Access Point
Dispositivo que permite computadores equipados com Wireless e outros dispositivos a se comunicar com uma rede Wireless, também utilizado para expandir redes sem fio

Acompanhamento

• Acompanhamentos

Follow-up

Actual fault or privity
culpa ou conivência real

Ad-hoc
um grupo de dispositivos wireless que comunicam entre si diretamente (ponto a ponto), sem o uso de um Access Point

Adjudicador

• Adjudicadores
• Adjudicadora
• Adjudicadoras

Adjudicator

Adjudicator

• Adjudicators

Adjudicador

Admiral
[Marinha] Almirante-de-Esquadra

Adulto Educacionalmente Desfavorecido

• adulto
• adultos

Educationally Disadvantaged Adult

Adultos Menos Favorecidos

• adulto
• adultos

Disadvantaged Adults

Ajuda de Ajuste Comercial

• ajuda
• ajudas

Trade Adjustment Assistance (TAA)

Alcance

• alcances

1. range;
2. outreach

Alfabetização

• Alfabetizações

Literacy

Alice band
faixa de cabelo

Almirante
[Navy] Fleet Admiral

Almirante-de-Esquadra
1. [Navy] Admiral; 2. [Marines] General

Amazônia Legal Brasileira

• Amazônia Legal

legally-defined Brazilian Amazon, official Brazilian Amazon

Ano de Benefício

• Benefício
• Benefícios

Benefit Year (BY)

Anúncio da Eleição

• Anúncio
• Anúncios

Writs of Election

Apto e Disponível

• Aptos e Disponíveis

Able and Available (A&A)

Apólice de responsabilidade estendida

• Apólice
• Responsabilidade
• apólices

(Insurance) Umbrella policy

Ascending Interval

• Ascending Intervals
• Ascending

(Natação) treinamento progressivo [ou seja, o intervalo do 2o tiro será maior do que o primeiro e assim por diante]

Ascending Set

• Ascending Sets
• Ascending

(Natação) série progressiva [ou seja, a cada repetição mais forte]

Attachment Unit Interface
conector D de 15 pinos da placa adaptadora de rede que liga cabos a transceptores de fibra óptica, coaxiais ou 10Base T

Aviso de Cobrança

• Aviso
• Avisos
• cobrança
• cobranças

Notice of Default

a bordo

• bordo

on board

a granel

• granel

in bulk

aba
(de bolso) flap

abafador de ruído

• abafador
• abafadores

ear muff

abaulamento

• abaulamentos

camber, crown

abdominal distention

• abdominal
• distention

distensão abdominal

abedul
See bétula

aberrations

• aberration

anomalias, irregularidades

abertura central

• abertura
• aberturas

center break

abertura das lâminas

• abertura
• aberturas

blade stop

abertura dos contatos

• abertura
• aberturas
• contatos

contact wipe

abertura lateral

• abertura
• aberturas

side break

[abertura lateral no casco do navio] --> side port

abertura vertical

• abertura
• aberturas

vertical break

ablation
ablação

ablação
ablation

abnormal
anormal

abotoamento

• abotoamentos

buttoning

abrigo impermeável

• abrigo
• abrigos

Windbreaker

absentee ballot

• ballot

voto ausente [quanto um eleitor não pode ir ao local de votação, seu voto pode ser enviado por correio ou feito através de um representante]

absolute
absoluto

absolute deviation
desvio absoluto

absolute error

• error
• errors

erro absoluto

absoluto

• absolutos

absolute

absorption-drying unit

• absorption-drying
• drier
• absorption-drying units
• drying unit
• drying units

unidade secadora por absorção

abstração inicial

• abstrações iniciais
• abstrações
• abstração

[Geol.] initial abstraction

abutment graisty type
ancoragem por gravidade

abóbada

• abóbadas

vault

acabamento

• acabamentos

1. finish, finishing; 2. trimming, edging, finish

acceleration clause

• acceleration clauses

cláusula de antecipação

accelerator

• accelerators

acelerador

acceptance inspection

• acceptance

controle de aceitação

acceptor

• acceptors

aceitador

accessories
fittings

accidental damage

• damage
• damages

dano involuntário

accidental discharge

• discharge
• discharges

vazamento acidental

accidental error
[ver RANDOM ERROR]

accommodation endorsement

• accommodation endorsements
• endorsements
• endorsement
• accommodation

endosso de favor

accordion-pleated skirt
saia plissada

accuracy
exatidão, precisão

aceitador

• aceitadores

acceptor

acelerador

• aceleradores

accelerator

acelerador eletrônico

• acelerador
• aceleradores

drive-by-wire

acerto final do projeto de engenharia

• projeto de engenharia
• projeto
• projetos

final approach engineering design [FAED]

