MSD SHEET
Folha de Dados Segurança do Produto
(MSDS)
Maastrichtian
[Geol.] Maastrichtiano
Maastrichtiano
[Geol.] Maastrichtian
Maiden Speech
discurso de estréia [primeiro discurso
do parlamentar no plenário]
Major
1. [Exército, Aeronáutica] Major;
2. [Fuzileiros] Capitão-de-Corveta
Major General
1. [Exército] General-de-Brigada;
2. [Aeronáutica] Brigadeiro;
3. [Fuzileiros] Contra-Almirante
Major-Brigadeiro
[Air Force] Lieutenant General
Marco Lógico
- Marcos
Lógicos
- marco
- marcos
Logical Framework, LogFrame
Marechal
General of the Army
Marechal-do-Ar
[Air Force] General of the Air Force
Matriz de Planejamento de Projetos
[see Marco Lógico]
Minister of State
Ministro-adjunto [são os ministros
que ocupam o segundo escalão da estrutura
ministerial]
Ministro de Estado
Secretary of State
Ministério do Interior
1. Home Office [in the United
Kingdom, government department,
responsible for maintaining law and order
through England and Wales];
2. Ministry of Home Affairs
Miocene
reservoir
- reservoir
- reservoirs
- Miocene
reservatório do Mioceno
macacão
1. jumper [BrE], overall [AmE]; 2. jumpsuit,
overalls, siren suit
macaquinho
[garment] teddy
macroclima
macroclimate
macroclimate
macroclima
magnetic
after-effect
arrastamento magnético
magnetic pull
atração magnética
main set
(Esportes) série principal do treinamento
maioria simples
bare majority
mais valia
capital gain [the increase in the value of
a property resulting from works or improvements,
or the expectation of same, that favour the
location or use of the property, and that
does not involve any action on the part of
the owners]
mal selecionado
[Geol.] poorly sorted
malha de lã
knitted wool
malha
por trama
interlock
malicious
act
ato doloso
malicious
mischief
ato danoso
mando de campo
[Sports] home field
manga 3/4
three-quarter length sleeves
manga raglã
raglan sleeve
mangas
embutidas
set-in sleeves
manifesto
Programa de Governo [declaração
dos planos de governo dos partidos, geralmente
publicada durante a campanha eleitoral]
manômetro registrador
registering manometer
mapa
de isópacas
- mapas
de isópacas
- mapas
- mapa
- isópacas
isopach map
mapa
detalhado
index map
mapa
topográfico
- mapa
- mapas
- topográfico
- topográficos
- topográfica
- topográficas
relief map
mapa-índice
index map
maquinetado
dobby
marcheteado
- marcheteados
- marcheteada
- marcheteadas
inlaid
marco
de incêndio
See Hidrante
marginal
constituencies
- constituencies
- constituency
distritos marginais [distritos eleitorais
com pequeno ou nenhum favoritismo de um candidato]
marqueteiro
spin doctor [a spokesperson for a political
party or candidate who tries to forestall
negative publicity]
marrom-escuro
- marrom
- marrons
- marrom-escuros
dark brown
mary jane
sapato boneca
masonry
alvenaria
mass curve
curva de massa
mass
diagram
[ver MASS CURVE]
matching
transformer
transformador de casamento
matelassé
quilted
material de leito
[Geol.] bedding
material
detrítico
[Geol.] detritus
mating
1. [s] aparelhamento;
2. [a.] correspondente, conjugado
mating
flange
contraflange
mating
gear
roda conjugada
mating
parts
partes conjugadas e encastradas
mating rack
cremalheira conjugada
mating
thread
rosca conjugada
maximum
envelope curve
curva envoltória máxima
mean
média
mean deviation
desvio médio
mean rainfall
média pluviométrica
mean range
amplitude média
mean square
quadrado médio
mean
square deviation
desvio médio quadrado
measure of location
valores característicos
measure
of skewness
medida de dispersão
medial
moraine
morena central
median
mediana
mediana
median
medida
de dispersão
