English-Hungarian Dictionary Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

English-Hungarian Dictionary
(Starting with "E")



By Peter Vereszki,
Hungary




Become a member of TranslationDirectory.com at just $12 per month (paid per year)




Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T1 | T2 | T3 | T4 | U | V | W | X | Y | Z

 

each - minden egyes, mindenki, mind, minden, mindegyik

each and all - egyenként és összesen

each and all of us - mindegyikünk, mindahányan vagyunk, egytől egyig

each and every - mindenki kivétel nélkül, mindenki

each day - minden nap, naponta

each man - minden egyes férfi, minden férfi, minden ember

each of us - mindegyikünk

each one of us - mindegyikünk

each other - egymást, egyik a másikat

eachwhere - mindenhova, mindenütt

eager - heveny, csípős, lelkes, nem hajlékony, buzgó, éhes

eager air - csípős levegő, hideg levegő

eager beaver - törtető, stréber, akarnok

eager for gain - hasznot hajhászó, nyereségvágyó, haszonleső

eager for knowledge - tudásra szomjas

eager glance - mohó pillantás, sóvár pillantás, éhes pillantás

eager hopes - vérmes remények

eager look - éhes pillantás, sóvár pillantás, mohó pillantás

eager pursuit - kitartó hajsza, szívós hajsza

eager student of sg - buzgó tanulmányozója vminek

eagerly - buzgón, mohón

eagerness - mohóság

eagle - sas

eagle wing - saslengés

ear - felsővezeték-tartó, kalász, kukoricacső, fogantyú

ear-cropping - füllevágás

ear specialist - fülgyógyász, fülész

eardrum - középfül, dobhártya

earl - gróf

earlier - korábbi

earlobes - fülcimpa

early - korai, korán

early age - csecsemőkor, zsenge kor

early or late - előbb-utóbb

early riser - korán kelő

early stirrer - korán kelő

earmark - szamárfül, fülbélyeg

earmuffs - fülvédő

earnest - zálog, nyomatékos, előszél, kóstoló, feszült, hő

earnest Christian - buzgó keresztény, meggyőződéses keresztény

earnest money - foglaló, előleg, bánatpénz, felpénz

earnest of more to come - kóstoló abból, ami reánk vár, előszele annak

earnest tone - komoly hang

earnestness - komolyság

earning capacity - keresőképesség

earnings - üzleti haszon, kereset, jövedelem, haszon

earphones - fülhallgató

earring - fülbevaló

earshot - hallótávolság

earsplitting - fülsiketítő, fülsértő

earth - szárazföld, odú, földelés, föld, lyuk

earth coal - lignit

earth moving - földmunkálatok

earth satellite - műhold, mesterséges hold

earthbound - lapos, alantas, földhöz tapadt, lendület nélküli

earthen - kő-, agyag-

earthenware - agyagedény, kőedény, cserépáru, égetett agyagáru

earthenware clay - fazekasagyag

earthling - földlakó, emberi lény

earthquake - földrengés

earthwork - földmunka

earthworm - földigiliszta

earthy - porból lett, földes, faragatlan, anyagias, föld-

earthy cobalt - aszbolán, aszbolit

earthy complexion - sápadt arcszín, fakó arcszín

earwax - fülzsír

ease - lágyság, könnyek kezelhetőség, kényelmesség

ease all! - állj!

ease from pain - fájdalom alábbhagyása, fájdalom megszűnése

ease her! - sebességet csökkents!, lassíts!

ease in the arm-holes - hónaljban bő

ease of steering - fordulékonyság

easeful - nyugalmas

easel - festőállvány

easement - szolgalmi jog, szolgalom

easier said than done - könnyebb mondani, nincs könnyebb a szónál

easiness - fesztelenség, könnyűség

east - kelet

east west home's best - mindenütt jó, de legjobb otthon

easternmost - legkeletibb fekvésű, legkeletebbre eső

easy - megfelelő bőségű, nem megerőltető, laza, nem nehéz

easy-going - lezser, nyugis

easy ahead! - lassan előre!

easy all! - evezést beszüntetni!

easy chair - karosszék

easy come easy go - könnyen megy, könnyen jött, ebül jött, ebül ment

easy does it! - csak ne olyan hevesen!

easy fit - kézzel beilleszthető illeszték

easy gait - elegáns járás, könnyed testtartás, könnyed járás

easy life - gondtalan élet, könnyű élet

easy mark - könnyen palira vehető ember, palimadár

easy market - nyugodt piac, lanyha piac

easy master - elnéző tanár, nem szigorú főnök

easy method - szimpla módszer, egyszerű módszer

easy money - könnyen szerzett pénz

easy movement - könnyed mozdulat, sima mozdulat

easy of access - könnyen megközelíthető

easy of attainment - könnyen elsajátítható, könnyen elérhető

easy of belief - könnyen hihető, hihető

easy of digestion - könnyen emészthető

easy on the eye - szemrevaló, jóképű

easy pardoner - könnyen megbocsátó

easy person to get on with - könnyű vele kijönni, könnyen kezelhető

easy rolling - enyhe ringás

easy running fit - könnyen futó illesztés

easy running road - jól járható út

easy starting - könnyű beindíthatóság

easy stream - nyugodt folyású folyó

easy style - elegáns stílus, keresetlen stílus, könnyed stílus

easy task - könnyű munka, könnyű feladat

easy to approach - könnyen hozzáférhető, könnyen megközelíthető

easy to fix - könnyen helyreállítható, könnyen helyrehozható

easy to get on with - jól ki lehet vele jönni, jó természete van

easy to live with - könnyű vele együtt élni, könnyű vele kijönni

easy to look at - szemrevaló

easy victory - könnyű győzelem, olcsó győzelem

easy! - pihenj!, óvatosan!, lassan!

easygoing - nyugis, lezser

eat up your bread! - edd meg a kenyered!, ne hagyd ott a kenyered!

eat up! - essetek neki!

eatable - ehető

eatables - ennivaló

eaten - kiesz, étkezik, kimar

eaten up with conceit - felfuvalkodott

eater - evő

eating - étel, étkezés, evés, ennivaló, éti

eating-house - étkezde

eating chancre - lágyfekély

eating table - étkezőasztal

eaves - eresz, csurgó

eaves trough - ereszcsatorna

eavesdropper - hallgatózó, hallgatódzó

eavesdropping - hallgatózás

ebb - apály, esés

ebb-tide - apály

ebb and flow - apály és dagály

ebony - ébenfekete szín, ébenfa-, ébenfa, ébenfekete

ebullience - túlcsordulás, pezsgés, felforrás, túlforrás

ebulliency - felforrás, forrongás, pezsgés, túlcsordulás

ebullient - forrongó, felforró, túláradó, élettől duzzadó

ebulliometer - ebulliométer

ebullioscope - ebullioszkóp

ebullition - felforrás, felperzselés, fortyogás

ebullition of anger - dühkitörés

ebullition of feeling - érzelemtúltengés, túláradó érzelem, érzelemkitörés

ebullition of the people - népi felkelés

eccentric - excenter, körhagyó tárcsa, szertelen, külpontos

eccentric clamp - körhagyós szorító, szorítóbéka

eccentric load - külpontos terhelés

eccentric press - körhagyó sajtó, excenterprés

eccentric rod - körhagyós rúd

eccentric shaft - excentertengely

eccentric sheave - körhagyó tárcsa, excentertárcsa

eccentric wheel - excentertárcsa, körhagyó tárcsa

eccentrically - furcsán, különc módon, szertelenül

eccentricity - külpontosság, excentricitás, különcség

Eccles cake - mazsolás sütemény

ecclesiastes - prédikátor könyve

ecclesiastical - egyházi, papi

echelon - harclépcső

echo - visszhang

eclectic - válogató

eclipse - fogyatkozás, elhalványulás

ecological - ökológiai

economic - gazdaságos, közgazdasági, gazdasági

economic accounting - önálló elszámolás, önálló gazdasági elszámolás

economic cell-form - gazdasági sejtforma

economic foundation - gazdasági alap

economic laws - gazdasági törvények

economic planning - gazdasági tervezés, közgazdasági tervezés

economic science - gazdaságtudomány

economically - gazdaságilag

economics - gazdasági helyzet, közgazdaságtan

economy - gazdaságtan, gazdaság, gazdasági rendszer

economy class - turistaosztály

economy flight - kedvezményes árú repülőút

ecosystem - ökoszisztéma

ecru - fehérítetlen, ekrü, nyersselyem-szövet

ecstasy - elragadtatás, eksztázis

ecstatic - eksztatikus, elragadtatott

ectogenesis - mesterséges szövettenyésztés

ectoplasm - médiumból kiáradó plazma, ektoplazma

ectotherm - hidegvérű állat, hüllő

ectothermal - hidegvérű

ecumenical - ökumenikus

eddy - örvény, forgatag

eddy current - örvényáram

edelweiss - havasi gyopár

edge - falszegély, perem, könyv éle, káva, margó, karima

edge of the road - út széle

edgewise - oldalvást

edgily - idegesen, ingerülten

edgy - ingerült, éles rajzú, éles vonalú

edibility - ehetőség, ehető volta vminek

edible - ehető

edible crab - nagy remeterák, nagy tarisznyarák

edict - ediktum, kormányrendelet, kiáltvány

edictal - rendeleti

edification - épülés, tanulság, okulás

edifice - építmény, épület

edifying - épületes, tanulságos

Edison effect - Edison-effektus

edited by sy - vkinek a szerkesztésében

editing - szerkesztés

edition - kiadás (könyvé)

