتصالات

Carrier

إشعار بالحاملة

Carrier detect

تثقيب/خرم تدريبي

Carrier holes

وصول متعدد لستشعار الحاملات وتجاوز التعارض

Carrier Sens multiple Access with Collision Avoidance CSMA/CA

موجات حاملة

Carrier wave

مشغل آلة بائع خدمات لمشغلين

Carrier’s carrier

استشعار حاملات

Carrier-Detect)

وصول متعدد لستشعار الحاملات وتجاوز التعارض

Carrier-Sense multiple-Access with collision detection CSMA/CD

نقل

Carry

نقل

Carry (to)

حافظة نقل

Carry case

قابلة للنقل

Carry-around

كلفة امتلاك المخزن

Carrying cost

علبة صندوق محفظة

Carrying-case

حاملة ورق

Cart

إحداثيات  ديكارتية

Cartesian coordinates

خرطوشة

Cartridge

وحدة أقراص خرطوشية

Cartridge  drive

وحدة أقراص خرطوشية

Cartridge disk

مجموعة خرطوشات

Cartridge driver games

خرطوشة/عيار شريط

Cartridge tape

بعيار خرطوشات

Cartridge-based

تنظيم شلالي

Cascade control

نقل شلالي

Cascaded carry

نوافد شلالية

Cascading windows

برميجات مسعفة بالحاسوب

CASE

نوع الحرف

Case

هندسيات مسعفة بالحاسوب

CASE

يستعمل إما الحروف الكبيرة أوالصغيرة اللاتينية

case dependent

يستعمل الحروف الكبيرة والصغيرة اللاتينية

Case independent

لا يفرق بين الحروف الكبيرة والضغيرة

Case insensivity

يستعمل إما الحروف الكبيرة أوالصغيرة اللاتينية

Case sensitive

لا يفرق بين الحروف الكبيرة والضغيرة

Case sensitivity

قلب

Case shift

منطق حالات

Case-based reasoning

يستعمل إما الحروف الكبيرة أوالصغيرة اللاتينية

Case-dependent

يستعمل الحروف الكبيرة والصغيرة اللاتينية

Case-insensitive

مزع آلي نقدي

Cash  dispenser

بطاقة مسبقة الدفع

Cash card

كشك نقدي

cash dispenseing machine or unit

تسيير النقد

Cash management

كشك بنكي

Cash point

صندوق مسجل

Cash register

شريط صندوق مسجل

Cash register tape

شركة بلا نقد عيني

Cash Society

صندوق مسجل

Cash till

استعمال بطاقات الدفع

Cashless shopping

شريط كاسيط

Cassette

مسجلة أشرطة كاسيط

Cassette  recorder

مسجلة قارئة

Cassette  recorder

مسجلة أشرطة كاسيط

Cassette (data) recorder

حاملة أشرطة كاسيط

Cassette carrier

مسجلة قارئة اشرطة كاسيط

Cassette data recorder

وحدة شريط كاسيط

Cassette drive

باشرطة كاسيط

Cassette driven

ملف شريك كاسيط

Cassette file

وحدة شريط كاسيط

Cassette handler

خزانة أشرطة كاسيط

Cassette holder

مكتبة أشرطة كاسيط

Cassette library

محمل بشريط كاسيط

Cassette loaded

ذاكرة شريط كاسيط

Cassette memory

قارئ أشرطة كاسيط

Cassette player

خزانة كاسيط

Cassette rack

مسجلة أشرطة كاسيط

Cassette recorder

وحدة شريط كاسيط

Cassette unit

تحويل ترجمة معطيات

Cast (to)

تسجيل في الذاكرة الميتة

Cast in silicon (to )

تسجيل في الذاكرة الميتة

Cast in silicon (to )

عجلة

Caster

تحويل نوع المعطيات/البيانات

Casting

برهان حسابي

Casting out nines

برهان

Casting out nines (to)

مستعمل عرضي

Casual user

اختبارات مساعدة بالحاسوب

CAT

اختبارات مسعفة بالحاسوب

CAT

ترجمة مسعفة بالحاسوب

CAT

ترجمة مسعفة بالحاسوب

CAT

ترجمة مسعفة بالحاسوب

CAT

تعليم مسعف بالحاسوب

CAT

تكوين مسعف بالحاسوب

CAT

رسم مسطح

CAT

دفتر دليل

Catalog

وضع في دفتر الدليل

Catalog (to)

ملف دفتر دليل

Catalog file

تسيير دفاتر الدليل

Catalog management

طريقة مسجلة

 Catalog procedure

شراء على دفتر دليل

Catalog shopping

دفتر دليل

Catalog(u)ing

بيع بدفتر دليل

Catalog, offered on catalog basis

ملف مسجل

Cataloged file

مقاولة بيع على الدفتر

Cataloger

استشعار

Catch (to)

