English-Hungarian Dictionary Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

English-Hungarian Dictionary
(Starting with "I")



By Peter Vereszki,
Hungary




Become a member of TranslationDirectory.com at just $12 per month (paid per year)




Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T1 | T2 | T3 | T4 | U | V | W | X | Y | Z

 

I'd die first - semmint, előbb meghalok

I'll be blowed if - itt süllyedjek el, akármi legyek, ha

I'll be bound - fogadni mernék, biztos vagyok benne

I'll be damned if... - ha..., itt süllyedjek el

I'll be here presently - rögtön jövök

I'll be quits with him - egyszer még számolunk

I'll be seeing you! - viszlát!

I'll chalk that up against you - ezt megjegyzem magamnak

I'll drop you at your door - elviszem hazáig

I'll eat my hat if - megeszem a sapkámat, megeszem a kalapomat

I'll fix him - majd ellátom a baját

I'll fix you! - majd ellátom a bajodat!

I'll give it to you! - majd adok én neked!

I'll give you a ring - majd felhívlak

I'll give you that - ezt elismerem

I'll give you what for! - majd adok én neked!

I'll make things warm for you! - majd én megtáncoltatlak!, majd én befűtök neked!

I'll not stir a foot! - egy tapodtat sem mozdulok!

I'll pick you up at your house - majd érted megyek

I'll put the police on to you - nyakadra viszem a rendőrséget

I'll race you! - versenyezzünk!, fussunk versenyt!

I'll see - majd meglátom

I'll see about it - majd elintézem, majd meggondolom, majd meglátom

I'll see him damned first - inkább pusztuljon el, inkább kárhozzon el

I'll see to it - majd gondom lesz rá

I'll take you on a bit - elkísérlek egy darabig, elkísérlek még egy kicsit

I'll tell you what - mondok neked vmit

I'm a bit of a liar myself - néha és is szoktam hazudni

I'm almost speechless - nem is tudom, mit mondjak

I'm broke - le vagyok égve, nincs egy vasam se

I'm built that way - én már ilyen vagyok

I'm easy - lehet róla szó, nem bánom, nincs kifogásom ellene

I'm game! - benne vagyok!

I'm going to marry my somebody - feleségül veszem a szerelmemet

I'm half through this book - félig elolvastam már a könyvet

I'm in no laughing mood - nem vagyok nevető kedvemben

I'm off - már megyek

I'm off my feed - nincs étvágyam

I'm rather pushed today - nagy hajtásban vagyok ma

I'm shy three quid - három fontom bánja

I'm sick of the whole shebang - unom a banánt

I'm starving - rettentő éhes vagyok

I'm such a one - én már ilyen vagyok

I'm very bad about writing - nagyon rossz levélíró vagyok

I'm willing to give it a whirl - megpróbálom, hajlandó vagyok megpróbálni

I've been through a lot - sok mindenen kellett átesnem, sokat éltem át

I've finished with you! - végeztem veled!

I've got it - ezt jól kifogtam, benne vagyok a pácban

I've got to go - mennem kell

I've had enough of you! - elegem van belőled!

I've taken sg on myself which - ami, olyan dolgot vállaltam, olyan dologba fogtam

I've to go - mennem kell

I am - én vagyok

I am a wake-up to you - nem fogsz becsapni

I am a worm today - nyomorultul érzem magam

I am all ears - csupa fül vagyok

I am all for it - benne vagyok, teljes mértékben helyeslem

I am all for staying here - hogy maradjunk, amellett vagyok

I am at a loss to understand - képtelen vagyok megérteni, nem tudom felfogni

I am at my wit's end - megáll az eszem

I am at you command! - parancsolj velem!, rendelkezésedre állok!

I am awful glad you came - hogy eljöttél, borzasztóan örülök

I am awfully sorry - kimondhatatlanul sajnálom, szörnyen sajnálom

I am disposed to believe that - hajlandó vagyok azt hinni hogy

I am done for - végem van

I am double your age - még egyszer olyan idős vagyok, mint te, mint te

I am dreadfully sorry - borzasztóan sajnálom, roppantul sajnálom

I am fine - jóllaktam!, köszönöm

I am five dollars to the bad - öt dollár a veszteségem, öt dollárral vagyok adós

I am game for anything - mindenre kapható vagyok, mindenben benne vagyok

I am happy to do it - boldog vagyok, hogy megtehetem

I am inclined to think that - azt kell hinnem

I am no great clerk - nem vagyok valami nagy tudós

I am none the wiser for it - ettől nem lettem okosabb

I am not much of a dancer - nem vagyok valami jó táncos

I am not sure about it - ebben nem vagyok biztos

I am old as you can see - miként láthatod, öreg vagyok

I am positive - meg vagyok róla győződve, biztos vagyok benne

I am pushed for time - sürget az idő, idő szűkében vagyok

I am so happy! - olyan boldog vagyok!

I am stranger here - nem vagyok idevalósi

I am sure that - biztos vagyok benne

I am through with it - torkig vagyok vele, elegem van belőle

I am through with you - végeztünk egymással, elegem van belőled

I am to go - mennem kell

I am twenty forints short - húsz forintom hiányzik

I am undone! - tönkre vagyok téve!, végem van!

I am with you there - ebben egyetértek veled

I asked him point-blank - nekiszegeztem a kérdést

I beg to remark - bátorkodom megjegyezni

I bet you ten dollars - tíz dollárba fogadok

I bethought that - gondoltam magam, eszembe ötlött

I came down as fast as I could - olyan gyorsan jöttem le, ahogy csak tudtam

I came to like him - megszerettem

I came to realize that - rájöttem

I can't endure him - ki nem állhatom

I can't get a word out of him - nem tudom szóra bírni

I can't go such talk! - nem tűröm az ilyen beszédet!

I can't put my hand on it - nem tudom újra megtalálni, nem akad újra a kezembe

I can't stomach it - nem veszi be a gyomrom

I can do it easy - könnyen megcsinálom, játszva megcsinálom

I can not abide him! - ki nem állhatom!

I can not stomach him! - ki nem állhatom!

I can see her no more - többé nem láthatom

I cannot bear him - nem bírom őt

I cannot bear the sight of him - nem bírom őt látni

I cannot bring myself to do it - nem akaródzik megtennem, nincs ínyemre megtenni

I cannot but - nem tehetek mást

I cannot give more - nem tudok többet adni

I cannot go to that expense - nem tudok ennyit költeni

I cannot rightly say - nem tudom pontosan megmondani

I cannot stomach him - nem szívelhetem, nem szenvedhetem

I cannot stomach it - nem veszi be a gyomrom

I certify this a true copy - másolat hiteléül

I cleared my costs - költségeim megtérültek

I consider it my duty to - kötelességemnek tartom

I could do it on my head - csukott szemmel megcsinálom, mi sem könnyebb ennél

I could do no other than - nem tehettem egyebet mint, egyéb nem tellett tőlem

I could not do other than - nem volt más választásom mint

I could not get through to him - nem kapcsolták, nem tudtam megkapni

I couldn't get him to speak - nem tudtam szóra bírni

I couldn't make a go of it - nem tudtam sikerre vinni, nem boldogultam vele

I couldn't tear myself away - nem tudtam eljönni, nem akartam otthagyni

I dare say - nagyon is lehetséges, úgy lehet

I dare say! - meghiszem azt!, mondhatom!, no

I dare you to jump - mersz-e ugrani, no lássam

I defy you to do so - megtiltom, hogy ezt megtedd

I did it just for a joke - merő tréfából tettem, csak tréfa volt

I did it on your account - teérted tettem, miattad tettem

I did the same - én is azt tettem

I didn't bargain for that - nem ebben állapodtam meg, erre nem számítottam

I didn't bargain to do that - erre nem köteleztem magam

I do not go - nem megyek

I don't believe either of you - egyikőtöknek se hiszek, egyikteknek se hiszek

I don't care a hang! - nekem mindegy!, fütyülök rá!

I don't care! - nem érdekel!

I don't cotton on to him - ki nem állhatom

I don't earn pots of money - nem keresek valami sokat

I don't feel like - nincs kedvem

I don't feel up to it - nem érzem magam egészen jól

I don't get you - mit akarsz, mit akarsz mondani, nem értelek

I don't get your meaning - nem értem, mit akarsz mondani, nem értem

I don't give a damn! - fütyülök rá!

I don't go - nem megyek

I don't know how to put it - nem tudom, hogy közöljem, nem tudom hogy közöljem

I don't know whom to turn to - kihez forduljak

I don't know whom you mean - kire gondolsz

I don't mind - nekem mindegy, nem bánom

I don't mind if I do - nem bánom, hát jó, lehet róla szó

I don't mind telling you - igenis megmondom neked

I don't quite follow you - nem tudom követni amit mond

I don't quite get the idea - nem egészen világos előttem, nem egészen értem

I don't see the point - nem látom az értelmét

I don't seem to like him - valahogy nem kedvelem

I don't subscribe to it - nem azonosítom magam vele, ez nem írom alá

I don't want to rush you - nem akarlak hajszolni, nem akarlak sürgetni

I doubt it - kétlem

I expect him any minute - minden percben megérkezhet

I expected as much - éppen ezt vártam

I fear so - hogy igen, attól tartok

I feel funny - nem jól érzem magam, furcsán érzem magam

I feel like working - kedvem van dolgozni

I felt it in my bones that - valami azt súgta nekem

I give it up - feladom

I give you joy of it! - minden jót kívánok hozzá!

I got here before you - korábban érkeztem ide, megelőztelek

I got it from him - ő mondta nekem, tőle tudtam meg

I got through to the manager - az igazgatót kapcsolták

I had a bad time of it - elég ronda dolog volt

I had a feeling that - az volt az érzésem

I had a job to do it - nehéz munka volt

I had a second helping - kétszer is vettem a tálból

I had as soon stay here - jobb szeretnék itt maradni

I had better say nothing - jobb ha nem mondok semmit

I had given you up! - már nem vártalak!, már nem reméltem hogy eljössz!

I had just sat down when - hogy leültem, közvetlenül azután, hogy leültem

I had my watch stolen - ellopták az órámat

I had only just sat down when - éppen azután, alighogy leültem

I had rather not - jobban szeretném, inkább nem

I had the same trouble as you - mint neked, ugyanaz a bajom volt

I had two helpings - kétszer is vettem a tálból

I happen to know that - véletlenül tudom hogy

I hardly know what to say - mit mondjak, nem is tudom

I have a card over - van egy fölösleges kártyám, eggyel több lapom van

I have a hunch that - valami azt súgja nekem, az az érzésem, úgy sejtem

I have a shrewd idea that - feltehető hogy, feltételezhető hogy, az a gyanúm

I have an itchy elbow - viszket a könyököm

I have any quantity of them - nekem rengeteg van belőle

I have been there before - már voltam ott, már volt dolgom vele

I have come to believe that - kezdtem azt hinni

I have heard it said - hallottam

I have heard tell - hallottam

I have it straight now - már értem

I have little French - csak keveset tudok franciául

I have lost my bearings - nem tudok eligazodni, nem ismerem ki magam

I have my own peculiar reasons - jó okom van, különös okom van, alapos okom van

I have never been to London - sohasem voltam Londonban, sohasem jártam Londonban

I have no money with me - nincs nálam pénz

I have no more - nincs többem

I have no other place to go to - nincs máshová fordulnom, nincs máshová mennem

I have seen him before - már láttam őt, már találkoztam vele

I have something else to do - más dolgom van

I have still 20 forints to get - még jár nekem 20 forint, még 20 forintot kapok

I have the book before me - előttem fekszik a könyv, előttem van a könyv

I have the honour to - van szerencsém

I haven't got a red cent - nincs egy vasam se

I haven't got it in me to - nem vagyok képes arra hogy

I haven't seen a single soul - egyetlen lelket sem láttam

I haven't so much as my fare - még az útiköltségem sincs meg

I haven't the faintest idea - halvány fogalmam sincs róla, fogalmam sincs róla

I haven't the remotest idea - halvány sejtelmem sincs

I heard him come by - hallottam mikor elhaladt

I heard of your goings-on - hallottam viselt dolgaidról

I hope so - remélem, remélem hogy igen

I hope there is nothing wrong - nem történt semmi baj, remélem

I just told him - csak annyit mondtam neki, csak azt mondtam neki

I kind of expected it - mintha megéreztem volna

I know him in and out - tökéletesen ismerem

I know it all - tudom az egészet, mindezt jól tudom

I know it right well - nagyon jól tudom, nagyon is jól tudom

I know that writing - ismerem azt az írást

I laid me down - lefeküdtem

I leave it to you whether - megítélésére bízom hogy

I like that! - ez igen!, ejha!

I mean it! - komolyan gondolom!, komolyan mondom!

I meant to write but forgot to - de elfelejtettem, akartam írni

I much regret it - felettébb sajnálom, nagyon sajnálom

I must be home - haza kell mennem, otthon kell lennem

I must go - mennem kell

I need hardly say - mondanom sem kell

I needn't say more - nem kell többet mondanom

I ought to be going - legfőbb ideje, hogy menjek, már mennem kellene

I paused in surprise - meglepetésemben megálltam

I rather like it - eléggé tetszikВ nekem

I rather think you know him - hogy ismered őt

I reckon - úgy vélem, úgy gondolom

I reckon so - úgy vélem

I refer to the passage quoted - utalok az idézett részletre

I refer to you - önre célzok, önről beszélek

I regret to say - sajnálattal kell közölnöm

I saw it done - elintéztem, elintéztettem

I say old egg - ide figyelj öregem, nos öregem

I say! - nahát!

I see his drift - hova akar kilyukadni, látom

I see! - már értem!, aha!, értem!

I shall outline as follows - alábbiakban közlöm

I shall put you on to Mr Smith - átkapcsolom Smith úrhoz

I should not be surprised if - nem lepne meg

I should rather think so! - meghiszem azt!

I slept none last night - az éjszaka semmit nem aludtam

I sort of feel that - az az érzésem

I speak with inside knowledge - jól vagyok értesülve, jó forrásból értesültem

I think not - nem, azt hiszem

I think so - azt hiszem igen, valószínűnek tartom, azt hiszem

I thought as much - ezt gondoltam is

I toast your health - iszom az egészségedre

I told him plump - kereken megmondtam neki

I told you so again and again - százszor is megmondtam már

I told you so! - ugye megmondtam!

I tried and tried but - nem, bárhogy próbáltam is

I tried to get in a word - megpróbáltam szóhoz jutni

I tried to put in a word - megpróbáltam szóhoz jutni

I used to like it - azelőtt szerettem

I wake early - korán felébredek

I wake up early - korán felébredek

I want a word with you - volna hozzád néhány szavam

I want to have a word with you - kérlek egy szóra

I was burning with curiosity - égtem a kíváncsiságtól

I was nonplussed - paff voltam

I was overjoyed at the news - a hír igen megörvendeztetett

I was to have come - úgy volt, hogy eljövök, el kellet volna jönnöm

I was very near dead - a halál árnyékában voltam, majdnem meghaltam

I wash my hands of it - mosom kezeimet

I went to the wrong house - eltévesztettem a házat

I will die before I yield - inkább meghalok, mintsem hogy engedjek

I will do my all - minden lehetőt megteszek

I will have none of it! - nem kérek belőle!, erről ne halljak többé!