editor - szerkesztő

editorial - szerkesztőségi, vezércikk, szerkesztői

editorial room - szerkesztőség

editorship - szerkesztői tevékenység

education - oktatás, tanítás

educator - pedagógus, nevelő

educt - extrakt, extraktum, kivezetett anyag

eduction - kibocsátás, kiürítés, vminek a párja, váladék

eductor - ejektor

Edwardian - Edwardok-korabeli, Edward-korabeli

eel - angolna

eerily - hátborzongatóan

eeriness - hátborzongatóság

eery - hátborzongató

eff all - semmi sem

eff off! - eredj a sunyiba!, menj anyádba!

effaceable - kitörölhető, törölhető

effect - teljesítmény, hatás, effektus, összhatás, okozat

effective - hatásos, célravezető, hatékony, hathatós, effektív

effective diameter - tényleges átmérő

effective range - hatótávolság, horderő

effective strength - tényleges állomány

effectively - ténylegesen, hathatósan, hatásosan, eredményesen

effectiveness - hatásosság, hatékonyság, hatóerő

effectives - tényleges katonaság

effects - értékpapírok, holmi, ingóságok

effects projector - hatásvilágító fényszóró

effectual - érvényes, eredményes

effeminacy - nőiesség, elpuhultság

effeminate - nőies, elpuhult

effete - elerőtlenedett

efficacious - hathatós

efficacy - hathatóság, hatásfok, hatóerő, hatékonyság

efficiency - hatóerő, hatékonyság, termelékenység, hathatósság

efficient - tevékeny, termelékeny, hathatós

efficiently - hatékonyan, hatásosan

effigy - képmás

effing - rohadt, ellenszenves, utált

effluent - kifolyó, kiömlő

effluvium - aura, kellemetlen szag, ártalmas kigőzölgés

effort - erőkifejtés, fáradozás, erőfeszítés, törekvés

effortless - megerőltetés nélküli, passzív

effortlessly - megerőltetés nélkül, könnyen

effusion - ontás, ömlengés, kifolyás, kiömlés

effusive - kiömléses, effúziós, szenvelgő, vulkanikus, kitörő

effusive compliments - áradozó bókok

effusive rock - kiömléses kőzet, vulkanikus kőzet

effusively - ömlengve, terjengősen, áradozva

effusiveness - túláradó érzés, kiömlés, ömlengősség

egalitarian - egyenlőségre törekvő

egg - alak, repülőbomba, madártojás, tojás, kézigránát

egg-shaped - tojásdad

egg and anchor - tojásléc

egg and dart - tojásléc

egg and tongue - tojásléc

egg cell - ovum, csírasejt

egg cup - tojástartó

egg slicer - tojásszeletelő

egg whisk - habverő

eggbeater - habverő

eggplant - padlizsán

eggs - ikra

eggs and bacon - szalonnás tojás

eglantine - vadrózsa

ego - ego, én

egocentric - önző, egocentrikus

egoism - önzés, egoizmus

egoist - egoista, önző ember

egomania - egocentrizmus, túlzásba vitt önzés

egomaniac - egocentrikus

egotism - önzés, beképzeltség

egotist - önmagával eltelt ember, önző, egotista

egotistic - saját énjébe szédült, saját énjébe merült

egregious - minden képzeletet felülmúló, hallatlan

egregiousness - példátlanság

egress - leadás (hőé), kijárat, kivezető út, kiáramlás

egret - kócsagtoll, nemes kócsag

eiderdown - dunyha, pehelypaplan

eigenfrequency - saját frekvencia, önrezgés frekvenciája

eigenfunction - saját függvény

eigenperiod - sajátperiódus, önrezgés periódusa

eigensolution - sajátmegoldás

eigenstate - sajátállapot

eigenvalue - sajátérték

eigenvector - sajátvektor

eight - nyolcas, nyolc

eight-hour - nyolcórás

eightball - törvénytisztelő ember, konvencionális ember

eighteen - tizennyolc

eighteenth - tizennyolcadik

eightfold - nyolcszorosan, nyolcszoros

eighth - nyolcadik, nyolcad

eighties - nyolcvanas évek

eightieth - nyolcvanadik

eighty - nyolcvan

either - valamelyik a kettő közül, bármelyik, valamelyik

either of them - valamelyik a kettő közül, egyik a kettő közül

either way - akár így akár úgy, így is úgy is

either... or - vagy... vagy, akár... akár

ejection - kilakoltatás, birtokfosztás, kivetés, kilövellés

ejection seat - katapultülés

ejector - kivető, tölténykivető szerkezet, ejektor, lövettyű

ejector seat - katapultülés

eke - is, szintén

elaborate - gondosan kidolgozott, körülményes, bonyolult

elaboration - részletekben való elmélyülés, gondos alaposság

élan - elán

elastic - rugalmassági, ruganyos, hamar alkalmazkodó, tág

elastic-sided boots - cúgos cipő

elastic band - gumiszalag, gumipólya

elastic bandage - rugalmas pólya

elastic bitumen - ásványi kaucsuk, elaterit

elastic conscience - tág lelkiismeret

elastic deflection - rugalmas alakváltozás

elastic deformation - rugalmas alakváltozás

elastic gores - cúgos cipő gumis része

elastic limit - rugalmassági határ

elastic pants - gumibugyi

elastic strength - rugalmassági határ

elastic webbing - gumibeszövéses szövet, gumírozott szövet

elasticity - rugalmasság, nyúlékonyság, nyújthatóság

elastomer - gumiszerű műanyag, elasztomer

elastoplast - gyorstapasz

elate - fellelkesült, örömmámorban úszó, emelkedett

elate with victory - diadalittas

elated - ujjongó, emelkedett, mámoros, felajzott, kapatos

elated with joy - örömittas, mámoros az örömtől

elater - pattanó mag, elatera, pattanóbogár

elaterid - pattanó bogarakhoz tartozó, fedelesszárnyú

elation - fellelkesedés, áradó jókedv, emelkedett hangulat

elbow - ívcső, görbület, könyök, könyökidom, hajlat

elbow joint - könyökízület

elbow to elbow - könyök könyök mellett

elbowroom - működési tér, mozgási lehetőség

elderberry - bodza

elderly - korosodó, koros, öreges, öregedő

eldest of the family - legidősebb gyerek

elect - választott, kiválasztott, válogatott

election - választás

election returns - választási eredmények

electioneering - választási kampány, választási agitáció

elective - választási, fakultatív, szabadon választható

elective franchise - választójog

elective subject - fakultatív tárgy

elector - választófejedelem, választó, szavazó

electoral - választói, választási

electoral body - választók összessége

electoral college - elnökválasztó testület

electoral mandate - képviselői megbízás, képviselői mandátum

electorate - választófejedelemség, választók, választókerület

electric - elektromos

electric arc - ívfény

electric bell - jelzőcsengő, önműködő árammegszakító, hívócsengő

electric chair - villamosszék

electric current - elektromos áram

electric drill - villanyfúró

electric eel - elektromos angolna

electric gong - villamos jelzőharang, villamos jelzőcsengő

electric locomotive - villanymozdony

electric pad - villanytermofor

electric potential - villamos potenciál

electric pylon - villanyoszlop

electric razor - villanyborotva

electric residuum - hátramaradt elektromosság, maradék elektromosság

electric score indicator - villamos eredményjelző tábla

electric shock - áramütés

electric starter - villamos indítómotor, villamos önindító

electric torch - zseblámpa

electric train - villanyvonat

electric warming pad - villanytermofor

electric whirl - villamos örvény

electrician - villanyszerelő

electricity - villamosság, elektromosság, villanyáram

electricity driven - villamos hajtású, villanyerőre berendezett

electricity supply - villamosenergia-ellátás

electricity works - elektromos művek

electrification - elektrizálódás, elektrizálás, felvillanyozódás

electrobath - villanyfürdő, elektrolitikus fürdő

electrocution - halálos áramütés, kivégzés villamosszékben

electrodeposited - galvánúton lecsapott, galvanizált

electrodeposition - elektrolitikus fémlecsapás, elektrolitikus bevonás

electrodialysis - elektrodialízis

electroluminescence - elektrolumineszcencia

electrolyte - elektrolit

electrolytic - elektrolitos, elektrolitikus

electromotive - elektromotoros

electronic game - kvarcjáték

electronics - elektronika

electropolishing - elektrolitikus polírozás

electroshock - elektrosokk

electrowinning - elektromos kinyerés

eleemosynary - jótékonysági, jótékonyságból élő

elegance - választékosság

elegiac - elégikus, gyászos hangulatú, gyászos

elegiac couplet - disztichon