سلة تحصيل خارج الورق

Catch basket

ذاكرة  الوصول العشوائي الاختبارية

Catch RAM

سلسل

Catenate (to)

تسلسل

Catenation

مجموع شبكات

Catenet

أنبوب اشعة سلبية القطب

Cathode ray tube 

وحدة عرض بشاشة  أنبوب أشعة سلبية القطب

Cathode ray tube device

ذاكرة أنبوب قطب سالب

Cathode ray tube storage

ذاكرة أنبوب قطب سالب

Cathode ray tue store

نسخة مطابقة كربونية

Cc

إيصال نسخة

Cc (to)

حساب ومقارنة ونسخ

CCC

وحدة الشحن الشعاعي

CCD

الاسم القديم لشركة اتصالات دولية

CCITT

معقوفين

Ccokebottle

أجهزة اتصال

Ccommunication equipment

ناسخ

Ccopier

أمر مراقبة وتواصل

c-cubed

شبكة  تعليمات

C-cubed network

تحكم وتواصل

C-cubed network

كلمة تفعيل القناة

CCW

استشعار حاملات

CD

قرص مضغوط/مدمج 

CD

قرص سمع رقمي

CD audio disk

حفارة أقراص مضغوطة/مدمجة

CD burner

قارئ أقراص مضغوطة/مدمجة

CD drive

مفتاح أقراص مضغوطة/مدمجة

CD key

قارئ أقراص مضغوطة/مدمجة

CD player                                         

قرص مضغوط/مدمج قابل لإعادة التسجيل

CD recordable

حفارة أقراص مضغوطة/مدمجة

CD recorder

قاعدة بيانات المقاولة

CDB

قاعدة معطيات

CDB

قاعدة معطيات المقاولة

CDB

على قرص مضغوط/مدمج

CD-based

قاعدة معطيات/مدمج جريسنوت

CDDB/Gracenote

قرص مضغوط/مدمج تفاعلي

CD-I

قرص مضغوط/مدمج تفاعلي

CD-I

قرص مضغوط/مدمج قابل للتسجيل

CD-R

قرص ذاكرة قراءة

CD-ROM

قرص مضغوط/مدمج

CD-ROM

أقراص ذاكرة قراءة

CD-ROMs

قرص مضغوط/مدمج قابل لإعادة التسجيل

CD-RW

الأقراص المضغوطة/المدمجة

CDs

أقراص مضغوطة/مدمجة نصية

CD-text

قرص تسجيل مرة وحيدة

 CD-Worm

حفارة أقراص

Cd-Writer

حل جد مقبول

CE, Common Era

إلكترونيات للعموم

CE, Customer Electronics

تقني صيانة

CE, Customer Engineer

خلايا جدول الحسابات

Cell

مكتبة الخلايا

Cell library

مستغل مركز خادوم

Cell operator

محمول

Cell phone

توسيط

Center (to)

توسط

Centering

محور

Centerline

محور مرجعية

Centerline of print position

حاسوب مركزي

Central computer

ملف معطيات مركزي

Central database

مركز هاتفي

Central office

الوحدة المركزية

Central processing unit

وحدة مركزية

Central processor

في حدود سرعة الوحدة المركزية

Central processor limited

مركزي

Central site, central terminal

معالجة مركزية

Centralized data processing

مركزي

Centrally located

كتابة تارخ بالمقارنة بفاتح يناير

Century date

سلطة التصديق

Certficate authority

مكتب خبير محاسبة

Certificat Public Accountant

قائمة شواهد ملغاة

Certificate revocation list

مصادقة

Certification

معادلة

Certification

سلطة التصديق

Certification authority

سلطة التصديق

Certification autority CA

مكتب خبرة محاسبة

Certified public accountant CPA firm

شريط مصادق عليه

Certified tape

مصدق

Certifier

لغة رسوميات

CG

رسوميات حاسوبية

CG computer graphics

نثار

Chad

علبة نثار

Chad box

شريط نثار

Chad tape

شريط خرم تام

Chadded paper tape

شريط نصف مخرم

Chadless tape

سلسلة

Chain

ترميز مسلسل

Chain code

طابعة بسلسلة

Chain pinter

حساب مسلسل

Chained calculation

ملف بمقاطع مسلسلة

Chained sequential file

ربط متسلسل

Chaining

بحث بتسلسل

Chaining search

عبر

Chancel through (to)

تغيير

Change

شريط تغيير

Change bar

صراف

Change dispenser

إفراغ الذاكرة مما وجد منذ آخر إفراغ

Change dump

ملف حركات

Change file

إنتهاء دوام ربع اليوم

Change of control

انتهاء دوام ربع اليوم

Change of shift

تغيير

Change record

رز تغيير الرمز

Change sign key

شريط حركات

Change tape

قابل للتبديل

Changeable

صيانة  نتيجة التغييرات

Change-drivec maintenance

تعويض

Change-out

انتقال

Change-over

قناة

Channel

مسلك

Channel

إيصال

Channel (to)

