English-Hungarian Dictionary Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

English-Hungarian Dictionary
(Starting with "E")



By Peter Vereszki,
Hungary





Get the List of 4,500+ Translation Agencies Now!
No Recurring Membership Fees!




Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously


 
Web www.TranslationDirectory.com



A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T1 | T2 | T3 | T4 | U | V | W | X | Y | Z

 

each - minden egyes, mindenki, mind, minden, mindegyik

each and all - egyenként és összesen

each and all of us - mindegyikünk, mindahányan vagyunk, egytől egyig

each and every - mindenki kivétel nélkül, mindenki

each day - minden nap, naponta

each man - minden egyes férfi, minden férfi, minden ember

each of us - mindegyikünk

each one of us - mindegyikünk

each other - egymást, egyik a másikat

eachwhere - mindenhova, mindenütt

eager - heveny, csípős, lelkes, nem hajlékony, buzgó, éhes

eager air - csípős levegő, hideg levegő

eager beaver - törtető, stréber, akarnok

eager for gain - hasznot hajhászó, nyereségvágyó, haszonleső

eager for knowledge - tudásra szomjas

eager glance - mohó pillantás, sóvár pillantás, éhes pillantás

eager hopes - vérmes remények

eager look - éhes pillantás, sóvár pillantás, mohó pillantás

eager pursuit - kitartó hajsza, szívós hajsza

eager student of sg - buzgó tanulmányozója vminek

eagerly - buzgón, mohón

eagerness - mohóság

eagle - sas

eagle wing - saslengés

ear - felsővezeték-tartó, kalász, kukoricacső, fogantyú

ear-cropping - füllevágás

ear specialist - fülgyógyász, fülész

eardrum - középfül, dobhártya

earl - gróf

earlier - korábbi

earlobes - fülcimpa

early - korai, korán

early age - csecsemőkor, zsenge kor

early or late - előbb-utóbb

early riser - korán kelő

early stirrer - korán kelő

earmark - szamárfül, fülbélyeg

earmuffs - fülvédő

earnest - zálog, nyomatékos, előszél, kóstoló, feszült, hő

earnest Christian - buzgó keresztény, meggyőződéses keresztény

earnest money - foglaló, előleg, bánatpénz, felpénz

earnest of more to come - kóstoló abból, ami reánk vár, előszele annak

earnest tone - komoly hang

earnestness - komolyság

earning capacity - keresőképesség

earnings - üzleti haszon, kereset, jövedelem, haszon

earphones - fülhallgató

earring - fülbevaló

earshot - hallótávolság

earsplitting - fülsiketítő, fülsértő

earth - szárazföld, odú, földelés, föld, lyuk

earth coal - lignit

earth moving - földmunkálatok

earth satellite - műhold, mesterséges hold

earthbound - lapos, alantas, földhöz tapadt, lendület nélküli

earthen - kő-, agyag-

earthenware - agyagedény, kőedény, cserépáru, égetett agyagáru

earthenware clay - fazekasagyag

earthling - földlakó, emberi lény

earthquake - földrengés

earthwork - földmunka

earthworm - földigiliszta

earthy - porból lett, földes, faragatlan, anyagias, föld-

earthy cobalt - aszbolán, aszbolit

earthy complexion - sápadt arcszín, fakó arcszín

earwax - fülzsír

ease - lágyság, könnyek kezelhetőség, kényelmesség

ease all! - állj!

ease from pain - fájdalom alábbhagyása, fájdalom megszűnése

ease her! - sebességet csökkents!, lassíts!

ease in the arm-holes - hónaljban bő

ease of steering - fordulékonyság

easeful - nyugalmas

easel - festőállvány

easement - szolgalmi jog, szolgalom

easier said than done - könnyebb mondani, nincs könnyebb a szónál

easiness - fesztelenség, könnyűség

east - kelet

east west home's best - mindenütt jó, de legjobb otthon

easternmost - legkeletibb fekvésű, legkeletebbre eső

easy - megfelelő bőségű, nem megerőltető, laza, nem nehéz

easy-going - lezser, nyugis

easy ahead! - lassan előre!

easy all! - evezést beszüntetni!

easy chair - karosszék

easy come easy go - könnyen megy, könnyen jött, ebül jött, ebül ment

easy does it! - csak ne olyan hevesen!

easy fit - kézzel beilleszthető illeszték

easy gait - elegáns járás, könnyed testtartás, könnyed járás

easy life - gondtalan élet, könnyű élet

easy mark - könnyen palira vehető ember, palimadár

easy market - nyugodt piac, lanyha piac

easy master - elnéző tanár, nem szigorú főnök

easy method - szimpla módszer, egyszerű módszer

easy money - könnyen szerzett pénz

easy movement - könnyed mozdulat, sima mozdulat

easy of access - könnyen megközelíthető

easy of attainment - könnyen elsajátítható, könnyen elérhető

easy of belief - könnyen hihető, hihető

easy of digestion - könnyen emészthető

easy on the eye - szemrevaló, jóképű

easy pardoner - könnyen megbocsátó

easy person to get on with - könnyű vele kijönni, könnyen kezelhető

easy rolling - enyhe ringás

easy running fit - könnyen futó illesztés

easy running road - jól járható út

easy starting - könnyű beindíthatóság

easy stream - nyugodt folyású folyó

easy style - elegáns stílus, keresetlen stílus, könnyed stílus

easy task - könnyű munka, könnyű feladat

easy to approach - könnyen hozzáférhető, könnyen megközelíthető

easy to fix - könnyen helyreállítható, könnyen helyrehozható

easy to get on with - jól ki lehet vele jönni, jó természete van

easy to live with - könnyű vele együtt élni, könnyű vele kijönni

easy to look at - szemrevaló

easy victory - könnyű győzelem, olcsó győzelem

easy! - pihenj!, óvatosan!, lassan!