I will just pop in - csak beugrom, épp csak beugrom hozzájuk

I will take it with me - magammal fogom vinni

I wish a were a poet! - bárcsak költő lehetnék!

I wish for it to be done - hogy így legyen, az a kívánságom

I wish I could do it - bárcsak megtehetném, bár megtehetném

I wish I had never seen you - bár sose láttalak volna meg

I wish I was a poet! - bárcsak költő lehetnék!

I wish I were in your place - bár cserélhetnék veled

I wish it to be done - hogy így legyen, ennek így kell lennie

I wish to god that - isten adja

I won't have it - erről hallani sem akarok

I wonder what I can get for it - mennyit kapok érte, kíváncsi vagyok

I wonder! - kétlem!, erre aztán kíváncsi vagyok!

I worked as long as I could - amíg csak tehettem, amíg csak tudtam, dolgoztam

I would give anything to - sokért nem adnám

I would give my ears for it - a félkaromat odaadnám érte, mindent megadnék érte

I would have you know - vedd tudomásul, kívánom, hogy vedd tudomásul

I would rather not - jobban szeretném, inkább nem, ha nem

I would take the stand on it - leteszem rá a főesküt, ezt akár írásba is adom

I wouldn't give it houseroom - még ingyen sem kellene, nem őrizném meg

I wouldn't have it at gift - ingyen sem kellene

i.e. - azaz, vagyis

iamb - jambus

iambic - jambikus költemény, jambikus vers, szatirikus vers

iambus - jambus

ice - jég

ice-age - jégkorszak

ice-bound - jéggel körülvett, befagyott, jégbe szorult

ice-cream - fagylalt

ice-cream cone - fagylalttölcsér

ice-cream man - fagylaltos

ice-float - úszó jégtábla

ice-floe - úszó jégtábla

ice-hockey - jégkorong

ice-lolly - jégkrém

ice-rink - műjégpálya

ice-skating - korcsolyázás

ice cube - jégkocka

ice hockey - jégkorong

ice skates - korcsolya

iceberg - úszó jéghegy

icebox - hűtőszekrény, jégszekrény

icepick - jégcsákány

icerink - műjégpálya

ichthyoid - halnemű, halszerű

ichthyol - ichtiol

ichthyology - halak természetrajza

ichthyophagi - hallal táplálkozók, halevők

ichthyophagy - hallal való táplálkozás

ichthyosaurus - ichthyosaurus

ichthyosis - halpénzbetegség, bőrpikkelyesedés, ichtiózis

icicle - jégcsap

icily - hidegen

icing - cukorbevonat, jégképződés, zúzmaraképződés

icky - hányadék

icon - szentkép, ikon

icy - jeges, hideg

ide - jászkeszeg

idea - sejtés, elképzelés, ismeret, gondolat, eszme

ideal - képzeletbeli, példakép, ideál, eszménykép, ideális

ideal money - eszmei pénz

idealism - idealizmus

idealist - idealista

idealistic - idealista

idealized - idealizált

ideally - ideális esetben, elméletileg

identical - megegyező, azonos

identification - azonosítás, személyazonosság megállapítása

identikit - mozaikkép

identity - személyazonosság, azonosság

identity card - személyi igazolvány

identity check - igazoltatás

ideological - ideológiai

ideologist - ideológus

ideology - ideológia, világnézet

ides - idus

idiocy - hülyeség

idiom - kifejezés, stílus, kifejezésmód, szólás

idiomatic - nyelvi, nyelvjárási, tájszólási, nyelvre jellemző

idiomatic phrase - szólásmód, idiomatizmus, szólás

idiomatic turn - idiomatizmus, szólásmód

idiomatical - köznyelvi, nyelvjárásra jellemző, nyelvi

idiosyncrasy - idioszinkrázia, jellemző sajátosság

idiosyncratic - jellemző sajátossággal bíró

idiot - idióta

idiotically - hülyén, ostobán

idle - elfoglaltság nélküli, tétlen, holt (tér), henye

idle air bleed - üresjárati fúvóka

idle capital - nem kamatozó tőke

idle roller - meghajtás nélküli görgő, szabadonfutó görgő

idle story - merő kitalálás, légből kapott történet

idle words - fölösleges beszéd, üres szavak, haszontalan beszéd

idleness - hiábavalóság, haszontalanság, semmittevés

idler - naplopó, semmittevő

idly - lustán

idol - bálvány

idolater - imádó, tisztelő, bálványimádó

idolatrous - bálványimádó, bálványozó

idolatry - bálványozás, bálványimádás

idyl - idill, pásztorköltemény

idyll - pásztorköltemény, idill

idyllic - idillikus

if an opportunity arises - ha alkalom adódik

if any - ha egyáltalán vmi, ha egyáltalán bármi

if by any chance - ha úgy adódnék

if I get the time - ha lesz rá időm, ha tudok rá időt szakítani

if I may put it that way - ha szabad így kifejeznem magam

if I right remember - ha jól emlékszem

if I were you - ha én volnék a helyedben

if indeed - ha ugyan

if it be true that - ha igaz az

if it comes to that - ha ez megtörténnék, ha arra kerül a sor

if it is so - ha így áll a dolog

if it should come to his ears - ha ő ezt megtudja

if necessary - adott esetben, ha kell, ha szükséges, ha szükséges

if so - ezen esetben, ha így áll a dolog

if such is the case - ha így áll a dolog

if the cap fits - akinek nem inge

if there is occasion - adott esetben, ha a szükség úgy hozná magával

if things go on like this - ha ez így megy tovább

if we are spared - ha megérjük

if you are so minded - ha úgy óhajtja

if you don't mind - ha nincs kifogása ellene

if you feel inclined - ha hajlandó vagy, ha kedved van hozzá

if you feel so disposed - ha kedve van hozzá, ha olyan hangulata van

if you had half an eye! - csak ne volnál olyan vaksi!

if you happen to go in - ha esetleg bemész

if you like - ha úgy tetszik, ha akarja

igloo - jégkunyhó

ignitability - gyúlékonyság

ignitable - gyúlékony

igniter - gyújtó, gyújtószerkezet, gyutacs

ignition - begyulladás, gyulladás, hevítés, gyújtás, égés

ignition advance-lever - gyújtásszabályozó kar

ignition coil - gyújtótekercs

ignition lever - gyújtásszabályozó kar

ignition loss - pörkölési veszteség

ignition tower - elosztófej

ignoble - alantas származású, nemtelen

ignominious - meggyalázó, szégyenletes, megalázó, megszégyenítő

ignominiously - megalázóan, megszégyenítően, alávaló módon

ignominy - szégyen, gyalázat

ignoramus - tudatlan ember

ignorance - tudatlanság

iguana - iguána

ikey - pénzkölcsönző zsidó, furfangos, büszke, rátarti

ill - beteg, kedvezőtlenül, nem kielégítően, gonosz, kár

ill-advised - rosszul értesült

ill-advised action - helytelen cselekedet

ill-bred - neveletlenül viselkedő

ill-conceived - rosszul kitervelt

ill-equipped - rosszul felszerelt

ill-gotten - ebül szerzett

ill-gotten gains - ebül szerzett jószág

ill-mannered - rossz modorú

ill-proportioned - aránytalan, aránytalanul tagolt

ill-timed - rosszkor alkalmazott, nem időszerű

ill-will - rossz szándék

ill blood - rossz vér, viszálykodás

ill breeding - modortalanság, rossz modor

ill dead - rossz cselekedet

ill effect - rossz hatás, káros befolyás

ill feeling - neheztelés

ill fortune - balsors

ill health - gyenge egészség, gyengélkedés

ill luck - balszerencse, balsors, pech

ill nature - rossz természet, gonosz természet

ill requited - rosszul megjutalmazott

ill taste - rossz íz

ill temper - rossz természet, rossz hangulat, nehéz természet

ill to please - nehéz a kedvére tenni

ill weeds grow apace - rossz pénz nem vész el

ill will - rosszakarat

ill with cancer - rákja van

illegal - illegális, törvényellenes

illegibility - olvashatatlanság

illegible - olvashatatlan

illegibly - olvashatatlanul

illegitimacy - törvénytelenség, jogtalanság

illegitimate - törvénytelen, jogtalan

illicit - tiltott, meg nem engedett

illiterate - műveletlen, írástudatlan ember, tanulatlan

illness - betegség

illogical - illogikus, nem ésszerű, logikátlan

ills - vész, szerencsétlenség

illuminati - illuminátusok

illuminating - fény-, világító, világítási, fényt árasztó

illuminating light - fényszóró

illuminating shell - ejtőernyős világító lövedék

illuminating talk - tanulságos beszélgetés

illusory - látszólagos, hiú, csalóka

illustration - kép, ábra, illusztráció

illustrious - jeles, előkelő

image - tükörkép, szókép, elképzelés, kép, hasonmás

imagery - ábrázolás, hasonlatok, szóképek

imaginary - képzelet szülte, képzeletbeli, elképzelt, kiagyalt

imaginary number - imaginárius szám

imaginary quantity - képzetes mennyiség, imaginárius mennyiség

imagination - fantázia, képzelet

imaginative - képzeletből eredő, elképzelt

imaginings - képzelődés

imagism - imagizmus

imagist - imagista

imbalance - kiegyensúlyozatlanság, egyensúlyhiány

imbecile - bárgyú, imbecilis, tökkelütött, félkegyelmű

imbecilic - bárgyú

imbecility - marhaság, ostoba volta vminek, gyengeelméjűség

imbibition - telítés, beszívódás, átitatás, beivódás

imitation - követés, mű-, utánzat, hamisítvány, mesterséges

imitative - utánzott, utánzó

imitative word - hangutánzó szó

imitator - utánzó, imitátor

immaculate - hibátlan

immaculately - hibátlanul

immaterial - lényegtelen

immature - éretlen, kiforratlan, fejletlen

immaturity - fejletlenség, éretlenség

immediacy - azonnaliság, közvetlenség, sürgősség

immediate - sürgős, azonnali

immediate future - közeljövő

immediately - közvetlenül, mihelyt, amint

immediately after - rögtön utána

immense - tömérdek, roppant, mérhetetlen

immensely - mérhetetlenül, roppantul

immensely amusing - rendkívül mulatságos

immensity - roppant terjedelem, óriási volta vminek

immersion - alámerülés

immersion heater - merülőforraló

immigrant - bevándorló

immigration - bevándorlás

immigration officer - határőr, bevándorlási hivatal tisztje

imminence - fenyegető közelség, fenyegető veszély

imminent - küszöbön álló, közelgő

immiscible - elegyíthetetlen, nem elegyedő, nem vegyíthető

immission - immisszió

immobile - megmozdíthatatlan

immodesty - szerénytelenség

immoral - erkölcstelen

immortal - halhatatlan

immortality - halhatatlanság

immovable - megmozdíthatatlan, helyhez kötött, szenvedélytelen

immovable apparatus - rögzítő szerkezet (csontokhoz)