elegy - gyászdal, elégia

element - elem

elemental - elemi, szerves (rész), elsődleges

elemental truth - alapigazság

elementary - alap-, elemi, alapfokú

elementary body - elem

elementary school - elemi iskola, általános iskola

elephant - elefánt

elephantine - elefántszerű, ormótlan

elevated - emelkedett

elevating - felemelő

elevation - emelkedés, magasztosság, domb, magaslat, emelés

eleven - tizenegy

elf - pajkos tündér, törpe, manó, pajkos gyerek, tündér

elfin - huncut gyerek, pajkos, pajkos tündér, gonoszkodó

elfish - tündérszerű, huncut, gonoszkodó, pajkos, manószerű

eligibility - választhatóság, kiválaszthatóság, partiképesség

eligible - alkalmas, megfelelő, választható

eligible young man - jó parti, partiképes fiatalember

elision - hangzókihagyás

elite - elit

élite - elit

elitist - elitista

elixir - mindent gyógyító ital, lényeg, varázsital, elixír

elixir of beef - marhahúskivonat

elixir of life - életelixír

elk - vadlúd, nyári lúd, jávorantilop

elkhound - sarki kutya

ell - könyökös illesztés, szárnyépület, toldalék, 114

ell union - könyökös illesztés

ellipse - ellipszis

ellipsoidal - ellipszoid alakú

elm - szilfa

elongate - megnyújtott, megnyúlt, kinyúlt, megnyurgult

elongated - meghosszabbított, megnyúlt, megnyújtott, kinyúlt

elongated twill - tűzött zsávoly, lépcsős zsávoly

elongation - toldás, kinyújtás, szögtávolság, hosszabbodás

elongation at rupture - szakadási nyúlás

eloquence - ékesszólás, szónoki képesség

eloquent - ékesszóló

else - egyéb, ellenkező esetben, vagy, más, különben

elsewhere - másutt, máshová, máshol

Elsinore - Helsingör

elusive - nehezen megfogható, meghatározhatatlan

elutriation - hidrometrálás, kimosás, tisztítás, elutriálás

elutriator - derítő berendezés

eluvial - eluviális

elves - játékos tündér, manó, lurkó, pajkos gyerek

emaciated - lesoványodott

emaciation - soványság, beteges soványság, girhesség

emanation - kiáradás, emanáció, kisugárzás

emancipation - felszabadítás, emancipáció

emancipator - felszabadító

emasculate - herélt, kasztrált

emasculated - nőies, erőtlen, herélt, kasztrált

emasculation - elszegényesítés, kiherélés, elerőtlenítés

emasculative - elerőtlenítő, elnőiesítő, elpuhító, elszegényítő

emasculatory - elerőtlenítő, elnőiesítő, elszegényítő, enerváló

embalmer - balzsamozó, bebalzsamozó

embalming - balzsamozó

embalmment - bebalzsamoztatás, balzsamozó készítmény

embankment - kiépített rakpart, töltés, rézsű (töltésé)

embargo - kiviteli tilalom, lefoglalás, hajózási tilalom

embarkation - beszállás, hajóra szállás

embarrassing - zavaró, kínos

embarrassment - feszengés, szégyenkezés

embassy - nagykövetség

embellishment - feldíszítés, ékítmény

ember - zsarátnok, izzó fadarab, kántorböjti

ember days - kántorböjt

embers - zsarátnok, parázs

embezzlement - elsikkasztás, sikkasztás

embezzler - sikkasztó

embittered - elkeseredett

emblem - jelképes ábrázolás, jelkép, embléma

emblematic - jelképes, szimbolikus

emblematical - szimbolikus

embodied - testet öltött

embodiment - megtestesülés, megtestesítés

embossed - dagadt, domborított, dombornyomásos, kipúposodott

embossed cigarette tissue - vízjeles szivarkapapír

embossed fabrics - préselt mintázatú anyagok, dombornyomású anyagok

embossed globe - domborműves földgömb

embossed grain - préselt barka

embossed lens - domború lencse

embossed printing - dombornyomás

embossing - dombornyomás, domborítás, trébelt munka, vaknyomás

embossing calender - mintázó kalander

embossing iron - mintázóvas, gravírozó szerszám

embossing punch - pénzverő sajtó, vésőgép

embossment - dombormű, relief, vízjel

embossment-map - domború térkép

embrace - ölelés

embroidery - kézimunka, hímzés

embryo - embrió, magzat, csíra

embryogenesis - embriogenezis, embrió fejlődése

embryogeny - embrió fejlődése, embriogenezis

embryological - embriológiai

embryology - embriológia

embryoma - embrióma

embryonary - méhmagzattal kapcsolatos, embrióval kapcsolatos

embryonic - csírájában levő, embrióval kapcsolatos, embrió-

embryotomy - magzatdarabolás

emerald - smaragd, smaragdzöld

emergence - felmerülés, kiemelkedés, jelentkezés, érvényesülés

emergency - szükségállapot, kényszerhelyzet, váratlan esemény

emergency brake - vészfék, kézifék

emergency entrance - felvételi bejárat

emergency medical technician - szakképzett mentős

emergency ration - vastartalék, tartalékadag

emergency vehicle - megkülönböztetett gépjármű

emergent - kilépő

emetic - hánytató, hánytatószer

eminence - magas méltóság, hegycsúcs, kiugró rész, eminencia

eminent - magas, eminens, kimagasló

eminent domain - állami kisajátítási jog

eminently - messzemenően, elsősorban, rendkívül, legfőképpen

emir - emír

emirate - emirátus

emissary - kiküldött, megbízott, küldött, titkos megbízott

emission - kisugárzás, kiáramlás, rádióadás, kibocsátás

emissive - sugárzó, kibocsátó

emissivity - sugárzó képesség, fajlagos emisszió

emitter - adókészülék, kisugárzó, sugárzó, impulzusadó

emollient - bőrápoló krém, lágyító

emotion - emóció, felindulás, meghatottság, elérzékenyülés

emotional - érzelmes, érzelmi

emotionally - érzelmileg

emotionless - szenvtelen

emotive - érzelmi, affektív, érzelmileg színezett

empathy - beleérzés, empátia, átélés, beleélés

emperor - császár

emphasis - hangsúly, nyomaték

emphatic - kifejező, határozott, nyomatékos, hangsúlyos

emphatically - nyomatékosan, határozottan

emphysema - tüdőtágulás, légdaganat

emphysematous - tüdőtágulásos

empire - birodalom

empirical - empirikus, tapasztalati

empiricist - empirista

emplacement - ágyúállás

employ - szolgálat

employee - tisztviselő, dolgozó, munkavállaló

emporia - áruház, kereskedelmi központ

emporium - kereskedelmi központ, áruház

empress - császárné

empties - üres kosarak, üres ládák

emptily - üresen

emptiness - űr, üresség

empty-handed - üreskezű

empty-headed - széllelbélelt, üresfejű

emt - szakképzett mentős

emu - emu

emulation - munkaverseny, vetélkedés, versengés

emulator - versenyző, versengő, vetélkedő

emulsification - emulgálás, emulgeálás

emulsion - emulzió

en masse - tömegestől, tömegesen, egészében, tömegben, mind

en route for - úton vhova, útban vhova

en route to - úton vhova, útban vhova

enactment - törvényalkotás, törvény, törvénybe iktatás

enamel - zománc arcfesték, lakk, fényes arcfesték, zománc

enamel-paint - zománcfesték

enamel-painter - zománcfestő

enamel-painting - zománcfestmény, zománcmunka

enamel-ware - zománcedény, zománcáru

enamel-work - zománcmunka, zománcfestmény, zománcozás

enamel of the teeth - fogzománc

enamel paint - zománcfesték

enameling - zománcozás, zománcfestés, emailírozás, lakkozás

enamelist - zománcozó, zománcművész

enamelled - zománcozott, fényezett, lakkozott, mázas

enamelled leather - lakkbőr

enamelled paper - műnyomópapír, krétázott papír

enamelled saucepan - zománclábas, zománcedény

enamelled stoneware - kőagyagáru

enameller - tükörfényesítő sajtó, zománcozó, zománcművész

enamelling - zománcozó művészet, lakkozás, zománcmunka

encampment - táborhely, táborozás, tábor

enchanted - elbűvölt, megigézett, megbabonázott

enchanting - varázslatos

enchantingly - elbűvölően, varázslatosan

enchantment - varázslás, bűvölet, varázs

enchantress - igéző nő, varázslónő

encirclement - bekerítés

encircling - körülvevő

enclave - beékelt terület

enclosed herein - mellékelten

enclosed sea - beltenger

enclosure - sövény, körülzárt hely, melléklet, kerítés

encomia - magasztaló ének, dicsőítő beszéd, dicsőítő ének

encomiast - panegirikus, magasztaló, dicsőítő

encomium - dicsőítő ének, dicshimnusz, magasztaló beszéd

encompassment - körülvevés, körülfogás, megkerülés

encore - újrázás, megismétlés, ráadás

encore! - hogy volt!