easygoing - nyugis, lezser

eat up your bread! - edd meg a kenyered!, ne hagyd ott a kenyered!

eat up! - essetek neki!

eatable - ehető

eatables - ennivaló

eaten - kiesz, étkezik, kimar

eaten up with conceit - felfuvalkodott

eater - evő

eating - étel, étkezés, evés, ennivaló, éti

eating-house - étkezde

eating chancre - lágyfekély

eating table - étkezőasztal

eaves - eresz, csurgó

eaves trough - ereszcsatorna

eavesdropper - hallgatózó, hallgatódzó

eavesdropping - hallgatózás

ebb - apály, esés

ebb-tide - apály

ebb and flow - apály és dagály

ebony - ébenfekete szín, ébenfa-, ébenfa, ébenfekete

ebullience - túlcsordulás, pezsgés, felforrás, túlforrás

ebulliency - felforrás, forrongás, pezsgés, túlcsordulás

ebullient - forrongó, felforró, túláradó, élettől duzzadó

ebulliometer - ebulliométer

ebullioscope - ebullioszkóp

ebullition - felforrás, felperzselés, fortyogás

ebullition of anger - dühkitörés

ebullition of feeling - érzelemtúltengés, túláradó érzelem, érzelemkitörés

ebullition of the people - népi felkelés

eccentric - excenter, körhagyó tárcsa, szertelen, külpontos

eccentric clamp - körhagyós szorító, szorítóbéka

eccentric load - külpontos terhelés

eccentric press - körhagyó sajtó, excenterprés

eccentric rod - körhagyós rúd

eccentric shaft - excentertengely

eccentric sheave - körhagyó tárcsa, excentertárcsa

eccentric wheel - excentertárcsa, körhagyó tárcsa

eccentrically - furcsán, különc módon, szertelenül

eccentricity - külpontosság, excentricitás, különcség

Eccles cake - mazsolás sütemény

ecclesiastes - prédikátor könyve

ecclesiastical - egyházi, papi

echelon - harclépcső

echo - visszhang

eclectic - válogató

eclipse - fogyatkozás, elhalványulás

ecological - ökológiai

economic - gazdaságos, közgazdasági, gazdasági

economic accounting - önálló elszámolás, önálló gazdasági elszámolás

economic cell-form - gazdasági sejtforma

economic foundation - gazdasági alap

economic laws - gazdasági törvények

economic planning - gazdasági tervezés, közgazdasági tervezés

economic science - gazdaságtudomány

economically - gazdaságilag

economics - gazdasági helyzet, közgazdaságtan

economy - gazdaságtan, gazdaság, gazdasági rendszer

economy class - turistaosztály

economy flight - kedvezményes árú repülőút

ecosystem - ökoszisztéma

ecru - fehérítetlen, ekrü, nyersselyem-szövet

ecstasy - elragadtatás, eksztázis

ecstatic - eksztatikus, elragadtatott

ectogenesis - mesterséges szövettenyésztés

ectoplasm - médiumból kiáradó plazma, ektoplazma

ectotherm - hidegvérű állat, hüllő

ectothermal - hidegvérű

ecumenical - ökumenikus

eddy - örvény, forgatag

eddy current - örvényáram

edelweiss - havasi gyopár

edge - falszegély, perem, könyv éle, káva, margó, karima

edge of the road - út széle

edgewise - oldalvást

edgily - idegesen, ingerülten

edgy - ingerült, éles rajzú, éles vonalú

edibility - ehetőség, ehető volta vminek

edible - ehető

edible crab - nagy remeterák, nagy tarisznyarák

edict - ediktum, kormányrendelet, kiáltvány

edictal - rendeleti

edification - épülés, tanulság, okulás

edifice - építmény, épület

edifying - épületes, tanulságos

Edison effect - Edison-effektus

edited by sy - vkinek a szerkesztésében

editing - szerkesztés

edition - kiadás (könyvé)

editor - szerkesztő

editorial - szerkesztőségi, vezércikk, szerkesztői

editorial room - szerkesztőség

editorship - szerkesztői tevékenység

education - oktatás, tanítás

educator - pedagógus, nevelő

educt - extrakt, extraktum, kivezetett anyag

eduction - kibocsátás, kiürítés, vminek a párja, váladék

eductor - ejektor

Edwardian - Edwardok-korabeli, Edward-korabeli

eel - angolna

eerily - hátborzongatóan

eeriness - hátborzongatóság

eery - hátborzongató

eff all - semmi sem

eff off! - eredj a sunyiba!, menj anyádba!