تدفق

Channel capacity

كلمة تفعيل القناة

Channel commande word

برنامج قنوات

Channel director

راس القناة

Channel entry

متخير القنوات

Channel selector

وضع القناة

Channel status word CSW

عبر قناة

Channel through (to)

جزأ إلى مسالك

Channelize (to)

تجزئة إلى مسالك

Channelizing

الفصل 11 من قانون الإفلاس الأمريكي

Chapter 11

أحرف

Character

موجه على مستوى الحرف

Character addressable

طاقم أحرف

Character array

مراقبة صلاحية الأحرف

Character check

عدد الأحرف

Character count

طبل أحرف

Character cylinder

أحرف

Character data

كثافة الأحرف

Character density

ملأ بالأحرف

Character fill (to)

طاقم خطوط، خطوط

Character font

مولد أحرف

Character generator

زر حرف

Character key

آلة بحروف

Character machine

حروف الآلة

Character machine

نمط أحرف

Character mode

محيط الحرف

Character outline

وضع عمود

Character position

طابعة أحرف

Character printer

معالجة الأحرف

Character processing machine

قارئ أحرف

Character reader

تعرف على أحرف

Character recognition device

طاقم أحرف

Character set

تباعد أحرف

Character spacing

سلسلة أحرف

Character string

مقطع حروف

Character stroke

عرض مقطع حرفي

Character stroke width

طاقم أحرف جزئي

Character subset

قرص مرمز

Character timing disc

تدفق أحرف

Character tranfert rate

لائحة ترجمة أحرف

Character translation table

عجلة بأحرف

Character wheel

طابعة 90 عمود

Character, 80-character wide printer

بصمام أحرف

Character-buffered

تشابك الاحرف

Character-interleave

آلة أحرف

Character-oriented machine

حمولة/مهمة

Charge

إعادة فوترة

Charge back (to)

إعادة فوترة

Chargeback

وحدة الشحن الشعاعي

Charge-Coupled Device

نظام التعرفة

Charging structure

رسيم

Chart

تخطيط

Chart (to)

دفتر نماذج

Chartbook

ناتج ورقي

Chartware

دردشة

Chat

دردش

Chat (to)

حيز محادثة

Chat box

منتدى محادثة

Chat group

قاعة دردشة

Chat room

نافدة محادثة

Chat window

حذف المعطيات الزائدة

Cheanup

شبكة محلية لكسيروكس

Cheapernt

تدقيق

Check

توقف

Check

دفتر شيكات الكتروني

Check

شيك

Check

أشر

check (to)

أوقف

Check (to)

دقق

Check (to)

دفتر شيكات إلكتروني

Check 2

إعادة مراقبة/تحكم

Check again (to)

مقارنة ب

Check against (to)

ثنائي المراقبة/التحكم

Check bit

مربع تأشير

Check box

دفتر شيكات إليكترونية

Check card

حرف تحكم/مراقبة/تفتيش

Check character

رمز المراقبة /التحكم

Check code

مراقبة /تحكم بالمؤشرات الرقمية

Check digit

آلية مراقبة/ تحكم بالمؤشرت الرقمية

Check digit verification

آلية مراقبة /تحكم بالمؤشرات الرقمية

Check digit verification attachment

مراقب /متحكم بمؤشرات رقمية

Check digit verifier

اضطلاع على البريد

Check e-mail

منطقة تحكم

Check field

راقب الأخطاء

Check for (to)

آلة مشخصة

Check imprimer

آلة مشخصة

Check imprinting machine

مؤشر التحكم/ المراقبة

Check indicator

لائحة تحكم/ مراقبة

Check list

تأشيرة

Check mark

رقم المراقبة

Check number

سحب

Check out (to)

آلة مشخصة للشيكات

Check personalitzation machine

حماية المقادير

Check protection

خرم مراقبة

Check punch

مراقبة بالثقب/تحكم بالخرم

Check punch (to)