encounter - viadal, összecsapás, szerelmi légyott, mérkőzés

encounter battle - találkozóharc

encounter of wits - szellemi párviadal

encouragement - bátorítás, buzdítás

encouragingly - bátorítóan

encroaching - tilosban járó

encroaching cattle - tilosban járó jószág

encroachment - túlkapás

encroachment on sy's rights - jogsérelem

encumbrance - megterhelés, terhes kötelezettség, jelzálog

encumbrancer - jelzálogos hitelező

encyclopaedic - lexikális, mindent felölelő, enciklopédikus

end - láncfonal, vég, végcél, befejezés, kártszalag

end-to-end - egymáshoz illesztett, csatlakozó végű

end game - végjáték

end gauge - határmérték-idomszer

end house of the street - utca utolsó háza, utca végén levő ház

end in itself - öncél

end of the world - világ vége

end on - végével vmi felé, hátuljával vmi felé

end plate - mozgató idegvég

end play - hosszirányú holtjáték

end point - végforrpont, végpont

end point of effectiveness - hatóerőhatár

end product - végtermék

end rhyme - sorvégi rím

end stone - fedőkő

end stress - véghangsúly, sorvégi hangsúly

end to end - hátuljával egymásnak, végével egymás felé

end use - végső felhasználás, végső alkalmazás

end values - szélső értékek, határértékek

endearing - kedveskedő, megnyerő, nyájas

endearingly - gyengéden, nyájasan, megnyerően

endearment - kedveskedés, gyengédség

endeavor - igyekezet

endeavour - igyekezet

endemic - népbetegség, helyi járvány, helyi jellegű

endemic ulcer - endemikus fekély

endgame - végjáték

ending - halál, képző, befejeződés, rag, végződés

endless - végtelen, szűnni nem akaró, se vége se hossza

endless belt - végtelen szállítószalag, végtelen szíj

endo- - bel-

endocrin section - belső szekréció, belső elválasztás

endocrine - endokrin, belső elválasztású, endokrin mirigy

endorsee - forgatmányos

endorsement - hozzájárulás, forgatmány, hátirat, forgatmányozás

endorser - forgató

endothermal - hőelnyelő, endoterm

endothermic - endoterm, hőelnyelő

endowment - alapítvány, kiházasítás, adottság, alapítványozás

endowment insurance - határidős életbiztosítás

endowment policy - határidős életbiztosítás

endurable - elviselhető

endurance - maradandóság, üzemképességi időtartam, eltűrés

endurance test - kopásvizsgálat, tartóssági próba, terhelési próba

endurer - szenvedő, tűrő, eltűrő, szenvedő fél, elszenvedő

enduring - tartós, maradandó

enema - beöntés, allövet

enemy - ellenség, ellenfél

energetic - erélyes, energikus

energy eigenfunction - energia-sajátfüggvény

energy eigensolution - energia-sajátmegoldás

energy eigenvalue - energia-sajátérték

enervate - enervált, elerőtlenedett

enforceability of law - törvény alkalmazhatósága

enforceable - perelhető, érvényesíthető, alkalmazható

enforced - erőszakolt, kényszeredett

enforced rest - kötelező pihenő

enforcement - kikényszerítés, alkalmazás, büntető szankció

enforcement order - végrehajtási végzés

enfranchisement - felszabadulás, felszabadítás

engaged - összekapcsolódott, foglalt, harcban álló

engaged couple - jegyespár

engaged signal - foglalt jelzés

engagement - összekapcsolódás, ígéret, szerződés, program

engagement book - előjegyzési naptár

engagement ring - jegygyűrű

engaging - rokonszenves

engine - mozdony, motor, gép

engine-room - gépház, gépcsarnok, gépterem, gépműhely

engine-room artificer - hajógépész, gépkezelő

engine-room hand - gépkezelő, gépész

engine fitter - géplakatos

engine oil - gépolaj

engineer - mozdonyvezető, mérnök, gépész, műszaki katona

engineering - mérnöki munka, machináció, gépszerkesztés

engineering college - gépipari műszaki főiskola

engineering corps - műszaki csapatok

engines - hajtómű

England proper - tulajdonképpeni Anglia, szűkebb anglia

English - angol

English class - angol óra

English classics - angol klasszikusok

English cuisine - angol konyha

English red - angolvörös, vörös vasoxid, kolkotar, vörösokker

engorged - eldugult, eltömődött

engorged liver - májvértolulás

engorged with blood - vértolulásos, vérrel telt, vérbő

engorgement - eldugulás, vértolulás, elnyelés, felfalás

engraver - vésnök, gravírozógép, véső

engraving - vésés, véset, maratott klisé, metszet, metszés

engrossed - lekötött, elfoglalt

engrosser - letisztázó, összevásárló, felvásárló, szerkesztő

engrossment - elmélyedés, letisztázás, tisztázat, elmélyülés

enhancement - fokozás, erősítés

enigma - rejtvény, talány

enigmatic - rejtélyes, titokzatos

enigmatical - rejtélyes

enigmatically - titokzatosan, rejtélyesen

enjoyment - élvezet

enlarging - kiengedés, nagyítás, kitágítás

enlightened - tisztán látó, felvilágosult, világosan gondolkodó

enlightenment - felvilágosítás, felvilágosodás

enlisted man - közkatona, legénységi állományú katona, katona

enlistment - toborzás, sorozás, besorozás

enmity - ellenségeskedés, gyűlölködés

ennobling - nemesítő

ennui - unalom

enormity - iszonyúság, gazság, szörnyűség

enormous - roppant nagy, óriási

enough - elég, elégséges

enquiringly - érdeklődően

enquiry - nyomozás, vizsgálat, érdeklődés, kérdezősködés

enrage - felbőszült

enraged - felbőszült

enriched pile - feldúsított máglya, feldúsított atommáglya

enrichment - feldúsítás, gazdagítás, gazdagodás, feldúsulás

enrolling - beiratkozás

enrollment - felvétel, beiratkozottak, besorozás

enrolment - beiratkozottak, besorozás, beiratkozás

ensemble - együttes, több részes női ruha

ensign - zászló, jelvény, zászlóvivő, nemzeti lobogó

ensigncy - zászlósi rang, zászlósi rendfokozat

enslavement - rabigába döntés

ensuing - következő, követő

entablature - koronapárkányzat

entablement - lépcsős oszloptörzs-befedés, lépcsős oszlopbefedés

entail - hitbizomány, ősiség

entertainer - házigazda, szórakoztató, vendéglátó

entertainment - megvendégelés, vendégség, szórakoztatás

entertainment allowance - reprezentációs költségtérítés

enthalpy - entalpia

enthralled - megigézett, lenyűgözött

enthralling - lenyűgöző

enthronement - trónolás, püspökké szentelés, megkoronázás

enthronization - püspökké szentelés, megkoronázás, trónra emelés

enthusiasm - lelkesedés, rajongás

enthusiast - rajongója vminek

enticement - elcsábítás, csábítás

enticing - csábító

entire - hibátlan, ép

entirely - maradéktalanul

entirety - teljesség, egésze vminek

entitled - jogosult

entitlement - jogosultság

entity - valóság, lét, entitás

entombment - elföldelés, eltemetés

entourage - kíséret

entrails - belső részek

entrainment - vonatba rakodás, magával húzás, menesztés

entrance - felvétel, egyetemi felvétel, bejárat, belépés

entrance-fee - beiratkozási díj, belépési díj

entrance-money - belépti díj

entrance examination - felvételi vizsga

entrance into a profession - pályakezdés

entrance to the vagina - szeméremrés

entrancing - elbűvölő

entrant - jelentkező, belépő, pályakezdő, kezdő

entrapment - visszatartás

entreaty - esedezés, könyörgés, folyamodás