effaceable - kitörölhető, törölhető

effect - teljesítmény, hatás, effektus, összhatás, okozat

effective - hatásos, célravezető, hatékony, hathatós, effektív

effective diameter - tényleges átmérő

effective range - hatótávolság, horderő

effective strength - tényleges állomány

effectively - ténylegesen, hathatósan, hatásosan, eredményesen

effectiveness - hatásosság, hatékonyság, hatóerő

effectives - tényleges katonaság

effects - értékpapírok, holmi, ingóságok

effects projector - hatásvilágító fényszóró

effectual - érvényes, eredményes

effeminacy - nőiesség, elpuhultság

effeminate - nőies, elpuhult

effete - elerőtlenedett

efficacious - hathatós

efficacy - hathatóság, hatásfok, hatóerő, hatékonyság

efficiency - hatóerő, hatékonyság, termelékenység, hathatósság

efficient - tevékeny, termelékeny, hathatós

efficiently - hatékonyan, hatásosan

effigy - képmás

effing - rohadt, ellenszenves, utált

effluent - kifolyó, kiömlő

effluvium - aura, kellemetlen szag, ártalmas kigőzölgés

effort - erőkifejtés, fáradozás, erőfeszítés, törekvés

effortless - megerőltetés nélküli, passzív

effortlessly - megerőltetés nélkül, könnyen

effusion - ontás, ömlengés, kifolyás, kiömlés

effusive - kiömléses, effúziós, szenvelgő, vulkanikus, kitörő

effusive compliments - áradozó bókok

effusive rock - kiömléses kőzet, vulkanikus kőzet

effusively - ömlengve, terjengősen, áradozva

effusiveness - túláradó érzés, kiömlés, ömlengősség

egalitarian - egyenlőségre törekvő

egg - alak, repülőbomba, madártojás, tojás, kézigránát

egg-shaped - tojásdad

egg and anchor - tojásléc

egg and dart - tojásléc

egg and tongue - tojásléc

egg cell - ovum, csírasejt

egg cup - tojástartó

egg slicer - tojásszeletelő

egg whisk - habverő

eggbeater - habverő

eggplant - padlizsán

eggs - ikra

eggs and bacon - szalonnás tojás

eglantine - vadrózsa

ego - ego, én

egocentric - önző, egocentrikus

egoism - önzés, egoizmus

egoist - egoista, önző ember

egomania - egocentrizmus, túlzásba vitt önzés

egomaniac - egocentrikus

egotism - önzés, beképzeltség

egotist - önmagával eltelt ember, önző, egotista

egotistic - saját énjébe szédült, saját énjébe merült

egregious - minden képzeletet felülmúló, hallatlan

egregiousness - példátlanság

egress - leadás (hőé), kijárat, kivezető út, kiáramlás

egret - kócsagtoll, nemes kócsag

eiderdown - dunyha, pehelypaplan

eigenfrequency - saját frekvencia, önrezgés frekvenciája

eigenfunction - saját függvény

eigenperiod - sajátperiódus, önrezgés periódusa

eigensolution - sajátmegoldás

eigenstate - sajátállapot

eigenvalue - sajátérték

eigenvector - sajátvektor

eight - nyolcas, nyolc

eight-hour - nyolcórás

eightball - törvénytisztelő ember, konvencionális ember

eighteen - tizennyolc

eighteenth - tizennyolcadik

eightfold - nyolcszorosan, nyolcszoros

eighth - nyolcadik, nyolcad

eighties - nyolcvanas évek

eightieth - nyolcvanadik

eighty - nyolcvan

either - valamelyik a kettő közül, bármelyik, valamelyik

either of them - valamelyik a kettő közül, egyik a kettő közül

either way - akár így akár úgy, így is úgy is

either... or - vagy... vagy, akár... akár

ejection - kilakoltatás, birtokfosztás, kivetés, kilövellés

ejection seat - katapultülés

ejector - kivető, tölténykivető szerkezet, ejektor, lövettyű

ejector seat - katapultülés

eke - is, szintén

elaborate - gondosan kidolgozott, körülményes, bonyolult

elaboration - részletekben való elmélyülés, gondos alaposság

élan - elán

elastic - rugalmassági, ruganyos, hamar alkalmazkodó, tág

elastic-sided boots - cúgos cipő

elastic band - gumiszalag, gumipólya

elastic bandage - rugalmas pólya

elastic bitumen - ásványi kaucsuk, elaterit

elastic conscience - tág lelkiismeret

elastic deflection - rugalmas alakváltozás

elastic deformation - rugalmas alakváltozás

elastic gores - cúgos cipő gumis része

elastic limit - rugalmassági határ

elastic pants - gumibugyi

elastic strength - rugalmassági határ

elastic webbing - gumibeszövéses szövet, gumírozott szövet

elasticity - rugalmasság, nyúlékonyság, nyújthatóság

elastomer - gumiszerű műanyag, elasztomer

elastoplast - gyorstapasz

elate - fellelkesült, örömmámorban úszó, emelkedett

elate with victory - diadalittas

elated - ujjongó, emelkedett, mámoros, felajzott, kapatos

elated with joy - örömittas, mámoros az örömtől

elater - pattanó mag, elatera, pattanóbogár

elaterid - pattanó bogarakhoz tartozó, fedelesszárnyú

elation - fellelkesedés, áradó jókedv, emelkedett hangulat

elbow - ívcső, görbület, könyök, könyökidom, hajlat

elbow joint - könyökízület

elbow to elbow - könyök könyök mellett

elbowroom - működési tér, mozgási lehetőség

elderberry - bodza

elderly - korosodó, koros, öreges, öregedő

eldest of the family - legidősebb gyerek

elect - választott, kiválasztott, válogatott

election - választás

