Free English-Arabic Dictionary of Numerical Terms Free dictionaries at TanslationDirectory.com translation jobs
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

Free English-Arabic Dictionary of Numerical Terms
(Starting with "G")

By Ed. AMATTOUCH MHMMED

amattouch at hotmail com

 


Become a member of TranslationDirectory.com at just $12 per month (paid per year)




Advertisements:



 

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

 

إنجليزي

عربي

G.dmt

نسخة من خط الربط الشبكي السريع

G.lite

نسخة من خط الربط الشبكي السريع

G2C

علاقة الإدارة الأمريكية بزبنائها

GaAS Gallium arsenide

زرنخيد الغاليوم

Gadgetry

مجموع المكملات

Gain (to)

تدخَّل

Gain control (to)

تدخَّل

Gallery

عرض

Galre wiring

مد ألياف بصرية

Game

لعب

Game chip

دارة لعب

Game console

دفة لعب

Game deisgner

مبدع ألعاب

Game port

منفذ لعب

Game software

برنامج لعب

Game theory

نظرية الألعاب

Game-oriented

مخصص للعب

Game-oriented

ألعاب حاسوبية

Game-playing program

برنامج لعب

Games console

دفة ألعاب

Games paddle

دفة لعب

Gaming package

برنامج لعبة المقاولة

Gamut

طاقم معروض/سلسلة

Gang (to)

تجميع

Gang punch

خرامة مولدة ثوابت

Gang punch (to)

خرم متسلسلا

Gang punching

خرم مسلسل

Gantt chart

رسيم جانت البياني

Gap

حيز فارغ

Gap digits

حروف ملأ

Garabage

معلومات طفيلية

Garabage collecting

استرداد الحيز

Garabage collection

استرداد الحيز

Garabage collector

برنامج استرداد الحيز

Garabage in/out

نوعية الحاصل مرتبط بالداخل

Garage outfit

محرفة

Garage shop operator

مصنع حرفي

Garage-built

تركيب يدوي

Garble (to)

جزأ

Garbled

مشوه

Garbling

تشويه

Garden

نوع اتفاق

Gas discharge display

عرض بنفاية غازي

Gas panel

شاشة غازية

Gate

بوابة

Gate

بوابة رقمية

Gate (to)

شغل

Gate array

دارة سابقة البث

Gate count

عدد البوابات

Gatekeeper

مسئول على محتوى بوابة

Gateway

مركز عبور دولي

Gateway

ممر اتصالات بي شبكات /وحدة التأقلم

Gateway

مسلك الوصول

Gateway board

بطاقة مسلكية

Gateway card

بطاقة مسلكية

Gateway cities

مدن أمريكية مراكز عبور الاتصالات الدولية

Gatewaying

تركيب المسالك

Gather (to)

جمع

Gather write (to)

كتابة تجميعية

Gathering

تجميع

Gating

شغل

GB

جيجا ثماني

GBP Great  Britain-Sterling Pound

ليرة إسترلينية

GCR

تسجيل بالمجموعات

GDT

محطة رسومية

Gear

عتاد

Gear up (to)

تزود بالعتاد

Geeking

نص بلا معنى

Gen

جيل

Gen )to)

ولد

Gender bender

محول ربط

Gender changer

محول ربط

General  purpose interface bus

ناقل بي واجهات عام

General consumer

للعموم

General legger

محاسبة عامة

General porpuse register

سجل عادي

General porpuse terminal

محطة عادية

General program

برنامج معمم

General program

برنامج عام

General routine

بريمج عام

General storage

ذاكرة عادية

General store

ذاكرة عادية

Generalized routing

بريمج عام

Generalized-and-go

توليد وتنفيذ

General-porpuse storage

ذاكرة عادية

General-purpose

متعدد الاستعمالات

General-purpose computer

حاسوب شمولي

Generate (to)

ولد/نشر/بث/

Generated, computer-generated

تركيب صور حاسوبي

Generating program

بريمج مولد

Generating routine

بريمج مولد

Generation

توليد

Generation

جيل

Generator

مولد

Generator program

مولد برامج

Generic

عام

Generic font

خطوط عامة

Generics

عام

Genlock

تزامنية

Geographic information system

نظام المعلومات الجغرافية

Gesture

رمز تعليمة

Get

قراءة

Get (to)

قرأ

Get back to (to)

عودة

Get off the ground (to)

إقلاع

Get on the computer (to)

بلوغ الحاسوب

Get out of (to)

خروج

Get stuck in a loop (to)

توقف في حلقة

Get to (to)

وصول/بلوغ

Getting strated

خطوات أولى

Gey Mother

إي بي إم

Gflops

جيجا عمليات بالفاصلة العائمة

Ghost  

صورة مكررة

Ghost (to)