entree - húsos fogás

entrepreneur - színházi vállalkozó, impresszárió, vállalkozó

entropy - entrópia

entry - benevezés, szótári címszó, bejegyzés, bevonulás

enumeration - felsorolás

enunciation - artikulálás, kinyilatkoztatás, kiejtés

envelope - fénykoszorú, boríték, elektroncsőbura, burkolás

enviable - irigylésre méltó

envious - irigy, irigykedő, rosszindulatú

enviously - irigykedve

environment - környezet

environmental management - környezetgazdálkodás

environmental protectionist - környezetvédő

environmentalist - környezetvédő

environmentally sound - környezetbarát

environs - külső övezet, környék

envoy - követ, küldött

envy - irigység

enzyme - enzim

epaulet - vállpánt, váll-lap

epaulette - váll-lap, vállpánt

ephemeral - röpke, tiszavirág életű

epic - eposz, hősies, epikus

epicene - két nemben használt főnév, kétnemű, közös nemű

epicure - epikureus

epidemic - járvány

epiglottic - gégefedőre vonatkozó, gégefedővel összefüggő

epiglottis - epiglottis, gégefedő

epigram - epigramma

epilepsy - epilepszia

epileptic - epileptikus

epiphany - vízkereszt, háromkirályok napja, epifánia

episcopacy - püspöki kormányzat, püspöki kar

Episcopal - püspöki

Episcopal church - episzkopális egyház

Episcopal ring - pásztorgyűrű

Episcopalian - episzkopális, episzkopális egyház híve

episcopate - püspöki kar, püspöki hivatal, episzkopátus

episode - esemény, epizód

episodic - epizódszerű

episodically - mellékesen

epistle - levél, apostoli levél

epistle side - leckeoldal (oltáré)

epistolary - levélbeli

epistolary novel - levélregény

epitaph - sírfelirat

epithet - jelző

epitome - rövid tartalom, kivonatos mű, összegezés

epoch - korszak, kor

epoxide - epoxid

epoxy - epoxi-gyök

epoxy radical - epoxigyök

equable - egyforma, egyenletes

equal - egyenrangú, azonos, azonos mennyiség, egyenlő

equal poise - egyensúly

equal sign - egyenlőségjel

equal to - azonos, egyenlő, egyforma

equality - egyöntetűség, egyformaság, egyenlőség

equalization - kiegyenlítődés

equalizer - egyenlítő gól

equally - hasonlóképpen, egyaránt, egyformán

equals sign - egyenlőségjel

equanimity - egykedvűség

equation - egyenlet

equation of state - állapotegyenlet

equation of the second degree - másodfokú egyenlet

equator - ekvátor, egyenlítő

equatorial - egyenlítő körüli, egyenlítő-, egyenlítő melléki

equatorial doldrums - egyenlítő körüli szélcsendzóna

equatorial telescope - ekvatoriális

equerry - udvaronc, lovászmester, istálló, istállómester

equestrian - lovas, műlovar, úrlovas, műlovagló, lovagló

equestrian order - lovagrend, római lovagrend

equestrian performances - műlovaglási mutatványok, lovas mutatványok

equestrianne - műlovaglónő, úrlovasnő, műlovarnő

equestrienne - műlovarnő

equilibrant - egyensúlyozó, kiegyensúlyozó

equilibration - kiegyensúlyozás, egyensúlyba hozás

equilibrator - egyensúlyozó szerkezet

equilibrist - egyensúlyozó művész, akrobata, kötéltáncos

equipage - tartozékok, díszfogat, felszerelési tárgyak

equipment - felszerelési tárgyak, szerelvények, berendezés

equitable - igazságos, méltányos

equity - méltányosság, jogosság

equivalence - egyenértékűség, ekvivalencia, egyenérték

equivalent - azonos értékű, egyenérték, egyenértékű, ekvivalens

equivocal - homályos, kétes értékű, kétértelmű, megbízhatatlan

equivocality - kétértelmű volta vminek, gyanús volta vminek

era - kor, éra, korszak

eradication - megsemmisítés

eraser - radír, táblatörlő

erasure - törlés

ere - mielőtt

ere long - hamarosan

ere now - máig, eddig

erect - egyenesen álló, égnek álló, függőleges

erecting shop - szerelőműhely, szerelőcsarnok

erecting track - futószalag

erection - erekció, létesítés, összeszerelés, felállítás

erection pit - szerelőgödör

erectness - egyenes tartás

erector - merevítő izom, gépezetet konstruáló, emelő, építő

Erin - írország

ermine - hermelin

erogenic - erogén

erogenous - erogén

erogenous zone - erogén zóna

erosion - kimarás, lepusztulás, erózió

erosive - eróziót okozó, kimaródást okozó

erotic - kéjes, szerelmes vers, szerelmi, szexuális

eroticism - erotika, kéj, szerelmi gyönyör

erotism - erotizmus, érzékiség hajszolása, beteges érzékiség

erotogenic - kéjadó, kéjérzést okozó, nemi kéjérzést okozó

erotomania - szerelmi düh, erotománia, beteges szerelmi düh

erotomaniac - betegesen érzéki természetű, erotomániás

errand - küldetés

errant - vándorló, vándor, kóbor, megtévedt, tévelygő

errata - elírás, sajtóhiba, hibajegyzék, errata

erratic - kiszámíthatatlan, szeszélyes, akadozó, rendetlen

erratum - sajtóhiba, elírás

erroneous - téves, hibás

erroneously - tévesen, hibásan

error - eltévelyedés, erkölcsi botlás

ersatz - pótanyagból készült, pót-, pótlék

ersatz coffee - pótkávé, kávépótló

erstwhile - hajdan, ezelőtt

erudite - tanult, nagy tudásra valló, magas képzettségű

erudition - tudományos képzettség, műveltség, tanultság

escalation - kiterjesztés, eszkaláció

escalator - mozgólépcső

escapade - csíny, kaland

escape - menekülés, mentőlétra, megmenekülés, megszökés

escape literature - szórakoztató olvasmány, könnyű olvasmány

escape velocity - szökési sebesség, második kozmikus sebesség

escaped my attention - elkerülte a figyelmemet

escapee - szökevény

escapement - gátlómű

escapism - légvárépítés, eszképizmus

escapist - eszképista, valóságtól menekülő

escargot - éti csiga

escarp - töltés, árokpart, sánc meredek oldala

escarpment - meredek rézsűzés, partnyesés, rézsű, meredekség

escort - védőkíséret, kísérő, kíséret, fedezet, kísérők

escritoire - szekreter

escrow - zálog

Eskimo - eszkimó, eszkimó ember, eszkimó ember

Eskimo dog - eszkimó kutya, sarki kutya

Eskimo roll - eszkimófordulás

esophagus - nyelőcső

esoteric - ezoterikus, titkos, beavatottak számára érthető

esoterical - elvont, beavatottak számára érthető, ezoterikus

especial - sajátságos

espousal - kézfogó

espresso machine - presszógép, kávéfőző gép

esprit - elmésség, szellemesség, sziporkázó ész

esprit-fort - szabadgondolkodó, határozott szellemű ember

esprit de corps - testületi szellem, kollegalitás, bajtársi szellem

esquire - nemes, úr, nemesember

essay - írásbeli dolgozat, kísérlet, esszé

essayist - esszéista, tanulmányíró

essence - kivonat, eszencia, illatszer

essential - lényeges

essential oil - éterikus olaj, illanó olaj

essentially - alapvetően

establish an alibi - alibit igazol

established - megalapozott

established credit - jól megalapozott hitel

established price - hatósági ár

establishing - létesítés

establishment - létesítés, intézmény, létesítmény, alapítás

estate - rang, kor, birtok, földbirtok, állapot, telep

estate agent - ingatlanügynök

estate car - kombi

estate in abeyance - örökös nélküli birtok

esteemed - nagyra becsült

Esthonia - észtország

Esthonian - észt ember, észt nyelv, észt

estimate - kiszámítás, előkalkuláció, megállapítás (előre)