election returns - választási eredmények

electioneering - választási kampány, választási agitáció

elective - választási, fakultatív, szabadon választható

elective franchise - választójog

elective subject - fakultatív tárgy

elector - választófejedelem, választó, szavazó

electoral - választói, választási

electoral body - választók összessége

electoral college - elnökválasztó testület

electoral mandate - képviselői megbízás, képviselői mandátum

electorate - választófejedelemség, választók, választókerület

electric - elektromos

electric arc - ívfény

electric bell - jelzőcsengő, önműködő árammegszakító, hívócsengő

electric chair - villamosszék

electric current - elektromos áram

electric drill - villanyfúró

electric eel - elektromos angolna

electric gong - villamos jelzőharang, villamos jelzőcsengő

electric locomotive - villanymozdony

electric pad - villanytermofor

electric potential - villamos potenciál

electric pylon - villanyoszlop

electric razor - villanyborotva

electric residuum - hátramaradt elektromosság, maradék elektromosság

electric score indicator - villamos eredményjelző tábla

electric shock - áramütés

electric starter - villamos indítómotor, villamos önindító

electric torch - zseblámpa

electric train - villanyvonat

electric warming pad - villanytermofor

electric whirl - villamos örvény

electrician - villanyszerelő

electricity - villamosság, elektromosság, villanyáram

electricity driven - villamos hajtású, villanyerőre berendezett

electricity supply - villamosenergia-ellátás

electricity works - elektromos művek

electrification - elektrizálódás, elektrizálás, felvillanyozódás

electrobath - villanyfürdő, elektrolitikus fürdő

electrocution - halálos áramütés, kivégzés villamosszékben

electrodeposited - galvánúton lecsapott, galvanizált

electrodeposition - elektrolitikus fémlecsapás, elektrolitikus bevonás

electrodialysis - elektrodialízis

electroluminescence - elektrolumineszcencia

electrolyte - elektrolit

electrolytic - elektrolitos, elektrolitikus

electromotive - elektromotoros

electronic game - kvarcjáték

electronics - elektronika

electropolishing - elektrolitikus polírozás

electroshock - elektrosokk

electrowinning - elektromos kinyerés

eleemosynary - jótékonysági, jótékonyságból élő

elegance - választékosság

elegiac - elégikus, gyászos hangulatú, gyászos

elegiac couplet - disztichon

elegy - gyászdal, elégia

element - elem

elemental - elemi, szerves (rész), elsődleges

elemental truth - alapigazság

elementary - alap-, elemi, alapfokú

elementary body - elem

elementary school - elemi iskola, általános iskola

elephant - elefánt

elephantine - elefántszerű, ormótlan

elevated - emelkedett

elevating - felemelő

elevation - emelkedés, magasztosság, domb, magaslat, emelés

eleven - tizenegy

elf - pajkos tündér, törpe, manó, pajkos gyerek, tündér

elfin - huncut gyerek, pajkos, pajkos tündér, gonoszkodó

elfish - tündérszerű, huncut, gonoszkodó, pajkos, manószerű

eligibility - választhatóság, kiválaszthatóság, partiképesség

eligible - alkalmas, megfelelő, választható

eligible young man - jó parti, partiképes fiatalember

elision - hangzókihagyás

elite - elit

élite - elit

elitist - elitista

elixir - mindent gyógyító ital, lényeg, varázsital, elixír

elixir of beef - marhahúskivonat

elixir of life - életelixír

elk - vadlúd, nyári lúd, jávorantilop

elkhound - sarki kutya

ell - könyökös illesztés, szárnyépület, toldalék, 114

ell union - könyökös illesztés

ellipse - ellipszis

ellipsoidal - ellipszoid alakú

elm - szilfa

elongate - megnyújtott, megnyúlt, kinyúlt, megnyurgult

elongated - meghosszabbított, megnyúlt, megnyújtott, kinyúlt

elongated twill - tűzött zsávoly, lépcsős zsávoly

elongation - toldás, kinyújtás, szögtávolság, hosszabbodás

elongation at rupture - szakadási nyúlás

eloquence - ékesszólás, szónoki képesség

eloquent - ékesszóló

else - egyéb, ellenkező esetben, vagy, más, különben

elsewhere - másutt, máshová, máshol

Elsinore - Helsingör

elusive - nehezen megfogható, meghatározhatatlan

elutriation - hidrometrálás, kimosás, tisztítás, elutriálás

elutriator - derítő berendezés

eluvial - eluviális

elves - játékos tündér, manó, lurkó, pajkos gyerek

emaciated - lesoványodott

emaciation - soványság, beteges soványság, girhesség

emanation - kiáradás, emanáció, kisugárzás

emancipation - felszabadítás, emancipáció

emancipator - felszabadító

emasculate - herélt, kasztrált

emasculated - nőies, erőtlen, herélt, kasztrált

emasculation - elszegényesítés, kiherélés, elerőtlenítés

emasculative - elerőtlenítő, elnőiesítő, elpuhító, elszegényítő

emasculatory - elerőtlenítő, elnőiesítő, elszegényítő, enerváló

embalmer - balzsamozó, bebalzsamozó

embalming - balzsamozó

embalmment - bebalzsamoztatás, balzsamozó készítmény

embankment - kiépített rakpart, töltés, rézsű (töltésé)

