English-Hungarian Dictionary Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

English-Hungarian Dictionary
(Starting with "V")



By Peter Vereszki,
Hungary




Become a member of TranslationDirectory.com at just $12 per month (paid per year)




Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T1 | T2 | T3 | T4 | U | V | W | X | Y | Z

 

v-belt - ékszíj

v-belting - ékszíj

v-neck pullover - v-nyakú pulóver

v-neck sweater - v-nyakú pulóver

v-shaped belt - ékszíj

vacancy - űr, megüresedés, semmi, üresség

vacant - gondolat nélküli, kifejezéstelen

vacation - szünidő

vacation house - víkendház, nyaraló

vacationer - szabadságon levő, nyaraló

vaccination - oltás

vacua - légüres tér, légűr, vákuum

vacuous - üresfejű, tétlen, dologtalan, léha, hülye, bárgyú

vacuousness - kifejezéstelenség, üresfejűség, bárgyúság, léhaság

vacuum - légűr, vákuum, légüres tér

vacuum bottle - hőpalack, termosz

vacuum brake - légfék

vacuum cleaner - porszívó

vacuum flask - hőpalack

vacuum pump - légszivattyú

vacuum tube - vákuumcső, elektroncső

vacuum valve - elektroncső, vákuumcső

vadose - vadózus

vadose-zone - vadózus réteg, vízzel telítetlen talajréteg

vagabondage - kóborlás, csavargás

vagary - hóbort

vagina - vagina, vagina, levélburok

vaginae - levélburok, vagina

vaginal - hüvelyként környező, hüvelyi, tok alakú

vaginal capsule - hüvelylabdacs

vaginal douche - irrigálás, hüvelyöblítés

vaginal speculum - hüvelytükör

vagrant - kóborló

vague - bizonytalan, tétova, halvány

vaguely - tétován, határozatlanul, bizonytalanul

vain - hiú, hiábavaló, csalóka

vainglorious - dicsekvő, kérkedő

vaingloriousness - hencegő természet, dicsekvés, dicsekvő természet

vainglory - kicsinyes hiúság, elbizakodott gőg, beképzeltség

vainly - hiún, hiába, hiábavalóan

vainness - hiúság, hiábavalóság

valance - selyemdamaszt, kárpitszövet, ágyfüggöny, karnis

vale - völgy

vale! - isten veled!

