T-shirt - trikó

T-square - fejes vonalzó

tab - címke, poggyászcímke, paroli, fül, tiszti paroli

tabby - cirmos cica, pletykázó vénasszony, öreglány

tabby cat - cirmos cica, nőstény macska

tabernacle - régi zsidó sátor, szentségtartó, beugró, imaház

table - tábla, fennsík, asztal, mutató, plató, felület

table-land - hátság

table of contents - tartalomjegyzék

table of the law - mózesi törvénytáblák

table salt - asztali só

table tennis - ping-pong, asztalitenisz

table waters - ásványvíz, palackozott ásványvíz

tableau - élőkép, drámai helyzet, drámai helyzet, élőkép

tableaux - drámai helyzet, csoportkép, élőkép, drámai jelenet

tableaux vivants - élőkép

tablecloth - abrosz

tablet - tabletta, pirula, emléktábla

tabletop - asztallap

tableware - edények és evőeszközök

tabloid - orvosságos tabletta, szenzációhajhászó napilap

taboo - tabu

tabular - lemezes, táblás, táblázatos

tabulation - táblázatba foglalás, táblázatos kimutatás

tabulator - tabulátor

tachyon - tachion

tacit - hallgatólagos

tacitly - hallgatólagosan

taciturn - hallgatag

taciturnity - hallgatagság, szűkszavúság

tack - ragadósság, taktika, eljárásmód, rajzszeg, szeg

tackle - műszer, szerelő játékos, megküzdés, kötélcsigasor

tackle gear - csigasor-felszerelés

tackle hook - emelőhorog

tackle pulley - csigatárcsa

tacky - rosszul öltözött, lompos, csiricsáré, tapadós

taco - mexikói töltött lepény

taconite - vastartalmú kovakő

tact - tapintat

tactful - diszkrét, finom érzésű, diplomatikus, tapintatos

tactfully - tapintatosan, gyengéden, diszkréten

tactical - harcászati, taktikai

tactician - harcász, taktikus

tactics - eljárásmód, harcászat, taktika

tactile - tapintó-, tapintható, tapintási

tad - kis kölyök, srác, poronty

tadpole - ebihal

taffeta - taft

tag - kábelsaru, lelógó vég, forrasztócsúcs, közhely

tag day - utcai gyűjtési nap, nyilvános gyűjtési nap

tag end of the rope - kötél szabadon lógó vége

tag machine - fűzőgép

tags - cafatos gyapjúfürt, összecsomózott gyapjúfürt

taiga - tajga

tail - alfele vkinek, hátsórész, hekus, írás (érmén), nő

tail-bay - gerendamező, gerendaköz

tail-coat - frakk

tail-gate - hátsó kapu, segédvágat, hátsó ajtó

tail fin - kormánysörény, faruszony, kormányuszony

tail light - hátsó lámpa

tail of hair - copf, varkocs

tailhook - fogóhorog, elfogóhorog

taillight - farlámpa, farvégi helyzetlámpa, hátsó helyzetlámpa

tailor - szabó

tailor seat - törökülés

tails - frakk

tailspin - lapos dugóhúzó, örvényvonal, farok dugóhúzó

taint - hajlam betegségre, hajlam rosszra, öröklött baj

tainted - szennyezett, fertőzött

taintless - szeplőtlen, romlatlan

take - filmfelvétel, fogás (halé), bevétel

take-off - felszállás, kiindulási pont, elugrás, karikatúra

take-out - forsz

take-out double - színt kérő kontra

take a chance! - próbálj szerencsét!, próbáld ki!

take a pull on yourself! - ez így nem mehet tovább!, ne hagyd el magad!

take care! - vigyázz!

take god's name in vain - istent káromol

take it easy! - csak lassan!, elég!, csak semmi izgalom!, nyugi!

take me! - válassz engem!

take off - felszállás

take some! - végy belőle!, vegyél!

take that! - nesze!

take your time! - ne siesd el a dolgot!

taken - köt (cement), kézbe vesz, hat, szerződtet, kelendő

takeover - átvállalás, állami tulajdonba vétel, átvétel

taker - fogó személy, jegyszedő, vevő személy, tolvaj

taking - ragályos, bevétel (váré)

taking everything into account - mindent számba véve, mindent egybevetve

taking it all round - mindent összevéve

taking it by and large - nagyjából, egészben véve

taking of angles in traverse - sokszögelés

taking of depositions - tanúvallomások kivétele

taking place - bekövetkezés

taking up of appointment - betöltés (állást)

takings - jövedelem, nyereség, bevétel, zsákmány

talc - síkpor, csillám, talkszteatit, zsírkő, talkum

talc-powder - hintőpor

talc-schist - talkpala

talcite - talkit

talcomicaceous - talkos-csillámos

talcose - zsírkőszerű, zsírkő tartalmú

talcous - zsírkőszerű, zsírkő tartalmú

talcum powder - hintőpor

tale - mese

talent - különleges képesség, a hírességek, nagyságok

talent scout - őstehetség-kutató

talented - tehetséges

talentless - tehetségtelen

talk - beszámoló, beszédtárgy, beszédtéma, üres beszéd

talk with whom I would - akivel csak beszéltem

talkative - bőbeszédű

talkativeness - bőbeszédűség

talker - beszélő, társalgó, csevegő, fecsegő, szájhős

talkie van - hangoskocsi

talkies - hangosfilm

talking - kifejező, beszéd, beszélő, beszélgetés

talking-to - leszidás, megfeddés

talks - tárgyalás, tárgyalások

tall - magas

taller by a head - egy fejjel magasabb

tallness - nagyság, magasság

tallow - faggyú

tallow-chandler - gyertyaöntő

tallow-faced - sápadt

tally - rovás, munkásellenőrző bárca, vminek megfelelője

tally on! - fogd meg!