estimate of demand - felszólításra adott árajánlat

estimate of expenditure - kiadások előirányzata, előirányzott kiadások

estimate of situation - helyzetmegítélés

estimate of standing crop - becslés tövön, fatömegfelvétel

estimate of terrain - terepkiértékelés

estimation - értékelés

estimative - becslő

Estonia - észtország

Estonian - észt nyelv, észt ember, észt

estrangement - elidegenítés, elidegenedés

estreat - hiteles kiadmány, kiadmány, hiteles másolat

estuary - tölcsértorkolat

esurience - éhség, ínség, falánkság, kiéhezettség

esuriency - falánkság, éhség, kiéhezettség

esurient - kiéhezett, sóvár, mohó, falánk

etchant - maratószer

etchwork - karcolat, gravírozás, maratás

eternal - örökkévaló, örök, szüntelen, örökös

eternal verities - örök igazságok

eternally - örökké

eternity - örökkévalóság

ethane - etán

ether - éter

ether drift - éteráramlás, étermozgás

ethereal - éteri, könnyed, légies, tündéri

ethic - etika

ethics - erkölcstan, etika

ethnic - faji, etnológiai, etnikai, néprajzi

ethnical - néprajzi, etnológiai, faji, etnikai

ethnologic - etnológiai

ethnological - etnológiai

ethnologist - etnológus

ethnology - összehasonlító néprajz

ethylbenzene - etilbenzol

ethylene - etén, etilén

etxractable - kivonható, extrahálható

euchre - amerikai kártyajáték-fajta

eugenics - eugenetika, fajegészségtan

eulogy - dicsérő beszéd, dicshimnusz

euphemism - eufémizmus, szépítő kifejezés

euphemistic - szépített, eufemisztikus

euphonic - szép hangú, eufonikus, kellemes hangú, jó hangzású

euphonious - szép hangzású, szépen hangzó, eufonikus

euphonium - baritontuba

euphony - zengzetesség, jóhangzás, eufónia

euphoria - eufória, jóérzés

euphoric - eufórikus

Eurasia - Eurázsia

Eurasian - eurázsiai

Eurasian doctrine - eurázsiai elmélet, eurázsiai tan

Eurasian movement - eurázsiai mozgalom

eurhythmics - mozdulatművészet, ritmikus torna

eurhythmy - művészi arányosság, kellemes stílus, euritmia

eutectic - eutektikus, eutektikum

eutectiod - eutektoid

eutectoidal - eutektoidos

eutrophic - eutróf, tápanyagban gazdag

eutrophication - eutrofizáció, eutrofizálódás

eutrophy - eutrófia

evacuation - evakuálás, kiürítés

evacuee - kitelepített személy, evakuált

evaluation - értékelés, kiértékelés, becslés, kalkuláció

evaluation by points - pontozás

evanescence - tovatűnés, múlékonyság, mulandóság, tünékenység

evanescent - tűnő, könnyen párolgó, elenyésző, gyorsan párolgó

evangelical - evangéliumi, evangélikus, protestáns

evangelist - evangélista, evangelizátor

evaporated milk - sűrített tej

evaporation - elpárolgás, bepárlás, besűrítés, elpárologtatás

evapotranspiration - felszín és növényzet párolgása

evasion - kitérés, kikerülés, kijátszás, megkerülés

evasive - kerülgető, köntörfalazó, rugalmasan elszakadó

evasive answer - kitérő válasz, kitérő felelet

evasiveness - kerülgetés

eve - előest

even - egészen, páros, sík, egyenlő, szabályos, éppen

even-handed - pártatlan, igazságos, pari, méltányos

even a worm will turn - ha ráhágnak, a féreg is védelmezi magát

even as - éppen úgy

even bargain - méltányos alku, jó alku

even bet - egyenlő esély

even chance - egyenlő esély

even game - páros játékállás

even if - még akkor is ha

even less - még kevesebb, még kevésbé

even money - egyenlő esély

even more - még inkább

even now - még most sem, még most is, pont most

even number - páros szám

even pace - egyenletes sebesség, egyenletes gyorsaság

even so - ennek ellenére, mégis

even temper - higgadt kedély, kiegyensúlyozott kedély

even then - éppen akkor

evenhanded - pari, méltányos, pártatlan, elfogulatlan

evening - este

evening classes - esti tagozat, felnőttek iskolája, esti tanfolyam

evening course - esti tagozat

evening dress - estélyi ruha

evening gown - estélyi ruha

evening quarters - esti szemle, parancskiosztás

evening was drawing on - az éjszaka közeledett

evenly - pártatlanul, egyformán, egyenletesen, méltányosan

evenness - simaság, szabályosság, egyenletesség

event - versenyszám, sportesemény, eset

event of great significance - nagy jelentőségű esemény

eventful - eseménydús

eventual - végső, végleges

eventually - végső fokon, végül is, történetesen

ever - egyre, örökké, mindig, valaha

ever and again - egyszer-másszor

ever and anon - minduntalan

ever so - bármennyire is

ever so little - akármilyen kevés

ever so many - nagyon sokan

ever so much - sokkal

ever so much better - ezerszer jobban, sokkalta jobb, sokkalta jobban

evergreen - örökzöld

everlasting - szűnni nem akaró, örökkévalóság, örökös

every - mind, minden

every bean has its black - nincsen rózsa tövis nélkül

every bit - minden ízében

every bullet has its billet - semmi sem történik véletlenül

every day - mindennap

every dog has his day - egyszer mindenkinek felvirrad

every door closed in his face - minden út bezárult előtte

every inch - tetőtől talpig, minden ízében

every man for himself! - ki-ki gondoskodjék magáról!, fusson ki merre lát!

every mother's son - minden emberfia

every now and then - néha

every one - mindegyik, mind, valahány

every other - minden második

every other day - minden második nap, minden másnap, másodnaponként

every second - minden második

every second day - kétnaponként, minden második napon

every single - minden egyes

every single day - minden egyes nap, minden istenáldotta napon

every time - minden alkalommal

every time a winner - minden tétet elnyerő, minden tétet besöprő

everybody's hand is against me - mindenki ellenem van

everybody else - a többiek, többiek, mindenki más

everyday - hétköznapi, mindennapi

everyday action - mindennapi cselekvés

everyday occurrence - mindennapos eset, mindennapos esemény

everyone - mindenki

everything - minden

everything is cluttered up - minden egymás hegyén-hátán áll

everything is on the bum - minden a feje tetején áll

everything swam before my eyes - forgott velem a világ

everything went with a run - úgy ment minden

everywhere - mindenhol

eviction - kilakoltatás

evidence - bizonyíték

evidence in writing - írásbeli bizonyíték

evident - szembeszökő, evidens, magától értetődő

evidential - bizonyítékokon alapuló

evidential of sg - vmit mutató, vmit bizonyító, vmit eláruló

evidentiary - tanúsító, bizonyító, bizonyítékokra támaszkodó

evidently - magától értetődően, szemmel láthatóan

evil - gonoszság, betegség, veszedelem, gonoszul, rosszul

evil-doing - bűnözés, gonoszság

evil be to him who evil thinks - huncut aki rosszra gondol

evil day - szerencsétlen nap, végzetes nap

evil eye - rossz tekintet, megbabonázó szem, gonosz tekintet

evil repute - kétes hír, hírhedtség

evil tongue - csípős nyelv, gonosz nyelv

evildoer - gonosztevő, bűnöző

evilly - rosszul

evilly reputed spot - rossz hírű környék, rossz hírű hely

eviscerated - kibelezett, kizsigerelt

evisceration - kibelezés, kizsigerelés

evocative - felidéző, előidéző

evolution - kialakulás, kifejlődés, evolúció, gyökvonás

evolutionary - evolúciós, fejlődési

ewe - anyajuh

ewe lamb - nősténybárány, jerkebárány

ex - volt

ex quay - rakparton átvéve, ab rakpart

exact - egzakt, precíz, szabatos

exacting - szigorú, sokat követelő, strapás, akkurátus

exacting limits - kis toleranciák

exactitude - hűség (leírásban), hajszálpontosság, pontosság

exactly the same - szakasztott olyan

exaggerated - felnagyított, szélsőséges, túlságos, túlhajtott

exaggerated reflexes - felfokozott reflexek

exaggeratedly - túlzottan, felnagyítva, túlozva, szélsőségesen

exaggeration - túlzás, nagyítás

exaltation - felmagasztalás, felemelés, túlfűtöttség

exalted - magas rangú, egzaltál, emelkedett, túlfűtött

examination - vizsga

examination fee - vizsgadíj

examining body - vizsgabizottság, vizsgáztató bizottság

examining room - vizsgáló

example - példa

exasperated - bősz

exasperating - idegesítő

exasperation - elkeseredés, felingerlés, súlyosbodás, felbőszítés

excavation - ásatás, kiásás, feltárás

excavations - földmunkálatok

excavator - kubikos, markológép

exceedingly - kiválóan

excellence - felsőbbrendűség, kitűnőség, érdem

excellent match - remek parti

excelsior - fagyapot

except - vkin kívül, kivételével, kivételt téve, hacsak nem

except for - kivéve ha, eltekintve attól hogy, eltekintve attól

except that - eltekintve attól, nem beszélve arról, kivéve hogy

except when - kivéve ha, kivéve amikor

exception - kivétel

exception of a rule - kivétel a szabály alól

exception to a rule - kivétel a szabály alól

exceptional - kivételes

exceptionally - kivételesen, mód felett

excerpt - kivonat, szemelvény

excess - többlet, mértéktelenség, túl sok

excess baggage - poggyásztúlsúly

excess profits tax - jövedelemtöbblet-adó

excess weight - poggyásztúlsúly, túlsúly

excessive - mértéktelen, rendkívül magas, eltúlzott, túlzott

excessively - mérhetetlenül, szertelenül, szélsőségesen

excessiveness - mértéktelenség, túlzás, mértéknélküliség

exchange - beváltási árfolyam, átváltási árfolyam, csereüzlet

exchange advice - tőzsdei jelentés

exchange and barter - cserekereskedelem, cserekereskedés

exchange at par - pari árfolyam, valuta parin áll

exchange broker - váltóügynök, pénzváltóügynök

exchange calculation - váltóarbitrázs

exchange centre - váltóhely

exchange control commission - devizaközpont

exchange for - értékben

exchange is no robbery - üzletben nincs szerelem, az üzlet az üzlet

exchange law - váltójog

exchange list - valutaárfolyam-lap, árfolyamlap

exchange of courtesies - kölcsönös udvariaskodások

exchange of letters - levélváltás

exchange of posts - álláscsere

exchange of views - eszmecsere

exchange of war prisoners - hadifogolycsere

exchange officer - parancsnokhelyettes

exchange permit - devizaengedély

exchange please! - vonalat kérek!