valence - rojtos fodor, ágyfüggöny, vegyértékűség, vegyérték

valency - vegyérték, molekula atomszáma, vegyértékűség

valency electrons - valencia-elektronok, vegyérték-elektronok

valet - komornyik

valet bag - ruhatartó zsák

valiant - vitéz

valiant trencherman - nagyétkű ember

valiantly - vitézül, bátran

valid - indokolt, megalapozott

valid until recalled - visszavonásig érvényes

validation - jóváhagyás, érvényesítés

validity - érvényesség

valise - katonai poggyászzsák, poggyászzsák, útitáska

valley - völgy

valor - bátorság, hősiesség, vitézség

valour - hősiesség, vitézség

value - érték

value added tax - értéknövekedési adó, hozzáadott érték adó

value in exchange - csereérték

valued - becses

valuer - becsüs

values - szellemi értékrend, erkölcsi értékrend, értékrend

valve - kagylóhéj, tolózár, elektroncső, rádiócső, szelep

valve flap - szelepcsappantyú

valve piston - dugattyús tolattyú

vampire - süllyesztő, vámpír, szipolyozó ember, kalandornő

vampire-bat - vámpír

vampire-trap - süllyesztő

vampiric - vámpírszerű, vérszopó, szipolyozó

vampirism - vámpírokban való hit, vámpírok kegyetlenkedése

van - fedett tehervagon, fedett teherkocsi, előcsapat

van-guard - árukihordó segéd, kocsikísérő

van in - előny adogatónál

van out - előny fogadónál

vanadium - vanádium

vandal - vandál, romboló

vandalism - vandalizmus

vandyke cape - van Dyke gallér

vandyke collar - van Dyke gallér

vandykes - tarajos minta, hullámos minta

vane - szárny, szélkakas

vang - csonkakötél

vang-fall - csonkakötél-húzószál

vanguard - első csatasor

vanguard artist - újító művész, avantgardista művész

vanguard detachment - élgárda, előcsapat, élcsapat, előőrs, előhad

vanguard fighter - élenjáró harcos

vanguard of the movement - mozgalom élharcosa

vanilla - vanília

vanilla custard - vaníliakrém

vanishing - elenyésző, eltűnés, elenyészés, eltűnő

vanishing cream - nappali arckrém

vanishing point - távlati pont, távlatpont

vanity - öltözőasztal, hiúság, hiábavalóság

vanity bag - piperetáska

vanity case - piperetáska

vanquish - juhok tbc-je

vanquishable - legyőzhető, leigázható, leküzdhető

vanquished - legyőzött

vanquisher - hódító, győztes, győző

vantage - kedvező alkalom, fölény

vantage-ground - jó kilátást nyújtó pont

vantage-point - jó kilátást nyújtó pont, helyzeti előny

vantage in - előny adogatónál, előny itt

vantage out - előny fogadónál, előny ott

vapid - ízetlen, sületlen, lapos

vapor - kigőzölgés, gőz, pára

vaporization - elgőzölögtetés, permetszerű szórás, porlasztás

vaporizer - elgőzölögtető, porlasztó, permetező, párologtató

vapour - gőz, pára, kigőzölgés

vapour trail - kondenzcsík

vapours - deprimáltság

variable - módosítható, függvényváltozó, változó, változékony

variable part of capital - változó tőkerész

variance - ellentét, viszály, diszharmónia

variant - variáns, eltérő olvasat, változat

variant spelling - írásváltozat

variate - valószínűségi változó, sztochasztikus változó

variation - váltakozás, variáció, változás, ingadozás

varied - sokszínű, sokféle

variegated - változatos, tarka

variegation - sokszínűség, tarkaság, tarkázás

variety - változatosság

various - különféle, különböző

varnish - politúrozás, lakk, külső máz, politúr, fénymáz

varnish remover - lakklemosó

varnished - fényezett, politúrozott, lakkozott

varnishing - fényezés, belakkozás, kencézés, szépítgetés

varnishing-day - verniszázs, megnyitó nap

vascular - ér-, véredény-

vascular lesion - keringési zavar

vascular plant - edényes növény

vase - váza

vasectomy - ondóvezeték elkötése, vasektómia

vasodilation - értágulás

vasodilator - értágító

vast - rengeteg

vastness - mérhetetlenség, óriási nagyság

vat - tartály, csáva, kád, dézsa

vat-dyed - kádfestékkel festett

vatful - kádnyi, dézsányi

vaticide - próféta gyilkosa, próféta megölése

vaticinal - jövőbe látó, jövendölő, prófétai

vaticinator - próféta

vaticinatress - jósnő

vaudeville - kabaré, revü, varieté, vidám operett

vault - kripta, páncélterem, égbolt, bolthajtás, boltozat

vaulted - boltozatos

vaulter - ugró, akrobata, ugróakrobata, műlovar

vaulting - szökellő, boltozat, szökellés, ugró

vaulting-horse - ló (tornaszer)

vaulting ambition - nagyra törő vágy

vaulting buck - bak (tornaszer)

vaulting horse - ló (tornaszer)