نسخ الحاسوب

Ghost hyphen

زر قطيعة ممكنة

Ghosting

تكرير صور

Giagbit

جيجا ثنائي

Gigabit router

محرك جيجا ثنائي

Gigabyte

جيجا ثماني

Gigabyte

جيجا ثنائي

Gigaflops

جيجا عمليات بالفاصلة العائمة

Gigaflops

جيجا عمليات بالفاصلة العائمة

Gigaword

جيجا كلمة

GIGO

نوعية الخارج مرتبط بالدخل

GIMP

برنامج رسوممي للينوك س وس وينداوز

Give (to)

ممر

Give control back (to)

ممر

Give the turn (to)

منح حق الكلام

GKS

قاعدة رسوميات دولية

Glare

وهج

Glare filter

مصفاة وهج/ مضاد للانعكاس

Glare wire

ألياف بصرية

Glitch

إشارة مرحلية

Glitch

حادثة/عطب

Glitching

تشويه الإشارات

Global

شامل

Global

دولي

Global

كوني

Global address

عنوان عام

Global backup

حفظ شامل

Global market

السوق الدولية

Global memory

ذاكرة عامة

Global optimisation

تحسين شامل

Global reference

مرجع عام/شامل

Global replace

تعويض شامل

Global search

بحث شامل

Global variable

متغيرة شاملة

Globalization

عولمة

Globalize (to)

عولم

Globally

عالمي/كوني

Globe-shapped typing element

وحدة طباعة كروية

Glossary

مسرد

Glow (to)

لمع

Glue (to)

ربط مكونات

Glue chips

رقاقة ربط

Glue logic

منطقية

Glut

زخم المعلومات

Glut  information

زخم المعلومات

Glyphe

منقوش

GNet

شبكة محلية لجينرال إالكتريك

GNOME inerface

بي واجهة رسومية للينوكس

Gnomon

رمز رسومي للارشاد

GNU general publlic license

ترخيص لينوكس

GNU Image manipulation program

برنامج رسوممي للينو كس وس وينداوز

GNU is not UNIX

نوع نظام تشغيل

GNU network object modeling environment

بي واجهة رسومية للينوكس

Go (to)

ذهب/ انتقل

Go a tone

نغمة دعوة إرسال

Go blank (to)

مسح الشاشة

Go digital (to)

ترقمن

Go down (to)

عطب

Go down (to)

تصفح لائحة

Go electronics (to)

ترقمن

Go global (to)

تدول

Go live (to)

دخل الخدمة

Go off (to)

انطفأ

Go on (to)

دخل الخدمة

Go on the air (to)

دخل الخدمة

Go through (to)

تصفح لائحة

GO TO less programming

برمجة بلا "اذهب إلى"

Go to sleep (to)

توقف

GO TO statement

تعليمة "اذهب إلى"

Go, on the go

متنقلا

Go-ahead

ضوء أخضر

Go-anywhere

محمول

Golden key

زر "أو"

Golden number

رقم مميز

Golf  ball printer

طابعة كروية

Golf ball typewriter

آلة كاتبة كروية

Good practices

عادات محمودة

Goodput

تدفق نافع

Google

باحوث جوجول

Googol

10 100

Gopher

باحوث قديم

Gouraud shading

طريقة جورو في  الإنارة

Government

إدارة

Government report

إحصائيات

Government reporting

إحصاء

Government to cunsomer

علاقة الإدارة الأمريكية بزبنائها

GPIB

ناقل بي واجهات عام

GPU

رقاقة رسموميات

Grab (to)

كتابة/ رقمنة

Grabber

آلية كتابة

Grabber hand

يد عاملة على الشاشة

Graceful degradation

تقليل متزايد للتشغيل

Graceful shutdown

توقف آلي

Gracenote/CDDB

قاعدة بيانات جراس نوت

Grade

فضيلة

Grade

نوع

Grade (to)

رتب

Grade down/up

ترتيب تنازلي/تصاعدي

Graded index fiber

ألياف مدرجة

Graduated pricing

أثمان متدرجة

Grain of salt

12 ثنائي مكملة

Grain size

دقة التحبب/الجزئيات

Gramar checker

مصحح/مدقق إملائي

Grand total

مجموع عام

Grand totaling

جمع عام

Grandfather (to)

توقف عن تطوير حاسوب

Grandfather cycle

حفظ على مدار ثلاثة أجيال ملفات

Grandfather tape

شريط جيل أول

Grandfathering

ترخيص

Grandfathering

دورة على ثلاثة أجيال

Grandparent

حفظ على مدار ثلاثة أجيال

Grand-total key

زر الجمع العام

Granularity

درجة الدقة

Granularity

سلم التدرج/ أدق ما يعالجه البرنامج

Grapgics processing unit

رقاقة رسموميات

Graph

رسوميات

Graph (to)