acessórios

• acessório

accessories, fittings

acessórios deconectáveis

• acessórios

separable connectors

acetate
acetato

acetato
acetate

acetato de butila

• acetato

butyl acetate

acetato de celulose

• acetato

cellulose acetate

acid bessemer steel
aço bessemer ácido

acidente de trabalho

• acidente

occupational accident

acidificação

• acidificações

[Geol.] acidizing

acidizing
[Geol.) acidificação [processo de introção de ácido com o objetivo de aumentar a porosidade, por dissolução; tanto na formação aqüífera como na limpeza do filtro e do préfiltro]

acinturado
waisted

acionamento
drive

acionamento intermitente

• acionamento

inching

acionamento motorizado

• acionamento

motor drive

acionar

• ACIONADO

to drive, to handle, to activate

acknowledgement of delivery
aviso de entrega

aclive

• aclives

[Geol.] updip

acolchoado

• acolchoados
• acolchoada
• acolchoadas

quilted

acolchoamento
1. cushioning; 2. bedding [cables]

acondicionado em contêineres
containerized

acondicionamento
packing; packaging

acoplamento
coupling

acoustic bass
contrabaixo

acoustic guitar
violão

actuary
atuário

acúmulo

• acúmulos

[Geol.] backlog

adduct

• adducts

aduto

adiantamento de sinistro

• adiantamento
• adiantamentos
• sinistro
• sinistros

[insurance] cash loss

adicional de insalubridade

• insalubridade

unhealthiness increased payment

adicional de periculosidade

• periculosidade

hazardousness increased paymnet

adjustable
ajustável

adjusted value
valor ajustado

admissão

• admissões

intake

adopted candidate

• candidate
• candidates

candidato oficial [o candidato escolhido pelo partido para disputar as eleições no distrito eleitoral]

adornado

• adornados
• adornada
• adornadas

trimmed (gold buttons, braid, etc.)

adsorbed water

• adsorbed waters

água adsorvida [água fixada nas superfícies dos sólidos por forças moleculares de adesão]

adsorption

• adsorptions

adsorção [propriedade de um fluido ou íon em aderir às paredes de um corpo sólido]

adsorção

• adsorções

adsorption

aduto

• adducts

adduct

adutos de DNA

• adutos
• aduto

DNA adducts

advance ticket sales

• advance ticket sale

venda antecipada de ingressos

advection

• advections

advecção [transporte de fluido em função do gradiente]

advecção

• advecções

advection

adverse selection
[seguro] anti-seleção

advice of shipment
aviso de embarque

aeolian
eólio, escala diatônica iniciando na nota lá [corresponde ao modo menor "antigo"]

aerobic training
[Swimming] treinamento aeróbico [séries com utilização plena de oxigênio]

aestatismo
absence of offset

afastador
spacing

afastamento energético
energy gap

aferição
gaging, checking

affluent
afluente

afloramento

• afloramentos

outcropping, outcrop

afluente

• afluentes

affluent, tributary river

after-image

• after-images

imagem residual

agent

• agents

agente [pessoa que representa o candidato junto às autoridades eleitorais e que administra a campanha]

agente desmoldante

• desmoldante
• desmoldantes

demolding agent, release agent

aggradational
[Geol.] agradacional

aggressive water

• aggressive waters

água agressiva [água naturalmente ácida e que tem ação corrosiva, devido principalmente ao conteúdo de anidrido carbônico dissolvido]

agradacional

• agradacionais

[Geol.] aggradational

agravação de risco

• agravação
• agravações
• risco
• riscos

hazard

agravação física

• agravação
• agravações

physical hazard

agravação moral de risco

• agravação
• agravações
• risco
• riscos

moral hazard

agrupamento
bunching, clustering

aguaceiro
cloud burst

air-column
coluna de ar [meio de produção de som nos instrumentos de sopro]

ajustado

• ajustados
• ajustada
• ajustadas

tailored

ajustamento

• ajustamentos

smoothing, fitting

ajustamento de uma curva

• ajustamento

curve fitting

ajuste das bitolas

• bitolas
• bitola

gauging

ajustável
adjustable, adaptable

alagados
wetlands

alavanca
lever

alavanca de conexão e desconexão

• alavanca

racking handle

alcatrão de petróleo
petroleum pitch

alcohol
álcool

aldeamentos

• aldeamento

village developments [nearly always related to tourism, comprising either separate houses or blocks of 1 to 2 storey houses.]

aldeamentos turísticos

• aldeamentos
• aldeamento

tourist villages [building projects for the housing of tourists, made up of several interdependent complexes that include autonomous furnished and equipped housing units and support service facilities]

aldeído pirúvico
pyruvic aldehyde

aldeído reativo
reactive aldehyde

aleatoriedade
randomness

aleatorizado

• aleatorizados
• aleatorizada
• aleatorizadas

randomized

aleatorização
randomization

aleatório

• aleatórios
• aleatória
• aleatórias