Free English-Arabic Dictionary of Numerical Terms Free dictionaries at TanslationDirectory.com translation jobs
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

Free English-Arabic Dictionary of Numerical Terms
(Starting with "N")

By Ed. AMATTOUCH MHMMED

amattouch at hotmail com

 


Become a member of TranslationDirectory.com at just $12 per month (paid per year)




Advertisements:



 

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

 

إنجليزي

عربي

N/A

بلا معنى

N/A

غير قابل للتطبيق

N/W

ذاكرة دائمة

NACK

رسم استلام سلبي

N-address code

عنونة بنون عنوان

Nag screen

شاشة التذكير

Nagater

عاكس

Nagware

برنامج التذكير بالاشتراك

Nak

برنامج التذكير بالاشتراك

Naked

عار

Name

اسم

Name (to)

تسمية/ خصص

Name clash

تضارب الأسماء

Name file

ملف اسمي

Name table

جدول الأسماء رمزية

Named pipe

أنبوب مسمى

Name-linked computer data

بيانات اسمية

Naming

تخصيص أسماء

Naming

تسمية

Nand element

عنصر "لا" و "و" المنطقيين

Nanotechnology

تقانة جزيئية

NAP

نقطة ربط بالشبكة

Narrowcasting

توزيع محصور

Nascent

في بداياته

National Center for Supercomputer Applications

المركز القومي للتطبيقات على كبريات الحواسيب

National characters

حروف وأشكال خاصة

Nationwide

على الصعيد الوطني

Native mode

طريقة أصلية

Natlang

لغة طبيعية

NatSemi

شبه موصل وطني

Natural language

لغة طبيعية

Natural sequence

متتابعة طبيعية

Navigate (to)

تصفح

Navigation

تصفح

N-channel MOS

قناة نون بمعدن مؤكسد شبه موصل

NCN

معمارية شبكة "نيكسدورف"

N-core-per bit store

ذاكرة نون نواة لكل ثنائي

N-core-per-bit storage

ذاكرة نون نواة لكل ثنائي

NCP

بروتوكول إدارة الشبكة

NCR paper

ورقة ذاتية النسخ

NCSA

المركز الوطني لبرامج البرمجة المتفرقة

NCSA

المركز القومي للتطبيقات على كبريات الحواسيب

NDA

اتفاق الحفاظ على السرية

NDA

اتفاق ضمان السرية

NDA

اتفاق ضمان السرية

N-dimensional array

جدول بنون أبعاد

NDRO

قراءة غير مدمرة

Near letter quality

نوعية ورق مسودة

Near-Letter Quality

نوعية شبة بريدية/ مسودة

Nearsupercomputer

كبريات الحواسيب كبير المصغرة

Need to know basis

حسب المعلومات المنتقاة

Need to know list

لائحة انتقائية

Need to know policy

سياسة إعلام متماشية

Needle

إبرة

Needle (to)

فرز بالإبر

Needle printer

طابعة إبرية

Needle sort card

بطاقة خرم هامشي

Needle sorting

فرز بالإبر

Needle-sorted

مفروز بالإبر

Need-to-know of the user

ضرورة الدخول للمستعمل

Negate (to)

عكس

Negation

عكسية

Negative acknowledgment

وصل سلبي بالتسليم

Negative list

لائحة البطاقات المفقودة

Negentropy

انتروبيا سلبية

Neither-nor operation

عملية "لا" و"أو"

Nerd, computer nerd

حاسوبي سجين أفكاره

Nest (to)

أدمج

Nestable

إدماج

Nested loop

قابل للدمج

Nested subroutine

بريمج مدمج

Nesting

إدماج

Nesting loops

حلقات مدمجة

Nesting subroutines

مربوط بشبكة

Net

شابكة

Net

شبكة

Net (to)

أرسل عن طريق الشابكة

Net (to)

شبكة

Net casting

نشر على الشبكة

Net processor

معالج الشابكة

NETBIOS

نظام شبكة المدخلات والمخرجات الأساسي

Netcop

شرطة رقمية

Nethead

مستعمل مدمن شبكة

Netiquette

أخلاقيات الشبكة

Netizen

إنسان شبكي

Netlag

تأخر الإرسال في الشبكة

Netlist

لائحة الترابط

Netpreneur

مقاول شبكي

Netspeak

لغة خاصة شبكية

Netstation

محطة شابكة

Netting

حساب الحاجيات الصافية

Netware

برنامج إدارة الشابكة

Netwide

على مستوى الشابكة

Network

شابكة

Network (to)