embargo - kiviteli tilalom, lefoglalás, hajózási tilalom

embarkation - beszállás, hajóra szállás

embarrassing - zavaró, kínos

embarrassment - feszengés, szégyenkezés

embassy - nagykövetség

embellishment - feldíszítés, ékítmény

ember - zsarátnok, izzó fadarab, kántorböjti

ember days - kántorböjt

embers - zsarátnok, parázs

embezzlement - elsikkasztás, sikkasztás

embezzler - sikkasztó

embittered - elkeseredett

emblem - jelképes ábrázolás, jelkép, embléma

emblematic - jelképes, szimbolikus

emblematical - szimbolikus

embodied - testet öltött

embodiment - megtestesülés, megtestesítés

embossed - dagadt, domborított, dombornyomásos, kipúposodott

embossed cigarette tissue - vízjeles szivarkapapír

embossed fabrics - préselt mintázatú anyagok, dombornyomású anyagok

embossed globe - domborműves földgömb

embossed grain - préselt barka

embossed lens - domború lencse

embossed printing - dombornyomás

embossing - dombornyomás, domborítás, trébelt munka, vaknyomás

embossing calender - mintázó kalander

embossing iron - mintázóvas, gravírozó szerszám

embossing punch - pénzverő sajtó, vésőgép

embossment - dombormű, relief, vízjel

embossment-map - domború térkép

embrace - ölelés

embroidery - kézimunka, hímzés

embryo - embrió, magzat, csíra

embryogenesis - embriogenezis, embrió fejlődése

embryogeny - embrió fejlődése, embriogenezis

embryological - embriológiai

embryology - embriológia

embryoma - embrióma

embryonary - méhmagzattal kapcsolatos, embrióval kapcsolatos

embryonic - csírájában levő, embrióval kapcsolatos, embrió-

embryotomy - magzatdarabolás

emerald - smaragd, smaragdzöld

emergence - felmerülés, kiemelkedés, jelentkezés, érvényesülés

emergency - szükségállapot, kényszerhelyzet, váratlan esemény

emergency brake - vészfék, kézifék

emergency entrance - felvételi bejárat

emergency medical technician - szakképzett mentős

emergency ration - vastartalék, tartalékadag

emergency vehicle - megkülönböztetett gépjármű

emergent - kilépő

emetic - hánytató, hánytatószer

eminence - magas méltóság, hegycsúcs, kiugró rész, eminencia

eminent - magas, eminens, kimagasló

eminent domain - állami kisajátítási jog

eminently - messzemenően, elsősorban, rendkívül, legfőképpen

emir - emír

emirate - emirátus

emissary - kiküldött, megbízott, küldött, titkos megbízott

emission - kisugárzás, kiáramlás, rádióadás, kibocsátás

emissive - sugárzó, kibocsátó

emissivity - sugárzó képesség, fajlagos emisszió

emitter - adókészülék, kisugárzó, sugárzó, impulzusadó

emollient - bőrápoló krém, lágyító

emotion - emóció, felindulás, meghatottság, elérzékenyülés

emotional - érzelmes, érzelmi

emotionally - érzelmileg

emotionless - szenvtelen

emotive - érzelmi, affektív, érzelmileg színezett

empathy - beleérzés, empátia, átélés, beleélés

emperor - császár

emphasis - hangsúly, nyomaték

emphatic - kifejező, határozott, nyomatékos, hangsúlyos

emphatically - nyomatékosan, határozottan

emphysema - tüdőtágulás, légdaganat

emphysematous - tüdőtágulásos

empire - birodalom

empirical - empirikus, tapasztalati

empiricist - empirista

emplacement - ágyúállás

employ - szolgálat

employee - tisztviselő, dolgozó, munkavállaló

emporia - áruház, kereskedelmi központ

emporium - kereskedelmi központ, áruház

empress - császárné

empties - üres kosarak, üres ládák

emptily - üresen

emptiness - űr, üresség

empty-handed - üreskezű

empty-headed - széllelbélelt, üresfejű

emt - szakképzett mentős

emu - emu

emulation - munkaverseny, vetélkedés, versengés

emulator - versenyző, versengő, vetélkedő

emulsification - emulgálás, emulgeálás

emulsion - emulzió

en masse - tömegestől, tömegesen, egészében, tömegben, mind

en route for - úton vhova, útban vhova

en route to - úton vhova, útban vhova

enactment - törvényalkotás, törvény, törvénybe iktatás

enamel - zománc arcfesték, lakk, fényes arcfesték, zománc

enamel-paint - zománcfesték

enamel-painter - zománcfestő

enamel-painting - zománcfestmény, zománcmunka

enamel-ware - zománcedény, zománcáru

enamel-work - zománcmunka, zománcfestmény, zománcozás

enamel of the teeth - fogzománc

enamel paint - zománcfesték

enameling - zománcozás, zománcfestés, emailírozás, lakkozás

enamelist - zománcozó, zománcművész

enamelled - zománcozott, fényezett, lakkozott, mázas

enamelled leather - lakkbőr

enamelled paper - műnyomópapír, krétázott papír

enamelled saucepan - zománclábas, zománcedény

enamelled stoneware - kőagyagáru

enameller - tükörfényesítő sajtó, zománcozó, zománcművész

enamelling - zománcozó művészet, lakkozás, zománcmunka

encampment - táborhely, táborozás, tábor

enchanted - elbűvölt, megigézett, megbabonázott

enchanting - varázslatos

enchantingly - elbűvölően, varázslatosan

enchantment - varázslás, bűvölet, varázs

enchantress - igéző nő, varázslónő

encirclement - bekerítés

encircling - körülvevő

enclave - beékelt terület

enclosed herein - mellékelten

enclosed sea - beltenger

enclosure - sövény, körülzárt hely, melléklet, kerítés

encomia - magasztaló ének, dicsőítő beszéd, dicsőítő ének

encomiast - panegirikus, magasztaló, dicsőítő

encomium - dicsőítő ének, dicshimnusz, magasztaló beszéd

encompassment - körülvevés, körülfogás, megkerülés

encore - újrázás, megismétlés, ráadás

encore! - hogy volt!