vaunt - kérkedés

VC - vietkong

veal - borjú, borjúhús

veal-cutlet - borjúszelet

veal cutlet - borjúszelet

veals - borjúbőrök

vealy - borjúhoz hasonló, éretlen

vector - betegséghordozó, vírushordozó, vektor

vectorial - vektoriális

vee - v alakú tárgy, v betű, v alakú

veep - alelnök

veer - irányváltozás

veg - fafej, zöldség, tejbetök, vízfej, tökfej

vegetable - zöldségféle, zöldség, növényi, főzelékféle

vegetable-dish - főzelék

vegetable butter - növényi zsiradék

vegetable fat - növényi zsiradék

vegetable garden - konyhakert, veteményes kert

vegetable kingdom - növényvilág

vegetable marrow - tök

vegetable matter - növényi anyag

vegetable oil - növényi olaj

vegetal - növényi

vegetarian - növényvő, vegetáriánus

vegetative - nem akaratlagos, vegetatív

vehemence - hév

vehement - vehemens, erős, heves, robbanékony, szilaj

vehemently - indulatosan, szenvedélyesen

vehicle - vivőanyag, közvetítő közeg, jármű, hordozó közeg

vehicular - közlekedési, járművel kapcsolatos, közúti

vehicular traffic - közúti forgalom, járműforgalom

veil - fátyol, lepel, függöny

veil of the palate - ínyvitorla

veiled - lepellel letakart, elfátyolozott, burkolt

veiled hostility - burkolt ellenségeskedés

veiled voice - fátyolos hang

vein - erezet, véredény, véna, tehetség

Velcro - tépőzár

vellum - pergamen

vellum paper - velin papír

velocity head - sebesség-magasság

velour - bársony, pamutvelúrszövet, velúr

velours - velúr, pamutvelúrszövet, gyapjúvelúrszövet

velvet - bársony

velvet pad - fényesítő párnácska, bársony párnácska

velveteen - pamutbársony

venal - megvásárolható, haszonleső, megvesztegethető

venality - megvesztegethetőség, megvásárolhatóság

vendetta - vérbosszú, vendetta

vendibility - eladhatóság, keresettség

vendible - eladható, árusítható, kapható

vendibles - eladó áruk

vending machine - automata büfé, árusító automata

vendition - eladás

vendor - árus, lapterjesztő, eladó fél, eladó, utcai árus

veneer - felszín, furnér, borítólemez, borítás, máz

venenate - mérgezett, megfertőzött

venenation - mérgezés

venenific - mérget kiválasztó, mérget képző

venenous - mérges

venepuncture - érbeszúrás

venerable - nagytiszteletű, tiszteletre méltó

veneration - tisztelés, hódolat, mélységes tisztelet

venereal - nemi

venereal disease - nemi betegség, nemi baj

venetian - velencei

venetian blind - lécroletta, reluxa

venetian blinds - reluxa, redőny

venetian red - vörösokker, angolvörös, kolkotar, vörös vasoxid

venetian window - háromosztású ablak

vengeance - bosszú

vengeful - bosszúálló, bosszúszomjas, bosszúvágyó

venial - jelentéktelen, elnézhető, megbocsátható

veniality - bocsánatosság, elnézhető jelleg, megbocsáthatóság

venially - megbocsáthatóan

venison - vadkan húsa, szarvas húsa, szarvashús, őzhús

venom - méreg

venomous - epés, dühös

venous - eres, vénás

vent - szelelőlyuk, furulyalyuk, végbélnyílás, kémény

vent of words - szóáradat

ventil - szelep, ventil, zárószelep

ventilable - szellőztethető

ventilating - szellőző, szellőztető

ventilating-cowl - szélfogó

ventilating-engine - szellőztető berendezés

ventilating-pipe - szélfogó

ventilating fan - szellőzőkerék, ventillátor

ventilating road - légvágat

ventilating shaft - légakna, szellőzőakna

ventilation - kényszerképzetek levezetése, kiteregetés, légcsere

ventilation-shaft - légakna

ventilative - szellőztető

ventilator - ventillátor, szellőzőnyílás, szellőztetőkészülék

venting - kitöltés

venting of one's anger - düh kitöltése

ventless - szellőzőlyuk nélküli, kifolyó nélküli

ventral - hasi, has-, hasuszony

ventral hernia - hasi sérv