tally trade - részletüzlet, folyószámlára történő eladás

talon - talon, karom, szelvényutalvány

tam o'shanter - kerek skót sapka, kerek skót barett

tam o'shanter bonnet - kerek skót sapka

tam o'shanter cap - kerek skót barett

tambourine - csörgődob, csörgős baszk dob, dobosgalamb, tambura

tambourine pigeon - dobosgalamb

tame - megszelídített, erélytelen, engedelmes, ízetlen

tameable - megszelídíthető

tameless - megszelídítetlen, megszelídíthetetlen

tameness - szelídség

tamer - állatszelídítő, szelídítő

Tamil - tamil ember, tamil, tamil nyelv

taming - megfékezés, szelídítés, megzabolázás

tamping - fojtóanyag

tamping-bar - tömőrúd, töltőrúd

tampon - tampon

tan - napbarnított

tandem - kétüléses kerékpár, sziléziai félfehér lenvászon

tandem bicycle - kétüléses kerékpár, tandem

tandem connection - kaszkádkapcsolás

tandem cylinders - két simító kerekű úthenger

tandem engine - tandemelrendezésű gőzgép

tandem mixer - betonkeverő, ikerkeverő

tandem office - közbenső központ, átmenőközpont

tandem roller - tandemúthenger

tandemwise - egymásutáni elhelyezésben, tandemben

tang - csípős íz, markolattüske, éles csengő hang, hínár

tangent - érintő, érintővonal, tangens, tangens irányú

tangent-galvanometer - tangens-galvanométer

tangent-plate - érintőleges rögzítőlemez

tangent-sight - irányzék

tangent-slide - irányzék vonalzótolókája, irányzék kurzora

tangent balance - rugós kézimérleg, húzós kézimérleg

tangent key - tangenciális ék

tangent of an angle - szög tangense

tangent scale - irányzék, tangensskála, irányzékskála (fegyveren)