قراءة المراقبة/التحكم

Check reading

دفتر المراقبة/التحكم

Check register

برنامج فرعي للمراقبة/للتحكم

Check routine

صف مراقبة/تحكم

Check row

مرتبة شيكات

Check soter

مجموع المراقبات/التحكمات

Check sum

رمز المراقبة/التحكم

Check symbol

مراقبة /تحكم بالجمع

Check totaling

مؤشر

Check window

كلمة المراقبة/التحكم

Check word

آلة مشخصة للشيكات

Check writer

آلة مشخصة للشيكات

Check writing machine

متحكم فيه

Checked-out routine

تشكيل من 1 و10

Checkerboard pattern of 1s and 0s

مراقبة/تحكم

Checking

برنامج مراقبة/تحكم

Checking program

دارة مراقبة/تحكم

Checking security

سحب

Checking-out

تأشيرة

Checkmark

صندوق الأداء

Check-out

قابض

Check-out clerk operator

عداد خروج

Check-out counter

انتظار

Check-out lane

مسح صندوق الخروج

Check-out scanner

صندوق خروج

Check-out station

برنامج جزئي تكون

Checkpoint routine

نقطة قبض

Checkstand

مجموع المراقبات

Checksum

دقق في مجموع المراقبات

Checksum (to)

دفتر شيكات إلكتروني

Cheque card

برنامج جزئي تحكم

Chercking program routine

مبرمجو دعم

Chief programmer team CTP

مدير مبرمج

Chief programmmer

صبياني

Child process

عداد صيني

Chinese abacus

أعمدة رموز ثنائية

Chinese binary code=column binary code

حاجز ناري

Chinese wall

دارة

Chip

نثار

Chip

بطاقة ذاكرة

Chip carrier

عدد الرقاقات

Chip count

مصنع رقاقة

Chip designer

مصادقة على دارة

Chip enable

مصنع رقاقات

Chip fabricator

طاقم رقاقات

Chip kit

مصنع دارات مدمجة

Chip maker

تصنيع دارات مدمجة

Chip making

مصنع دارات مدمجة

Chip manufacturer

وحدة انتاج الدارات المدجمة

Chip mill

وحدة إنتاج الرقاقات

Chip plant

مصنع رقاقات

Chip producer

اختيار البريمجات

Chip select

مجموعة رقاقات

Chip set

محل بيع رقاقات

Chip shop

نسبة صلاحية الرقاقات

Chip yield

بطاقة رقاقة

Chip-based card

برقاقات

Chip-driven

مستهلك كبير للرقاقات

Chip-heavy products

بطاقة ذاكرة

Chip-incard

آلة إدارج البطاقات

Chip-inserting machine

مستهلك كبير لقاقات

Chip-intensive=chipheavy

مصنع رقاقات

Chip-making plant=chip plant

علبة نثار

Chips box

تواصل بي رقائق

Chip-to-chip communications

قائمة ألوان/اختيارات ألوان

Chloropleth

اختيارات

Choice

اختيار

 Choose (to)

حذف

Chopping

ضغط على زري الفأرة

Chording

استعباد

Chore

درج ذاكرة

Chunk

أحرف

Chunk mark

اشتغال عادي

Chunk out (to)

نسبة الالغاء

Chunk rate

شكل للأجهزة التصوير الرقمية

CIF Commun Intermediate Format

إدخال في الحاسوب بشُرَيط

CIM

شريط مستعمل في بداية التشغيل

CIM Computer Input Microfilm

تصنيع مدمج بالحاسوب

CIM Computer-Integrated Manufacturing

عرض على شُرَيط

Cine-oriented

رقم

Cipher

صفر

Cipher

رمز

Cipher(to)

ترميز

Ciphering

نص مرمز

Ciphertext

نص مرمز

ciphertext

دارة

Circuit

بطاقة دارات

Circuit card

بطاقة دارة مطبوعة

Circuit pack CP

تبديل الدارات

Circuit switching

مجموع الدارات

Circuitry

تساؤل دائري

Circular polling

دورة

Circular shift

دار

Circulate (to)

ذاكر دائرية

Circulating memory

ذاكرة دائرية

Circulating store

لغات آسيا الأربعة  المستهدفة

CJKV Chinese Japnese Korean Vietnamese

لغات آسيا الثلاثة المستهدفة

CJM chinese Japnese Korean

طلب استعمال

Claim (to)

تنبيه

Clamp-on

في الانتظار

Clamp-on

تضاد

Clash

طبقة

Class

متغير طبقي

Class variable

مسالك طبقية

Classpath

حاسوب تعليمي

Classroom computer

تنقية/حذف/مسح

Clean (to)

تزويد مستقل عن الآلة

Clean line

قاعة بيضاء

Clean room

حذف الأخطاء

Clean up (to)

حاذف/ماسح

Cleaner

بطاقة مسح/حذف

Cleaning card

عيار حذف/مسح

Cleaning cartridge

كاسيط مسح/حذف

Cleaning cassette

تصفير

Clear (to)

شريط أمن

Clear band

نص بالمكشوف

Clear text

ترخيص

Clearance

لعب

Clearance

مسح

Clearing

مستعد للبث/ للإرسال

Clear-to-send

ضغط

Click

ضغط

Click (to)

مقاولة تقليدية ذات نشاط شبكي

Click and mortar

اضغط على موافق

Click ok (to)