immovable estate - ingatlan, ingatlan birtok

immovable feast - állandó ünnep

immune - immúnis, mentes, nem fogékony

immunity - védettség, mentesség

immunization - mentesítés, védőoltás, immunizálás

immunizator - védőanyag, védőtest

immunizer - immunizáló szer

immunizing - immunizáló, védő-

immunizing power - immunizáló képesség

immunological - szerológiai

immunological power - immunizáló képesség

immunology - immunitástudomány, immunitáskutatás, szerológia

immunotherapy - szérumterápia

immutability - állandóság, megváltozhatatlanság

immutable - változhatatlan, megváltozhatatlan

imp - kis ördög, huncut kölyök

impact - hatás, behatás, nekiütődés, ütközés, kihatás

impairment - rongálás, megrongálás, gyengülés, megromlás

impartial - részrehajlás nélküli, pártatlan

impartiality - elfogulatlanság

impasse - sarokba szorítás, megoldhatatlan helyzet, vakvájat

impassive - egykedvű

impassively - érzéketlenül, egykedvűen, közömbösen

impassivity - közömbösség

impatience - türelmetlenség

impatiently - türelmetlenül

impeachment - vádemelés, felelősségre vonás

impeccable - kifogástalan

impecunious - pénztelen, kispénzű

impediment in speech - beszédhiba

impedimenta - málha, poggyász

impeller - futókerék, terelőlapát, járókerék, munkakerék

impellor - munkakerék, terelőlapát, járókerék, futókerék

impending - közelítő, fenyegető (veszély), küszöbön álló

impenetrable - áthatolhatatlan

imperative - felszólító mód, ellentmondást nem tűrő, parancsoló

imperative mood - parancsoló mód, felszólító mód

imperator - imperátor, császár

imperatorial - kényszerítő, ellentmondást nem tűrő, császári

imperceptible - alig észlelhető, alig érzékelhető

imperceptibly - alig észlelhetően, alig érzékelhetően

imperfect - befejezetlen, tökéletlen, hézagos

imperfection - tökéletlenség, befejezetlenség

imperial gallon - 4, 54 l

imperiled - veszélyben levő, veszélyeztetett

imperious - dölyfös, zsarnoki, sürgős

imperishable - múlhatatlan, elmúlhatatlan, hervadhatatlan

impermanence - állandóság hiánya, múló volta vminek

impermanent - nem tartós, átmeneti, állandóság nélküli

impermeable - áthatolhatatlan, vízhatlan

impersonation - tolmácsolás, megszemélyesítés

impersonator - megszemélyesítő, ál-, tolmácsoló, alakító

impersonator of sy - vki megtestesülése, testet öltött vki

impertinence - szemtelenség, hiábavaló volta vminek, pimaszság

impertinent - tárgyhoz nem tartozó, nem a tárgyhoz tartozó

imperturbability - hidegvér, megzavarhatatlanság, rendíthetetlenség

imperturbable - sodrából ki nem hozható, egykedvű, flegmatikus

imperturbably - rendületlenül, hidegvérrel, nyugodtan, anélkül

imperturbation - rendületlenség

impervious - áthatolhatatlan

impetuosity - elhamarkodottság, szenvedélyesség, dühöngés

impetuous - hirtelenkedő, tüzes, zabolátlan, meggondolatlan

impetuous disposition - szilaj természet

impetus - lendítőerő, ösztönzés

impingement - taszítás, visszaverődés, ütközés

impish - huncut, huncutkodó

impishly - huncut arccal, huncut hangon

implacability - kérlelhetetlenség, engesztelhetetlenség

implacable - engesztelhetetlen

implacably - engesztelhetetlenül, kérlelhetetlenül

implausibility - valószínűtlenség

implausible - valószínűtlen

implausibly - valószínűtlenül

implement - szerszám

implementation - végrehajtás, kivitelezés

implication - belekeveredés, belevonás, beleértés

implicit - fenntartás nélküli, beleértett, hallgatólagos

implicitly - beleértően, értelemszerűen

imploringly - könyörögve

implosion - betódulás, láncreakciót előidéző robbanás

implosion of the breath - belélegzés

impolitic - meggondolatlan, oktalan, célt tévesztett

impoliticly - hibásan, nem célra vezetően, nem politikusan

imponderable - súlytalan, le nem mérhető, kiszámíthatatlan

imponderables - imponderábiliák

import - import, horderő, árubehozatal, értelem

important - fontos

importation - behozatal, importálás, import

importer - importőr

imports - import áruk, külföldi áruk

importunate - okvetetlenkedő, sürgető

importunity - alkalmatlankodás, sürgető kérés

imposing - hatásos, tiszteletet parancsoló

imposition - tehertétel, visszaélés, büntetési feladat, kivetés

impotence - impotencia

impotent - impotens

impoundment - lehatárolás

impoverishment - elszegényedés, elszegényítés

impractical - járhatatlan, kivihetetlen, nem gyakorlatias

imprecation - elátkozás, átkozódás, átok, megátkozás, szidalom

imprecatory - átkozódó, átok-

imprecise - pontatlan

imprecision - pontatlanság

impregnable - bevehetetlen, legyőzhetetlen

impregnate - átitatott, telített, impregnált

impress - ismertetőjel, bélyegző, bélyeg

impression - nyomtatás, nyomás, példányszám, hatás, benyomás

impression roller - festékezőhenger, nyomóhenger

impressionable - fogékony, befolyásolható

impressionism - impresszionizmus

impressionist - impresszionista

impressive - hatásos

imprimatur - egyházi engedély, imprimatúra, hozzájárulás

imprint - könyvkiadó neve, cégjelzés, lenyomat, impresszum

imprisonment - bebörtönzés, fogság, börtönbüntetés

improbable - valószínűtlen

impromptu - rögtönözve, improvizáció, rögtönzés, rögtönzött

improper - illetlen, nem odavaló, téves, ízléstelen

improper fraction - áltört

impropriety - illetlenség, helytelenség

improvement - tökéletesítés, előmenetel

improvidence - könnyelműség, előrelátás hiánya, vigyázatlanság

improvident - előre nem gondoskodó, könnyelmű, nem előrelátó

improvidently - vigyázatlanul, könnyelműen

improvisation - improvizáció

impudence - arcátlanság, szemtelenség, pimaszság

impudent - arcátlan, szemtelen, pimasz

impugnable - legyőzhetetlen, kifogásolható, vitatható

impugnment - kétségbevonás, vitatás, megtámadás, kifogásolás

impulse - indítás, ihlet, indíték, impulzus, sugallat

impulsive - megfontolás nélküli, lobbanékony, gerjesztő

impulsive force - lökőerő, hajtóerő

impulsively - ösztönösen, megfontolás nélkül

impulsiveness - lobbanékonyság

impunity - büntetlenség

impure - nem tiszta, tisztátalan, kevert, tisztátlan

impurities - szennyeződés, szennyező anyagok

impurity - tisztátlanság, tisztátalanság, erkölcstelenség

imputable - tulajdonítható, felróható

imputation - gyanúsítás, tulajdonítás

in - alatt, -ban, folyamán, belül, -ben, szerint, -en

in-box - irattálca

in-flight - repülés alatt tett, repülés alatt történő

in-house - házi, gyáron belüli, cégen belüli

in-patient - kórházi beteg

in-tray - irattálca

in a bad way - rossz bőrben, lecsúszva

in a big way - nagyban, nagyvonalúan

in a blaze - lángokban

in a blaze of anger - haragtól lángolva, dühtől lángolva

in a blue funk - igen beijedve

in a class by itself - klasszis, egészen kiváló minőségű

in a conspicuous position - exponált helyen, exponált helyzetben

in a corner - stikában

in a crack - egy szempillantás alatt, egy pillanat alatt

in a daze - kábultan

in a derogatory sense - elítélő értelemben

in a family way - családiasan, formaságok nélkül

in a few words - néhány szóban, röviden összefoglalva, pár szóban

in a figurative sense - átvitt értelemben, képes értelemben

in a fix - csávában, kellemetlen helyzetben, nehéz helyzetben

in a fixed order - meghatározott rendben

in a flutter - szívdobogva

in a frenzy of despair - kétségbeeséstől félőrülten

in a given time - megadott időn belül

in a good sense - jó értelemben

in a jiff - egy szempillantás alatt

in a large measure - nagyrészt, nagy részben, nagymértékben

in a large way - nagyszabásúan

in a little while - nemsokára

in a low key - visszafogottan

in a minor key - lehangoltan, szomorúan

in a mortal hurry - lóhalálában

in a nutshell - pár szóban, dióhéjban

in a pinch - ha minden kötél szakad

in a proper sense - tulajdonképpen, szó szoros értelmében

in a roundabout way - kerülő úton

in a second split - másodperc ezredrésze alatt

in a sense - egy bizonyos értelemben

in a shake - egy pillanat alatt

in a short time - rövid idő alatt, rövid időn belül, csakhamar

in a shroud of mystery - rejtélyes sötétségbe burkolva

in a small compass - kis mértékben, kis terjedelemben

in a small way - szerény keretek között

in a spot - bajban, pácban

in a staccato voice - szaggatott hangon, pattogva, szaggatottan

in a state of grace - kegyelem állapotában

in a state of nature - meztelenül

in a state of swoon - ájult állapotban

in a stupor of dismay - rémülettől megdermedve, rémülettől lesújtva

in a subdued tone - félhangon, szelíd hangon

in a subdued voice - szelíd hangon, félhangon

in a way - bizonyos tekintetben, bizonyos fokig

in a week or so - körülbelül egy hét múlva

in a white rage - dühtől falfehéren, dühtől fakóra válva

in a wide range of sizes - sokféle méretben, minden méretben

in a wider sense - tágabb értelemben

in a word - szóval, vagyis

in a year's time - egy év múlva, egy év alatt

in abeyance - függőben, függőben levő, hatályon kívül helyezve

in absence of - hiányában

in accord with sg - összhangban vmivel

in accordance with - vminek megfelelően

in account with sy - elszámolásban vkivel

in addition - továbbá, egyúttal, ezenkívül, továbbmenve

in advance - előlegképpen, előzetesen, előre

in advance of sg - vmi előtt

in after years - jövőben, később

in aid of sg - vminek a támogatására

in all corners of the earth - a föld minden pontján, a föld minden táján

in all fairness to him - hogy méltányosak legyünk vele

in all manner of ways - minden úton-módon

in all my born days - egész életemben

in all sincerity - egészen őszintén, halálos komolyan

in all submissiveness - mély tisztelettel

in all the newest shades - legújabb divatszínekben

in all weathers - mindenféle időjárás mellett

in an effective way - eredményes módon, eredményesen

in an evil moment - szerencsétlen pillanatban, végzetes pillanatban

in and out - kívül-belül, ki-be

in answer to - válaszul vmire

in any case - mindenesetre, mindenképpen

in apple-pie order - példás rendben, mintaszerű rendben

in arms - harcra készen, fegyverben

in bank - bankban, tartalékban

in behalf of sy - vki kedvéért, vkiért

in black - gyászban, feketében

in black and white - írásban, írásba, nyomtatásban

in both kinds - két szín alatt

in brief - röviden, egyszóval

in broad daylight - fényes nappal

in broken English - tört angolsággal

in buff - anyaszült meztelen, anyaszült meztelenül

in businesslike way - szakszerűen

in cap and gown - egyetemi díszben

in case of necessity - ha kell, szükség esetén

in case of need - szükség esetén

in cases of the kind - ilyen esetekben

in chase of sy - üldözve vkit

in check! - sakk!

in chief - vezérlő, parancsnokló

in circuit - áram alatt, bekapcsolt, áram alatt levő

in close order astern - egymás mögött sorban

in cold blood - hidegvérrel, szemrebbenés nélkül

in common parlance - hétköznapi nyelven

in common use - közhasználatban, közhasználatú

in common with sy - azonos helyzetben vkivel, együtt vkivel

in comparison - viszonylag

in conformity with sg - vmi szerint

in conjunction with - együtt

in conjunction with sy - egyetértésben

in connection with sg - vmivel kapcsolatban

in consonance with sg - összhangban vmivel

in contempt of sg - vmi ellenére

in contiguity - szomszédos

in continuance of time - idővel

in contrast to sg - vmivel szemben

in contrast with sg - vmivel ellentétben

in crayon - krétarajz, szénrajz, pasztellrajz

in days of old - régi időkben, hajdanán

in days to come - jövőben

in dead earnest - halálosan komoly, halálosan komolyan gondolja

in deed - valóságban, ténylegesen, valóban

in deep mourning - mély gyászban

in deep water - nehézségek közepette, mély vízben

in default of heirs - örökösök nemlétében, örökösök hiányában

in default of sg - vmi hiányában

in default whereof - ellenkező esetben

in defiance of sg - dacolva vmivel, vminek ellenére

in demand - kapós, keresett

in depth - maximális felkészültséggel, mélységben

in detail - részletesen

in direct line - egyenes ágon

in doors - otthon, házon belül

in doubt - kétségben, bizonytalanságban

in dread of doing sg - hogy tesz vmit, attól tartva hogy tesz vmit

in dribs and drabs - apródonként, cseppenként

in due course - kellő időben

in durance vile - sötétzárkában

in duty bound - becsületbeli kötelességként, kötelességszerűen

in early life - gyermekkorban

in earnest - igazán, komolyan

in earnest! - szavamra!