tangent screw - mikrométercsavar, csiga, rögzítőcsavar

tangent wheel - csigakerék

tangential - tangenciális, érintési, érintőleges, érintői

tangential point - tangensérintőpont

tangerine - mandarin

tangibility - kézzelfoghatóság, tapinthatóság, megtapinthatóság

tangible - tapintható, érinthető, megtapintható, megfogható

tangibly - kézzelfoghatóan

tangle - bonyodalom, kuszaság, hínár, gubanc

tangled - összegubancolódott

tango - tangó

tank - felvevőgép hordozható fülkéje, harckocsi, tartály

tank car - tartálykocsi, ciszternavagon

tank destroyer - tankelhárító fegyver, páncéltörő ágyú

tank developing - tartályos előhívás, dobozos előhívás

tank drama - giccses melodráma

tank drive - páncélos ék

tank farm - kőolajtartály-telep

tank farming - talaj nélküli növénytermesztés

tank furnace - kádmedence

tank locomotive - szertartányos mozdony

tank point - páncélos ék

tank station - jelentéktelen kisváros, vízfelvevő állomás

tank wagon - tartálykocsi

tankage - tartálymegtöltés, űrtartalom, húsliszt fajta

tankard - fedeles fémkupa

tanker - tartálykocsi

tanned - napbarnított, kicserzett

tanner - cserzővarga, tímár

tannery - cserzőműhely

tanning - elnadrágolás, cserzés

tantalizing - tantaluszi kínokat okozó, szívfájdító

tantamount - egyenértékű, annyi mint

tantrum - dühroham

tap - dugasz, könnyű ütés, söntés, menetfúró, dugó, csap

tap-dance - dzsiggelő tánc, dzsiggelés

tap dancer - sztepptáncos

tap water - csapvíz

tape - magnetofon szalag, pamutpaszomány, csengőszalag

tape-measure - mérőszalag

tape-recorder - mágneses hangrögzítő, magnetofon

tape measure - mérőszalag

tape reader - jelolvasó

tape recorder - szalagos magnetofon, mágneses hangfelvevő

tape recording - magnetofon felvétel

tapered - kúp alakú, kúpos, elkeskenyedő, elvékonyodó

tapered bonnet - hegyes hűtő

tapered roller bearing - kúpgörgős csapágy

tapered slacks - csöves nadrág, bicikli nadrág

tapering - hegyes, kihegyezett, kihegyezés, elvékonyítás

tapering-off cure - elvonókúra

tapering column - felfelé keskenyedő oszlop

tapering curve - átmeneti ív

tapering system of rates - csökkenő tarifa

tapering tree - felfelé vékonyodó fa, felfelé vékonyodó fatörzs

tapestry - faliszőnyeg, gobelin, falikárpit

tapeworm - bélgiliszta, szalagféreg, pántlikaféreg

tapeworm joint - galandféreg ízülete

tapioca - tapióka

tapir - tapír

tapping - talpalás, megnyitás, menetfúrás, kopogózás

taproom - söntés

tapster - italos, kocsmáros, csaposlegény, borfiú

tapstress - női italmérő, női csapos, csaposnő

tar - tengerész, kátrány, matróz

tar-brush - kátránykenő kefe

target - célpont, céltábla

target shooting - céllövészet

target spotting - célfelderítés

tariff - tarifa, díjszabás, árlista, ártáblázat, árszabás

tariff article - vámtétel

tariff of exception - kivételes díjszabás

tariff walls - vámsorompók

tarmac - felszállási légtér, leszállópálya, tarmak-burkolat

tarmacadam - kátránnyal itatott makadámút, kátrányos makadámút

tarn - ingovány, kis hegyi tó, láp, gleccsertó

tarnish - hártya, patina, bevonat, folt

tarnished - patinás

tarp - kátrányos ponyva, vízhatlan ponyva

tarpaulin - vízhatlan ponyva, vízhatlan tengerészsapka

tarred felt - szigetelő fedéllemez, kátránypapír

tarsi - lábtő

tarsier - pápaszemes maki

tarsus - lábtő

tart - ringyó, csípős, torta, kesernyés, gyümölcslepény

tartan - egyvitorlás halászhajó, skót ember, skót katona

tartane - egyvitorlás halászhajó, egyvitorlás hajó

tartar - dühös ember, borseprő, borkő, tatár ember, fogkő

tartar emetic - hánytató borkő

tartar sauce - tartármártás

tartaric acid - dioxi-borostyánkősav, borkősav

tartly - fanyarul, kesernyésen, maróan, csípősen

tartrated antimony - hánytató borkő

task - vállalkozás, munka, lecke

task-force - különítmény

task-master - munkafelügyelő

tassel - bojt, könyvjelző, rojt

taste - ízlés, megízlelés, ízlelés, íz, érzék

taste-bud - ízlelőszemölcs

taste bud - ízlelőszemölcs

tasteful - ízléses, ízletes

tasteless - ízetlen, ízléstelen

taster - kóstoló

tasty - ízléses, jóízű

tat - vicik-vacak, apuci, tata, indiai durva vászon

tatler - fecsegő, pletykázó

tats - kisgyerekek

tatter - rongy, cafat

tatterdemalion - toprongyos ember

tattered - cafatos

tattoo - esti takarodó, tetoválás, takarodó, kopogás, póni

tattoo roll-call - esti sorakozó és névsorolvasás

tattooer - tetováló

tattooing-needle - tetováló tű

tattooist - tetováló

tatty - topis

tatu - tatu

tau cross - András-kereszt

taught - előadást tart, tanít

taunt - magas, gúny, gúnyolódás, gúny tárgya

taunt-masted - magas árbocú, magas árbocokkal felszerelt

taunter - gúnyolódó, csúfolódó

taunting - gúny, csúfolódás, csúfolódó, gúnyolódó

tauntingly - kötekedve, gúnyosan, csipkelődve

taut - kifeszített, feszes

taut and trim - jó karban levő

taut situation - kiélezett helyzet

tautly - feszesen, szorosan

tautness - szorosság

tautological - tautológiai

tautology - tautológia, szószaporítás

tawdriness - mutatós értéktelen holmi, cifraság

tawdry - csicsás, cifra, csiricsáré, ízléstelen

tawny - homokszínű, sárgásbarna

tax - adózás, rovásadó, adóteher, szemrehányás, díj, adó

tax-payer - adófizető

tax free shop - vámmentes bolt

tax in kind - terményadó, természetbeni adó

tax office - adóhivatal

taxation - adózás

taxes and dues - adók és illetékek

taxi - taxi, autótaxi

taxi rank - taxiállomás

taxi stand - taxiállomás

taxi with the flag up - felcsapott zászlójú taxi, szabad taxi

taxicab - taxi

taxidermist - állatkitömő

taxiway - gurulóút

taxonomic - taxonómikus, osztályozástani, rendszertani

taxonomical - rendszertani, osztályozástani, taxonómikus

taxonomist - rendszertannal foglalkozó, taxonómus

taxonomy - osztályozástan, taxonómia, rendszertan

taxpayer - adófizető

tea - tea

tea-trolley - zsúrkocsi

tea bag - filteres tea

tea boy - fiatal alkalmazott

tea cosy - teababa

tea cozy - teababa

tea kettle - teáskanna

tea pot - teáskanna

tea towel - konyharuha

teacart - zsúrkocsi

teacher - oktató, tanár

teacup - teáscsésze

teacupful - teáscsészényi

teak - indiai tölgyfa, tikfa fája, tektonia fája, tikfa

teakwood - tikfából készült, tikfa-

team - brigád, munkaközösség, fogat, legénység, csapat

team spirit - csapatszellem

teamster - gépkocsivezető, teherkocsis, kocsis, fuvaros

teamwork - brigádmunka, csoportmunka, együttműködés

tear - könny, hasadás, csepp, repedés, könnycsepp

tear-gas grenade - könnygázgránát

tear-off calendar - letéphető naptár, előjegyzési naptár

tear gas - könnygáz

teardrop - könnycsepphez hasonló, könnycsepp formájú

tearful - könnyes, könnyező

tearfully - könnyezve

tears brimmed her eyes - könnybelábadt a szeme, könnyben úszott a szeme

tears sprang to her eyes - könny szökött a szemébe

tearstained - könnyfoltos

teasel - takácsmácsonya, kártológép

teaser - fogas kérdés, ugrató ember, szűzkurva, fejtörő

teat - emlő, cumi, csöcs

tech - technikus, technikum

technical - műtani, alaki, jogilag vmilyen, technikai, ipari

technical assault - tettleges bántalmazás

technical chemistry - ipari vegyészet

technical crops - ipari növények

technical difficulty - alaki nehézség, eljárásjogi nehézség

technical education - műszaki oktatás, szakoktatás

technical institute - technikum, ipariskola

technical manual - technikai segédlet

technical process - műszaki eljárás

technical sergeant - technikai tiszthelyettes

technical term - műszó, műkifejezés, szakkifejezés

technicality - alakiság, műkifejezés, szakkifejezés, szakszerűség

technically - szaknyelven, műszaki szempontból, műnyelven

technically speaking - szó szoros értelmében, technikailag

technician - szakember, műszaki, kivitelező

techno- - műszaki, technológiai

technocracy - technokrácia, mérnökök uralma, szakemberek uralma

technocrat - technokrata

technologic - technikai, technológiai, műszaki

technological - technikai, technológiai

technology - technika, technológia, műszaki tudományok

tectonics - szerkezeti földtan

teddy bear - mackó

tedium - unalmasság, unalom

tee - cél (dobókorong játékban), T-betű, T-alakú cső

tee-hee - kuncogás hangja, vihogás hangja

teeming - hemzsegő, nyüzsgő, színültig tele

teen-age - serdülőkor, fiatalkorú, bakfiskor, serdülőkorú

teenage - tizenéves

teenager - tizenéves, tini

teens - tizenéves kor

teeny - icipici

teeny-bopper - tini, fiatal tinédzser lány, tizenéves kis csaj

teeny-weeny - parányi, icipici

teenybopper - tizenéves kis csaj

teeter - libikóka

teeter-totter - libikóka, mérleghinta

teeth - ízlés, fogazat, bütyök, cakk

teething - fogazás, fogazat, fogzás

teething-troubles - fogzási zavarok

telecommunication statistics - hírközlési statisztika

telegram - távirat

telegraph - távíró, távírókészülék

telegraph-pole - sürgönypózna, távíróoszlop

telegraph-post - sürgönypózna, távíróoszlop

telegraph boy - táviratkézbesítő

telegraph message - távirat, sürgöny

telegraph messenger - táviratkézbesítő

telegraph office - távírda, távíróhivatal

telegraph operator - távírász, távirdász

telegraphese - sürgönystílus, távirati stílus

telegraphic - távirati

telegraphist - távirdász

telegraphy - távírás, táviratozás

telemeter - teleméter, távmérő, távolságmérő

telemetric - távmérő, távmérési, távolságmérő, távolságmérési

telemetrical - távolságmérési, távmérési, távolságmérő, távmérő

telemetry - távolságmérés, távmérés

teleological - teleológiai

teleology - teleológia

telepathic - telepatikus

telepathy - távolbaérzés, telepátia

telephone - telefon

telephone-kiosk - telefonfülke

telephone book - telefonkönyv

telephone booth - telefonfülke

telephone directory - telefonkönyv

telephone exchange - telefonközpont

telephone message - telefonüzenet

telephone rate - telefon-előfizetési díj

telephone salesman - telefonos eladó

telephonist - telefonközpontos, telefonkezelő

telephote - képtávíró

telephoto - távfényképezési, távfelvételi, képtávirati

telephotograph - távfénykép, képtávírón továbbított kép, képtávirat

telephotographic - képtávirati, telefotografikus, távfelvételi

telephotographic lens - teleobjektív

telephotography - képtáviratozás, távfényképezés, telefotografálás

teleprinter - telexgép, telex, távgépíró

telescope - messzelátó, távcső

telescopic - összetolható, teleszkópos, messzelátós, kihúzható

telescopic ladder - tolólétra

telescopic lens - teleobjektív

teletype - telexgép, telex, távgépíró

television - televízió

television tower - televíziós adótorony

televisor - televíziós készülék

telex - telex

telex machine - telexgép

tell me true! - mondd meg őszintén!