ترابط

Network Access Point

نقطة ربط بالشبكة

Network address

عنوان شبكي

Network administrator

مدير شابكة

Network analyzer

محلل الشابكة

Network architecture

معمارية شابكة

Network Basic Input/Output System

نظام شبكة المدخلات والمخرجات الأساسي

Network board

بطاقة شابكة

Network calculator

محلل شابكة

Network card

بطاقة شابكة

Network computer

حاسوب شابكة

Network computing

حاسوبيات الشابكة

Network control center

مركز مراقبة الشابكة

Network control processor

حاسوب إدارة الشابكة

Network Control Protocol

بروتوكول إدارة الشبكة

Network flooding

اكتساح الشابكة

Network hotspot

تشبع عقدة

Network layer

شريحة شابكة

Network management

إدارة الشوابك

Network management software

برنامج إدارة الشوابك

Network manager

برنامج شابكة

Network manager

مدير شابكة

Network node

عقدة شابكة

Network operator

عامل شابكة

Network processor

برنامج أدارة شوابك

Network server

خادوم شوابك

Network terminal

منتهى شابكة

Network topology

طوبولوجيا الشابكة

Networkability

القدرة على الاندماج في شوابك

Networkable

قابل للاندماج في الشوابك

Network-centric

متمحور على الشابكة

Networked station

محطة شابكة

Networking

إدارة شابكة

Networking software

برنامج أدارة شابكة

Network-specific

خاص بشابكة

Neural net

شبكات عصبية

Neural network

شبكات عصبية

Neurocomputer

حاسوبيات عصبية

Neurocomputing

حوسبة عصبية

New

جديد

New account

مرجعية جديدة

New computer user

جديد بالميدان

New customer

مرجعية جديدة

New master file

ملف دائم جديد

New page

صفحة تالية

Newbie

متعلم بادئ

Newest member

عنصر جديد

Newline character

زر بي الخطوط

Newsgroup

مجموعة مناقشة

Newsitem

مشاركة شبكية

Newsletter

نشرة إخبارية

Next higher number

العدد الأعلى مباشرة

Next-to -last page

ما قبل آخر الوريقة

Nib

قلم

Nibble

مجموعة أربع ثنائيات/ رباعي

Niche

فرصة سوق

Nines complement

مكمل لتسعة

Ninety-column card

بطاقة 90 عمود

Ninety-key rollover

تعاطي متسلسل مع نون زر في ترتيب النقر

Nixdorf Communication Network

معمارية شبكة "نيكسدورف"