in effect - végeredményben, hatályban, valóságban, tényleg

in embryo - csírájában, csírában, magzati állapotban

in especial - legfőként

in essence - lényegében

in Europe - Európában

in every detail - pontról pontra, minden részletében

in every direction - minden irányban

in excess of - több mint, vmit meghaladó

in exchange - viszonzásul, cserébe, cserében

in exchange for sg - viszonzásul vmiért, cserébe vmiért

in excuse of sg - vminek igazolására, vminek mentségére

in fact - valójában

in fair weather or in foul - ha süt, ha esik

in favour of sy - vki javára

in fetters - bilincsbe verve

in fine - végezetül, egyszóval, végül

in form - formai

in former times - hajdanában, régen, régente

in front - elöl

in front of - előtt, átellenben, szemben

in front of sg - vmivel szemben, vmi előtt

in full - teljes terjedelmében, teljes terjedelemben

in full action - teljes üzemben

in full bearings - jó hozamú, javában termő

in full fig - teljes díszben

in full fling - teljes üzemben, teljes menetben

in full growth - teljes virágban

in full play - teljes üzemben

in full sail - felvont vitorlákkal, teljes sebességgel

in gala dress - ünnepi díszben

in good heart - jó kedélyállapotban, jó egészségi állapotban

in good repair - jó állapotban, jó karban

in good time - kellő időben

in gratitude - hálából

in gross - egészben, egy tömegben

in groups - csoportonként

in gus-girl - karénekesnő

in half - két részre, ketté

in hand - munkában, készenlétben, tartalékban

in high dudgeon - rendkívül dühösen

in high places - előkelő körökben

in high quarters - felsőbb helyen, felső helyen, felsőbb körökben

in his place - ő helyében, az ő helyében

in his shoes - ő bőrében, ő helyében

in hock - zálogházban, börtönben, adósságban

in honour of sy - vki tiszteletére

in hugger-mugger - fejetlenül, titkon

in ink - tintával

in instalments - több részletben

in inverse proportion to sg - fordított arányban vmivel

in jest - tréfából

in justice to sy - hogy igazságosak legyünk

in kind - természetbeni, természetben

in lamb - vemhes

in large - nagyban

in large quantities - nagy tömegben, tömegesen, nagy mennyiségben

in legal parlance - jogi nyelven, jogászi nyelven

in less than an hour - nem egészen egy óra alatt

in lieu of sg - vmi helyett

in line - egy vonalban

in line with sg - párhuzamosan vmivel, kapcsolatban vmivel

in maintenance of this opinion - ennek a nézetnek a védelmében

in many ways - sokféleképpen, sok szempontból

in mere waste - egészen hiábavalóan

in mint condition - teljesen új állapotban levő, vadonatúj, verdefényű

in mint state - teljesen új állapotban levő, verdefényű

in morocco - bőrbe kötött, szattyánbőrbe kötött

in most cases - legtöbb esetben

in my esteem - véleményem szerint

in my estimate - becslésem szerint, véleményem szerint

in my eye - nézetem szerint

in my hearing - fülem hallatára

in my heart of hearts - szívem mélyén

in my house - nálam otthon, otthonomban, házamban, nálunk otthon

in my humble opinion - szerény véleményem szerint

in my judgement - megítélésem szerint

in my last - legutolsó levelemben

in my next - legközelebbi levelemben

in my opinion - megítélésem szerint

in my schooldays - iskoláskoromban, amikor még iskolába jártam

in my sphere of action - az én hatáskörömbe, az én hatáskörömben

in my stead - helyettem

in my view - megítélésem szerint

in name - névleg

in no case - semmi esetre sem

in no shape - semmiképpen sem, sehogyan sem

in no time - igen hamar, szinte rögtön, pillanatok alatt

in no way - sehogy

in no way inferior to sg - semmivel sem rosszabb vminél

in no wise - sehogy, sehogyan

in one's best bib and tucker - előnyös oldaláról bemutatkozva

in one's cups - ittas

in one's mind's eye - lelki szemei előtt

in one's own conceit - saját szemében

in one's own home - maga portáján

in one's own household - maga portáján

in one's own interest - saját érdekében

in one's own right - saját jogán, saját jogon

in one's prime - erejének teljében, legszebb korában, élete delén

in one's shirt-sleeves - ingujjban

in one's shirtsleeves - ingujjban

in one's shirttails - egy szál ingben

in one's stocking feet - harisnyában

in one's Sunday best - ünneplő ruhában

in one's towering rage - féktelen haragjában

in one block - egyben

in one piece - egyben

in one word - szóval, vagyis

in order of sg - vminek sorrendjében

in order to - azért, azzal a céllal, azon célból

in other circumstances - egyéb körülmények között, más körülmények között

in other words - más szóval

in our days - napjainkban, manapság

in our midst - nálunk, közöttünk

in over one's head - vkinek az erején felül

in pairs - párosával

in paper boards - kartonált, fűzött, kartonkötésű

in parallel - párhuzamosan kapcsolt

in particular - főleg, különösen

in pawn - zálogban

in perpetuity - örökké

in place of - helyett

in plenty - bőséggel, bőven

in point of fact - valójában

in point of sg - vmi tekintetében, vmire nézve

in posse - virtuálisan, lehetségesen

in practice - gyakorlatilag, gyakorlatban

in praise of sg - elismerőleg szólva vmiről

in principle - általában, elvben

in private - bizalmas körben, magánéletben

in private life - magánéletben

in process - kivitelezés alatt álló

in profile - profilban, oldalnézetben

in proof of sg - vminek a tanújeleként, vminek bizonyítékaképp

in public - nyilvánosság előtt, nyilvánosan

in public place - közterületen

in pursuance of sg - vminek véghezvitele során, vminek értelmében

in quadruplicate - négy példányban

in quantities - nagy mennyiségben, tömegesen, nagy tömegben

in question - kérdéses vmi, szóban forgó

in rain or fine - akár rossz az idő, esőben vagy napsütésben

in range with sg - vonalban vmivel, vmivel vonalban

in reality - ténylegesen, tényleg, valóban

in reference to sg - vmire vonatkozóan, vmivel kapcsolatban

in relief - kidomborodó, domborműves

in remembrance of - emlékére

in reply - válaszképpen

in response to sg - eleget téve vminek, válaszolva vmire

in responsible quarters - illetékes körökben, illetékes helyen

in retrospect - visszatekintve

in return - viszonzásul

in return for sg - vminek fejében, ellenszolgáltatásképpen

in round figures - kerek számban

in running order - üzemképes állapotban

in salt - sózott, besózott, sós

in search of - keresve, kutatva

in search of sg - vmit kutatva, vmit keresve

in secret - titokban

in sections - övezetenként, körzetenként

in self-defence - önvédelemből

in self-defense - önvédelemből

in set terms - kifejezetten

in sheer desperation - végső kétségbeesésben, teljes kétségbeesésben

in shore - parthoz közel, partközelben

in short - egy szóval, összefoglalva, dióhéjban

in short supply - nehezen pótolható, nehezen beszerezhető, hiánycikk

in single file - egysoros oszlopban, egyes sorban, libasorban

in single rank - egymás mögött, egyes sorban, egy sorban

in singles - darabonként, egyesével

in slow oven - lassú tűzön

in so far - ami ezt illeti, ami azt illeti, ennyiben

in so far as - már amennyire

in so many words - szóról szóra, részletesen kifejezve, kereken

in some degree - valamennyire

in some form or other - így vagy úgy, vmilyen formában

in some measure - bizonyos mértékben

in some sort - bizonyos mértékben

in some way or other - így vagy úgy

in some ways - bizonyos tekintetben

in spite of - vminek dacára, vminek ellenére

in spite of all his faults - minden hibája ellenére

in spite of sg - dacára vminek

in sport - tréfából

in spots - megszakításokkal, meg-megszakítva

in state - állásához illő dísszel, nagy pompával

in strict confidence - egész bizalmasan

in succession - egymás után

in such cases - ilyen esetekben

in summer - nyáron

in surprise - meglepődve, meglepve

in suspension - lebegő

in sy's claws - vkinek a karmai között

in sy's opinion - vki szerint

in sy's sober senses - ép ésszel, józan ésszel

in sy's stead - vki helyére, vki helyett, vki helyén

in terms of sg - vmiben kifejezve, vmiben megadva

in the afternoon - délután, délután folyamán

in the aggregate - az egész együttvéve, összesen, globálisan

in the balance - el nem döntött, függőben levő

in the ballpark - elég pontos, a várthoz közel álló

in the body of the hall - terem közepén

in the buff - anyaszült meztelen, anyaszült meztelenül

in the clear - világosságban, szabadban

in the course of sg - vmi folyamán, vmi során

in the critical moment - a válságos pillanatban, válságos pillanatban

in the days of long-ago - régen, hajdan, valamikor, hajdanában

in the daytime - nappal, napközben

in the dead of winter - legkeményebb télben, tél derekán

in the deep of winter - tél közepén

in the depth of sg - közepén vminek, derekán vminek

in the depths of despair - legnagyobb kétségbeesésben

in the direction of sg - vminek az irányában

in the doghouse - igen megalázó helyzetben

in the dry tree - amikor minden rosszul megy, ha baj van

in the egg - kezdeti stádiumban, kezdetleges fokon

in the end - végén, végül

in the end he succeeded - végül aztán sikerült neki

in the extreme - mérték nélkül, igen nagyon, módfelett, mód nélkül

in the eye of the law - törvény előtt, a törvény előtt

in the face of all men - mindenki szeme láttára, mindenki előtt

in the face of sg - vmi jelenlétében, vmi küszöbén, vmi dacára

in the far future - távoli jövőben

in the field - háborúban, hadiszolgálatban, harctéren, terepen

in the flesh - személyesen, teljes életnagyságban

in the flesh and blood - személyesen, teljes életnagyságban

in the flush of youth - ifjúi hévvel

in the forefront - előtérben, legelöl

in the foregoing - eddigiekben

in the full sense of the word - szó teljes értelmében

in the fullest detail - legnagyobb részletességgel, teljes részletességgel

in the fullness of time - idők végeztével

in the fulness of time - idők végeztével

in the future - jövőben, ezután

in the green tree - amikor minden jól megy, jó időkben

in the grip of a disease - egy betegség karmai között

in the gristle - éretlen állapotban

in the hair - szőrös

in the handfuls - marokszámra, marokszám

in the heart o - buktató

in the heart of sg - vmi szívében, kellős közepében vminek

in the highest degree - végső fokon, rendkívüli mértékben

in the hope that - annak a reményében, annak a reményében hogy

in the horse and buggy days - régi világban

in the immediate future - közeljövőben

in the interest of - vkinek az érdekében, vminek az érdekében

in the interest of sg - vminek az érdekében

in the interest of sy - vkinek az érdekében

in the large - nagyban

in the last resort - ha minden kötél szakad, végső megoldásként

in the late eighties - nyolcvanas évek vége felé

in the light of sg - vminek a fényében

in the long run - hosszú távon, végül is, végső fokon, hosszú távra

in the margin - margón, lapszélen, mellesleg

in the margin of the history - történelem margóján

in the matter of sg - vminek a kérdésében, vminek a dolgában

in the meantime - időközben

in the mental sphere - szellemi élet terén, szellem világában

in the middle of it all - mindezek kellős közepén

in the midst of - közepette, közben, közepén

in the name of sg - vminek a nevében

in the nature of - vmilyen fajta, vmilyen szerű

in the nick of time - kellő pillanatban, éppen időben, éppen jókor

in the night - éj folyamán, éjszaka folyamán

in the night watches - álmatlan éjszakán át, átvirrasztott éjszakán át

in the nude - anyaszült meztelenül

in the open air - szabadban

in the open sea - nyílt tengeren

in the opposite direction - ellenkező irányban

in the order of sg - vminek sorrendjében

in the pay of sy - vkinek a szolgálatában

in the picture - a képen

in the presence of sg - vminek a jelenlétében

in the press - sajtó alatt, nyomás alatt

in the prime of life - élete virágjában, erejének teljében, élete delén

in the prime of the year - év legelején, év kezdetén

in the provinces - vidéken

in the raw - természetes állapotban

in the reign of sy - vki uralkodása idején

in the right place - maga helyén, helyén, megfelelő helyen

in the room of - helyett, helyében

in the rough - nyersen, kidolgozatlanul

in the same breath - egy szuszra, egy lélegzetre

in the same way - egyaránt, hasonlóképpen, ugyanúgy

in the second place - másodszor

in the sequel - aztán, utóbb

in the shadow of the doorway - kapu alatt, kapualjban

in the shape of sg - vminek az alakjában

in the shape of sy - vkinek az alakjában

in the short run - rövidesen, hamarosan, rövidtávon

in the singular - egyes számban

in the stead of sy - vki helyére, vki helyén, vki helyett

in the still of the night - az éjszaka csendjében

in the street - az utcán

in the teeth of - ellenére

in the teeth of all opposition - minden ellenállás ellenére

in the thick of sg - kellős közepén vminek

in the thick of the fray - ahol a legnagyobb a kavarodás, harc sűrűjében

in the train of sg - nyomában vminek, vmi után

in the vicinity of sg - vminek a táján

in the wake of - nyomában, nyomon követve

in the watches of the night - álmatlan éjszakán át, átvirrasztott éjszakán át

in the wings - kulisszák mögött, színfalak mögé, színfalak mögött

in the words of sy - vkinek a szavait idézve, vkinek a szavai szerint

in the worst case - legrosszabb esetben

in the year of grace 1526 - az úr 1256-ik évében

in the year one - réges-rég

in theory - elméletben

in these days - manapság, napjainkban

in these enlightened days - felvilágosult korunkban

in these terms - következő szöveggel

in this cold weather - ilyen hidegben, ilyen hideg időben

in this context - ebben az összefüggésben

in this nature - ilyenfajta

in this regard - ebben a tekintetben

in this very place - pontosan azon a helyen, pontosan ezen a helyen

in this wise - ilyenképpen, ily módon

in three days from now - mához három napra

in three hours - három óra múlva, három óra alatt, három órán belül

in time - idővel, időben, idejében, jókor

in times of need - nehéz időkben

in times to come - eljövendő időkben

in token of sg - vmi jeléül, vmi zálogául

in transit - útközben, úton, átutazóban, szállítás alatt

in triplicate - két másolattal, három példányban

in true - egyenesen, nincs megvetemedve, nincs elferdülve

in truth - igazán

in tune with sg - vmivel összhangban

in turn - pedig, sorjában, felváltva

in twain - ketté

in twos - kettesével

in undertones - halk hangon

in use - használatos

in very deed - valóságos tényállás szerint, valóságban

in view of sg - vminek az ismeretében, vmire tekintettel

in virtue of sg - vminek folytán, vminek az alapján

in warm blood - indulatosan

in well-informed circles - jól informált helyen

in word or in thought - szóban vagy gondolatban, szóval vagy gondolattal

in words - szavakban, szóval, szóban, szavakkal

in writing - írásban

inability - képtelenség, tehetetlenség

inability to do sg - képtelenség vmire

inaccessible - megközelíthetetlen, hozzáférhetetlen

inaccuracy - pontatlanság

inaction - tétlenség

inactive - inaktív

inadequate - inadekvát, nem kielégítő

inadequately - nem kielégítő módon, nem megfelelő módon

inadmissibility - megengedhetetlenség, elfogadhatatlanság

inadmissible - elfogadhatatlan, meg nem engedhető

inadvertence - figyelmetlenség

inadvertent - nem szándékos, gondatlan, figyelmetlen

inadvertently - nem szándékosan, figyelmetlenül, elnézésből

inane - üres, ostoba

inanely - ostobán, üresen

inanimate - élettelen

inanition - kiéhezettség, éhségtől való kimerültség

inanity - haszontalanság, semmiség

inappropriate - alkalmatlan

inartistic - művészetben járatlan, művészietlen

inasmuch as - minthogy, amennyiben, mivel

inattention - előzékenység hiánya, figyelmetlenség, hanyagság

inattention to one's business - ügyeinek elhanyagolása

inattentive - nem udvarias, nemtörődöm, nem előzékeny

inaudibility - nem hallható volta vminek

inaudible - nem hallható, halk

inaudibly - halkan, nem hallhatóan

inaugural - megnyitó beszéd, beköszöntő, fölavató, székfoglaló