tell that to the marines! - ne akard ezt nekem bemesélni!

teller - bankpénztáros, szavazatszámláló, elbeszélő

telling - lebeszélés, hatásos, átszámolás, megszámolás

telling affect - nagy hatás, jelentős hatás

telling argument - nyomós érv

telling blow - jól célzott ütés

telling look - beszédes tekintet, sokatmondó tekintet

telling on sy - árulkodás vkire

telling over - megszámolás, átszámolás, megolvasás

telling style - kifejező stílus, erőteljes stílus

telltale - árulkodó, pletykafészek, jelzőkészülék

tellurium - tellúr

telly - tv

temp - idejében, korában

temper - alkat, vérmérséklet

temperament - természet (emberi), temperamentum, kedély, alkat

temperamental - temperamentumos

temperate - mérsékelt

temperature - hőmérséklet

tempest - förgeteg, vihar

tempestuous - háborgó, szilaj

tempi - tempó

temple - halánték, templom

tempo - tempó

temporal - világi, halánték, időleges, halántékcsont, időbeli

temporarily - egyelőre, ideiglenesen

temporariness - ideiglenesség

temporary - ideiglenes

temporary teeth - tejfogak

temporization - időhúzás

temptation - kísértés

tempter - kísértő, sátán

temptingly - csábítóan

temptress - csábító nő

ten - tíz

ten air kilometers - légvonalban tíz kilométer

ten cents a pound on the hoof - fontja tíz cent élősúlyban

ten commandments - tízparancsolat

ten degrees below zero - tíz fok fagypont alatt

ten in number - szám szerint tízen

ten minutes to six - tíz perc múlva hat

ten paces off - tíz lépésnyire, tíz lépés távolságban

tenable - megvédhető, tartható

tenacious - jó (emlékezőtehetség), ellenálló

tenacity - kitartás, makacsság, megbízhatóság (emlékezeté)

tenant - lakó

tenants below - alattunk levő lakók, lenti lakók

tenants of the flat below - lenti lakók, alattunk levő lakók

tench - cigányhal, cigányhal, compó, compó

tended - gondozott

tendency - hajlandóság, irányzat, tendencia, célzatosság

tendency to do sg - hajlam vminek a megtételére

tender - zsenge, kezelő, porhanyós, kényes, gondozó, lágy

tender spot - kényes pont, érzékeny pont

tenderizing mallet - húsklopfoló

tenderness - gyengédség

tending - ellátás, felügyelés

tendon - ín

tendril - inda, kacs

tenement - ingatlan, bérlet, bérelt lakás

tenet - tantétel, dogma, tan, elv, vélemény

tenfold - tízszeres

tennis - tenisz

tennis ball - teniszlabda

tennis court - teniszpálya

tennis racket - teniszütő

tennis shoes - teniszcipő

tenon saw - csapfűrész, illesztőfűrész

tenor - tendencia, hang, tenorista, törekvés, tenor, tónus

tenpence - tíz penny

tenpenny - tízpennys, tíz penny értékű

tenpenny nail - háromcolos szeg

tenpin - kuglibábu, tekebábu

tenpins - kugli, tekejáték

tense - szoros, feszült, megfeszített, igeidő, merev

tensely - feszesen, feszülten

tenseness - feszültség, merevség

tenshun! - vigyázz!, hapták!

tensile - kibocsátás, nyújtó, nyújtható, húzható

tensile strength - húzószilárdság

tensile stress - húzófeszültség

tensiometer - nyúlásmérő, feszültségmérő

tension - feszültség, húzóerő, feszítés, tenzió, feszülés

tent - sátor

tentacle - kar (polipé)

