The Guide to Translation and Localization
By Lingo Systems,
Portland, OR, U.S.A.
info [at] lingosys . com
www.lingosys.com
4,400+ Translation Agencies! Click Here to Buy the Database!
Table of Contents
Foreword
President's
Letter
1
Learning the Lingo
2
What are My Options?
3
Planning a Successful Localization Project
4
Process is Key to Success
5
Obtaining Native Quality Translations
6
Engineering and Computer-aided Tools
7
Multimedia Localization
8
Quality Assurance - How to be Certain You Got it Right
9
Formatting Print and Online Documents
10
Writing for Localization - Advice for Technical Writers
11
Same Language, Different Dialect
12
Writing and Displaying Asian Characters
13
Localizing Bidirectional Languages
14
Case Study
15
Single-source Content Management Systems
16
Integrating Content Management Systems
17
Localization Testing
18
Telephony-based Interpretation Services
19
Winning in the Global Market - The Critical Role of Culture
20
Evolution of Global Marketing
21
Fast Forward - The Future of Translation and Localization
Translation
and Localization Glossary
Resources
Read
more articles - Free!
E-mail
this article to your colleague!
Need
more translation jobs? Click here!
Translation
agencies are welcome to register here - Free!
Freelance
translators are welcome to register here - Free!
Subscribe
to TranslationDirectory.com newsletter - Free!
Take
part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!
|