ventral segment - hullámcsúcs

ventrally - hasmánt, has irányában, has irányába

ventricle - gyomrocs, testüreg, kamra

ventriloquially - hasbeszélő hangon

ventriloquism - hasbeszéd, hasbeszélés

ventriloquist - hasbeszélő

venture - vakmerőség, kockázat, vállalkozás

venturesome - vállalkozó szellemű, merész

venue - illetékes bíróság, találkozóhely

Venus's looking-glass - Vénusz tükre

veraciousness - igaz volta vminek, igazmondás

veracity - igazság, igazmondás, igaz volta vminek

veranda - tornác, veranda

verandah - veranda, tornác

verb - ige, cselekvés

verb drill - igeragozási gyakorlat

verbal - szóbeli, igei, igenév, szó szerinti, betű szerinti

verbatim - betű szerint, szó szerint, betű szerinti

verbiage - bőbeszédűség, szószátyárkodás, üres fecsegés

verdancy - tapasztalatlanság, zöldfülűség, zöld szín

verdant - zöld, tapasztalatlan, zöldfülű, zöldellő

verdict - ítélet, verdikt, vélemény

verdigris - rézrozsda, kukoricaüszög, patina

verge - széle vminek, határ, szegély

verger - pálcavivő, templomszolga

veriest fool - kötözni való bolond

verifiable - ellenőrizhető

verification - megállapítás, beigazolódás, bebizonyosodás

verification of claims - követelések igazolása

verifier - vizsgáló

verily - bizony, valóban

verisimilar - valószerű, valószínű

veritable - igazi

verity - való dolog, igazság

vermiculate - féregmintás, barázdált

vermiculite - vermikulit

vermin - élősdiek, kis kártékony állatok, férgek

verminous - férgektől hemzsegő, gilisztás, férges, bélférges

vernacular - nemzeti, népnyelvi, népi, nemzeti nyelv, anyanyelv

versatile - sokoldalú

versatility - sokoldalúság, változékonyság

verse - versszak, strófa, vers, verssor, költemény

versed - verzátus, jártas, tapasztalt

versefier - versíró

versification - verselési technika, verselés, versmérték

version - verzió, változat

versus - ellen

vertebra - hátcsigolya, csigolya

vertebral - gerinc-

vertebral column - gerincoszlop

vertebrate - gerinces

vertex - tetőpont, orom, csúcs, koponyatető, fejtető, zenit

vertex angle - csúcsszög

vertical - fejbúbi, függőleges, magassági kör, zeniten levő

vertical angle - magassági szög, derékszög

vertical dissection - vertikális képletapogatás

vertical engine - állóhengeres motor

vertical gradient - magasság szerinti változás, függőleges gradiens

vertical mill - karusszel-eszterga

vertical union - szakmai szakszervezet

verticalism - függőlegesség

verticality - függőlegesség

vertically - függőlegesen

vertices - fejtető, csúcs, koponyatető, zenit, fejbúb, orom

vertiginous - szédítő, szédüléssel járó, örvénylő, körbe mozgó

vertiginously - örvénylően, szédítően, szédelegve, kanyargóan

vertigo - szédülés

vervain - verbéna

verve - hév, lelkesedés

very - nagyon, igazi, éppen az a, igen, maguk a, maga a

very apropos remark - nagyon találó megjegyzés, kapóra jött megjegyzés

very best - legeslegjobb

very centre - kellős közepe

very decent old body - igen rendes öreg személy, igen rendes öreg ember

very devil - megtestesült ördög, maga a megtestesült ördög

very first - legelső

very good - jól van, igenis, igen jó

very interesting - nagyon érdekes

very just so - nagyon korrekt

very kind of you - igen kedves tőled, igen kedves öntől

very light - világítórakéta

very much - igen sokat, igen sok

very much alive - tevékeny

very near asleep - már-már aludt

very picture of kindness - testet öltött jóság

very proper old lady - finomkodó öreg hölgy

very respectable woman - abszolút tisztességes nő

very same - pontosan ugyanaz, teljesen ugyanaz

very spit his father - kiköpött apja

very well! - jó!, nagyon helyes!