tentative - puhatolódzás, kísérleti, kísérlet

tentatively - kísérletileg, próbaképpen

tenth - tizedik, tized, tizedrész, dézsma

tenuity - ritkaság, vékonyság, erőtlenség, hígság, gyérség

tenuous - túlságosan finom, ritka, híg

tenuous idealism - vérszegény idealizmus, vértelen idealizmus

tenuous imaginings - testetlen elképzelések

tenuous style - vérszegény stílus, vértelen stílus

tenuous voice - cérnahang

tenuousness - gyengeség, gyérség, finomság, hígság, ritkaság

tenure - birtoklás, használat, használat időtartama

tenure in ancient demesne - örökhűbér

tenurial - birtokosi

tepee - indián sátor, wigwam

tepid - lanyha, lagymatag, langymeleg, langyos

tepid assent - ímmel-ámmal való beleegyezés

tepidity - langymelegség, langyosság

tepidness - langymelegség, langyosság

teratogen - teratogén betegség, teratogén anyag

teratogenic - teratogén

tergiversation - kertelés, hímezés-hámozás, köpönyegforgatás

tergiversator - kertelő, köntörfalazó, köpönyegforgató

term - tag, menstruáció, szakszó, havibaj, félév, időszak

term of limitation - elévülési határidő

terminal - csatlakozás, záró, vég-, csatlakozóvég, végállomás

terminal amplifier - végerősítő

terminal bud - csúcsrügy

terminal cap - biztosítósapka

terminal disease - végzetes betegség

terminal examinations - félévi vizsgák, negyedévi vizsgák, kollokviumok

terminal fees - félévi tandíj, negyedévi tandíj

terminal filament - idegvégződés

terminal flap - farkvég

terminal insulator - huzalvég-szigetelő, leágazási szigetelő

terminal leaf - szártetőző levél, ágtetőző levél

terminal leave - idő előtti végleges elbocsátás

terminal letter - szóvégi betű

terminal moraine - végmoréna, homlokmoréna

terminal ornament - záródísz

terminal phalanx - végső ujjperec, végső ujjperc

terminal point - végállomás

terminal pole - végpózna

terminal product - végtermék

terminal rent - negyedévi lakbér

terminal screw - csatlakozócsavar

terminal stage - végfokozat, kiömlőfokozat

terminally - minden negyedév végén, negyedévenként, félévenként

terminals - célállomási kezelési költségek

terminate - véges

termination - határ, befejeződés, végetvetés, rag, vég, végződés

terminator - befejező, határvonal, poszthumusz munka befejezője

terminus - fejpályaudvar, végcél, végállomás, végpont

termite - termesz

terms - kifejezésmód, feltételek, nyelv, kikötések

terms inclusive - mellékköltségeket beleértve

Terpsichore - tánc múzsája, Terpszihoré

terpsichorean - tánc-

terra - föld

terra alba - magnezit, fehér agyag, könnyű magnézia

terra filius - föld egyszerű gyermeke, föld fia

terra firma - földrész, szárazföld, világrész

terra ponderosa - súlypát, barit

terra rossa - vörös föld

terrace - terasz

terracotta - égetett agyag, terrakotta

terrestrial - szárazföldi

terribly - szörnyűen

terrific - szörnyű, iszonyú, iszonyatos, csuda klassz, óriási

terrifyingly - borzasztóan, rémisztően

territorial - népfelkelő, territoriális, területi, országos

territorial army - népfelkelő hadsereg

territorial waters - felségvizek

territory - kerület, terület, felségterület, territórium

terror - rémület, rettegés

terrorist - terrorista

terry - plüss-szőnyeg, hurkolt bársony, hurkolt, bársonyos

terry cloth - frottírszövet

terry velvet - hurkolt bársony, félbársony

terse - tömör, velős, rövidre fogott

tersely - tömören, velősen

terseness - tömörség, rövidség, velősség

tertiary - tercier, harmadfokú

tertiary education - felsőoktatás

test - ismérv, vizsga, vizsgálat, próbatégely, próbatétel

test-paper - dolgozat

test-tube rack - kémcsőtartó állvány

test case - próbaper

test flight - pilótavizsga, repülőpróba, próbarepülés

test hole - feltáró lyuk, feltáró furat, mintavételi hely

test indicator - ellenőrző mérőóra

test of key attributes - folyamatba épített ellenőrzés

test of transactions - ügyletek vizsgálata

test run - próbajárat, próbaút

test tube - kémcső

testament - végrendelet, testamentum

testamentally - végrendeletileg

testamentarily - végrendeleti úton, végrendeletileg

testamentary - végrendeleti

testamentary capacity - végrendelkezési képesség

testicle - here

testily - ingerlékenyen, haragosan

testimonial - bizonyítvány, ajándék, ajánlólevél

testimony - bizonyság, tanúvallomás, tanúság

testiness - zsémbesség

testing - vizsgálat folyamata

teston - régi pénzérme

testoon - régi pénzérme

tests - próbázás

testy - haragos, mogorva, zsémbes

tetanus - merevgörcs, tetanusz, görcsös idegösszehúzódás

tetany - tetánia, merevgörcs

tether - kötél, póráz, kötőfék, jogkör, pányva

tethered - kipányvázott, kikötött

tetrachloride - tetraklorid

tetrachloroethane - tetraklóretil, tetraklóretán

tetrahedral - tetraéderes, négylapú

Texan - texasi

Texas fever - piroplazmózis, texasi láz

text - szöveg, kiírás

textbook - egyetemi tankönyv, tankönyv

textile - textil, textil-, textilipari, szövet, textilanyag

textile mill - textilgyár

texture - struktúra, alkat, szövet

thalamus - telep

thallium - tallium

thank goodness! - hála isten!, hála istennek!

thank you for all your trouble - köszönöm szíves fáradozását

thank you very much - nagyon köszönöm, hálásan köszönöm

thankful - hálás

thankfulness - hála

thankless - hálátlan

thanks - köszönet, köszönöm, hála

thanks awfully! - nagyon köszönöm!, ezer köszönet!

thanks to - hála vminek

thanks to sg - vminek köszönhetően, hála vminek

thanks! - jóllaktam!, köszönöm

thanksgiving - hálaadás

tharm - bél

that - annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit

that's a bit thick! - ez már mégiscsak sok!

that's a fine excuse! - gyenge kis kifogás!, gyenge kifogás!

that's a fling at you - ez neked szól, ez neked van címezve

that's a good job! - ez nem is rossz!

that's a good one! - nem rossz!

that's a hit at you - ez nem nekem szólt!, ezt nem nekem mondták!

that's a hit at you! - ezt jól megkaptad!

that's a large order! - mindennek van határa!, ez már sok a jóból!

that's a rum go - ez biz fura dolog

that's a tall order! - ez már sok a jóból!, mindennek van határa!

that's agreed! - ebben megegyeztünk!

that's all - csak erről van szó, ez minden, ez az egész

that's all bunkum! - kitalálás az egész!, mese az egész!, ostobaság!

that's all hot air - ez csak üres fecsegés, süket duma

that's all junk - ez mind hülyeség

that's all nonsense - ez abszurdum, ez ostobaság

that's all smoke - se farka, se füle, mesebeszéd

that's all there is to it - ennyi az egész, amit erről el lehet mondani

that's all tripe - az tiszta sületlenség

that's all very fine but - ez mind nagyon szép

that's all very well but - ez mind szép, de, ez mind szép és jó

that's another pair of shoes - ez már más tészta

that's clear enough! - ez csak eléggé világos!

that's clear! - ez csak világos!

that's fine! - remek!, pompás!, nagyszerű!

that's going beyond a joke - ez már sok, ez túl erős, ez nem tréfa

that's going too far - ez már több a soknál

that's half the battle - ez már fél siker, ez már fél győzelem

that's it! - ez az!, így van!

that's just in my line! - ez éppen a szakmámba vág!, ehhez jól értek!

that's just it - ez az

that's more than enough - ez több, ez több a kelleténél, mint ami kell

that's my pidgin - ez rám tartozik, ez az én dolgom

that's neither here nor there - nem tartozik a dologra, nem fontos

that's not in my line - nekem ez a dolog nem fekszik, ez nem az én szakmám

that's not playing the game - ez nem tisztességes, ez nem becsületes

that's not to be sneezed at - nem megvetendő, érdemes vele foglalkozni

that's outside the question - ez nem tartozik a kérdéshez

that's over and done with! - kész!, ezt sikerült befejezni!

that's rich! - ez remek!, ez már döfi!

that's right! - úgy van!

that's smart work! - ez már teszi!

that's some of his handiwork! - ez már megint az ő műve!

that's something like success! - ez aztán a siker!, ezt nevezem sikernek!

that's something like! - ezt nevezem!, ezt már nevezem!

that's telling! - ez az én titkom!, ez mindent megmond!

that's the breaks! - ez túl rossz!

that's the cheese! - ez már döfi!

that's the crab! - itt a bibi!, ez itt a bökkenő!, itt a baj!

that's the giddy limit - ez mindennek a teteje

that's the idea! - erről van szó!

that's the last I saw of him - azóta nem láttam

that's the limit! - ez már sok!

that's the staff! - ez az!, helyes!

that's the stuff! - úgy van!, ez az!

that's the ticket! - jól van!, ez az igazi!, megfelel!, helyes!