منحنى

Graph paper

ورق مؤطر

Graph plotter

خطاط منحنيات

Graph theory

نظرية المنحنيات

Graphic

رسومي/منحنى

Graphic  display terminal

محطة رسومية

Graphic  read-only memory

ذاكرة ميتة رسومية

Graphic  software

برنامج رسومي

Graphic character

رسومي

Graphic COM recorder

طابعة رسوميات شريطية

Graphic data processing

رسوميات حاسوبية

Graphic database

قاعدة بيانات رسوميات

Graphic device

طرفية رسوميات

Graphic display

عرض رسومي

Graphic display terminal

محطة رسوميات

Graphic display unit

وحدة رسوميات

Graphic package

برنامج رسومي

Graphic processor

برنامج رسومي

Graphic ROM

ذاكرة مقروءة رسومية

Graphic tablet

لوحات رسومية

Graphic terminal

محطة رسومية

Graphic user interface

بي واجهة رسومية

Graphical

رسومي

Graphical interface

واجهة رسومية

Graphical kernel system

نظام المعيارالدولي الرسومي

Graphicless

بلا إمكانية رسومية

Graphics

معالجة رسومية

Graphics  Kernel system

قاعدة رسوميات دولية

Graphics adapter

مكيف رسومي

Graphics board

بطاقة رسومية

Graphics card

بطاقة رسومية

Graphics chip

رقاقة رسومية

Graphics display controller

متحكم رسومي

Graphics file

ملف رسومي

Graphics industry

صناعات رسومية

Graphics library

مكتبة رسوميات

Graphics memory

ذاكرة رسومية

Graphics package

برنامج رسوميات

Graphics printer

طابعة رسوميات

Graphics processing unit

وحدة برنامج رسوميات

Graphics processor

برنامج رسوميات

Graphics software

برامج رسوميات

Graphics unit

وحدة رسوميات

Graphics workstation

محطة عمل رسوميات

Graphics-based system

رسومي

Graphics-capable

إمكانية رسوميات

Graphics-intensive

بكثير رسوميات

Graphics-oriented

موجَّه للرسوميات

Graphif output

رسوميات حاسوبية

Graphite pencil

قلم جرافيت

Graphitize (to)

على شكل رسومي

Graphitize (to)

تحويل لرسومي

Graticule

شابكة

Graunch

خلل آلة

Graveyard shift

فرقة الليل

Gray code

ترميز جراي

Gray Giant

إي بي إم

Gray marketing

توزيع غير شرعي

Graybar land

منطقة انتظار

Greefield site

موضع ريادي/ اختباري

Green

حاسوب محافظ على البيئة

Green computing

حاسوبيات محافظة على البيئة

Green thumb

مصلحة الفلاحة الحاسوبية وزارة الفلاحة الأمريكية

Greet (to)

استقبل

Greeting

استقبال

Greeting message

مرسال استقبال

Gregorian date

تاريخ ميلادي

Grey Giant

إي بي إم

Grey literature

وثائق غير رسمية

Grey market

سوق العقول

Grey scale

سلم الرمادي

Greyness

الرمادي

Grid

تأطير

Grid computing

دخل في الشبكة

Gridding

تأطير

Gridlock, information gridlock

شلل مسالك المعلومات

Grind out (to)

أخرج

Gripper

مِقبض

Grit wheel

دولب جر

Grok (to)

تمكن

GROM

ذاكرة مقروءة رسومية

G-ROM

ذاكرة ميتة رسومية

Grooving machine

شقاقة

Grosh’s law

قانون جروش

Grounding pad

بساط مضاد للكهر ساكنة

Group

مجموعة

Group

عائلة

Group coded recording

تسجيل بالمجموعات

Group coded recording

تسجيل على مجموعات

Group indication

مؤشر المجموعة

Group item

كلمة مجموعة

Group mark

علامة مجموعة

Group printing

طبع استذكاري بالمجموعات

Group separator

فاصل بين مجموعات

Group technology

تقانة مجموعة

Group theory

نظرية المجموعات

Grouping

تجميع

Groupware

عمل جماعي

Grow (to)

نما/تطور

Growable

متوسع

Growing

واعد

Growth

نمو/تطور

Growth industry

صناعة واعدة

Growth path

طريق النمو

Growth power

إمكانية نمو

Growth rate

نسبة النمو

GS

فاصل بين المجموعات

GT

تقانة مجموعة

Guide edge

جانب مرجعي

Guide margin

هامش مرجعي

Guidelines

تعليمات/توصيات

Guillotine

مقصة

Guillotine (to)

قص

Guillotine operator

عامل مقصة

Guillotining

قص

Gulp

مجموعة ثماني

 

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z



Published - May 2010

 









Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com

 









Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Menu
Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Submit Your Dictionary
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Read News for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Use Site Map
Advertisements
translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map