encounter - viadal, összecsapás, szerelmi légyott, mérkőzés

encounter battle - találkozóharc

encounter of wits - szellemi párviadal

encouragement - bátorítás, buzdítás

encouragingly - bátorítóan

encroaching - tilosban járó

encroaching cattle - tilosban járó jószág

encroachment - túlkapás

encroachment on sy's rights - jogsérelem

encumbrance - megterhelés, terhes kötelezettség, jelzálog

encumbrancer - jelzálogos hitelező

encyclopaedic - lexikális, mindent felölelő, enciklopédikus

end - láncfonal, vég, végcél, befejezés, kártszalag

end-to-end - egymáshoz illesztett, csatlakozó végű

end game - végjáték

end gauge - határmérték-idomszer

end house of the street - utca utolsó háza, utca végén levő ház

end in itself - öncél

end of the world - világ vége

end on - végével vmi felé, hátuljával vmi felé

end plate - mozgató idegvég

end play - hosszirányú holtjáték

end point - végforrpont, végpont

end point of effectiveness - hatóerőhatár

end product - végtermék

end rhyme - sorvégi rím

end stone - fedőkő

end stress - véghangsúly, sorvégi hangsúly

end to end - hátuljával egymásnak, végével egymás felé

end use - végső felhasználás, végső alkalmazás

end values - szélső értékek, határértékek

endearing - kedveskedő, megnyerő, nyájas

endearingly - gyengéden, nyájasan, megnyerően

endearment - kedveskedés, gyengédség

endeavor - igyekezet

endeavour - igyekezet

endemic - népbetegség, helyi járvány, helyi jellegű

endemic ulcer - endemikus fekély

endgame - végjáték

ending - halál, képző, befejeződés, rag, végződés

endless - végtelen, szűnni nem akaró, se vége se hossza

endless belt - végtelen szállítószalag, végtelen szíj

endo- - bel-

endocrin section - belső szekréció, belső elválasztás

endocrine - endokrin, belső elválasztású, endokrin mirigy

endorsee - forgatmányos

endorsement - hozzájárulás, forgatmány, hátirat, forgatmányozás

endorser - forgató

endothermal - hőelnyelő, endoterm

endothermic - endoterm, hőelnyelő

endowment - alapítvány, kiházasítás, adottság, alapítványozás

endowment insurance - határidős életbiztosítás

endowment policy - határidős életbiztosítás

endurable - elviselhető

endurance - maradandóság, üzemképességi időtartam, eltűrés

endurance test - kopásvizsgálat, tartóssági próba, terhelési próba

endurer - szenvedő, tűrő, eltűrő, szenvedő fél, elszenvedő

enduring - tartós, maradandó

enema - beöntés, allövet

enemy - ellenség, ellenfél

energetic - erélyes, energikus

energy eigenfunction - energia-sajátfüggvény

energy eigensolution - energia-sajátmegoldás

energy eigenvalue - energia-sajátérték

enervate - enervált, elerőtlenedett

enforceability of law - törvény alkalmazhatósága

enforceable - perelhető, érvényesíthető, alkalmazható

enforced - erőszakolt, kényszeredett

enforced rest - kötelező pihenő

enforcement - kikényszerítés, alkalmazás, büntető szankció

enforcement order - végrehajtási végzés

enfranchisement - felszabadulás, felszabadítás

engaged - összekapcsolódott, foglalt, harcban álló

engaged couple - jegyespár

engaged signal - foglalt jelzés

engagement - összekapcsolódás, ígéret, szerződés, program

engagement book - előjegyzési naptár

engagement ring - jegygyűrű

engaging - rokonszenves

engine - mozdony, motor, gép

engine-room - gépház, gépcsarnok, gépterem, gépműhely

engine-room artificer - hajógépész, gépkezelő

engine-room hand - gépkezelő, gépész

engine fitter - géplakatos

engine oil - gépolaj

engineer - mozdonyvezető, mérnök, gépész, műszaki katona

engineering - mérnöki munka, machináció, gépszerkesztés

engineering college - gépipari műszaki főiskola

engineering corps - műszaki csapatok

engines - hajtómű

England proper - tulajdonképpeni Anglia, szűkebb anglia

English - angol

English class - angol óra

English classics - angol klasszikusok

English cuisine - angol konyha

English red - angolvörös, vörös vasoxid, kolkotar, vörösokker

engorged - eldugult, eltömődött

engorged liver - májvértolulás

engorged with blood - vértolulásos, vérrel telt, vérbő

engorgement - eldugulás, vértolulás, elnyelés, felfalás

engraver - vésnök, gravírozógép, véső

engraving - vésés, véset, maratott klisé, metszet, metszés

engrossed - lekötött, elfoglalt