that's the way it goes - így megy ez

that's too bad! - nagy kár!, ez már baj!, kár!

that's topping! - ez remek!

that's very unkind of him - ez nem szép tőle

that's what I want to get at - éppen erre akarok kilyukadni

that's your pigeon - ez rád tartozik, ez a te dolgod

that beats everything! - ez mindennek a teteje!, ez mindenen túltesz!

that beats the Dutch! - hihetetlen!, ez ki van zárva!, ez lehetetlen!

that being the case - miután ez a helyzet

that bligher! - az a hólyag!

that child is a handful - nehezen fegyelmezhető gyerek

that clears him - ez tisztázza őt a gyanú alól

that commonly happens - ez mindennapos dolog

that doesn't count - ez nem számít

that gave him a jump - erre összerezzent

that gives me the pip - ez betett nekem, ebből elegem van

that goes without saying - magától értetődik

that high - ilyen magas

that is - azaz, vagyis

that is easy to see - akárki láthatja, a vak is láthatja

that is going too far - ez már több a soknál, ez túlmegy minden határon

that is him all over! - erről meg lehet ismerni!, ez jellemző rá!

that is mighty good - ez remek, ez nagyon jó

that is more than enough - ez több a soknál

that is so much to the good - tiszta nyereség, tiszta haszon

that is the latest - ez a legújabb

that is the latest! - ez a teteje mindennek!

that licks me - ez nekem magas

that makes all the difference - ettől mindjárt más a helyzet, az egészen más

that much - ennyi

that one - az ott, az, amaz

that ought to do - így jó lesz, azt hiszem, ez jó lesz, így jó lesz

that pride of theirs - az az átkozott büszkeségük

that puts the lid on it! - még csak ez hiányzott!, ez mindennek a teteje!

that puts the tin hat on it - ez már mindennek a teteje

that rate - ezen az alapon, ilyen körülmények közt, ily módon

that requires some doing - ez nem olyan egyszerű, ez nem olyan könnyű

that suits my fancy - ez kedvemre való

that was a close call - szerencsésen megúszta

that was a near go - egy hajszálon múlt

that was all there was to it - ez volt a helyzet

that was very wrong of you - az nagy hiba volt részedről

that washes him out - ez tisztázza őt a gyanú alól

that will do - elég legyen már ebből, elég lesz, ez jó lesz

that will pick you up - ettől rendbe jössz, ettől megerősödsz

that will suit my book - ez megegyezik a terveimmel

thatch - zsúptető, nádtető

thatched roof - nádfedél, nádtető, zsúpfedél

thaw - enyhébb idő, olvadás

thaw point - olvadáspont

the above - a fentiek

the air arm - légierő

the anchor bites - a horgony megragad

the anchor is coming home - a horgony nem fog, a horgony nem tart

the answer is a lemon - egy fityiszt, egy frászt

the appeal does not lies! - fellebbezésnek helye nincs!

the apple of one's eye - a szeme fénye

the argument was getting warm - a vita megélénkült, a vita hevessé vált

the art of getting on - az érvényesülés művészete

the backstroke - hátúszás

the ball is in play - a labda játékban van

the battle is to the strong - bátraké a győzelem

the bearer of this letter is - e sorok átadója

the bearings of a case - tényállás

the bell-rope pulls hard - nehéz meghúzni a harangkötelet

the bell rang for dinner - vacsorához csengettek

the bereaved - az elhunyt hozzátartozói, a hátramaradottak

the best of it is - a legjobb a dologban az

the best talent in the country - a vidék legnagyobb tehetsége

the bill - fizetek!

the bill has gone through - a törvényjavaslatot elfogadták

the blame lies with him - ő a hibás

the blind is down - a redőny le van húzva

the blood rushed to her face - arca lángba borult, arcát elöntötte a pirosság

the blow sent him spinning - az ütéstől felbukfencezett

the blunt fact is - a kendőzetlen igazság az, a nyers tény az

the book is out - a könyv megjelent

the book of numbers - Mózes negyedik könyve, számok könyve

the book ran into five edition - öt kiadás jelent meg

the boot is on the other leg - a szerepek felcserélődtek, éppen ellenkezőleg

the boot is on the wrong leg - éppen fordítva

the brake doesn't grip - nem fog a fék

the breaststroke - mellúszás

the cabinet - a kormány

the chances are against me - nincs sok esélyem

the chances are that - igen valószínű, a kilátások szerint

the children are playing - a gyerekek játszanak

the climb winded him - nem bírta szusszal a mászást

the clock is off the beat - az óra nem üt egyenletesen, az óra hibásan üt

the coast is clear - szabad a pálya, tiszta a levegő, nincs veszély

the colour runs - kimegy a színe

the concert is off - a koncert elmarad

the cord won't pull - nem enged a kötél

the crawl - gyorsúszás

the criticism nettled him - a bírálat bosszantotta, a kritika mérgesítette

the crook of the arm - könyökhajlat

the current sparks the gap - az áram átüt a szikraközön

the curtain falls - a függöny lemegy, a függöny legördül

the curtain rises - a történet elkezdődik, a függöny felmegy

the cut of one's jib - külseje vkinek, képe vkinek

the day after tomorrow - holnapután

the day before - előző nap

the day before yesterday - tegnapelőtt

the day isn't very far - nincs távol a nap, nincs messze a nap

the day of doom - a végítélet napja

the day was far spent - már későre járt, már későre járt az idő

the dead - az elhunytak, meddő kőzet, az elköltözöttek

the dead man - a halott

the dead woman - a halott

the departed - az elhunytak, az elhunyt

the devil take it! - vigye el az ördög!

the die is cast - a kocka el van vetve

the difference lies in - a különbség abban rejlik

the dog wants out - ki akar menni a kutya

the door bolts on the inside - az ajtó belülről zárható

the door pushed open - kivágódott az ajtó

the door sprang open - az ajtó kicsapódott, az ajtó kivágódott

the drinks are on the house - az italcechet a tulaj fizeti

the Dutch - a hollandusok, a németalföldiek, a hollandok

the ego - az én, az ego

the eighties - nyolcvanas évek

the end - vége

the end justifies the means - a cél szentesíti az eszközt

the end tries all - végén csattan az ostor

the entrance is at the rear - felszállás hátul

the estate devolved upon him - ő örökölte a birtokot, a birtok reá szállt

the evil one - a gonosz, a gonosz lélek

the exception proves the rule - kivétel erősíti a szabályt

the fact is - a helyzet az

the facts referred to below - az alábbi tények

the fair sex - a szép nem, a szépnem

the fat is on the fire - a baj megtörtént, a hiba megesett

the fault lies on my door - én vagyok a hibás

the fault lies with you! - te vagy a hibás!, a te hibád!