vessel - edény, hajó

vest - trikó, mellény, alsóing, kising

vestibular - fültornáchoz tartozó

vestibule - zárt peron, előcsarnok, tornác, előszoba

vestibule-car - átjárókocsi

vestibule of the ear - dobüreg

vestige - csökevény, nyomdok, maradvány

vestry - sekrestye, egyházközségi tanács

vet - leszerelt katona, lódoktor, állatorvos, veterán

vetch - bükköny

vetchling - parlagi lednek

veteran - öreg, tapasztalt, gyakorlott, veterán katona

veterinarian - állatorvos

veterinary - állatorvosi, állatorvos

veterinary medicine - állatorvostan

veterinary surgeon - állatorvos

veto - vétójog, vétó, tiltakozás

vexation - nyugtalanítás, zaklatás, bosszantás

vexatious - zaklató

vexed - mérgelődő, kérdéses, vitatott, vitás, ideges

vexing - nyugtalanító

via - át, keresztül

viability - járhatóság, életképesség

viable - járható, életképes

vial - fiola, üvegcse, ampulla

vibes - megérzés

vibrancy - rezgés, vibrálás

vibrant - vibráló, rezonáló, reszkető

vibrating - remegő, vibráló, rezgő

vibrating arm - lengőkar

vibrating conveyor - rázócsúszda, lengőcsúszda

vibrating drier - vibrátoros szárító

vibrating roller - nyalóhenger

vibrating screen - rázórosta

vibration - rengés, rázkódtatás, rezgés, vibrálás, rázkódás

vibration-free - rezgésmentes

vibration-proof - rázkódásmentes, rázásálló, rengésálló

vibration damper - rezgéscsillapító

vibrational - rezgő, rezgési, vibrációs

vic - v-alakban repülő gépraj, V-alakban repülő gépraj

vicar - anglikán plébános, anglikán lelkész, helyettes

vicar of Bray - opportunista, köpönyegforgató

vicarage - lelkészlakás, parókia, egyházközség, plébánia

vicarious - helyettesítő, más helyett végzett

vicarious pleasure - más öröméből vkinek jutó rész

vicariously - másodkézből, helyettesként

vice - kicsapongás, vétek, satu

vice-dean - dékánhelyettes

vice-president - alelnök

vice admiral - altengernagy

vice versa - fordítva, kölcsönösen, és viszont

vicinity - közelség, szomszédság, környék

vicious - rossz, harapós, erkölcstelen

vicious circle - körben forgó okoskodás, circulus vitiosus

viciously - gonoszul

viciousness - rosszindulat, rossz természet, rosszakaratúság

victim - áldozat

victimization - rászedés, elnyomás, becsapás

victor - győztes

Victoria cross - Viktória-kereszt

victorious - győzelmi, győzelmes, diadalmas, győzedelmes

victorious day - győzelem napja

victoriously - győzedelmesen, győztesen, diadalmasan, győzelmesen

victoriousness - diadalmaskodás, győzedelmeskedés, győztesség

victory - győzelem, diadal

victualage - eleség, élelem

victualler - anyagellátó hajó, markotányos, élelmiszerszállító

victualling - élelmiszerellátás

victualling-book - ellátmányi jegyzék

victualling-house - étterem

victualling-office - gyomor, élelmezési iroda

victualling-ship - élelmiszer-raktárhajó

victuals - élelem, élelmiszer, ennivaló, eleség

video game - játékautomata

Vienna - Bécs

Vienna bread - zsemle

Vienna lake - karminpiros

Vienna sausage - virsli

viennese - bécsi, bécsiek

view - nézet

viewed in the large - egészében véve

viewfinder - kereső

viewpoint - nézőpont

vigil - virrasztás, ünnep előestje

vigilance - vigyázat, éberség

vigilant - vigyázó, szemfüles, őrködő

vignette - címrajz, címke, rövid irodalmi karcolat, ékítmény

vignette-engraver - fejlécrajzoló, címkekészítő, záródíszrajzoló

vignetter - címkekészítő, fejlécrajzoló, záródíszrajzoló

vignettist - fejlécrajzoló, címkekészítő, záródíszrajzoló

vigor - nyomaték, életerő

vigorous - életerős, nyomatékos

vigorously - erőteljesen, nyomatékosan

vigour - életerő, erő, erély, nyomaték

vile - hitvány, gyarló

vilely - hitvány módra

vileness - hitványság

vilification - rágalmazás

vilifier - rágalmazó, becsmérlő

villa - rezidencia, családi ház, villa

village - község, falu

villager - falusi

villain - gazember, cselszövő

villainous - komisz, ócska

villainy - gaztett, alávalóság, gazság

vim - életerő, rámenősség, tetterő, életkedv

vin ordinaire - minőségi bor

vinaigrette - szagoltató üvegcse, kétkerekű gyaloghintó

vindication - összefüggéstelen beszéd, megvédelmezés

vindicative - bosszúszomjas, védelmező

vindicator - védelmező

vindictive - bosszúszomjas, haragtartó, bosszúálló, gyűlölködő

vindictiveness - bosszúszomj, bosszúállás

vine - szőlőtő, szőlő, szőlőtőke

vine that warms the heart - vérpezsdítő bor

vinegar - ecet

vineyard - szőlőskert

vinous - borral átitatott, borízű, ittas, borszínű, boros

vintage - szüret, évi bortermés

vinyl - vinilgyök, vinil

vinyl floor covering - linóleum

viola - brácsa, mélyhegedű