inauguration - megnyitás, felavatás, életbeléptetés

inboard - be, -ban, -ben, belül, belsejében

inboard cabin - belső fülke

inborn - vele született, természetadta

inborn speaker - született szónok

inbound - kikötőbe befutó, part felé tartó, beérkező

inbred - beltenyésztésű

incalculable - felbecsülhetetlen, kiszámíthatatlan

incandescent - izzó

incandescent lamp - izzólámpa

incantation - varázsige

incapable - tehetetlen, cselekvőképtelen

incapable of living - életképtelen

incapacitation - akadályozás, képtelenség, munkaképtelenné tevés

incapacity - cselekvőképesség hiánya, alkalmatlanság

incarnate - testet öltött, megtestesült

incarnation - testté válás, megtestesülés

incautious - vigyázatlan, elhamarkodott, elővigyázatlan

incautiously - elővigyázatlanul, gondatlanul

incendiary - bujtogató, gyújtogató, gyújtóbomba, piromániás

incense - tömjénezés, füstölő, tömjén

incentive - ingerlő, ösztönzés

inception - kezdés, felszívás

inceptive - kezdő ige, kezdeti, kezdő

inceptive verb - kezdő ige

incessant - folytonos, szakadatlan

incessantly - folyton, szüntelenül, szakadatlanul

incest - vérfertőzés

incestuous - vérfertőző

inch - 2, hüvelyk, 54 cm

inch by inch - apránként

inchoate - fejletlen, kezdeti, kezdődő, kezdetleges

inchoate crimes - megkezdett bűncselekmények

inchoation - okozás, kezdeményezés, elkezdés, megkezdés

inchoative - kezdeti, kezdő

inchoative stage - kezdeti stádium

inchoative verb - kezdő ige

incidence - előfordulás, elterjedtség, véletlen esemény

incident - ráeső, véletlen esemény, eset, beeső, ráverődő

incidental - esetleges

incidental expenses - előre nem látott kiadások, mellékes költség

incidental music - kísérőzene, színpadi zene

incidental to - vmit kísérő, vmivel járó

incidental to growth - fejlődéssel kapcsolatos, fejlődési

incidentally - esetleg, mellékesen, esetlegesen, egyébként

incineration - elhamvasztás

incinerator - szemétégető, krematórium

incipient - kezdő, kezdeti

incipiently - kezdetben

incision - metszés

incisive - éles

incisor - metszőfog

incitement - ösztönzés, felbujtás, bátorítás, izgatás

inciting - ösztönző, bátorító

inclement - zord

inclination - elhajlás, inklináció, lehajtás, pálya hajlása

inclination of the head - fejbólintás, főhajtás, meghajlás

incline - lejtősség

inclined - rézsútos, lejtős, elhajló, ereszkedő, dőlt

inclined plane - ferde sík

inclined railway - meredek pályájú vasút, lejtővasút

inclined to sg - kész vmire, kedve van vmihez

inclinometer - rézsűmérőműszer

included - belevéve, beleszámítva, zárt, beleértve

included angle - bezárt szög

included stamens - zárt porzószálak

including - beleértve

inclusion - beékelődés, belefoglalás, bezáródás, beleértés

inclusive - beleértett, bezárólag, beleszámított

incognito - rangrejtve, álnéven, rangrejtett, inkognitóban

incoherence - zavarosság, összefüggéstelenség

incoherency - összefüggéstelenség, nem figyelemre méltó

incoherent - zavaros, összefüggéstelen

incoherently - összefüggéstelenül, zavarosan

income - jövedelem

income-tax - jövedelemadó

income brackets - jövedelemkategóriák

incoming - bejövő, beérkező

incoming signal - bejövő jel

incomings - bevételek

incommunicable - nem beszédes, el nem mondható, hallgatag

incommunicado - érintkezési lehetőség nélküli

incomparable - egyedülálló, össze nem hasonlítható

incompatibility - összeférhetetlenség

incompatible - nem vegyíthető, összeférhetetlen, vegyíthetetlen

incompatible blood - más vércsoporthoz tartozó vér

incompetence - illetéktelenség, hozzá nem értés

incompetency - illetéktelenség, hozzá nem értés

incompetent - nem hozzáértő, illetéktelen

incomplete - nem teljes, befejezetlen, tökéletlen, csonka

incompleteness - befejezetlen volta vminek, befejezetlenség

incompleteness of growth - satnya növés

incompletion - elsatnyulás, hiányos volta vminek, hiányosság

incomprehensibility - megfoghatatlanság, érthetetlenség

incomprehensible - érthetetlen, megfoghatatlan

incomprehensibleness - felfoghatatlanság, érthetetlenség

incomprehensibly - érthetetlenül

incomprehension - értetlenség

inconceivable - hihetetlen, alig hihető

inconclusive - nem meggyőző, hatástalan, nem döntő

inconditionally - feltétel nélkül

incongruence - abszurditás, össze nem egyezés, összhang hiánya

incongruent - nem megfelelő, nem alkalmas, nem illő, nem való

incongruity - egybevágóság hiánya, abszurditás, összhang hiánya

incongruous - össze nem illő, összhangban nem álló, oda nem illő

incongruously - oda nem illően

inconsequence - logikátlanság, összefüggés hiánya, lényegtelenség

inconsequent - ésszerűtlen, következetlen, logikátlan

inconsequential - nem összefüggő, ésszerűtlen, nem fontos

inconsiderate - hebehurgya, tapintatlan

inconsistency - következetlenség, belső ellentmondás

inconsistent - ellentmondó, összeegyeztethetetlen, nem összeillő

inconsolable - vigasztalhatatlan, vigasztalan

inconsolably - vigasztalhatatlanul

inconspicuous - nem feltűnő, nehezen észrevehető, alig látható

inconspicuous flower - szerény kis virág

inconsumable - nem fogyasztásra szánt

incontestable - megcáfolhatatlan, megdönthetetlen, elvitathatatlan

incontrollable - kormányozhatatlan, megállíthatatlan

incontrovertible - megcáfolhatatlan, megdönthetetlen, tagadhatatlan

inconvenience - hátrány

inconvenient - nem megfelelő, kellemetlen

inconveniently - kellemetlenül

incorporate - testetlen, eggyé vált, egyesült

incorporated - bekebelezett, egyesült, eggyé vált

incorporated company - részvénytársaság, bejegyzett cég

incorporated town - község

incorporation - beiktatás, bekebelezés, beolvasztás, fuzionáltatás

incorporative - korporatív, testületi

incorporator - részvénytársaság alapító tagja

incorrect - helytelen, rossz

incorrigible - javíthatatlan

increase of consumption - fogyasztás növelése

increased - fokozott

increasingly - növekvő mértékben, mindinkább, egyre inkább

incredibly - hihetetlenül

incredulity - kétkedés, hitetlenség

incredulous - hitetlen, kétkedő

incredulously - kétkedően, hihetetlenkedve

increment - növedék, nyereség, növekvés, gyarapodás, növés

increment of a function - függvény differenciálhányadosa

increment per cent - százalékos növekedés, szaporodási százalék

incremental - adalékos, járulékos, differenciális, növekvő

incriminating - gyanú alapjául szolgáló, terhelő, gyanút keltő

incrimination - megvádolás, okolás, gyanúba keverés, meggyanúsítás

incriminatory - terhelő

incubation - lappangás, költés, kiköltés, inkubáció, keltetés

incubator - keltetőgép, inkubátor

incumbent - egyházi javadalom élvezője, hivatal betöltője

incurable - gyógyíthatatlan

incurious - közömbös, nem érdeklődő

incursion - hirtelen behatolás, betörés, portyázás, behatolás

indebted - hálás, eladósodott, lekötelezett, adós

indebtedness - lekötelezettség, eladósodás, adósság, hála

indecent - illetlen

indecipherable - kibetűzhetetlen

indecision - dönteni nem tudás, határozatlanság, habozás

indecisive - nem bizonyító erejű, nem elhatározó, habozó

indeed - tényleg, csakugyan, valóban

indefatigable - fáradhatatlan

indefinite - korlátlan

indefinite article - határozatlan névelő

indefinitely - korlátlanul

indelible - kitörölhetetlen

indelible ink - vegytinta

indelible pencil - tintaceruza

indelibly - kitörölhetetlenül

indemnification - kártalanítás, jóvátétel

indemnity - hadisarc, kártérítés, jóvátétel, jótállás

indent - hatosági igénybevétel, tengerentúli árurendelés

indenture - kétoldali szerződés, bemélyedés, horpadás

indentured labour - leszerződött munkások, szerződéses munkások

indentures - tanoncszerződés

independence - függetlenség

indescribable - leírhatatlan

indescribably - leírhatatlanul

indestructibility - elpusztíthatatlanság

indestructible - elpusztíthatatlan

indeterminate - eldöntetlen

index - jelzőszám, kitevő, hatványkitevő, kitevő, kompasz

index-board - jelzőtábla

index-card - kartotéklap

index-finger - mutatóujj

index-number - mérőszám, mutatószám, jelzőszám, indexszám

index-ring - beosztásos karima, beosztásos gyűrű, jelzőgyűrű

index cards - kartotékok

index correction - nullára beállítás

index finger - mutatóujj

index librorum prohibitorum - tiltott könyvek jegyzéke, index

index number - jelzőszám, indexszám, mutatószám

index of refraction - törésmutató

indication - vmire utaló jel, feltüntetés, rámutatás, indikáció

indicative - jelentő, jelentő mód

indicator - jelzőcsap, aknamélység-mutató, mérőműszer, tű

indicator light - indexlámpa

indices - mérőszám, kitevő, jelzőszám, mutatószám, indexszám

indictable - büntethető, vádolható

indictable offence - büntetendő cselekmény

indictment - vád, vádirat

indifference - közömbösség

indifferent - közömbös, középszerű, érzéketlen, nem lényeges

indigenous - vele született, bennszülött

indigent - rászoruló

indignant - felháborodott, haragos, méltatlankodó, ingerült

indignation - megbotránkozás, felháborodás

indignity - méltatlanság, megaláztatás, megalázás

indirect - közvetett

indirect-fire battery - megosztott irányzású üteg

indirect object - részeshatározó

indirect oration - függő beszéd

indirect speech - függő beszéd

indirect taxes - fogyasztási adók, közvetett adók

indirectly - közvetve

indiscipline - fegyelmezetlenség

indiscretion - tapintatlanság, neveletlenség, tolakodás

indiscriminate - válogatás nélküli, össze-vissza

indiscriminately - válogatás nélkül, nyakra-főre

indispensability - nélkülözhetetlenség

indispensable - nélkülözhetetlen, elengedhetetlen

indisposed - kevéssé hajlamos

indisposition - gyengélkedés

indisputability - kétségbe nem vonhatóság, kétségtelenség

indisputable - elvitathatatlan, kétségbe nem vonható, apodiktikus

indisputably - vitathatatlanul, kétségbevonhatatlanul

indistinct - nem kivehető, nem világos

indistinctly - nem kivehetően, homályosan

indistinguishable - megkülönböztethetetlen

individual - egyén, egyéni, egyes, egyedi

individual feeding - egyedi takarmányozás

individuality - egyéniség

indivisible - oszthatatlan

indoctrination - tanítás, kioktatás, kiképzés, betanítás

indolence - hanyagság

indolent - lusta, tétlen

indomitability - rettenthetetlenség

indomitable - hajthatatlan, rettenthetetlen

Indonesia - Indonézia

Indonesian - indonéz, indonéziai

indoor game - társasjáték

indoor plants - szobanövények

indorsement - forgatmány, forgatmányozás, hátirat, jóváhagyás

inducement - mozgató erő, indítás, inger, indíték

inductance - önindukció, induktív ellenállás, induktancia

inductance coil - önindukciós tekercs, indukciós tekercs

inductance coupling - induktív csatolás

induction - rávezetés, következtetés, áramgerjesztés, indukció

induction coil - indukciós tekercs

induction coupling - indukciós csatolás

induction sheath - indukciós ernyő

inductive - indukciós, áramgerjesztő, induktív, következtető

inductor - áramfejlesztő készülék, induktor

indulgence - belemerülés, elnézés, bűnbocsánati búcsú

industrial - ipari

industrial consumption - termelő fogyasztás

industrial recovery - ipari felemelkedés, ipari fellendülés

industrious - iparkodó

industriously - szorgalmasan, buzgón, iparkodva

industry - ipar, szorgalom, iparág

inebriate - iszákos

inebriety - részegség

inedible - ehetetlen

ineducable - neveletlen

ineffable - kimondhatatlan

ineffably - kimondhatatlanul

ineffectual - érvénytelen

ineffectually - hatástalanul

inefficiency - elégtelenség, eredménytelenség, szakszerűtlenség

inefficient - szakszerűtlen, használhatatlan, hatástalan

inelegance - rossz megjelenés, rossz külső, gyenge külső

inelegancies of the style - lompos stílus, bárdolatlan stílus, stílustalanság

inelegancy - gyenge külső, rossz külső, elegancia hiánya

inelegant - csúnya, csiszolatlan, bárdolatlan, nem elegáns

ineptitude - együgyűség

inequality - egyenlőtlenség, változékonyság

inequitable - méltánytalan

ineradicable - kiirthatatlan

ineradicably - kiirthatatlanul

inert - renyhe, tétlen, érzéketlen, élettelen, nyugvó

inert gas - inert gáz, nem lobbanékony gáz, inert gáz

inert patient - magatehetetlen beteg

inertia - tétlenség, tunyaság, élettelenség

inertial - tehetetlenségi

inertial guidance - tehetetlenségi vezérlés

inertness - élettelenség

inestimable - felbecsülhetetlen

inevitability - kikerülhetetlenség, elkerülhetetlen volta vminek

inevitability of wars - háború elkerülhetetlen mivolta

inevitable - elmaradhatatlan, obligát, szükségszerű, kényszerű

inevitable hour - gyászos óra, végső óra, utolsó óra, halál órája

inevitably - elkerülhetetlenül, szükségszerűen

inexact - pontatlan

inexcusable - megbocsáthatatlan

inexhaustible - kimeríthetetlen

inexorable - engesztelhetetlen, kérlelhetetlen

inexorably - engesztelhetetlenül, kérlelhetetlenül

inexpensive - olcsó

inexperienced - gyakorlatlan

inexpert - járatlan, nem hozzáértő

inexpertly - hozzá nem értő módon

inexplicable - megmagyarázhatatlan, érthetetlen

inexplicably - érthetetlen módon, megmagyarázhatatlan módon

inexpressible - kifejezhetetlen

inextricable - megfejthetetlen, ki nem bonyolítható, bonyolult

inextricable difficulties - megoldhatatlan nehézségek

inextricably - kibogozhatatlanul

infall - betorkollás, behullás, összetorkollás, berontás

infallibility - tévedhetetlenség, csalhatatlanság

infallible - tévedhetetlen, csalhatatlan, csalatkozhatatlan

infallible remedy - biztos hatású gyógyszer

infallibly - csalhatatlanul, tévedhetetlenül

infamous - becstelen, rossz hírű

infamy - becstelenség

infancy - gyermekkor, kezdeti szakasza vminek, kiskorúság

infant - csecsemő

infant prodigy - csodagyerek

infanticide - gyermekgyilkosság, gyermekgyilkos

infantile - gyermeki, gyermekes, fejlődésben visszamaradt

infantry - gyalogos

infantry of the line - sorkatonaság

infantry tank - nehéz harckocsi

infatuation - belebolondulás

infection - elkobozhatóvá válás, fertőzés, umlaut, ragály

infection of one's excitement - ragadós volta vki izgalmának

infectious - ragályos, fertőző

inference - következtetés

inferential - kikövetkeztetett, következtetett, feltételezhető

inferior - beosztott, alábbvaló, alsóbbrendű, alárendelt

inferior to sy - alárendeltje vkinek

inferiority - rossz minőség, alsóbbrendűség

inferiority complex - kisebbrendűségi komplexus

infernal - pokoli

infertile - terméketlen

infestant - parazita, élősdi

infestation - fertőzés, rovarfertőzés

infested with sg - vmivel elárasztott, vmivel ellepett

infidelity - hitetlenség

infield - krikettrács melletti pályarész, termőföld

infilling - repedések betöltése

infiltration - beszűrődés, átszivárgás, beszivárgás

infiltration anaesthesia - infiltrációs érzéstelenítés

infiltration vein - beszűrődött ér

infinite - végtelen

infinitesimal - elenyésző, végtelenül kicsi

infinitesimally - elenyészően

infinitude - végtelenség

infinity - végtelenség

infirm - érvénytelen, bizonytalankodó, habozó, beteges

infirmarian - betegszoba felügyelője

infirmary - gyengélkedő szoba, kórház, betegszoba, gyengélkedő

inflamed - gyulladásos, gyulladt

inflammable - gyúlékony

inflammation of the lungs - tüdőgyulladás

inflammatory - gyújtó, gyulladást okozó, gyújtó hatású

inflatable - felfújható

inflatable raft - gumimatrac

inflation - felfújás, felpuffadás, infláció

inflection - ragozott alak, ragozás, görbítés, meghajlítás, rag

inflexible - nem hajlékony

inflexion - hangváltozás, meghajlítás, hanghordozás, ragozás

inflexion point - elhajlási pont, inflexiós pont

inflow - befolyás, beáramlás

influence - hatás, befolyás

influential - befolyásoló, befolyásos, ható

influx - beözönlés, beömlés, behatolás, beáramlás

informal - hétköznapi, fesztelen, nem előírásos, keresetlen

informality - formaszerűség hiánya, keresetlenség, kötetlenség

informant - adatközlő, tájékoztató, tudósító

information - értesítés, tájékoztatás, értesülés, feljelentés

information bureau - tudakozó, tájékoztató iroda

informative - tájékoztató, felvilágosító, informatív

informatory double - informatív kontra

informer - spicli, feljelentő, besúgó