measure of skewness
medium aircraft
avião de média tonelagem
medium grained sand
areia média
medição
da neve
[see levantamento nivométrico]
megohmeter
megômetro
megômetro
megohmeter
meia
arrastão
fishnet stockings
meia
soquete
ankle socks, bobby socks
meio
detrítico
- meios
detríticos
- detríticos
- detrítico
- detrítica
- detríticas
[Geol.] detrital medium
meio
fissurado
- meios
fissurados
- fissurados
- fissurado
- fissurada
- fissuradas
[Geol.] fissured medium
meio
poroso
- meios
porosos
- porosos
- poroso
- porosa
- porosas
[Geol.] porous medium
melindrosa
[garment] flapper, garçonne
mesa de neve
snowboard
mescla
[fabric] blend
meta-volcano-sedimentary wedge
[Geol.] cunha metavulcanossedimentar
metaboric acid
ácido metabórico
metabólitos
biliares
bile metabolites
metacrylic acid
ácido metacrílico
metaphosphoric acid
ácido metafosfórico
meteorologia
meteorology
meteorologia sinótica
synoptic meteorology
meteorology
meteorologia
micro modal
liocel [fibra composta de 100% da mais pura
celulose]
microbivore
(Biol.) microbívoro
microbívoro
(Biol.) microbivore
microclima
microclimate
microclimate
microclima
micropaleontological
micropaleontológico
micropaleontológico
- micropaleontológicos
- micropaleontológica
- micropaleontológicas
micropaleontological
microturbina
microturbine
microturbine
microturbina
mid-range
ponto médio da amplitude
middle ear
ouvido médio
migração pré-empilhamento
prestack time migration
mineração
mining
minimum
envelope curve
curva envoltória mínima
mining
mineração
mis-match
deslocamento, desencontro
miçangas
beads
mocassim
loafer
moda
mode
mode
moda
modelo deposicional
- modelo
- modelos
- deposicional
- deposicionais
depositional model
molecular
biomarkers
biomarcadores moleculares
moleton
1. [garment] sweatshirt; 2. [fabric] sweatshirting
molybdenum steel
aço ao molibdênio
monobasic acid
ácido monobásico
monobloco
factory assembled, packaged unit
monofin
(Natação) pé de pato
com uma só nadadeira para os dois pés
monosaccharide
(Med.) monossacarídeo
monossacarídeo
monosaccharide
mooring
ancoradouro
moradia
temporária
alternative accomodation
moraine
morena
moral hazard
[seguro] agravação moral de
risco
morena
moraine
morena
basal
ground moraine
morena
central
medial moraine
morena
frontal
terminal moraine
morena
lateral
lateral moraine
mortal
com duas piruetas
[Gym] double full twist
mortal com pirueta finalizando na posição
esticada
[Gym] full
mortal
para a frente
[Gym] front back
mosaic
fotomosaico
motobomba
motopump
motocompressor
compressor unit
motopump
motobomba
motor
drive
acionamento motorizado
motosserra
chainsaw
mound
[Geol.] reelevamento [subida do nível
potenciométrico acima do nível
inicial]
moving average
média móvel
muff
[vestuário] regalo
muffler
cachecol
multimeter
multímetro
multiphase pump
- multiphase
pumps
- pump
- pumps
bomba multifásica
multiplanar
projection
projeção multiplanar
multiple-stage pump
- multiple-stage
pumps
- pump
- pumps
bomba de múltiplos estágios
multiview
projection
projeção de vistas múltiplas
multímetro
multimeter
munck
[ver TRUCK-MOUNTED CRANE]
murky waters
águas pretas
musculação
body building
máscara
para poeira
dust mask
média
1. mean; 2. average
média aritmética
arithmetic mean
média geométrica
geometric mean
média
harmônica
harmonic mean
média
móvel
consecutive average, moving average
média pluviométrica
mean rainfall
média
ponderada
weighted mean
média
quadrática
root mean square
médias
normalizadas
standardized averages, standardized means
médias-padrão
standardized averages,
standardized means
mínimos
quadrados
least square