violation - erőszak, megsértés, megszegés, háborgatás

violator - szabálysértő, törvénysértő, zavaró

violence - erőszak, durvaság

violent - erőszakos

violently - erőszakosan

violet - ibolya

violin - hegedű

violin clef - violinkulcs

violin player - hegedűs

violin school - hegedűiskola

violinist - hegedűművész

violinist of second rank - másodrangú hegedűs

viper - vipera, gonosz személy, rosszindulatú személy

viper's grass - artifiola

viperidae - viperafélék

viperiform - viperaszerű, vipera alakú

viperine - vipera-, viperaszerű

viperine snake - viperasikló

viperish - viperaszerű, vipera-

viperish tongue - gonosz nyelv

viperous - vipera-

viperousness - álnokság, viperatermészet

virgin - szűz, érintetlen

virginal - szűzi, szűz-

virginal membrane - szűzhártya

virginals - virginál

virginia - virzsíniadohány, virzsínia

Virginia creeper - vadszőlő

virginity - szüzesség

virile - férfias

virility - férfiasság

virtual - tényleges, benne rejlő, lényegbeni, látszólagos

virtue - érték, erény, erkölcsi tisztaság

virtuosi - művészetek kedvelője, műtárgyak kedvelője, műértő

virtuosity - virtuozitás, művészetek szeretete, műértés

virtuoso - művész, természetbölcselő, művészetek kedvelője

virtuous - erkölcsös, gyógyhatású, erényes

virtuous plant - gyógynövény

virulent - virulens, fertőző, maró, epés, heveny

virus - vírus

vis-ŕ-vis - átellenben, szemközti, szemben, szemben álló

visa - vízum

visa'd - útlevelet láttamoz, vízumot ad, vízummal ellát

visad - vízummal ellát, vízumot ad, útlevelet láttamoz

visage - ábrázat, arc, tekintet

visaged - vmilyen arccal rendelkező, vmilyen arcú

viscera - zsigerek, belső részek, belek

visceral - belső részi, belső részekre vonatkozó, zsigeri

visceral muscle - zsigerizom

viscid - nyúlós, ragadós, viszkózus

viscidity - ragadósság, nyúlósság, viszkozitás

viscosity - nyúlósság, viszkozitás, belső súrlódás

viscount - vikomt, vicomte

viscountcy - vicomte-i cím, vicomte-i rang

viscountess - vicomte felesége, vikomtessz

viscountship - vicomte-i cím, vicomte-i rang

viscounty - vicomte-i rang, vicomte-i cím

viscous - viszkózus, nyúlós, ragadós

vise - satu

visibility - láthatóság, látási viszonyok

visible - látható

vision - vízió, látás, látóképesség, éleslátás, látvány

visionary - látnok, képzelgő, képzeletbeli

visioned - ihletett

visionless - vak, világtalan

visitation - látogatás, ítélet, szemle, megfenyítés

visitation of god - isten csapása

visiting professor - egyetemi tanár

visitor - vendég, látogató

visitor's tax - gyógydíj, kúrtaksa, üdülőhelyi illeték

vista - allé, látkép, fasor, távlat

visual - látó-, vizuális, látási

visual aid - szemléltető eszköz

visualization - láthatóvá tevés, elképzelés, felidézés

visually - vizuálisan

vital - élethez szükséges, életbevágó, élettel teli

vital spark - éltető szikra

vital statistics - népmozgalmi statisztika

vitality - vitalitás

vitally - életbevágóan, alapvetően

vitamin - vitamin

vitreous - üvegszerű

vitriol - merő gúny, vitriol, kénsav

vitriolic - vitriolos

vittler - élelmiszerszállító

vituperation - szidás, pirongatás, sértegetés, szidalom

vituperative - sértő, gyalázó, gáncsoskodó, gyalázkodó, rágalmazó

vituperative speech - rágalmazó beszéd

vituperator - gáncsoskodó személy, gyalázkodó személy

vivacious - élénk

vivaciousness - elevenség

vivacity - jókedv, elevenség

vivid - színes

vividly - elevenen, színesen, élénken

vividly descriptive - szemléletes

vividness - elevenség, frisseség

viviparous - elevenszülő

vivisection - viviszekció, élveboncolás

vixen - boszorkány, nőstény róka, női sárkány, sárkány

vixenish - boszorkányszerű, veszekedő, csörfös

vixenly - boszorkányszerű, csörfös, zsémbes, gonoszul

viz. - úgymint, ugyanis, ti., azaz, tudniillik, mégpedig

vocabulary - szókincs

vocal - hanggal bíró, magánhangzói, énekelt, hang-, lármás

vocal cords - hangszálak

vocation - tehetség, elhivatottság, hivatás

vocative - megszólító eset

vocative case - megszólító eset

vociferous - kiáltozó, ordító, rikácsoló, zajos, lármázó

vociferous cheers - hangos éljenzések, zajos éljenzések

voice - zönge, hang, igealak, szavazat

voice touched with emotion - megindultságtól remegő hang

voiced - zöngés, hangú, szavú

voiceless - hangtalan, zöngétlen

voicelessly - hangtalanul

void - mentes, érvénytelen

volatile - illékony

volatility - illékonyság

volatilization - illósítás, elgőzölögtetés, elillanás, elillósítás

volcanic - vulkanikus, vulkáni

volcano - vulkán

vole - mezei egér, összes ütések (kártyában)