infraction - megszegés, áthágás

infrastructure - infrastruktúra, közlétesítmény-hálózat

infrequent - nem gyakori, ritka

infringement - szabálytalanság

infuriated - feldühödött, felbőszült

infuriating - dühítő

infuriatingly - dühítően

infusion - leforrázás, forrázat, beömlesztés, növényi kivonat

infusion of herbs - gyógytea, gyógyfőzet, gyógynövény tea

infusion of lime-blossoms - hársfatea

ingenious - elmés, ötletes, eszes, ügyes, találékony

ingenue - egyszerű leány, szende, mesterkéletlen leány

ingenuity - találékonyság, leleményesség

ingenuous - mesterkéletlen, naiv, természetes

ingestion - bevitel, lenyelés, elfogyasztás

inglorious - dicstelen

ingot - buga, öntecs

ingrained - beleivódott, meggyökeresedett

ingrate - hálátlan

ingratiating - megnyerő

ingratiating manner - megnyerő modor

ingratitude - hálátlanság

ingredient - tartozék, alkotórész

ingress - bejárás, bemenetel

inguinal - lágyéktáji, lágyéktáj, lágyék-

inguinal hernia - lágyéksérv

inhabitable - lakható

inhabitant - lakos, lakó

inhalation - belélegzés

inherent - benne rejlő, vele járó

inherently - benne rejlően, vele járóan

inheritable - öröklődő, örökölhető, örökletes, örökölt

inheritableness - örökölhetőség, öröklésképesség, átörökölhetőség

inhibition - gátlás

inhibitor - inhibitor, gátlószer, védőszer, gátló

inhibitory - gátló

inhinged mind - tébolyodott elme

inhomogeneous - inhomogén

inhospitable - nem vendégszerető

inhuman - barbár, állati, érzéktelen, könyörtelen, állatias

inhuman treatment - embertelen bánásmód

inhumanity - vadállatiasság, állatiasság, embertelenség

inimical - kedvezőtlen, ellenséges

inimitable - utolérhetetlen, utánozhatatlan

iniquitous - gonosz

iniquity - gonoszság

initial syphilitic lesion - kemény sánker

initiate - beavatott

initiation - bevezetés, kezdeményezés, beavatás, felavatás

initiative - javaslattételi jog, kezdeményezés, bevezető

injection - injekció, befecskendezés

injection moulding - fröccsöntés

injured - megrongálódott, sebesült, sértett, megkárosított

injurious - ártalmas

injury - sebesülés, kár, sérülés, sértés, sérelem, kártétel

injury to ship - havária

injustice - igazságtalanság

ink - tinta

ink-pad - festékpárna

ink-well - tintatartó

ink pad - bélyegzőpárna

inker - festékező henger, betűs vevőkészülék

inking pad - festékpárna

inkling - gyanú, célzás, sejtelem

inkstained - tintafoltos

inkstand - tintatartó

inky - fekete, tintafekete, tintás, koromsötét

inlaid - berakásos, intarziás

inland - hazai, belföldi, belső, belsejéből való

inland navigation - belvízi hajózás

inland produce - hazai termék

inland revenue - állami adók, adóbevételek

inland sea - beltenger

inland trade - belkereskedelem

inland turnover - belforgalom

inland waters - belvizek, belvíz

inlay - beillesztés, faltni, beakasztás, berakott munka

inlet - bebocsátás, keskeny öböl, bejárat, vminek a párja

inmate - lakó, bennlakó

inn - fogadó (vendéglő), vendéglő

innards - zsigerek

innate - bennlakó

innates of the prison - börtönlakók

inner batter - bélésfal rézsűje, támfal rézsűje

inner door - huzatfogó vászonajtó, belső ajtó

inner jib - középső orrvitorla

inner port - folyami kikötő, belső kikötő

inner tube - gumibelső

innermost - legbelső

inning - helycsere baseballban

innings - tisztség időtartama, egyik fél ütési joga

innkeeper - kocsmáros, vendéglős

innocence - ártatlanság

innocuous - ártalmatlan

innovation - új szokás, újítás

innovative - újító, innovatív

innovator - újító

innuendo - rosszindulatú célozgatás, célozgatás

inoculation - oltás

inoffensive - ártalmatlan, nem bántó, nem kellemetlen

inoffensively - ártalmatlanul

inopportune - időszerűtlen, nem időszerű

inordinate - szertelen, mértéktelen, szélsőséges, zilált

inordinate appetites - mértéktelen étvágy, túlzott étvágy

inordinately - rendezetlenül, féktelenül, mérték nélkül

inordinateness - rendkívüliség

inorganic - szervetlen

input - ráfordítás, bemenő jel, betáplált adat, bemenet

inquest - bírói vizsgálat, bírósági vizsgálat, nyomozás

inquiringly - érdeklődően

inquiry - tudakozódás, érdeklődés

inquisition - inkvizíció, alapos vizsgálat

inquisitive - kérdezősködő, kíváncsi

inquisitor - vizsgálóbíró, inkvizítor

inquisitorial - vizsgálóbírói, tolakodóan kíváncsi

ins and outs - kormányzópárt és az ellenzék

ins and outs of sg - csínja-bínja vminek, vminek a csínja-bínja

insalubrious - nem egészséges

insalubrity - egészségtelenség, ártalmasság

insane - őrült, elmebeteg, elmebajos

insanely - őrülten

insanitary - egészségtelen

insanity - őrület, elmezavar, elmebaj, őrültség

insatiable - telhetetlen, kielégíthetetlen

inscription - felirat, kiírás, felírás

inscrutable - kifürkészhetetlen

insect - rovar

insectile - rovarokból álló, rovarszerű, rovar-

insecure - nem biztos

insemination - megtermékenyítés

insensate - esztelen, eszméletlen, érzéktelen

insensate rage - esztelen dühöngés, őrült düh, őrült dühöngés

insensible - durva, öntudatlan, alig észrevehető, nem érdeklődő

insensible motion - alig észrevehető mozgás

insensible perspiration - normális testi kipárolgás

insensible to fear - megfélemlíthetetlen

insensible to pain - fájdalommal szemben érzéketlen

insensibly - öntudatlanul

insensitive - fásult

insensitivity - fásultság

inseparable - elválaszthatatlan

inseparably - elválaszthatatlanul

insert - beillesztés, betét, betoldott darab, beszúrás

insert earphone - fülbe helyezhető fülhallgató

insertion - beillesztés, hirdetés, betétel, tapadási hely

insertion in a text - interpoláció (szövegbe)

insertion mark - beszúrás helye

insertion piece - betét, betétdarab

inshore - part felé, part mentén, part menti

inside - belső csatár, igazi története vminek, vmin belül

inside diameter - belső átmérő, belső furat

inside dope - bizalmas értesülés, magánértesülés

inside fighting - belharc

inside information - bizalmas tájékoztatás, magánértesülés

inside left - balösszekötő

inside of - vmi időn belül

inside of a week - hét közepe, hét dereka

inside of a year - egy éven belül

inside of the road - vágányköz

inside of three days - három napon belül

inside out - belsejével kifelé, kifordítva

inside right - jobbösszekötő

inside ring - bennfentesek, beavatottak

inside track - előnyös helyzet, belső kör, belső pálya

insider - beavatott

insides - gyomor, has, belek, belső szervek, belső hármas

insidious - ármányos

insidiously - alattomosan, ármányosan

insight - éleselméjűség, intuíció, bepillantás, éleslátás

insight into character - jó emberismeret

insightful - éles elméjű, éleslátó

insignia - ismertetőjel, kitüntetés, jelvény

insincere - tettetett, kétszínű, színlelt, nem őszinte

insincerity - kétszínűség, hamisság

insinuating - burkolt, célzatos, burkoltan célzó, behízelgő

insinuation - behízelgés, gyanúsító célzás

insipid - ízetlen

insistence - ragaszkodás vmihez, kitartás vmi mellett

insistent - kitartó, rendíthetetlen, megoldást követelő

insistent colours - rikító színek

insistent hind toe - nem vetélő ujj

insister - kitartó személy, ragaszkodó személy

insobriety - részegesség, mértéktelenség

insofar as - amennyire

insolation - inszoláció, napfénybesugárzás, naptájolás

insolent - arcátlan

insolently - arcátlanul, szemtelenül

insoles - talpbetét

insolvable - megoldhatatlan

insolvency - fizetésképtelenség

insolvent - fizetésképtelen

insomnia - álmatlanság

insomniac - álmatlanságban szenvedő egyén

insouciance - nemtörődömség

insouciant - nemtörődöm, hanyag

insouciantly - hanyagul, nemtörődöm módon

inspection - megtekintés

inspection pit - javítóakna, szerelőgödör

inspector - hatósági ellenőr

inspectorate - felügyelőség

inspectorship - felügyelőség

inspiration - inspiráció, ihlet, sugalmazás, belélegzés

inspired - belehelt, hivatalos helyről sugalmazott, művészi

inspired article - sugalmazott cikk

instability - ingatagság, változékonyság, instabilitás

installation - felszerelés, bevezetés

installment - részletfizetés, részlet

instalment - részlet, részletfizetés

instance - eset, folyamodás, példa, kérelem

instant - folyó hó, sürgős, azonnali

instantaneous - pillanatnyi, egy pillanatig tartó, rögtöni

instantaneous effect - azonnali hatás

instantaneous exposure - pillanatfelvétel

instantaneous fuze - pillanatgyújtó

instanter - nyomban

instar - lárvaállapot

instead of sg - vmi helyett

instep - rüszt, lábfej felső része

instep raiser - lúdtalpbetét

instigation - uszítás, felbujtás

instigator - felbujtó

instinct - ösztön

instinctive - ösztönös

instinctively - ösztönösen

instincts proper to mankind - általános emberi ösztönök, emberi ösztönök

institute - intézmény, egyetem

institute of geology - földtani intézet

institute of soil research - talajtani intézet

instituting - létesítés

institution - megalakítás, szervezés, szokás, folyamatba tétel

institution of higher learning - felsőoktatási intézmény, tudományos központ

institutional - intézményi, intézményes

institutionalized - intézményesített

instruction - útmutatás, tanítás

instructions - előírás

instructive - tanító, tanulságos

instructor - oktató, tanító

instructress - tanítónő

instrument - szerszám, műszer, hangszer

instrument board - kapcsolótábla, műszerfal

instrument panel - kapcsolótábla

instrumental - hozzájáruló, műszeres, hangszeres

instrumentalist - zenekari tag, zenész

instrumentality - közreműködés

instrumentation - műszerekkel való ellátás, műszerhasználat

instruments - műszerek

insubordination - fegyelemsértés

insubstantial - lényeg nélküli, testetlen

insufferable - kibírhatatlan

insufficiency - elégtelenség

insufficient - elégtelen

insufficiently - nem eléggé

insular - szűk látókörű, szigeti, elkülönült, sziget-

insulated waggon - hűtőkocsi

insulating tape - szigetelőszalag

insulation - szigetelés

insuperable - leküzdhetetlen

insupportable - tarthatatlan, elviselhetetlen, kibírhatatlan

insupportably - elviselhetetlenül, kibírhatatlanul

insurance against all risks - biztosítás minden kockázatra

insurance at variable premium - biztosítás változó díjjal

insurance home - biztosítás meghatározott útra

insurance out - biztosítás meghatározott útra

insurant - biztosító

insured - biztosított

insurer - biztosító

insurgent - lázadó, felkelő

insurmountable - leküzdhetetlen

insurrection - zendülés, felkelés

insurrectional - lázadási, felkelési

insurrectionary - inszurgens, lázadási, felkelési

insurrectionist - felkelő, rebellis, zendülő, inszurgens

insurrectory - felkelési, lázadási

intact - érintetlen

intake - bevitel, szellőzőjárat, fogyasztás (kötésben)

intake of breath - lélegzetvétel

intangible - nem tapintható, felfoghatatlan, nem érzékelhető

integral - egész számú, integrál, ép, összeépített, egész

integral bearing - egy darabban öntött csapágy, szemcsapágy

integral calculus - integrálszámítás

integral cover - saját borító

integral heat - teljes hő

integral multiple - egész számú többszörös

integrated - egységbe rendezett, integrált

integration - teljessé tevés, beilleszkedés, egységbe rendezés

integrationist - faji egyenjogúságért küzdő

integrity - sértetlenség, tisztesség, feddhetetlenség

intellect - intellektus, ész

intellectual - szellemi, intellektuális, észbeli, értelmiségi

intelligence - intelligencia

intelligence test - intelligenciavizsgálat, értelmességi teszt

intelligibility - érthetőség

intelligible - érthető

intemperance - részegesség, zabolátlanság, alkoholizmus

intemperance of weather - zord időjárás

intemperate - részeges, gátlástalan

intemperate weather - szélsőséges időjárás, zord időjárás

intemperate zeal - túlbuzgóság

intense - nagyfokú

intensifier - erősítő

intensifying - erősödő

intensity - intenzitás

intent - átható, megfeszített, szúrós, fürkésző, elszánt

intently - megfeszítetten

intentness - megfeszítettség, figyelmesség

interaction - kölcsönhatás

interbred - kereszteződik, keresztez

intercept - elfogás, ordinátatengely-metszet, metszék

intercepting - vadászelhárítás

interception - feltartóztatás, elfogás, elkobzás, befogás

interceptor - megszakító, gyűjtőcsatorna, felfogóedény

interceptor missile - légvédelmi irányított lövedék

interchange - közlekedési csomópont

interchangeable - behelyettesíthető, felcserélhető

intercom - házi telefon, duplex távbeszélőrendszer

interconnected - összekapcsolt, szorosan összefüggő, láncolatos

interconnected rudders - kapcsolt kormányszervek

interconnection - összekapcsolódás

intercontinental - földrészek közötti, interkontinentális

intercontinental bomber - nagy hatótávolságú bombázógép

interconversion - egymásba való átalakulás, egymásba való átalakítás

interconvertible - egymásba átalakítható, kölcsönösen átalakítható

intercourse - közösülés

intercut - közbeiktatott jelenet

interdependence - egymásrautaltság

interdependent - kölcsönösen egymástól függő

interdict - eltiltás, tiltás, egyházfegyelmi büntetés, tilalom

interest - érdek, kamat, érdeklődés

interest-bearing capital - kamatot hozó tőke, kamatozó tőke

interest-free - kamatmentes

interest-group - érdekcsoport

interest always comes first - első az érdek, fő az érdek

interest for default - késedelmi kamat

interested - érdekelt

interesting - érdekes

interestingly - érdekes módon

interface - határfelület, elválasztó felület, adapter, nemz

interface cable - csatlakozókábel

interfacial - határfelületi, érintkező felületi, felületközi

interfacial tension - határfelületi feszültség

interference - zavaró hatás, fogaskerekek megakadása, lebegés

interference bands - interferenciacsíkok, interferenciasávok

interference bid - közbeszólás

interference fit - ékelődő illesztés, sajtoló illesztés

interference fringes - interferenciasávok, interferenciacsíkok

interferential - interferenciás

interferer - beavatkozó, közvetítő, közbelépő

interfering - interferáló, interferencia, beavatkozó, zavaró

interfering effect - zavaró hatás

interfertile - kereszteződésre képes

intergalactic - galaxisok közötti

interim - átmeneti, időköz

interior - belseje vminek, belföld, belső, ország belső része

interior decoration - belsőépítészet

interior trade - belkereskedelem

interlock - zárószerkezet, egymásba eresztés, reteszelés

interlocker - központi jelzőállító-mű

interlocking - összekapcsolás, egymásba illesztés, kapaszkodás

interlocking device - elzáró berendezés, elreteszelő készülék

interlocking gear - mechanikai biztosítószerkezet, kioldószerkezet

interlocking pile - szádcölöp

interlocking tower - váltóállító torony

interloper - zugárus, beavatkozó, csempész, betolakodó

interlude - felvonásköz, közjáték

intermediary - közvetítő, közbenső

intermediate - közbenső, közbeeső, középfokú

interment - temetés

interminable - végeérhetetlen

interminably - végeérhetetlenül

intermission - pauza, szünetelés, felvonásköz, kihagyás, szünet

intermittence - szünetelés, kihagyás, időszakos jelleg

intermittent - szünetelő, kihagyó, megszakításos, váltakozó

intermittent-duty - szakaszos üzemű

intermittent fever - malária, váltóláz

intermittent jet - lüktető ütemű gázsugár-hajtómű

intermittent pulse - szabálytalan érverés

intermittently - időszakosan, megszakítva, megszakításokkal

intern - internált, bentlakó orvos

internal - bel-, belföldi

internal-security service - belbiztonsági szolgálat

internal affairs - belpolitika

internal ear - belső fül

internal energy - alakváltozási munka, belső energia

internal haemorrhaging - belső vérzés

internal lesion - belső sérülés

internal water - belvíz

internally - belsőleg, belsejében, belül

internally indeterminate - belsőleg határozatlan

international - nemzetközi

international custom pass - triptik, nemzetközi gépkocsi-igazolvány

international mandate - gyarmati mandátum, nemzetközi megbízás

internationale - internacionálé

internment - internálás

interplay - kölcsönös hatás, összjáték

interpolation - interpoláció

interpolation in a text - interpoláció (szövegbe)