exchange premium - felár, valutafelár, felpénz, felár csekk

exchange rate - beváltási árfolyam, tőzsdei árfolyam

exchange restriction - valutakorlátozás

exchange student - cserediák

exchanged hit - kettős szúrás, kettős vágás

excise - közvetett adók igazgatása, fogyasztási adó

excise duty - fogyasztási adó

excise office - állami fogyasztási adóhivatal

excise officer - pénzügyőr, finánc

excitement - izgalmi állapot

exciting - érdekfeszítő, gerjesztő

exclamation - felkiáltás

exclamation mark - felkiáltójel

exclamation point - felkiáltójel

excluding - kivételével

exclusion - kirekesztés

exclusionary - kizárásos

exclusive - zártkörű, kizárólagos

exclusively - kizárólag, kizárólagosan

excommunication - kiközösítés, egyházi átok

excoriation - megkritizálás, horzsolódás, lenyúzás, horzsolt seb

excrement - alj, kinövés, trágya, seprő

excremental - ürülékes, ürüléket tartalmazó

excrementitious - ürülékes, ürüléket tartalmazó

excreta - kiválasztott anyagok, salakanyagok

excretion - kiválasztás

excretory - kiválasztó

excruciating - gyötrő, gyötrelmes, kínzó

excruciating pain - szörnyű fájdalom

excruciatingly - gyötrelmesen

excursion - kitérés, elmozdulás, kilengés, elkalandozás

excursionist - kiránduló, turista

excusable - megbocsátható, menthető

excuse - igazolás, mentség, ürügy

exeat - távolléti engedély, eltávozási engedély, kimenő

exec - főnök, másodtiszt, góré

execrable - utálatos, pocsék

execution - előadásmód, kivégzés, megvalósítás

execution of duty - kötelesség teljesítése

executioner - hóhér, ítéletvégrehajtó

executive - végrehajtó hatalom, végrehajtó, adminisztratív

executive officer - másodtiszt

executive power - végrehajtói hatalom

executor - kivitelező, végrehajtó, végrendeleti végrehajtó

exemplar - mintapéldány, példa

exemplarily - példaadóan, példásan, mintaszerűen, elrettentően

exemplariness - példaszerűség, példásság, mintaszerűség

exemplariness of sg - példaadó volta vminek

exemplary - példaadó, példás, példát mutató, mintaszerű

exemplary husband - mintaszerű férj, példás férj

exemplified copy - hitelesített másolat

exempt - mentes, felmentett

exemption - kivétel, mentesítés, mentesség

exercise - dolgozat, gyakorlás, testgyakorlás, testmozgás

exercise book - füzet, irka

exercise warms the blood - a gyakorlat felpezsdíti a vért

exercises - ünnepély

exergonic - exergonikus

exertion - megerőltetés, erőfeszítés, felhasználás

exeunt - el (színdarabban)

exeunt omnes - mindenki távozik a színpadról

exfoliation - felhólyagosodott felület, levált réteg, lehámlás

exhalation - kipárolgás, kigőzölgés, kilégzés

exhaust - kipufogócső, fáradt

exhaust fan - szagelszívó

exhaust fumes - kipufogó gáz

exhaust pipe - kipufogócső

exhausted - kiürült, üres, kifáradt

exhaustion - elhasználás, kimerítés, kiszivattyúzás, elapadás

exhaustion psychosis - idegösszeomlás

exhaustive - minden kérdést kimerítő, aprólékos, részletező

exhaustive method - kizáró módszer, kirekesztő módszer

exhaustively - kimerítően, alaposan

exhibit - kiállított tárgy, bizonyíték, bűnjel

exhibition - bemutató, kirakat, fizetés, több éves ösztöndíj

exhibition case - kirakat, vitrin, üvegszekrény

exhibition of documents - okirat feltárása, okirat felmutatása

exhibition room - bemutató terem

exhibitionism - magamutogatás, exhibicionizmus

exhibitionist - exhibicionista, magamutogató

exhibitor - mozitulajdonos, mozibérlő, kiállító, exponens

exhibitory - kiállító, bemutató, kiállítást rendező

exhilarated - felélénkült, felvillanyozott

exhilarating - felvidító, üdítő

exhilaration - felvidítás, életkedv, életöröm, lelkesültség

exhortation - jóra serkentő beszéd, buzdítás, figyelmeztetés

exhortative - figyelmeztető, buzdító, intő

exhortatory - buzdító, figyelmeztető

exigence - szükség, szorultság, kényszerhelyzet

exigency - szükség, szorultság, kényszerhelyzet

exigent - égető, követelődző, sürgős

exile - száműzetés, száműzött, számkivetett, számkivetés

existence - fennállás, lét, létezés

existential - létezésen alapuló

existentialism - egzisztencializmus

existing - létező

exit - távozás, lelépés, eltávozás, kijárat

exit lane - kihajtósáv, lehajtósáv

exorbitance - túlzottság, mértéktelenség

exorbitant - túlzott, túlzó

exorbitant price - uzsoraár

exorcism - ördögűzés

exorcist - ördögűző

exoskeleton - kitinváz

exotherm - exoterm reakcióhő

exothermal - hőleadó, exotermikus, hőfejlesztéssel kísért

exothermic - exotermikus, hőfejlesztéssel kísért, exoterm

exotic - egzotikus

expanding-skirt piston - táguló palástú dugattyú

expanse - kiterjedés, nagy terület

expansion - művelésfejlesztés, kibővítés, hőtágulás, dilatáció

expansion bend - ívszélesítő cső, csőlíra

expansion damper - tágulásszabályozó szelep, tágulásszabályozó retesz

expansionism - terjeszkedési politika

expansionist - terjeszkedési politika híve

expansive - szétterjedő, expanzív, szívét kitáró, terjedékeny

expansive force - feszítő erő, expanziós erő, tágító erő

expansively - átfogóan, terjedelmesen, széleskörűen, kimerítően

expansiveness - tágulékonyság, beszédesség, tágulás, feszítőerő

expatriation - száműzés, száműzetés, kivándorlás

expectancy - remény, kilátás, várakozás

expectant - várományos, várakozó, leendő, jövendőbeli

expectation - várakozás, remény, elvárás

expectation of life - várható élettartam

expectation was fever-high - lázas izgalommal várakoztak, lázasan várakoztak

expectations - elvárás, remény, kilátás, kilátások

expected - remélt, várt

expectedly - várhatóan

expecting - terhes, várandós

expectorant - köptetőszer

expedience - célszerűség, alkalomszerűség, ajánlatosság, sietés

expediency - hasznosíthatóság, megfelelő alkalom, célszerűség

expedient - kisegítő eszköz, ajánlatos, fortély, kiút

expedition - hadjárat, expedíció, fürgeség, felfedező út

expeditionary - expedíciós

expeditious - eredményes, expeditív

expendable - fogyó, feláldozható, felhasználható

expenditious - gyors, eredményes

expenditure - kiadás, költség, ráfordítás

expenditures - kiadások

expense - kár, kiadás, költség

expense account - reprezentációs alap

expense be blowed! - mit bánom a költségeket!, fütyülök a kiadásokra!