the figures don't add up - hiba csúszott a számításba

the findings - a megállapítások

the finds - a megállapítások

the finesse wins - az impassz sikerül

the fire is out - a tűz kialudt

the fire is sinking - a tűz csendesebben ég, a tűz kialvóban van

the fire keeps in - a tűz nem alszik ki

the first - elseje

the first day of the year - újév napja

the first house but one - a második ház

the first lap being done - az első kör lefutása után

the fish bites - harap a hal

the flames ate up the forest - a tűz elpusztította az erdőt

the following day - másnap, következő napon

the food was inedible muck - az étel ehetetlen moslék volt

the foregoing - eddigiek

the frost is yielding - csökken a fagy, enyhül a fagy, enged a fagy

the game's up - vége a játéknak, nincs mit tenni

the game ended in a draw - a játék eldöntetlen maradt

the gas is laid on - be van vezetve a gáz

the gas is off - el van zárva a gáz

the gentle sex - a szép nem, a gyengébb nem

the ghost walks - most fizetik a gázsit

the girl of the period - a mai lány

the goal is within my reach - közeledem a célhoz, nem vagyok messze a céltól

the gravity of the problem - a probléma súlya

the great inquest - végítélet, az utolsó ítélet

the gross of the people - a nép széles tömegei

the ground plays well - a pálya jó állapotba van, a talaj játékra alkalmas

the hand-brake is on - be van húzva a kézifék

the harbour is easy to enter - a kikötőbe könnyű behajózni

the hard way - keservesen, a saját kárán

the hat is in the ring - a küzdelem elkezdődött, a kihívás megtörtént

the heat takes out of me - elbágyaszt a hőség

the highest bidder - a legtöbbet ígérő

the horn - Horn-fok

the house he came out of - a ház ahonnan kijött

the house is no more - a ház már nem áll többé

the house of this man - ennek az embernek a háza

the ice does not bears yet - a jégen még nem lehet járni

the idea is this - a dolog így áll, az elképzelésem a következő

the idea! - no de ilyet!, hallatlan!, ki hallott már ilyet!

the ins and outs - kormányzópárt és az ellenzék

the jig is up - vége a komédiának

the joke was lost upon him - nem értette meg a viccet

the knife has no edge - életlen a kés

the last inquest - az utolsó ítélet

the law come into force - a törvény életbe lép

the least said the better - jobb erről nem beszélni

the less - annál kevésbé

the lie of the land - a pillanatnyi helyzet, a dolgok állása

the light is on - meg van gyújtva a lámpa, ég a lámpa

the light of day - nappali világosság, napfény

the little ones - a kisgyerekek, a kicsinyek

the livelong day - az egész áldott nap, egész áldott nap

the living - az élők, az élő emberek

the long and short of it - egyszóval, egy szó mint száz

the long and the short - kimenetel, a nóta vége, a vége az

the Lord's anointed - az Úr fölkentje

the lot - az egész

the low countries - németalföld

the many - a tömeg, a sokaság

the material and the making - az anyag és a bér, az anyag és a munkabér

the mere fact - maga a puszta tény

the mere thought - már maga a gondolat

the moment that - abban a pillanatban, amint

the moon is up - a hold felkelt, a hold feljött

the more's the pity - annál sajnálatosabb

the more so as - annál inkább

the morning after - másnap reggel

the most high - a mindenható

the most highest - a mindenható

the most honourable - a rendkívül tiszteletre méltó

the newly rich - az újgazdagok

the news got around - a dolognak híre futott

the news got through to them - eljutott hozzájuk a hír

the next time - legközelebb

the night is falling - alkonyodik

the noes have it - le van szavazva

the noise woke up - a zaj felébresztett

the observed of all observers - az érdeklődés középpontja

the ocean and the lands beyond - tengereken túli földrészek, távoli országok

the office for the dead - gyászmise

the old gang - a régi garnitúra

the one way to do it - egyetlen módja ennek, egyetlen járható út

the one who - az

the other day - minap, napokban

the other one - a másik

the other side - a túlsó oldal, az ellenérdekű fél

the other two - a másik kettő

the other world - a másvilág, a túlvilág

the others - a többiek

the pain has eased - a fájdalom alábbhagyott, a fájdalom enyhült

the pair of you - ti ketten

the paper does not bears ink - a papiroson szétfolyik a tinta

the party at fault - a felelős személy, a vétkes fél

the passage quoted below - az alábbiakban idézett szakasz

the path tends downwards - az ösvény lefelé visz

the path terminated abruptly - az ösvény hirtelen megszakadt

the patient is sinking rapidly - a beteg haldoklik, a beteg rohamosan hanyatlik

the patient was given up - lemondtak a beteg életéről

the penny drops - leesik a húszfilléres

the performance is at an end - vége az előadásnak

the period - a jelenkor, a ma

the pick of the bunch - legjava vminek, vminek a legjava

the pill - antibébi tabletta

the play didn't really get me - nem tudott lekötni a darab

the play failed to get over - a darabnak nem volt sikere

the play runs high - nagy tétekben megy a játék

the play was a riot - a színdarab furorét csinált

the police are on his track - nyomában van a rendőrség

the police got the thief - a rendőrség elfogta a tolvajt

the police have got a clue - a rendőrség nyomon van

the pot - a pinka

the pot calls the kettle black - hogy nagyfejű, bagoly mondja verébnek

the power of numbers - a tömegek ereje, a tömegek hatalma

the powers above - az égi hatalmak

the present government - a jelenlegi kormány

the present writer - a szerző, e sorok írója

the proper measures to take - a szükséges lépések

the pros and cons of sg - vminek a pro és kontrája

the public at large - a nagyközönség

the quick and the dead - az elevenek és holtak

the rain is giving over - elállt az eső

the ranks were broken - az alakulat megbomlott

the rather that - annál is inkább

the rich - a gazdagok

the road grows easier - az út járhatóbbá válik

the room will soon warm up - a szoba hamarosan felmelegszik

the root of the matter - a dolog lényege

the roots pull easily - a gyökereket könnyű kitépni

the rumor proves to be true - a hír igaznak bizonyul

the same as - akárcsak

the same to you! - viszont kívánom!, hasonlóképpen!