interposal - beavatkozás, közbejövetel, közbeékelés

interposing bid - közbeszólás

interposition - közébe kerülés, közvetítés, közébe helyezés

interposure - közébe helyezés, intervenció, közbeékelés

interpretation - értelmezés

interrelation - kölcsönös kapcsolat, kölcsönös vonatkozás

interrelationship - kölcsönös kapcsolat

interrogation - vallatás, kérdezés, kikérdezés, kihallgatás

interrogative - kérdő, kérdőszó

interrogator - kérdező, kihallgató, kérdő, kikérdező, vizsgáztató

interrupter - félbeszakító, közbeszóló, megszakító

interruption - félbeszakítás

interruptory - félbeszakító, megszakító

intersection - útkereszteződés, metszőpont, csomópont, átvágás

interservice - összfegyvernemi

intershot - habos, fényjátékos, moaré

interstate - államok közötti, több államot érintő

interstate agreement - államok közötti megállapodás

interstellar - csillagközi, csillagok közötti, világűri

interstice - köz, hézag, likacs, pórus, térköz, fuga

interval - csilletávköz, féltónus, intervallum, hangköz

interval signal - szünetjel

intervening - közbeeső

intervening bid - közbeszólás

intervention - beavatkozás, közbejötte vminek

interview - interjú

interviewee - meginterjúvolt személy, meginterjúvolt

interviewer - interjúvoló, kikérdező

interwound - összegöngyöl, egybefon, egybesodor, összesodor

intestinal - béllel kapcsolatos, bél-

intestine - bél

intestines - belek

intimacy - szoros barátság, nemi kapcsolat, meghittség

intimate - benső barát, bizalmas, kebelbarát

intimate connection - szoros kapcsolat

intimation - burkolt célzás, tudtul adás, célzás

intimidating - megfélemlítő, megfélemlítést célzó

intimidation - megfélemlítés, fenyegetés

intimidation of witness - tanú megfélemlítése

into - bele, -be, -ba

into the bargain - egyúttal

intolerable - tűrhetetlen

intonation - intonáció, hanglejtés, hangvétel

intoxication - mámor, részegség

intractable - konok, engedetlen

intractably - konokul, hajthatatlanul, makacsul

intramural - egyetemen belüli, városon belül levő

intramural competition - házi verseny

intransigence - meg nem alkuvás

intravenous - intravénás

intrepid - félelem nélküli

intrepidity - merészség

intricacy - bonyolultság

intricate - tekervényes, zavaros, komplikált

intricately - tekervényesen, komplikáltan, zavarosan

intrigue - meseszövés, fondorkodás, bonyodalom, áskálódás

intriguing - érdekes, ármánykodó

intrinsic - lényeges, belső

intrinsic argument - tételből levont érv, belső érv

intrinsic value - belbecs, belső érték

intrinsical - lényeges

intrinsically - lényegében, valósággal

intro- - befelé, belüli, felé, bevezető, belül

introduction - telepítés, bemutatás

introductory - bevezető

introspection - betekintés, szemlélődés, önelemzés

introspective - önelemző, befelé néző

intruder - tolakodó, betolakodó

intrusion - ráerőszakolás, betolakodás, erőszakos behatolás

intrusive - alkalmatlankodó, tolakodó

intuition - ösztönös megérzés, intuíció

intuitive - intuitív

intuitively - ösztönösen

inundation - elárasztás, árvíz

inured - hozzáedződött

invader - megszálló

invalid - rokkant, munkaképtelen, érvénytelen, semmis

invalid chair - tolószék

invalidation - hatálytalanítás, érvénytelenítés

invalidism - rokkantság, betegeskedés, hosszas betegeskedés

invalidity - érvénytelenség

invaluable - felbecsülhetetlenül értékes, felbecsülhetetlen

invariable - állandó, változhatatlan

invariably - változatlanul, mindig

invariant - invariáns, konstans

invasion - invázió

invective - förmedvény, kirohanás vki ellen

inventilated - nyilvánosságra nem hozott, nem szellőztetett

inventive - invenciózus, leleményes, találékony

inventiveness - találékonyság, leleményesség

inventor - feltaláló

inventory - leltár, leltári tárgyak

inverness cape - ujjatlan nagygalléros köpeny

inverness cloak - skót mintás esőkabát

inverness overcoat - skót mintás esőkabát

inverse - megfordított, ellenkezője vminek, ellenkező

inversion - fordított szórend, megfordítottság, fordítottság

invert - homoszexuális

invertebrate - pipogya, gerinctelen, gerinctelen állat

inverted commas - idézőjelek, idézőjel

inverter - áramátalakító berendezés, áramátalakító, inverter

invested capital - befektetett tőke, elhelyezett tőke

investigation - elmélyedés, vizsgálat, vizsgálódás, nyomozás

investigation department - nyomozó osztály

investigation of a title - tulajdonjog tisztázása, tulajdonjog megállapítása

investigational - vizsgálati, kutatási

investigative - fürkésző, kutató

investigator - tanulmányozó, nyomozó, kutató, kereső

investigatory - tanulmányozó, nyomozó

investiture - felavatás, kitüntetések átadása, öltözet, köntös

investment - befektetés, felruházás, beruházás

investment counsellor - befektetési tanácsadó

investment in process - folyamatban levő beruházás

investor - befektető

invidious - bántó, bosszantó

invigorating - élénkítő, pezsdítő

invincibility - legyőzhetetlenség

invincible - leküzdhetetlen

inviolable - sérthetetlen

inviolate - érintetlen, sértetlen

invisibility - láthatatlanság

invisible - láthatatlan

invisible darn - műstoppolás

invisible darning - műstoppolás

invisible exports - láthatatlan export, tőkeexport

invisible ink - vegytinta, láthatatlan tinta

invisible to the naked eye - szabad szemmel nem vehető ki

inviting - hívogató

inviting applications - pályázati kiírás

invitingly - hívogatóan

invocation - megszólítás, segítségül hívás, könyörgés

invocatory - könyörgési

invoice - árujegyzék, számla

involuntarily - önkéntelenül

involuntary - szándék nélküli, akaratlan, önkéntelen

involuntary nervous system - vegetatív idegrendszer

involved - eladósodott

involvement - részvétel

invulnerability - sebezhetetlenség

invulnerable - megtámadhatatlan, mans, sérthetetlen

inward - bensőséges, benső, lelki, befelé

inwardly - belsőleg, benn

inwards - belek, zsigerek

iodine - jód

iodone - jód

ion - ion

ionic - ion-, jón, ionos

ionic order - jón oszloprend

ionizable - ionizálható

ionization - ionizálás, ionizációs kezelés

ionization chamber - ionizációs kamra

ionizer - ionizáló készülék

ionosphere - ionoszféra

iota - szemernyi, jottányi, ióta

irate - haragos

iridescence - irizálás, színjátszás

iridescent - szivárványszínekben játszó, irizáló

iridium - irídium

iris - szivárványhártya, nőszirom, írisz

iris vignetter - vignettázó betét

irksome - hálátlan

iron - vasaló, kard, vas

iron-clad - páncélos hajó, páncélos, vasburkolatú, páncélozott

iron-clad oath - hivatalos eskü

iron-smelting works - vasolvasztó

iron age - vaskorszak, vaskor

iron alum - vastimsó, alunogén, halotrichit

iron curtain - vasfüggöny

iron furnace - vasolvasztó

iron horse - bicikli, kerékpár, mozdony, vasparipa

iron lung - vastüdő

iron maiden - vasszűz

iron mill - vasmű

iron mounting - vasveret, vasalás, veret

iron ration - biztonsági élelmiszer-tartalék, vastartalék

iron section - idomvas, szelvényvas, profilvas

iron shavings - vasforgács

iron waters - vas tartalmú víz, vasas víz

ironic - ironikus

ironical - ironikus, gúnyos

ironically - gúnyosan, ironikusan

ironing board - vasalódeszka

ironmonger - vaskereskedő

ironmongery - vaskereskedés, vasáru

irons - bilincs

ironside - vasbordájú, vasakaratú ember

ironsides - vasbordájúak, angol harckocsi ezred

ironworks - vasmű

irony - irónia, gúny

irradiated - sugárzó

irradiated heat - kisugárzó meleg, kisugárzó hő

irradiation - megvilágítás, sugárkezelés, fényudvar, kivilágítás

irreconcilable - kiengesztelhetetlen, összeegyeztethetetlen

irreducible - megmagyarázhatatlan, nem egyszerűsíthető

irregular - szabálytalan, rendellenes, rendhagyó

irregularity - szabálytalanság, rendellenesség

irregulars - irreguláris csapatok, partizáncsapatok

irrelevance - nem a tárgyhoz tartozóság, nem odaillőség

irrelevancy - nem a tárgyhoz tartozóság, lényegtelenség

irrelevant - nem helytálló, irreleváns, nem a tárgyhoz tartozó

irreligion - vallástalanság

irreligiosity - vallástalanság

irreligious - vallástalan, hitetlen

irreligiousness - vallástalanság

irreparable - jóvátehetetlen, helyrehozhatatlan, pótolhatatlan

irreplaceable - pótolhatatlan

irrepressible - elfojthatatlan, fegyelmezetlen, el nem nyomható

irresistible - ellenállhatatlan

irresistibly - ellenállhatatlanul

irresolution - habozás

irrespective - tekintetbe nem vevő

irrespective of sg - tekintet nélkül vmire

irrespectively of sg - függetlenül vmitől

irresponsibility - felelőtlenség, meggondolatlanság

irresponsible - felelőssé nem tehető, megbízhatatlan, felelőtlen

irreverence - tiszteletlenség

irreverent - tiszteletlen

irreversible - megmásíthatatlan, visszavonhatatlan

irreversible gel - oldhatatlan gél

irrevocability - megmásíthatatlanság, visszavonhatatlanság

irrevocable - visszavonhatatlan, megmásíthatatlan

irrevocable changes - maradandó változások

irrevocably - visszavonhatatlanul, megmásíthatatlanul

irrigation - öntözés

irrigation canal - öntözőcsatorna

irritable - robbanékony, ingerlékeny

irritableness - érzékenység, ingerlékenység

irritably - ingerülten

irritation - ingerültség, izgatás, irritálás, izgalmi állapot

is he as tall as that? - ő ilyen magas?, ilyen magas?

is he? - még nincs itt, ugye még nincs itt?, ugye?

is it a go? - áll az alku?

is it any dogs bottom? - ér valamit?, elég jó?

is it cold? no it isn't. - hideg van? nincs.

is it worth it? - hát érdemes?, megéri?

is it worth while? - megéri?, hát érdemes?

is that so? - csakugyan?

is there any green in my eye? - hülyének nézel?, baleknak nézel?

is there any more? - maradt még valami?, van még?

is there anybody there? - van ott valaki?

is your father a glazier? - apád nem volt üveges!, ne álld el a fényt!

Islam - mohamedán vallás, iszlám vallás, iszlám nép

Islamic - mohamedán, iszlám

Islamism - iszlamizmus

Islamist - iszlámtudós

Islamite - mohamedán, iszlámhívő

Islamitic - mohamedán, iszlám, iszlámhívő

island - sziget

islander - szigetlakó

isle - sziget

islet - szigetecske

isobar - izobár

isobutane - izobután

isoclinal - izoklinális, egyenlő irányban dűlő

isocline - izoklin vonal, izoklina, izoklinális redő, izoklin

isoclinic - izoklinavonal, izoklin, izoklina, azonos lejtésű

isoenthalpic curves - izoentalpiás görbék

isolated - elszigetelt

isolation - szigetelés, elszigeteltség

isomer - izomer

isomeric - izomer

isopropyl alcohol - izopropilalkohol

isothermal - izotermikus

isotope - izotóp

Israel - Izrael

Israeli - Izraelből való, izraeli

Israelite - zsidó, izraelita

Israelitic - izraelita, zsidó

Israelitish - izraelita, zsidó

issue - kérdés, eredmény, téma, kiosztás, megjelenés, utód

issueless - gyermektelen, utód nélküli

it - azt, hunyó, az, olasz ürmös, annak, őt, fogó, neki

it'll do you no end of good - hogy mennyire hasznodra válik, meglátod

it's a bad job! - ez elég kellemetlen ügy!, nehéz ügy!

it's a bargain! - áll az alku!

it's a dud - halott dolog ez

it's a fair cop! - elcsíptek!, rajtakaptak!

it's a go! - ebben megegyeztünk!, áll az alku!, így lesz!

it's a habit with me - megszoktam, szokásom

it's a long story - hosszú sora van annak

it's a long way around - nagy kerülő

it's a put-up show - komédia az egész

it's a quarter to - háromnegyed van

it's a thousand to one that - ezerből egy esély van arra

it's a whiz! - kezet rá!, itt a kezem!

it's a whizz! - áll az alku!, kezet rá!, itt a kezem!

it's a wow! - remek!, ez igen!

it's above me - meghaladja képességeimet, ez nekem magas

it's all clear sailing - nincs semmi akadály, szabad az út, sima dolog

it's all for the best - jól van ez így

it's all go - ez a divat, ez megy most

it's all in the day's work! - megszokott dolog!, mindennapos dolog!