engrosser - letisztázó, összevásárló, felvásárló, szerkesztő

engrossment - elmélyedés, letisztázás, tisztázat, elmélyülés

enhancement - fokozás, erősítés

enigma - rejtvény, talány

enigmatic - rejtélyes, titokzatos

enigmatical - rejtélyes

enigmatically - titokzatosan, rejtélyesen

enjoyment - élvezet

enlarging - kiengedés, nagyítás, kitágítás

enlightened - tisztán látó, felvilágosult, világosan gondolkodó

enlightenment - felvilágosítás, felvilágosodás

enlisted man - közkatona, legénységi állományú katona, katona

enlistment - toborzás, sorozás, besorozás

enmity - ellenségeskedés, gyűlölködés

ennobling - nemesítő

ennui - unalom

enormity - iszonyúság, gazság, szörnyűség

enormous - roppant nagy, óriási

enough - elég, elégséges

enquiringly - érdeklődően

enquiry - nyomozás, vizsgálat, érdeklődés, kérdezősködés

enrage - felbőszült

enraged - felbőszült

enriched pile - feldúsított máglya, feldúsított atommáglya

enrichment - feldúsítás, gazdagítás, gazdagodás, feldúsulás

enrolling - beiratkozás

enrollment - felvétel, beiratkozottak, besorozás

enrolment - beiratkozottak, besorozás, beiratkozás

ensemble - együttes, több részes női ruha

ensign - zászló, jelvény, zászlóvivő, nemzeti lobogó

ensigncy - zászlósi rang, zászlósi rendfokozat

enslavement - rabigába döntés

ensuing - következő, követő

entablature - koronapárkányzat

entablement - lépcsős oszloptörzs-befedés, lépcsős oszlopbefedés

entail - hitbizomány, ősiség

entertainer - házigazda, szórakoztató, vendéglátó

entertainment - megvendégelés, vendégség, szórakoztatás

entertainment allowance - reprezentációs költségtérítés

enthalpy - entalpia

enthralled - megigézett, lenyűgözött

enthralling - lenyűgöző

enthronement - trónolás, püspökké szentelés, megkoronázás

enthronization - püspökké szentelés, megkoronázás, trónra emelés

enthusiasm - lelkesedés, rajongás

enthusiast - rajongója vminek

enticement - elcsábítás, csábítás

enticing - csábító

entire - hibátlan, ép

entirely - maradéktalanul

entirety - teljesség, egésze vminek

entitled - jogosult

entitlement - jogosultság

entity - valóság, lét, entitás

entombment - elföldelés, eltemetés

entourage - kíséret

entrails - belső részek

entrainment - vonatba rakodás, magával húzás, menesztés

entrance - felvétel, egyetemi felvétel, bejárat, belépés

entrance-fee - beiratkozási díj, belépési díj

entrance-money - belépti díj

entrance examination - felvételi vizsga

entrance into a profession - pályakezdés

entrance to the vagina - szeméremrés

entrancing - elbűvölő

entrant - jelentkező, belépő, pályakezdő, kezdő

entrapment - visszatartás

entreaty - esedezés, könyörgés, folyamodás

entree - húsos fogás

entrepreneur - színházi vállalkozó, impresszárió, vállalkozó

entropy - entrópia

entry - benevezés, szótári címszó, bejegyzés, bevonulás

enumeration - felsorolás

enunciation - artikulálás, kinyilatkoztatás, kiejtés

envelope - fénykoszorú, boríték, elektroncsőbura, burkolás

enviable - irigylésre méltó

envious - irigy, irigykedő, rosszindulatú

enviously - irigykedve

environment - környezet

environmental management - környezetgazdálkodás

environmental protectionist - környezetvédő

environmentalist - környezetvédő

environmentally sound - környezetbarát

environs - külső övezet, környék

envoy - követ, küldött

envy - irigység

enzyme - enzim

epaulet - vállpánt, váll-lap

epaulette - váll-lap, vállpánt

ephemeral - röpke, tiszavirág életű

epic - eposz, hősies, epikus

epicene - két nemben használt főnév, kétnemű, közös nemű

epicure - epikureus

epidemic - járvány

epiglottic - gégefedőre vonatkozó, gégefedővel összefüggő

epiglottis - epiglottis, gégefedő

epigram - epigramma

epilepsy - epilepszia

epileptic - epileptikus

epiphany - vízkereszt, háromkirályok napja, epifánia

episcopacy - püspöki kormányzat, püspöki kar

Episcopal - püspöki

Episcopal church - episzkopális egyház

Episcopal ring - pásztorgyűrű

Episcopalian - episzkopális, episzkopális egyház híve

episcopate - püspöki kar, püspöki hivatal, episzkopátus

episode - esemény, epizód

episodic - epizódszerű

episodically - mellékesen

epistle - levél, apostoli levél

epistle side - leckeoldal (oltáré)