يمكن الضغط عليه

Clickable

متحكمة

Clicker

ضغط

Clickthrough

عدد مرات الضغط

Client

هندسة زبون ـ خادوم

Client computer

نقطة اتصال الزبون

Client socket

زبون

Client/server architecture

معالجة زبون ـ خادوم

Client/server computing

مكتبة الرسومات

Clip art

كفتر صور

Clipbook

تدمير المعطيات

Clobber (to)

ساعة

Clock

وتيرة

Clock cycle

ساعة الحاسوب

Clock disc

تردد قاعدي

Clock frequency

تأشير في الدخول

Clock in (to)

رقم التأشير

Clock number

تاشير في الخروج

Clock out (to)

تردد قاعدي

Clock rate

إشارة  الساعة

Clock signal

تردد قاعدي

Clock speed

مسلك تزامنية

Clock track

تزامنية

Clocking

قابل للاستنساخ

Clonable

مستنسخ

Clone

استنساخ

Clone (to)

قال مستنسخات

Clone-killer

تصنيع مستنسخات

Clone-maker or manufacturer

استنساخ

Cloning

غلق

Close

غلق

Close (to)

حلقة مسدودة

Closed loop

برنامج جزئي مغلوق

Closed routine

استغلال في حيز مغلق

Closed shop operation

برنامج جزئي مغلق

Closed subroutine

مجموعة خاصة للمشتركين/ مغلقة

Closed subscribers’group

جموع خاصة للمستعملين/ مغلقة

Closed user group CUG

عمل في حلقة مغلقة

Closed-loop control

توقف نهائي

Closedown

تكتيل

Cluster

تكتيل

Cluster (to)

تحكم في تكتيل

Cluster controller

شبكة محلية لنيستار

Cluster/one

مكتل

Clustered

ترتيب

Clustering

تكتيل

Clustering

تكتيل

Clusterization

تكتيل

Clusterize (to)

زحمة

Clutter

تدريس مؤلل/محوسب           

CMI

تعليم مسعف بالحاسوب

CMI Computer-Managed Instruction

صهر

Coalesce (to)

بعدد قليل

Coarse-grained

مدة التوقف

Coasting time

ربط بالكابل

Coax (to)

لغة برمجة أعمال

COBOL

مجمع كوبول

COBOL compilar

قاعدة هندسة/معمارية

COBRA Commun Object Request Broker Architecture

مجهز للطباعة

Cock (to)

قابل للبرمجة

Codable

ترميز

Code

رمز

Code

فك الترميز/الشفرة

Code  breaking

تحويل الرمز

Code  conversion

فك الترميز/الشفرة

Code  cracking

قرص الترميز

Code  disc

مستقل

Code  transparent

مرمز/مشفر

Code (to)

فكاك ترميز/شفرة

Code breaker

رمز حرف

Code character

لوحة الترميز

Code chart

مراقبة البرمجة

Code check

مراقب البرمجة

Code check (to)

فكاك الترميز

Code cracker

رموز

Code element

خطوط برمجة

Code line

وضع الخرم

Code position

الرمز

Code set

ورقة الرموز

Code sheet

عدد الأوامر

Code size

ترميز 39

Code three of nine

طرق إخبار

Code track

ترجمة

Code translation

مترجم

Code translator

مستقل عن الترميز

Code transparency

عنصر رمز

Code value

قرص الترميز

Code wheel

مرمزـ فكاك الترميز

Codec

حرف مرمز

Coded character

ترميز عشري

Coded decimal digit

بلغة برمجة أعمال

Coded in COBOL

ترميز رقمي

Coded keyboard

توقف البرنامج

Coded stop

بلغة فورتران

Coded, FORTRN-codec

مؤشر على مستهدف المرسال

Code-directing character

جيد الأداء

Code-efficient

مستقل عن الترميز

Code-independent

مستقل عن الترميز

Code-insensitive

اسم الرمزي هو

Code-named

مرمز

Coder

مرتبط بالترميز

Code-sensitive

رمز

Codify (to)

ترميز

Coding

مقطع برمجة

Coding

مرمز

Coding clerk

خطأ برمجة

Coding error

ورقة برمجة

Coding form

خط برمجة

Coding line

كتلة برمجة

Coding pad

برمجة

Coding process

ترميز

Coding scheme

مقطع برمجة

Coding sequence

ورقة برمجة

Coding sheet

لف

Coil

لفة

Coil

خط ملتو

Coiled cable

خيط متمدد

Coiled cord

خيط

Coiled flex

خيط مرن

Coiled lead

حسابات التوزيع النقدي

Coinage analysis

موزع نقد

Coinage dispenser

موزع نقد

Coinage dispensing unit

تزامن

Coincidence execution of instructions

محاسبة آنية

Cold boot

محاسبة آنية

Cold deck compatibility

حيز الاستقبال

Cold site

 إصلاح يدوي

Cold standby

برنامج تشاركي

Collaborative software

جمع

Collate (to)