it's all one - mindegy

it's all over - már befejeződött, nincs tovább

it's all over with him - neki befellegzett, nem fog többé talpraállni

it's all pretence - ez mind csalóka

it's all the craze now - most mindenki ezért bolondul

it's all the go - ez a divat, ezért bolondul mindenki

it's all the same - mindegy

it's all to the good! - tiszta haszon!

it's all up with him - neki már vége, végét járja

it's an atrocity - pocsék, csapnivaló

it's anybody's guess - szabadon lehet találgatni

it's bound to happen - feltétlenül be fog következni

it's hard lines! - ez bizony baj!, ez nagy pech!

it's horse and horse - egyre megy, egyik tizenkilenc, egykutya

it's in the air - alaptalan, hírlik, levegőben lóg

it's in the bible - benne van a bibliában

it's just about it - körülbelül így is van, körülbelül így van

it's just like him to do sg - ez rávall

it's just the same - teljesen közömbös

it's late in the day to - kicsit későn kapott észbe, kicsit késői már

it's like a red rag to a bull - mint bikának a vörös posztó

it's like curate's egg - hideg is meleg is, se hús se hal

it's many a day - igen régen, valaha

it's me - én vagyok az, én vagyok

it's muddy in that quarter - nem egészen tiszta ügy, ez piszkos dolog

it's no cop - nem is olyan nagy dolog, nem sokat ér

it's no use - értelmetlen, hasznavehetetlen

it's not much cop - nem is olyan nagy dolog

it's not my money - ez nem nekem való

it's not up to much - nem nagy dolog

it's not worth a hange scrap - egy vasat sem ér

it's nothing to worry about - ezen nincs miért aggódni

it's off my beat altogether - ez nem tartozik rám, ez kívül esik a hatáskörömön

it's pure guess - ez csak feltevés, ez merő találgatás

it's quite a romance - ez igazán romantikus, ez kész regény

it's quite the go - ez a divat, ez megy most

it's rather cold - elég hideg van, egész hideg van

it's something dreadful - ez valami szörnyűség, ez valami borzalom

it's the it of its - ez a dolgok netovábbja, ez mindennek a teteje

it's the last chance - ez az utolsó lehetőség, ez az utolsó alkalom

it's the last thing - ez a legújabb divat

it's the numbers that pay - sok kicsi sokra megy

it's the same old story - ez megint a régi nóta

it's the same story - ez megint a régi nóta

it's typical of him - ez rávall

it's under your very nose - orr van az orrod előtt

it's unlike him to do sg - ez nem vall rá

it's up to him - rajta múlik, tőle függ

it adds charm to the landscape - kiessé teszi a tájat, emeli a táj szépségét

it admits of no excuse - nincs rá mentség

it all happened through him - ő az oka az egésznek

it allows of no exception - nem tűr meg kivételt

it as good as done - majdnem kész

it augurs ill - nem sok jóval biztat, nem sok jóval kecsegtet

it augurs no good - nem jósol semmi jót

it augurs well - jó reményekre jogosít, jónak ígérkezik

it bears the legend - ez a szövege, ez áll rajta, ez a felirata

it begins to dawn on me - kezdem sejteni

it behoves him to - őrá tartozik hogy

it blows great guns - vihar tombol, dühöng a szél

it boils down to this - a dolog lényege az

it boots not to - semmit sem használ

it brooks no delay - nem tűr halasztást

it came about my mind - az jutott eszembe

it came back to him - újból eszébe jutott, visszaemlékezett rá

it came very near to - kevésen múlt

it cannot be - nem létezik

it comes natural to him - magától értetődő számára, természetes számára

it costs five dollars - öt dollárba kerül

it costs him his head - az életével lakol, a fejébe kerül

it costs him his life - az életébe kerül

it costs me to tell you - hogy meg kell mondanom, fájdalmas

it devolves on you - rajtad áll

it didn't come to anything - nem lett belőle semmi

it does him credit - becsületére válik

it does him good - jót tesz neki, úgy kell neki

it does no good to - nem használ semmit, nem érdemes

it does not construe - rosszul van megszerkesztve, nincs értelme

it does not follow that - ebből nem következik az

it does not go on all fours - sántít a dolog, nincs egészen rendjén

it does not register with me - nem mond nekem semmit

it does not suit me - nincs ínyemre, nem felel meg nekem, nincs kedvemre

it doesn't do to do sg - nem okos dolog vmit megtenni

it doesn't make sense - ennek nincs semmi értelme

it doesn't pay - nem érdemes, nem fizetődik ki

it doesn't register with me - ez nem mond nekem semmit

it escaped my attention - elkerülte a figyelmemet

it falls on me - rám hárul

it fared well with me - jól ment nekem

it fits in well with my plans - megegyezik a terveimmel

it follows that - ebből az következik

it gave me quite a thrill - élveztem a dolgot, egészen megborzongatott

it gets me downhearted - ez elkedvetlenít, ez elcsüggeszt

it gets past me - ez rejtély előttem, nem tudom felérni ésszel

it gives me the blues - nyomasztólag hat rám, lehangol

it gives me the shudders - borzadok tőle, iszonyodom tőle, vacog tőle a fogam

it goes by steam - gőz hatja

it goes hard with him - rosszul megy neki

it goes without saying - magától értetődik, mondanom sem kell

it happened as I told you - ahogy megjósoltam, úgy történt, ahogy mondtam

it happened that - történt hogy

it happens every other day - mindennapos dolog

it has a good effect - jól mutat

it has come to my ear that - azt hallottam, tudomásomra jutott hogy

it has little effect - nem lényeges

it has no guts in it - tartalmatlan, nem ér semmit

it hits my fancy - tetszik nekem

it ill becomes you - nem illik hozzád

it ill becomes you to - rosszul áll neked, nem illik hozzád

it irks me to - kellemetlen számomra, nehezemre esik

it irks me to... - nehezemre esik..., kellemetlen számomra...

it is - az van, van

it is a bitter pill - ez keserű pirula

it is a common experience that - általános tapasztalat

it is a complete wash-out - teljes kudarc

it is a must - ez elkerülhetetlen, ennek muszáj meglenni

it is a positive fact - kétségtelen tény

it is a warm work - ez izzasztó munka, ez veszélyes munka

it is about time - ideje volna már

it is against nature - természetellenes

it is an understood thing that - közismert dolog, tudott dolog

it is as broad as it is long - egykutya, egyre megy

it is as much as he can do - ennél több nem telik tőle, ennél többet nem tehet

it is as much as saying that - vagyis ez azt jelenti

it is bad taste to - ízléstelen dolog vmit tenni

it is beyond him - ez neki túl magas, nem éri fel ésszel, nem érti

it is beyond my comprehension - nem vagyok képes megérteni

it is beyond my reach - elérhetetlen számomra, nem érem el

it is blowing - fúj a szél

it is blowing a gale - szélvihar van, szélvihar dühöng

it is blowing hard - erősen fúj a szél

it is but one remove from sg - csak egy lépésre van vmitől

it is clear that - világos

it is commonly known as - közkeletű nevén

it is damned white of him to - igen kedves tőle hogy, igen szép tőle hogy

it is difficult to do - nehéz megtenni

it is distasteful to me to - nincs ínyemre hogy

it is easy for him to - könnyű neki

it is easy for you to say - könnyű neked azt állítani, te könnyen beszélsz

it is easy to say - könnyű azt mondani

it is far better - sokkal jobb

it is getting late - későre jár az idő

it is getting on for ten - már tízre jár, mindjárt tíz óra

it is hard to beat - alig múlható felül

it is heavy on coal - sok szenet fogyaszt

it is high day - már világos nappal van

it is high time - már legfőbb ideje, ideje már

it is his boast that - nagyra van azzal hogy

it is in your own interest - érdekedben áll

it is just splendid - ez valóban ragyogó, ez valóban remek

it is late - késő van

it is little short of folly - ostobasággal határos

it is mere acting - ez csak játék, ez az egész csak játék

it is money thrown away - kidobott pénz

it is more than a year - több mint egy éve

it is my bounden duty - szent kötelességem

it is nice of you to - szép tőled

it is no distance - nincs messze

it is no loss - nem nagy veszteség, nem kár érte

it is no trouble - szóra sem érdemes

it is none of your business - semmi közöd hozzá, nem a te dolgod

it is not for nothing that - nem ok nélkül van az úgy

it is not to be seen - nem látható

it is not to my taste - nincs ínyemre

it is not worth a dump - egy fabatkát sem ér

it is not worth talking about - szóra sem érdemes, kár szót vesztegetni rá

it is only ten to - még csak tíz perc múlva lesz

it is out of my reach - nem érem el, megszerezhetetlen számomra

it is perfectly monstrous - ez már szörnyűség

it is pouring with rain - szakad az eső, zuhog az eső

it is pull devil pull baker - holtverseny

it is quite an event - eseményszámba megy

it is raining fast - zuhog az eső

it is raining hard - erősen esik, szakad az eső

it is raining in real earnest - egészen komolyan esik

it is rumoured - úgy hírlik

it is said that - azt mondják

it is snowing - havazik

it is storming - vihar van

it is the correct thing - így illik, így helyes

it is to be feared that - félő, tartani lehet attól, félni lehet attól

it is to be had in this shop - ebben az üzletben kapható

it is to be regretted that - sajnos

it is to be wished that - kívánatos volna

it is too much by half - túl sok a jóból, a felével több a kelleténél

it is unprecedented - ilyen még nem volt

it is very good of you - nagyon kedves öntől

it is warm - meleg van, meleg az idő

it is worth considering - meggondolandó, megfontolandó

it is written all over him - ordít róla

it is written that - írva vagyon hogy, meg van írva hogy

it is wrong to tell lies - hazudni bűn

it is yet undone - még nincs elvégezve, még nincs megcsinálva

it is your loss - te látod kárát, a te bajod

it is your own fault that - csak magára vessen hogy

it isn't done - nem illik

it isn't easy - ez nem olyan egyszerű, ez nem könnyű

it isn't half so bad - nem is olyan rossz

it isn't respectable - ez nem illik

it isn't worth a bean - nem ér egy vasat sem

it isn't worth a cuss - nem ér egy fabatkát sem

it isn't worth the trouble - nem éri meg a fáradságot

it lacks an honest ring - nem hangzik őszintén

it lies with you! - a te hibád!, tőled függ!

it lightens - villámlik, szikrázik

it looks like rain - alighanem eső lesz, esőre áll

it looks to me - úgy tűnik nekem

it makes him see red - feldühíti, felingerli, vörös posztó a szemében

it makes my gorge rise - felfordul a gyomrom tőle, undor fog el tőle

it makes my head swim - kóvályog a fejem tőle

it makes my stomach rise - mindjárt hányok tőle, felkavarodik tőle a gyomrom

it makes no sense - ennek nincs semmi értelme

it makes the mouth water - összefut tőle az ember nyála

it may be hypothesized - feltételezhető

it may come in handy - ez még jól fog jönni, ez még igen hasznos lehet

it must be admitted that - be kell látni

it must be all of five miles - megvan az jó öt mérföld

it must be the doctor - ez az orvos lesz, ez biztosan az orvos

it must have been good - kellemes lehetett

it never entered my head that - hogy, eszembe se jutott, eszemben sem volt

it never rains but it pours - a baj soha nem jár egyedül

it occurs to me - eszembe jut

it ought not to be allowed - nem szabadna megengedni

it passes my comprehension! - nekem ez magas!

it presents some difficulty - némi nehézséget okoz

it reads well - olvasmányos, jól olvasható

it rests with you - rajtad múlik, tőled függ

it runs in the blood - ez családi vonás

it runs in the family - örökletes a családban, családi vonás

it seemed as though - úgy látszott, mintha

it seemed to grow - nőni látszott

it seems - úgy látszik, úgy tűnik

it seems to me - nekem úgy tűnik

it sleets - dara esik, ónos eső esik, havas eső esik

it so happened - úgy történt, úgy alakult a helyzet

it so happened that - úgy jött a sora hogy, úgy esett a dolog

it started raining - esni kezdett

it sticks in my gullet - nagyon a begyemben van

it takes a man to do it - ehhez férfi kell

it turned fine in the evening - estére kiderült az idő

it was a close shave - épp hogy csak megúszta

it was a gift - ajándék volt, nagyszerű vétel volt

it was a narrow shave - épp hogy csak megúszta, egy hajszálon múlt

it was a near escape - hajszálon múlt, hogy megmenekült

it was a near go - éppen hogy megúszta

it was a near miss - ez majdnem talált

it was a near thing - hogy megmenekült, hajszálon múlt

it was a scream - pompás hecc volt

it was all fun and pretence - nevetni való volt

it was as near as dammit - egy paraszthajszálnyira volt

it was ascertained that - megállapítást nyert

it was found that - megállapítást nyert

it was long before he came - soká váratott magára

it was only for a cod - csak tréfa volt

it was raining heavily - zuhogott, csak úgy zuhogott

it was smooth sailing - simán ment a dolog

it was some dinner! - ez aztán ebéd volt!

it was the making of him - ez tette naggyá, ennek köszönhette szerencséjét

it was welcome news - örvendetes hír volt

it will bring in big money - ez jól fog jövedelmezni

it will come to no good - nem lesz ennek jó vége

it will do you good - jót fog tenni, használni fog neked

it will go hard but - ha keservesen is, ha nagy nehezen is, de

it will go hard with him if - majd lesz neki

it will no pan out - nem fog működni, nem fog sikerülni

it will not last - nem lesz tartós

it will pay you to - nem bánja meg

it will right itself - majd rendbe jön, majd magától rendbe jön

it won't hold water - nem helytálló, nem vízálló, nem áll, nem hihető

it would be well advised to - ajánlatos lenne, tanácsos lenne

it would below him to answer - méltóságán alulinak tartja, hogy válaszoljon

it would seem - úgy látszik, úgy tűnik

Italian - olasz, olasz nyelv

Italian language - olasz nyelv, olasz n

italianate - olaszos, elolaszosodott

italianism - olaszos fordulat, olaszosság, italianizmus

italianization - elolaszosodás, elolaszosítás

Italy - olaszország

itch - rühösség, viszketés, vágyódás

itchy - izgága, rühes, nyughatatlan, viszketős, rühös

item - cikkely, pont, adat, rövid hír, tétel, paragrafus

itemization - részletezés

itemized account - tételenkénti számla, részletezett számla

items on the agenda - napirendi kérdések, napirendi tárgypontok

iteration - ismételgetés, hajtogatás

iterative - ismételt

itinerant - vándor, kóborló

itinerary - útvonal, úti, útikönyv, útiterv, úti program

ivory - elefántcsontszínű, elefántcsont

ivory black - csontfekete

ivy - borostyán, repkény





A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T1 | T2 | T3 | T4 | U | V | W | X | Y | Z





Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com







Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map