epistolary - levélbeli

epistolary novel - levélregény

epitaph - sírfelirat

epithet - jelző

epitome - rövid tartalom, kivonatos mű, összegezés

epoch - korszak, kor

epoxide - epoxid

epoxy - epoxi-gyök

epoxy radical - epoxigyök

equable - egyforma, egyenletes

equal - egyenrangú, azonos, azonos mennyiség, egyenlő

equal poise - egyensúly

equal sign - egyenlőségjel

equal to - azonos, egyenlő, egyforma

equality - egyöntetűség, egyformaság, egyenlőség

equalization - kiegyenlítődés

equalizer - egyenlítő gól

equally - hasonlóképpen, egyaránt, egyformán

equals sign - egyenlőségjel

equanimity - egykedvűség

equation - egyenlet

equation of state - állapotegyenlet

equation of the second degree - másodfokú egyenlet

equator - ekvátor, egyenlítő

equatorial - egyenlítő körüli, egyenlítő-, egyenlítő melléki

equatorial doldrums - egyenlítő körüli szélcsendzóna

equatorial telescope - ekvatoriális

equerry - udvaronc, lovászmester, istálló, istállómester

equestrian - lovas, műlovar, úrlovas, műlovagló, lovagló

equestrian order - lovagrend, római lovagrend

equestrian performances - műlovaglási mutatványok, lovas mutatványok

equestrianne - műlovaglónő, úrlovasnő, műlovarnő

equestrienne - műlovarnő

equilibrant - egyensúlyozó, kiegyensúlyozó

equilibration - kiegyensúlyozás, egyensúlyba hozás

equilibrator - egyensúlyozó szerkezet

equilibrist - egyensúlyozó művész, akrobata, kötéltáncos

equipage - tartozékok, díszfogat, felszerelési tárgyak

equipment - felszerelési tárgyak, szerelvények, berendezés

equitable - igazságos, méltányos

equity - méltányosság, jogosság

equivalence - egyenértékűség, ekvivalencia, egyenérték

equivalent - azonos értékű, egyenérték, egyenértékű, ekvivalens

equivocal - homályos, kétes értékű, kétértelmű, megbízhatatlan

equivocality - kétértelmű volta vminek, gyanús volta vminek

era - kor, éra, korszak

eradication - megsemmisítés

eraser - radír, táblatörlő

erasure - törlés

ere - mielőtt

ere long - hamarosan

ere now - máig, eddig

erect - egyenesen álló, égnek álló, függőleges

erecting shop - szerelőműhely, szerelőcsarnok

erecting track - futószalag

erection - erekció, létesítés, összeszerelés, felállítás

erection pit - szerelőgödör

erectness - egyenes tartás

erector - merevítő izom, gépezetet konstruáló, emelő, építő

Erin - írország

ermine - hermelin

erogenic - erogén

erogenous - erogén

erogenous zone - erogén zóna

erosion - kimarás, lepusztulás, erózió

erosive - eróziót okozó, kimaródást okozó

erotic - kéjes, szerelmes vers, szerelmi, szexuális

eroticism - erotika, kéj, szerelmi gyönyör

erotism - erotizmus, érzékiség hajszolása, beteges érzékiség

erotogenic - kéjadó, kéjérzést okozó, nemi kéjérzést okozó

erotomania - szerelmi düh, erotománia, beteges szerelmi düh

erotomaniac - betegesen érzéki természetű, erotomániás

errand - küldetés

errant - vándorló, vándor, kóbor, megtévedt, tévelygő

errata - elírás, sajtóhiba, hibajegyzék, errata

erratic - kiszámíthatatlan, szeszélyes, akadozó, rendetlen

erratum - sajtóhiba, elírás

erroneous - téves, hibás

erroneously - tévesen, hibásan

error - eltévelyedés, erkölcsi botlás

ersatz - pótanyagból készült, pót-, pótlék

ersatz coffee - pótkávé, kávépótló

erstwhile - hajdan, ezelőtt

erudite - tanult, nagy tudásra valló, magas képzettségű

erudition - tudományos képzettség, műveltség, tanultság

escalation - kiterjesztés, eszkaláció

escalator - mozgólépcső

escapade - csíny, kaland

escape - menekülés, mentőlétra, megmenekülés, megszökés

escape literature - szórakoztató olvasmány, könnyű olvasmány

escape velocity - szökési sebesség, második kozmikus sebesség

escaped my attention - elkerülte a figyelmemet

escapee - szökevény

escapement - gátlómű

escapism - légvárépítés, eszképizmus

escapist - eszképista, valóságtól menekülő

escargot - éti csiga

escarp - töltés, árokpart, sánc meredek oldala

escarpment - meredek rézsűzés, partnyesés, rézsű, meredekség

escort - védőkíséret, kísérő, kíséret, fedezet, kísérők

escritoire - szekreter

escrow - zálog

Eskimo - eszkimó, eszkimó ember, eszkimó ember

Eskimo dog - eszkimó kutya, sarki kutya

Eskimo roll - eszkimófordulás

esophagus - nyelőcső

esoteric - ezoterikus, titkos, beavatottak számára érthető

esoterical - elvont, beavatottak számára érthető, ezoterikus

especial - sajátságos

espousal - kézfogó

espresso machine - presszógép, kávéfőző gép

esprit - elmésség, szellemesség, sziporkázó ész

esprit-fort - szabadgondolkodó, határozott szellemű ember

esprit de corps - testületi szellem, kollegalitás, bajtársi szellem

esquire - nemes, úr, nemesember

essay - írásbeli dolgozat, kísérlet, esszé

essayist - esszéista, tanulmányíró

essence - kivonat, eszencia, illatszer

essential - lényeges

essential oil - éterikus olaj, illanó olaj

essentially - alapvetően

establish an alibi - alibit igazol

established - megalapozott

established credit - jól megalapozott hitel

established price - hatósági ár

establishing - létesítés

establishment - létesítés, intézmény, létesítmény, alapítás

estate - rang, kor, birtok, földbirtok, állapot, telep

estate agent - ingatlanügynök

estate car - kombi

estate in abeyance - örökös nélküli birtok

esteemed - nagyra becsült

Esthonia - észtország

Esthonian - észt ember, észt nyelv, észt

estimate - kiszámítás, előkalkuláció, megállapítás (előre)

estimate of demand - felszólításra adott árajánlat

estimate of expenditure - kiadások előirányzata, előirányzott kiadások

estimate of situation - helyzetmegítélés

estimate of standing crop - becslés tövön, fatömegfelvétel

estimate of terrain - terepkiértékelés

estimation - értékelés

estimative - becslő

Estonia - észtország

Estonian - észt nyelv, észt ember, észt

estrangement - elidegenítés, elidegenedés

estreat - hiteles kiadmány, kiadmány, hiteles másolat

estuary - tölcsértorkolat

esurience - éhség, ínség, falánkság, kiéhezettség

esuriency - falánkság, éhség, kiéhezettség

esurient - kiéhezett, sóvár, mohó, falánk

etchant - maratószer

etchwork - karcolat, gravírozás, maratás</