دفتر

Collated set

ترتيب

Collating machine =collator

ترتيب

Collating sequence

ترتيب  مقاطع

Collation sequence=collating sequence

جماعة

Collator

جمع

Collect (to)

تجهيز آلي

Collection

جمع

Collection

تضارب

Collision

تجاوز

Collision avoidance

حل التضارب

Collision avoidance

استشعار التضارب

Collision detection

في نفس الحيز

Co-located

رمز  " :"

Colon

رمز ":"

Colon prompt

قائمة ألوان/اختيارات ألوان

Color  map

شاشة ملونة

Color display

لوين

Color filling

طيف ألوان

Color gamut

تصميم ألوان

Color graphics

جدول ألوان

Color lookup table

بطاقة ألوان

Color map

لون

Color matching

حيز لوني

Color model

وحدة لون

Color monitor

طابعة ألوان

Color printer

حيز لون

Color space

حيز لون

Color system

عمود

Column

ثنائي حسب الأعمدة

Column binary

بطاقة ثنائية حسب الأعمدة

Column binary card

ترميز ثنائي حسب الأعمدة

Column binary code

مؤشر أعمدة

Column indicator

وحدة طبع على شُرَيط

COM Computer Output Microfilm device or unit

خطاط على وحدة طبع شريط

COM plotter

طابعة على شُرَيط

COM printer

تأليف

Combinaison

منطق تأليفي

Combinatonial logic

تأليفية

Combinatorial

منطق تأليفي

Combinatorial logic

ألف

Combine (to)

مزدوج

Combined

رأس قراءة وكتابة

Combined head

رأس مضعف قراءة وكتابة

Combined read head

تأليف

Combo=combinaison

قرص مضعوط

COMDX=compessed dick

توقف بلا مشكل

Come down gracefully (to)

اشتعل

Come on (to)

مرفوق مع

Come with (to)

عرض على الطريقة الإيطالية

Comic strip

وضع في الخدمة

Comission (to)

اتصالات/تواصل

Comm

رقاقة اتصال

Comm chip

عتاد/معدات

Comm gear

فاصلة

Comma

فاصلة محددة

Comma delimter

فاصلة تفريق

Comma separator

أمر/تعليمات

Command

أعطى أمرا

Command (to)

أمر تحكم

Command and control

ملف تحكم

Command file

رز مراقبة

Command key

أوامر تسيير

Command language

مستوى التحكم

Command level

مكتبة تعليمات

Command library

خط تحكم

Command line

لائحة حكمات

Command list

لائحة أوامر

Command List CLIST

برنامج تعلميات

Command processor

بطارية تحكم

Command set

سلسلة الأوامر

Command string

عملية ترميز

Commande code

موجه بتعليمات

Commande-driven

بلا أوامر

Commandless

تعليق

Comment

بطاقة تعليقات

Comments card

تجاري

Commercial

موجود في السوق

Commercial

رمز @

Commercial at sign

حاسوب تسيير

Commercial computer

حاسوب مدني

Commercial computer

معلوميات تسيير

Commercial computing

معلوميات تسيير

Commercial data processing

لغة تسيير

Commercial language

طابعة تجارية

Commercial printer

مبرمج تسيير

Commercial programmer

موجود في السوق

Commercially available

وضع في الخدمة

Commissioning

أصبح دائما

Commit (to)

تسجيل

Commit to memory

تواصل/اتصالات

Commo

تعميم

Commoditization

عمم

Commoditize (to)

منتوج معمم

Commodity item

سوق عادي

Commodity market

سوق عادية

Commodity software

تعمم

Commodity, a commodity

تعمم

Commodity, to became a commodity item

عادي/مشترك

Common

منطقة مشتركة

Common

شركة اتصالات

Common carrier

شركة اتصالات

Common commmunications carrier

قاعدة معطيات

Common database

لغة لوائح مبرمجة

Common LISP

تشابه

Commonality

اتصالات

Comms

بطاقة اتصالات

Comms board

خادوم اتصالات

Comms server

برنام اتصالات

Comms software

لغة البرمجة كوبول

Commun Business Oriented Language

تواصل

Communicate (to)