N-key rollover

تعامل مع نون زر مع ترتيب النقر

NLQ

نوعية شبة بريدية/ مسودة

NMOS

معدن مؤكد شبه موصل بنون قنوات

No carbon required paper

ورقة ذاتية النسخ

No charge machine fault time

مدة عدم استعمال ناتجة عن عمل غير سليم للآلة

No such device

جهاز غير موجود

No-address instruction

تعليمة غير معنونة

No-charge non machine fault time

مدة عدم استعمال غير ناتجة عن عمل غير سليم للآلة

Nodal processor

معالج نواتي

Node

نواة/ قمة

Node computer

حاسوب نواتي

Node processor

معالج نواتي

No-frills

نسخة عارية/ مبسطة

Noise

ضجيج/ طفيليات

NoiseВ  reducer

مقلل الضجيج

Noise Killer

مضاد للضجيج

Nominal ledger

توافق عام

Non addressable

غير قابل للعنونة

Non cached

بلا مخبأة

Non data information

معلومات غير المعالَجَة

Non dedicated

غير متخصص

Non deletable

غير قابلة للحذف

Non Destruction Read Out

قراءة غير مدمرة

Non pageable

غير مرقم الصفحات

Non recoverable error

خطأ لا يصلح

Non removable

قار/ ثابت

Non scrollable

لا يختفي عالي الشاشة

Non swappable

غير قابلة للقذف/ للإفراغ

Non-addressable disc

قرص مسيج

Non-automatable

غير قابل مؤلل

Non-automated

غير مؤلل

Non-blank character

مخروم

Non-breaking

غير مقسم

Non-buffered

بلا خاتم

Non-computer people

غير حاسوبي

Non-computing personnel

طاقم غير حاسوبي

Non-concurrent

غير متزامن

Non-conjunction

غير عاطفة

Non-contiguous

غير متتابع

Non-control

مستعبد

Non-crossbarred

غير محول

Non-destructive addition

جمع غير مدمر/ حاذف

Non-destructive read

قراءة غير مدمرة

Non-destructive reading

قراءة غير مدمرة

Non-destructive readout

قراءة غير مدمرة

Non-Disclosure Agreement

اتفاق الحفاظ على السرية

Non-disclosure agreement

اتفاق ضمان السرية

Non-Disclosure Agreement

اتفاق ضمان السرية

Non-disjunction

عملية " لا" السلبية

Non-DP personnel

طاقم غير حاسوبي

Non-edited data

معطيات قبل الطباعة

Non-equivalence

معطيات خامة

Non-equivalence element

لا توافق "أو" الحصرية

Non-erasable storage

ذاكرة غير قابلة للمحو

Non-erasable store

ذاكرة غير قابلة للمحو

Non-exchangeable disc

قرص ثابت

Non-full payout lease

قرض بتسديد جزئي

Non-hardware

عير مادي

Non-hit condition

لا تماثل

Non-impact printer

طابعة بلا تأثير

Non-interlaced

غير متشابك

Non-interlaced mode

نمط غير متشابك

Non-linear optimization

تحسين غير خطي

Non-linear programming

برمجة غير خطية

Non-locking shift character

حرف بلا استمرا الضغط

Non-maskable interrupt

غير مقنع

Non-numeric

غير رقمي

Non-operable

ليس في حالة تشغيل

Non-operational instruction

تعليمة غير فعلية

Non-oriented graph

رسوميات غير موجهة

Non-overridable

بأسبقية مطلقة

Non-polarized return to zero recording

تسجيل بلا استقطاب مع رجوع للصفر

Non-printing calculating machine

آلة حاسبة غير طابعة

Non-printing character

حرف غير مطبوع

Non-procedural

لغة غير إجرائية

Non-production work

عمل غير منتج

Non-proprietary

غير خاص بمصنع

Non-reproducing codes

ترميز الخدمة غير منسوخة في الشريط الناتج

Non-resettable

غير قابل للمحو

Non-resident

غير قار

Non-return to reference recording

تسجيل بلا رجة للصفر

Non-return to zero recording

تسجيل بلا رجة للصفر

Nonrewritable media/disc

قرص غير قابل لإعادة الكتابة

Non-scheduled maintenance time

زمن إصلاح طارئ

Nonsense total check

مراقبة بالجمع

Non-sharable

غير قابل للتقسيم

Non-significant zero

صفر غير معنوي

Non-simultaneous transmission

تحويل للتناوب

Non-standard

غير معياري

Non-standard character set

طاقم أحرف خاصة

Non-standard format file

ملف غير معياري

Non-stock item

ملف غير مخزن

Non-stylized

بلا تشخيص

Non-sublicensable

غير متنازل عليه بترخيص

Non-text message

مرسال بلا نص

Non-unique

مضعف

Non-volatile memory

ذاكرة متبقية/ دائمة

Non-Volatile Memory

شبكة/ سابكة

Non-volatile storage

ذاكرة متبقية/ دائمة

Non-volatile store

ذاكرة متبقية/ دائمة

Non-zero

مختلف عن صفر

No-op

عملية غير فعلية

No-op instruction

تعليمة غير فعالة

No-operation

عملية غير فعلية

No-operation instruction

تعليمة غير فعالة

NOP

عملية غير فعلية

NOR element

عنصر "لاـ أو"،

Normal stage punching

خرم عادي

Normal zero

صفر غير مشرط

Normalization

تطبيع

Normalize (to)

طبع

NOT-AND element

"لا" و"و"

Notarization

توثيق

Notarize (to)

وثق

Notation

أعراف الكتابة

Notation

ترقيم

Notch (to)

خدش

Notebook Computer

الحاسوب الدفتري

Notebook computer

حاسوب محمول

Notebooknotepad

حاسوب محمول

Notebook-sized computer

حاسوب محمول

NOT-IF-THEN

اقصاء

Nought state

حالة صفر

No-wait state

بلا زمن انتظار

Nucleus

نواة

Nuisance call

مهاتفة عدوانية

Null

لاغ

Null modem

وصلة باطلة

Null representation

حرف باطل

Null string

سلسلة فارغة

Nullification

حرف باطل

Nullify (to)

إبطال

NUM LOCK

زر غلق كتلة أزرار الترقيم

Number

عدد/ رقم

Number (to)

رقم

Number base

قاعدة ترقيم

Number cruncher

حاسبة/حاسوب مركزي

Number crunching

حساب

Number machine

ترقيم آلي

Number one

الأول/ رقم واحد

Number plan

خطة الترقيم

Number representation

تمثيل الأعداد

Number sign

علامة #

Number system

نظام الترقيم

Number system

نظام الترقيم

Numbering

أرقام

Numbering

ترقيم

Numbler

مقامر شبكي

Numeral

رقمي

Numeral

عدد

Numeral character set

كتلة أزرار الأرقام

Numeral code

ترميز رقمي

Numeral code

ترميز رقمي

Numeral coding

ترميز رقمي

Numeral data

معطيات رقمية

Numeral key pad

كتلة أزرار الأرقام

Numeral punch

خرم رقمي

Numeral system

نظام الترقيم

Numeral word

كلمة رقمية

Numeral-intensive

بنسبة عالية من الحسابات

Numeration system

نظام الترقيم

Numeric

رقمي

Numeric character

زر رقمي

Numerical

رقمي/ مرقمن

Numerical analysis

تحليل رقمي

Numerical control

تحكم رقمي

Numerical control tape

شريط دفة للتحكم في آلة صناعية

Numerical data

معطيات رقمية/ مرقمنة

Numerical information

معلومات رقمية/ مرقمنة

Numerical machine

آلة رقمية/ رقمنة

Numerical methods engineer

ترقامي/ الرقمنة

Numerical tape

شريط دفة للتحكم في آلة صناعية

Numerically

رقميا

Numerically-controlled machine-tool

آلة ذات تحكم رقمي

Numerically-intensive

بنسبة عالية من الحسابات

Numerics

أرقام

n-version programming

برمجة في نون نسخة

n-version programming

برمجة في نون نسخة

NVM

ذاكرة دائمة

 

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z



Published - May 2010

 









Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com

 









Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Menu
Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Submit Your Dictionary
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Read News for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Use Site Map
Advertisements
translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map