volition - akarat, akarás

volitional - akarati

volley - sortűz, szóözön, zápor (ütéseké), levegőből ütés

volley-ball - röplabda

volley-firing - sortűz

volleyball - röplabda

volt - volt, fordulás, kanyarulat, körfordulat

volt rise - feszültségemelkedés

voltaic arc - ívfény

volubility - pergő beszéd, szóbőség

voluble - pergő, bőbeszédű, beszédes, szóbő

volume - kötet, térfogat, hangerő, könyv, nagy mennyiség

volumetric - térfogatmérési, térfogat-, térfogatos, térfogati

volumetric analysis - térfogatos elemzés, titrimetria

volumetric apparatus - térfogatmérő, volumetrikus készülék

volumetric capacity - befogadóképesség

volumetric flask - mérőlombik

volumetrical - térfogati, térfogat-, térfogatos, térfogatmérési

voluminous - terjedelmes, sokkötetes

voluntarily - akaratlagosan, önként

voluntary - választott tárgy, orgonaszóló, ingyenes, szándékos

voluntary army - önkéntes hadsereg

voluntary conveyance - önkéntes átruházás

voluntary exile - önkéntes száműzetés, kibujdosás

voluntary homicide - szándékos emberölés

voluntary hospital - magánkórház

voluntary muscles - harántcsíkos izom

voluntary school - magániskola, alapítványi iskola

volunteer - gyakornok, önkéntes, önként jelentkező

voluptuary - élvhajhászó, kéjenc

voluptuous - érzéki, kéjes, kéjsóvár

vomiting - hányó

voodoo - fekete mágus, fekete varázsló, néger mágia

voodoo doctor - fekete mágus, fekete varázsló

voodoo priest - fekete mágus, fekete varázsló

voodooism - néger mágia alkalmazása, néger mágiában való hit

voodooist - néger mágia híve, néger varázslat alkalmazója

voracious - mohó, telhetetlen

voraciously - telhetetlenül, mohón

voraciousness - falánkság

voracity - falánkság

vortex - örvénylés, forgatag

vortical - örvénylő, örvényszerű

vortiginous - örvénylő

vote - szavazás, szavazati jog

vote of censure - bizalmatlanság szavazása

vote of confidence - bizalmi szavazás, bizalmi szavazat

voter - szavazó

voters - szavazó

voucher - bizonylat, jótálló, bizonyíték, utalvány, nyugta

vow - fogadalom, ünnepélyes ígéret, eskü

vow of celibacy - nőtlenségi fogadalom

vowel - magánhangzó

vowel harmony - hangrendi illeszkedés

vox humana - emberi hang

vox populi - közvélemény

voyage - hajóút

voyager - hajóutas

voyaging - hajóút, tengeri utazás

voyeur - kukkoló

vulcanization - vulkanizáció, vulkanizálás, vulkánozás

vulcanization of rubber - gumivulkanizálás

vulcanized - vulkanizált

В - vulcanized rubber

vulkanizált kaucsuk - vulcanizer

vulkanizáló-készülék - vulgar

vulgar errors - közönséges, közkeletű, otromba, vulgáris, útszéli

vulgar fraction - elterjedt tévhit

vulgar tongue - közönséges tört

vulgarian - köznyelv

vulgarism - újgazdag, felkapaszkodott ember

vulgarity - durva kifejezés, közönséges kifejezés, vulgarizmus

vulgarization - durva kifejezés, útszéli megjegyzés

vulnerability - eldurvítás, vulgarizálás

vulnerable - sebezhetőség

vulpine - támadható, sebezhető

vulpinism - fortélyos, rókaszerű, rókákra vonatkozó

vulture - fortélyosság, agyafúrtság, furfangosság

 





A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T1 | T2 | T3 | T4 | U | V | W | X | Y | Z





Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com







Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map