نمط الإيصال/الارسال/النقل

Communicate mode

آلة معالجة نصوص تواصلية

Communicating word processor CWP

تواصل إنسان آلة

Communication

مركز اتصالات

Communication center

طريق الارسال

Communication channel

دفة تواصل

Communication console

تحكم في الارسال

Communication control

تحكم في الارسال

Communication controler

ربط

Communication link

شبكة نقل

Communication network

برنامج نقل

Communication processor

بروتوكول اتصالات

Communication protocol

محطة شبكية

Communication terminal

تواصل/اتصالات

Communications

نقل/ارسال

Communications

بطاقة اتصالات

communications board

بطاقة اتصالات

Communications board

رقاقة اتصالات

Communications chip

حاسوب ارسال

Communications computer

وحة مراقبة الارسال

Communications control unit

مراقب الارسال

Communications controller

مشرف على الارسال

Communications executive

ملف ربط

Communications file

برنامج تسيير الاتصالات

Communications handler

منفذ اتصال

Communications port

تسيير الارسال

Communications processing

نروتوكول الاتصالات

Communications protocol

خادوم الاتصالات

Communications server

برنامج الارسال

Communications software

نظرية التواصل

Communications theory

مصمم للارسال

Communications-oriented

حاسوب ارسال

Communications-oriented computer

منتدى تشاركي/ منتدى جماعي

Community forum

عرض

Comp up (to)

ضغط

Compact (to )

قرص مضغوط

Compact disk

قرص مضغوط تفاعلي

Compact Disk Interactive

قرص  مضغوط تفاعلي

Compact disk interactive

قرص للقراء ة حصرا

Compact Disk Read-Only Memory

ضغط

Compacting

ضغط

Compaction

برنامج تسيير حملات الاشهار

Compaign management software

شبكة ارسال/ نقل رزم شركة اتصالات دولية

Compak

منتوجات رديفة

Companion product

ناسوخ المقاولة

Company fax

سمعة الشركة

Company image

على مستوى

 Companywide

بعد مقارنة

Comparand

مقارنة المعروض في السوق

Comparative shop (to)

مقارن

Comparator

مقارنة

compare

قارن

Compare (to)

مقارنة ب

Compare against (to)

متساو ل

Compare with (to)

جدول مقارنة

Comparison chart

اكشاف الخطأ بالمقارنة

Comparison error

عملية المقارنة

Comparison operator

جولة في الحوانيت

Comparison shop (to)

شراء بعد مقارنة الأجهزة

Comparison shopping

توافق

Compatibility

متوافق

Compatible

بطريقة متوافقة

Compatibly

أخطاء تتنافى

Compensatingerror

دخل في منافسة

Compete for (to)

تنافس

Competitive

تحليل مقارن

Competitive analysis

تنافسية

Competitiveness

قابل للتجميع

Compilable

تجميع

Compilation

مرحلة ترجمة

Compilation run

وقت الترجمة

Compilation time (at)

وحدة الترجمة

Compilation unit

ترجم

Compile (to)

ترجمة وتطبيق

Compile- and-go

ترجمة وتطبيق

Compile- and-run

أحصى الأخطاء

Compile statistics (to)

وقت الترجمة

Compile time (at)

وحدة ترجمة

Compile unit

لغة باسيك مترجمة

Compiled BASIC

مترجم

Compiler

مابعد المترجم

Compiler compiler, compiler generator

توجيه مترجم

Compiler directing statement

لائحة ترجمة

Compiler listing

واضع مترجم

Compiler writer

ترجمة

Compiling

حاسب الترجمة

Compiling computer

مدة الترجمة

Compiling duration

مرحلة ترجم

Compiling phase

برنامج جزئي مترجم

Compiling program, compiling routine

مكمل

Complement

كامل التجهيز

Complement (full complement)

أكمل

Complement (to)

مكمل لتسعة ولواحد ولعشرة ولإثنين

Complement on nine,one, ten,two

عملية تكميلية

Complementary operation

تكميل

Complementation

مكمل

Complemntary

كامل

Complete

نقل كامل

Complete carry

تحكم في السلامة

Completeness check

بلا مكونات

Completness

موافق ل

Compliant

قانون الشرط

Compliant code

مكون

Component

تحليل خطأ مكون

Component  failure analysis CFIA

عدد المكونات

Component count

خطأ ناتج من مكون

Component error

مصنع مكونات

Component house

آلة إدامح مكونات

Component inserter

آلة إدماج مكونات

Component insertion machine

شريط إدماج مكونات

Component insertion tape

مكتبة المكونات

Component library

مصنع مكونات

Component maker

المكونات

Componentry

مزج الصور

Compositing

شرط مركب

Compound condition

ضغط

Compound satatement

ضغط

Compress (to)

حجم بعد الضغط

Compress size

ضغط

Compression

آلية الضغط

Compression scheme

تعادل قار

Compromise equalization

أرصدة جوية حاسوبية

Compumetrics

خادوم أمريكي

compuServe

لغة إعلاميات خاصة

Compuspeak

قابل للحاسوبية

Computable

من وجهة نظر حاسوبية

Computatioally

حاسوبية

Computation

حاسوبية

Computation

مركز حاسوبيات/حسابات

Computation center

حاسوبي/حسابي

Computational

قدرة حسابات/حاسوبية

Computational ability

متطلبات الحسابات

Computational demands

خطأ حسابي

Computational error

لسانيات/ لغويات حاسوبية

Computational linguistics

حجم الحسابات

Computational load

قوة حسابات

Computational power

آلة حسابات

Computational tool

عدد حسابات مرنفع

Computational-intensive=compute-intensive

بعدة حسابات

Computationally-intensive

عدد حسابات مرتفع

Computation-intensive

حسب

Compute (to)