the scheme fell through - nem lett semmi a tervből

the scream of a fellow smith - az a jópofa Smith, a rendkívül mulattató Smith

the seamy side of life - az élet árnyoldala

the season was just over - a szezon éppen véget ért, az idény éppen véget ért

the seat is engaged - ez a hely foglalt

the second in command - parancsnok-helyettes

the secret is out - a titok kiszivárgott, a titok kiderült

the secret was oozing out - a titok napvilágra jutott, a titok kitudódott

the sex - a nők

the ship was well found - a hajó jól fel volt szerelve

the shirt is short in the arms - az ingnek rövid az ujja

the shit hits the fan - nagy baj lesz, nagy balhé lesz

the shoe is on the other foot - a dolog éppen fordítva van

the show is on - az előadás folyik

the sick - a betegek

the siege of Troy - Trója ostroma

the sight set her hair on end - a látványtól égnek állt a haja

the situation has eased - a helyzet enyhült

the sky is the limit - nincs határ, nincs korlátozás, nincs plafon

the social evil - társadalmi baj, prostitúció

the softer sex - a gyengébb nem

the spring has run dry - a forrás elapadt

the stage was all set - megtörtént minden előkészület

the sterner sex - az erősebb nem

the sting is in the tail - végén csattan az ostor

the stoic body - a sztoa

the storm blew over - a vihar elült, a vihar elcsendesedett

the storm has raved itself out - kitombolta magát a vihar

the storm is over - a viharnak vége, a vihar elvonult

the story got around - a dolognak híre futott

the strings - vonósok

the stronger sex - az erősebb nem

the sun darts its beams - a nap lövelli sugarait, tűz a nap

the sun goes down - a nap lemegy

the sun has warmed the air - a nap felmelegítette a levegőt

the sun is high - a nap magasan áll

the sun sets - a nap lemegy

the sweet and sour go together - nincs öröm üröm nélkül

the Swiss - a svájciak

the taming of the shrew - a makrancos hölgy

the tap is on - nyitva van a csap

the telephone bell rings - szól a telefon

the ten commandments - a tízparancsolat

the tenants below - a lenti lakók, az alattunk levő lakók

the tenants of the flat below - a lenti lakók, az alattunk levő lakók

the then director - az akkori igazgató

the thermometer registers 37 - a lázmérő 37 fokot mutat, a lázmérő 37 fokot jelez

the thin edge of the wedge - első próbálkozások

the thing is - a helyzet az

the thing next my heart - ami nekem legkedvesebb

the thunder crashed - csattogott a mennydörgés, zengett a mennydörgés

the tide is coming up - jön a dagály

the tide runs strong - erős a dagály

the train left the tracks - a vonat kisiklott

the train pulls in - a vonat beérkezik, a vonat bejár

the tyres are down - leengedtek a gumik

the ups and downs of life - jó és balsors, az élet viszontagságai

the very best - a legeslegjobb

the very centre - a kellős közepe

the very first - a legelső

the very moment - éppen abban a pillanatban, abban a pillanatban

the very same - teljesen ugyanaz, pontosan ugyanaz

the very spit his father - kiköpött apja

the water came up to his knees - térdéig ért a víz

the waters are gathering head - a víz szintje emelkedik

the waters of the Danube - a Duna vize

the way he poises his head - ahogy a fejét tartja

the way you feel - közérzet

the weaker sex - a gyengébb nem, a szép nem

the wheels do not bite - nem fognak a kerekek, nem kapcsolódnak a kerekek

the whole blessed lot - az egész vacak rakás, az egész csomó

the whole gang - az egész banda

the whole hypothec - az egész história, az egész miskulancia

the whole kit and boiling - az egész cókmók

the whole shebang - az egész mindenség

the whole winter through - egész télen át

the wind bites his face - arcába vág a szél

the wind blows chill - jeges szél fúj

the wind is astern - a szél hátba fogja a hajót

the wind rushes up the chimney - a szél süvít a kéményben

the word has gone round - a parancs eljutott mindenhova

the word was made flesh - az ige testté lőn

the words sprang to his lips - ajkára tolultak a szavak, ajkára tódultak a szavak

the workers are out - a munkások sztrájkolnak

the worm has turned - a nyúlszívűből ím hős lett

the worst of it is that - a legrosszabb a dologban az

the wound oozes blood - vérzik a seb, a sebből vér szivárog

the year before - megelőző évben, elmúlt évben, tavaly, múlt évben

theater - színház

theater-goer - színházlátogató

theatergoer - színházlátogató

theatre - színház

theatre-goer - színházba járó ember, színházlátogató

theatrical - mesterkélt, színpadi, színpadias, színészies

theatrical company - színtársulat

theatricality - mesterkéltség, színpadiaskodás

theatrically - színházi szempontból, pózolva, színészkedve

theft - tolvajlás

their - -ök, -juk, -ok, -jeik, -eik, -jök, -jaik, -jük

their failure would swamp me - csődjük engem is tönkretenne

their house - házuk

their houses - házaik

their majesties - ő felségeik

theirs - övék, övéik, övéké

theme - tétel, irodalmi dolgozat, téma, tárgy, motívum

theme with variations - téma variációkkal

then - majd, aztán, azután, akkori, akkor

then again - ellenben, másfelől, másfelől viszont

then director - akkori igazgató

thenar eminence - hüvelykujjpárna

thence - azóta, onnét, amiatt, azért

thenceforth - attól fogva, attól az időtől kezdve

thenceforward - attól fogva, attól az időtől kezdve

theologian - hittudós, teológus

theological - teológiai, hittudományi

theology - hittudomány, teológia

theorem - elméleti tétel, tétel

theoretical - elméleti

theoretically - elméletileg

theoretician - teoretikus, elméleti szakember

theorist - teoretikus, elméleti szakember

theory - elmélet, elképzelés, nézet, teória

theosophical - teozófiai

theosophist - teozófus

theosophy - teozófia

therapeuist - gyógyászati szakember

therapeutic - terápiai, gyógyászati

therapeutical - gyógyászati, terápiai

therapeutics - gyógyászat tudománya, terapeutika

therapeutist - gyógyászati szakember

therapist - kezelőorvos

therapy - gyógyászat, terápia, gyógykezelés, gyógymód

there - ugyan, oda, ott, amott, azon a ponton, ugyan!

there'll be the devil to pay - ennek nagy ára lesz, súlyos következménye lesz

there's a catch in it - valami gyanús van a dologban

there's a good boy - légy jó kisfiú

there's a plan afoot - azt tervezik, tervbe vették

there's no denying - ez kétségbevonhatatlan

there's no end to it - se vége, se hossza

there's no fear of rain - nem kell esőtől tartani

there's no getting rid of him - nem lehet tőle megszabadulni

there's no harm in him - nem rosszindulatú ember

there's no harm in saying so - ha ezt kimondjuk, ha megmondjuk, nem baj

there's no place like home - de legjobb otthon, minden