TOTFinder Portuguese - English - Portuguese General Dictionary Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

TOTFinder Portuguese - English - Portuguese
General Dictionary (Starting with "W")

By Ernesto Veras

elveras[at]superig.com.br




Become a member of TranslationDirectory.com at just $12 per month (paid per year)




Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

 

Welfare-to-Work

  • WTW


[WTW] Assistência para o Trabalho

Whip
liderança da bancada [de um partido]

Windbreaker
abrigo impermeável [jaqueta em nylon leve, com fecho na frente, cós elástico com dispositivos regulares na cintura e nos punhos, conta habitualmente com um capuz]

Writs of Election
Anúncio da Eleição

wadi
uádi, curso d'água [ou rio] temporário em regiões áridas

waistband
cós

waisted
acinturado

waiting period
[seguro] carência

warm-down
(Esportes) soltura, relaxamento [ver Cool Down]

warnambool
efluente, braço afluente de um curso d'água principal ou de um lago

washer
arruela

water balance

  • water balances


[Geol.] balanço hídrico [operação que quantifica a diferença numérica entre as alimentações e as descargas de um sistema hídrico, numa região e num intervalo específicos; é a soma das entradas (alimentações), das saídas (descargas) e das variações de armazenamento de um aqüífero num intervalo de tempo definido]

water of diagenesis

  • waters of diagenesis
  • diagenesis


água diagenética [água expulsa das litologias em função de compressão, por processos litogenéticos ou metamórficos]

water of retention

  • waters of retention
  • retention
  • retentions


água de retenção [água contida nos poros de um meio poroso, não mobilizável pela gravidade]

water parting

  • water partings


linha de cumeada [linha que separa bacias vertentes contíguas]

water year
ano hidrológico

water-equivalent of snow

  • snow


equivalente da neve em água

water-soluble
solúvel em água

waterproofing
impermeabilização

watershed

  • watersheds


[Geol.] bacia hidrográfica [região contida entre divisores de água em que toda a água que aí precipitar sairá pelo único exutório: a foz]

watershed leakage
fugas de uma bacia vertente

waterways transport

  • waterways
  • waterway
  • transport


transporte aquaviário

watery mud

  • watery muds


[ver SLUSH]

webcast

  • webcasts


transmissão de mídia através da Internet [normalmente usado para transmissões ao vivo]

wedgie shoes

  • wedgie
  • wedgies


salto anabella

weight
peso

weighted mean
média ponderada

weighting
ponderação

weighting coefficient

  • weighting
  • coefficient


coeficiente de ponderação

welding pass
passe de solda

welding polarity
polaridade da solda

wellies
botas cano alto

welt pocket
bolso embutido

wet chemical analysis

  • wet chemical
  • wet chemicals


análise química por via úmida

wetlands
alagados

white water
águas brancas [diz-se da água eliminada de suspensões fibrosas e que contém fibras e cargas]

wicking effect

  • wicking


efeito de escorrimento

wide-bodied aircraft
avião gigante

wipe out
[Ginástica] queda

wire
arame-fio

witching
radiestesia [emprego de técnicas adivinhatórias na procura de água subterrânea]

workaround

  • workarounds


gatilho, maneira de contornar um problema sem consertá-lo

working drawing

  • drawing
  • drawings


desenho de execução, desenho definitivo

wrapover skirt
[saia] transpassada

wrinklefree
acabamento que tem por finalidade evitar que o tecido amarrote durante o seu uso ou lavagem



A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

 





Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com





 

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map