expense item - költségtétel

expenses - költségek, költség-visszatérítés, kiadások

expensive - drága, költséges

experience - tapasztalat, élmény

experiment - kísérlet

experimental range - tüzérségi gyakorlótér

expert - szakértő, járatos

expertise - szakvélemény, szakértelem, szaktudás

expertly - szakszerűen, ügyesen

expiation - megbűnhődés, vezeklés, levezeklés, bűnhődés

expiatory - engesztelő, kiengesztelő, vezeklő

expiration - lejárat (határidőé), kilégzés, kigőzölgés

explainable - megmagyarázható, indokolható

explanation - megfejtés, értelmezés

explanatory - megmagyarázó, magyarázó, értelmező

expletive - pót személy, henye szó, kitöltő, kiegészítő, henye

expletively - kiegészítőként, kiegészítőképpen, töltelékként

explicable - magyarázható, megmagyarázható

explicit - szókimondó

explicitly - félreérthetetlenül, világosan

exploder - robbantózsinór, robbantóanyag, robbantógyújtó

exploder of a theory - elmélet megdöntője

exploit - tett, hőstett

exploitation - kizsákmányolás, kihasználás, kitermelés, kiaknázás

exploitation of a mine - bányaművelés

exploration - felderítés, felfedező út, feltárás

exploratory - felderítő

exploratory drilling - próbafúrás

exploratory talk - tapogatózás

explorer - felfedező

exploring spot - kutatási hely

explosion - detonáció, kirobbanás, robbanás, felrobbanás

explosion-proof - robbanásbiztos

explosionproof - robbanásbiztos

explosive - robbanó, robbanószer, robbanékony, robbanóanyag

explosive gelatine - robbanó zselatin

exponent - kitevő

export order - külföldi rendelés

export rejects - exportból visszamaradt áru

exposé - ismertetés, expozé

exposed to cross-fire - két tűz között

exposition - szövegmagyarázat, nemzetközi vásár, megmagyarázás

expostulation - tiltakozás, szemrehányás

expostulatory - szemrehányó, tiltakozó, intő

exposure - felfedés, kitevés, kitettség, kiállítás, expozíció

express - sürgős, megállás nélkül, gyorsvonat, tüzetes

express agency - csomagszállító vállalat, pénzátutaló vállalat

express boiler - gyorskazán, kazán

express call - sürgős hívás, sürgős telefonhívás

express car - csomagszállító kocsi, gyorsáru kocsi

express cargo boat - gyorsáru-teherhajó

express company - csomagszállító vállalat

express delivery - sürgős kézbesítés, expressz küldemény

express freight car - gyorsárut szállító teherkocsi

express goods - expresszáruk, gyorsáruk

express image - hű kép, megszólalásig hasonló, hű képmás

express letter - expressz levél, sürgős levél

express liner - gyorsjáratú postahajó

express locomotive - gyorsvonati mozdony

express messenger - gyorsfutár, futár, külön küldönc, lovas küldönc

express postal messages - sürgős postai küldemények

express rifle - gyors fegyver, expressz fegyver

express train - expresszvonat, gyorsvonat

expression - kifejezés, szóhasználat, arckifejezés

expressionless - üres, kifejezéstelen

expressionlessly - kifejezéstelenül, üresen

expressly - kifejezetten

expressway - autópálya

expropriation - eltulajdonítás, kisajátítás

expulsion - kiutasítás

exquisite - maradéktalan

exquisitely - kitűnően

extant - fennálló, meglévő, létező

extemporal - receptre készült, bizonyos alkalomra készült

extemporaneity - rögtönzöttség

extemporaneous - vényre készült, alkalmi, hevenyészett, ex tempore

extemporaneously - rögtönözve

extemporarily - rögtönzötten, hevenyészve, rögtönözve

extemporary - rögtönzött, rögtönző

extempore - rögtönzött, rögtönző

extemporization - rögtönzött beszéd, rögtönzés, hasalás

extemporizer - improvizátor, rögtönző

extended - kinyújtott, megnövekedett, hosszan tartó

extending ladder - tolólétra

extension - kibővítés, megnyúlás, hozzáépítés, kiterjesztés

extension cord - hosszabbító zsinór

extension lead - hosszabbító zsinór

extension line - antenna

extensive - külterjes, alapos, kiterjedt, széleskörű

extent - méret, mérték, fok, nagyság

extent of reaction - reakció mértéke

extenuate - keskeny, híg

extenuation - soványodás, elgyengülés, elgyengítés, gyengítés

extenuations - vékony ruházat, könnyű ruházat

extenuative - mentő körülmény, enyhítő, csökkentő

extenuatory - enyhítő, kisebbítő, csökkentő

exterior - külső

extermination - kiirtás, kipusztítás, megsemmisítés

extermination camp - haláltábor

exterminator - irtószer, tizedes

external - külsőség, külországi, külszíni, felületi, kül-

external dimension - külső méret

external ear - külső fül, fülkagyló

external trade - külkereskedelem

externals - formaságok, külsőségek

extinct - nem hatályos, kialudt, nem működő, letűnt, kihalt

extinction - kihalás, semmivé válás, kioltás, kialvás, eloltás

extinguisher - oltókupak, cigarettanyomó, tűzoltó készülék

extirpation - kitépés, teljes kipusztítás, kiirtás, kipusztítás

extirpator - visszaélések kiirtója, irtóeke, gyomirtó gép

extortion - kierőszakolás, kikényszerítés, zsarolás

extortionate - uzsora, zsaroló

extortionist - zsaroló

extra - mellék-, melléktantárgy, külön, ráadás, különleges

extra-curricular - tanterven kívüli, mellék, tananyagon kívüli

extra-curricular activity - iskolán kívüli elfoglaltság

extract - extraktum, szemelvény, kivonat, párlat, extrakt

extracting a root - gyökvonás

extraction - származás, kitépés, eltávolítás, extrahálás

extraction of a tooth - foghúzás

extraction of stone - kőfejtés

extractive industry - kitermelőipar

extractor fan - szagelszívó

extracts - szemelvények

extracurricular - iskolán kívüli, tananyagon kívüli

extradition - kiadatás

extraneous - idegen, tárgyhoz nem tartozó

extraordinarily - rendkívülien, szokatlanul, kivételesen, rendkívül

extrapolated - extrapolált

extrapolation - extrapolálás, extrapoláció

extraterrestrial - földönkívüli

extravagance - tékozlás, szertelenség, különcködés

extravagant - túl magas (ár), tékozló

extravaganza - fantasztikusan szertelen mű

extreme - legszélső, véglet, túlzás, sötét (nyomor), túlzó

extreme beam - legnagyobb hajószélesség

extreme boundary - legtávolabbi határ

extreme case - rendkívüli eset, szélsőséges eset, kivételes eset

extreme nationalism - túlzó nacionalizmus, szélsőséges nacionalizmus

extreme penalty - halálbüntetés

extreme right - szélső jobboldali, szélsőjobb, szélső jobboldal

extreme unction - utolsó kenet

extremely - szerfelett, rendkívül

extremes meet - a végletek találkoznak, a szélsőségek találkoznak

extremist - szélsőséges irányzatú ember

extremities - végtagok

extremity - szélsőség, tetőfoka vminek, szorultság, véglet

extrovert - extrovertált ember, kifelé forduló ember

extrudable - sajtolható

extruded - sajtolt, préselt

extruding - kitaszítás, kilökés, feltorlódás, kibukkanás

extruding machine - csősajtó, rúdsajtó

extruding press - csősajtó, rúdsajtó

extrusion - extrudálás, csigás préselés, tömlőzés, kizárás

exuberance - túláradás, terjengősség, kinövés, bujaság

exuberance of feeling - érzések áradása, túláradó érzelmek

exuberance of joy - kitörő öröm

exuberancy - terjengősség, szóáradat, bővelkedés, bujaság

exuberant - gazdag, terjengős, buján növő, dús, kicsattanó, bő

exuberant person - életerőtől duzzadó személy

exuberantly - bőven, szertelenül, túláradva, terjengősen, buján

exultancy - diadalmámor, örvendezés, ujjongás

exultant - győzelemtől ittas, örvendező, diadalittas, ujjongó

exultantly - kitörően, ujjongva, diadalittasan, örvendezően

exultation - diadalmámor, diadalittasság, ujjongás, örvendezés

exulting - ujjongó, örvendező, örvendő, győzelemtől mámoros

exultingly - diadalittasan, örvendezően, ujjongva, kitörően

eye - figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk

eye-glass - szemlencse, félszemüveg, monokli

eye-glass shade - okulárfedő

eye-liner - szemceruza

eye-opener - reggeli szíverősítő, reveláció, pohárka pálinka

eye-tooth - szemfog

eye of a needle - tű foka

eye patch - szemkötő

eye shadow - szemhéjfesték

eye terminal - késélvégződés

eye to eye - szemtől szembe

eyeball - szemgolyó

eyebrow - szemöldök

eyelashes - szempilla

eyelids - szemhéj

eyepiece - kereső, szemlencse, gázvédő szemüveg, nézőke

eyes brimming over with tears - könnyben úszó szemek

eyes right! - jobbra nézz!

eyesight - látás

eyesore - szemet sértő

eyetie - digó, olasz ember

eyewitness - szemtanú

eyrie - sasfészek

eyry - sasfészek

 





A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T1 | T2 | T3 | T4 | U | V | W | X | Y | Z





Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com







Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map