معالجة حاسوبية

Compute (to)

مرتبط بسرعة الحسابات

Compute-bound

بعدة حسابات

Compute-intensive

مرتبط بسرعة الحسابات

Compute-limited

إعلاميات/حاسوبيات

Computer

حاسوب

Computer

حساب

Computer

وحدة حسابات

Computer

تشكيل مادي

Computer  environment

أخلاقيات حاسوبية

Computer  ethics

معرض حاسوبيات

Computer  exhibition

ملف حاسوبي

Computer  file

مصنح حواسيب

Computer  firm

تشكيل الحاشوب

Computer  format

مطبوع بالحاسوب

Computer  forms

جماعة الحاسوبين

Computer  fraternity

تزوير حاسوبي

Computer  fraud

طفيلي

Computer  freak

حاسوبيات ترفيهية

Computer  games

آجهزة حاسوبية

Computer  gear

مقبول للحاسوب

Computer acceptable

توافقية

Computer accounting

ادمان حاسوبي

Computer addiction

ذاكرة تجميعية

Computer -addressed memory

زمن الحاسوبيات

Computer age

تحليل بالحاسوب

Computer analysis

محلل حاسوبي

Computer analyst

تطبيق على الحاسوب

Computer application

تصميم مسعف بالحاسوب

Computer assisted design

تعليم مسعف بالحاسوب

Computer assisted instruction

تصنيع مسعف بالحاسوب

Computer- assisted manufactured

تصميم مسعف بالحاسوب

Computer assited desigh

تجهيز حاسوبي

Computer base

ميزانية الحاسوبيات/الاعلاميات

Computer budget

قطاع الاعلاميات

Computer business

دورة تدريب حاسوبية

Computer camp

مركز معالجة حاسوبية

Computer center

أوساط الحاسوبيات

Computer circles

ترميزالآلة

Computer code

جماعة الحاسوبيين

Computer community

شركة إعلاميات/حاسوبيات

Computer company

ندوة محوسبة

Computer conferencing

مكتب أوامر

Computer console operator

استشارة حاسوبي

Computer consultant

مستشار حاسوبي

Computer consulting firm

عقد حاسوبي

Computer contract

تسيير حاسوبي

Computer control

دروس في الاعلاميات/الحاسوبيات

Computer course

جريمة حاسوبية

Computer crime

محتال حاسوبيات

Computer criminal

بائع وسيط حاسوبيات

Computer dealer

دائرة الحاسوبية

Computer department

صنع حاسوب

Computer designer

كارثة حاسوبية

Computer disaster

تصنت/تجسس حاسوبي سري

Computer eavesdropping

مدرسة حاسوبيات

Computer education school

مهندس حاسوبيات/إعلاميات

Computer engineer

هندسيات حاسوبية

Computer engineering

تجهيز حاسوبي

Computer equipment

تظاهرة حاسوبية

Computer event

خبير إعلاميات/حاسوبي

Computer expert

تجهيزات حاسوبية

Computer facility

إعلاميات/حاسوبيات

Computer field

شركة حاسوبيات/ إعلاميات

computer firm

كبريات شركات الإعلاميات

Computer giant

رسوميات حاسوبية

Computer graphics CG

قرصان حاسوبي

Computer haker

محب الحاسوبيات

Computer haker

قرصنة حاسوبية

Computer haking

محب الحاسوبيات

Computer hobbyist

جاهل في الحاسوبيات

Computer illiterate

صور مصطنعة

Computer images

صناعات حاسوبية

Computer industry

إدخال في الحاسوب بشُرَيط

Computer input microfilm

أمر آلة

Computer instruction

رمز آلة

Computer instruction code

مجموعة تعليمات حاسوبية

Computer instruction set

تصنيع مدمج بالحاسوب

Computer integrated manufacturing CIM

ناقل ترابط

Computer interconnect

لغة حاصة بالحاسوبيات

Computer jargon

مدمن حاسوبيات

Computer jock

جريدةحاسوبية

Computer journal

قطاع الإعلاميات

Computer land

لغات إعلاميات

Computer language

لغة آلة

Computer language

قانون الإعلاميات

Computer law

كراء حواسيب

Computer leasing business

شركة كراء

Computer leasing firm

رسالة مطبوعة بالحاسوب

Computer letter

طاقم حواسيب