Dizionario Tolkien Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

Dizionario Tolkien (Starting with "B")

By Carlo Bonarini

fingolfin[at]inwind.it








Become a member of TranslationDirectory.com at just $8 per month (paid per year)




Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

 

Baccador

Figura femminile che vive nella Vecchia Foresta con Tom Bombadil.In una canzone Tom Bomdadil dice di averla trovata in pimavera nei pressi un limpido stagno profondo, seduta su dei giunchi. Essa stessa si definisce La Figlia del Fiume. Alla domanda di Frodo «chi è Tom Bombadil ?» Baccador da risposte del tipo «E' Lui» (o «Lui è») oppure «Tom Bombadil è Signore» facendo allussioni sulla sua natura. Si esclude tuttavia che Tom sia Eru.

Baggins

Famiglia Hobbit della Contea.

Balan

Il nome di Bëor il Vecchio prima che entrasse al servizio di Finrod.

Balar

La grande baia a sud del Beleriand dove sfociava il fiume Sirion. Anche, il nome dell'isola al centro della baia stessa , che si diceva fosse stata la punta orientale di Tol Eressëa, e da questa staccatasi ivi dove dimorarono Círdan e Gil-galad, dopo la Nirnaeth Arnoediad. La baia si formò in seguito al cataclisma che accompagnò la Battaglia delle Potenze e così come fu creata fu distrutta da i tumulti conseguenze della Guerra d'Ira tra i Valar e Morgoth.

Balin

Ultimo signore di Moria, figlio di Fundin, della stirpe di Durin ; con suo fratello Dwalin era tra i Nani che con Bilbo e Thorin Scudodiquercia andarono alla riconquista del tesoro.

Balrog

« Demone di Potere », forma Sindarin (Valarauko in Quenya ) del nome dei demoni di fuoco che servivano Morgoth.

La maggior parte di essi furono distrutti dai Valar nella Guerra d'Ira, altrifuggiorno sulle Montagne Azzurre, il Flagello di Durin, la creatura che causòla fine di Moria era uno di essi.

Usavano spade infuocate come armi, anche se le loro armi principali erano le fruste, talvolta anch'esse infuocate.

Origini

I Balrog erano dei Maiar e furono tra i primi spiriti ad essere corrotti da Morgoth.

Aspetto

Poco si sa dell'aspetto dei Balrog, tranne che avevano ali infuocate.Il Balrog non parla mai né emette alcun suono.

Bamfurlong

Nome della terra di Maggot il fattore. Questo nome viene omesso nella versione Italiana de Il Signore degli Anelli.

Banakil

Letteralmente "mezzouomo". Nome degli Hobbit in Ovestron.

Banks

Famiglia Hobbit.

Barad Eithel

La fortezza tra le montagna di Fingolfin e suo figlio Fingon, sita ad estdegli Ered Wethrin.

Barad Nimras

« Torre del Corno Bianco », eretta da Finrod Felagund sul promontorio a ovest di Eglarest.

Barad-dûr

« La Torre Oscura » di Sauron in Mordor. "... muraglie e muraglie, cinte e bastioni, nera, incommensurabilmente forte,montagna di ferro, cancello d'acciaio, torre d'adamante, egli la vide:Barad-dûr, la Fortezza di Sauron."

Il Signore degli Anelli II,10 La compagnia si sciolgie.

Storia

La prima costruzione di Barad-dûr, quando Sauron andò per la prima voltaa Mordor durò seicento anni; durante questo perido le forze di Sauron furonoattaccate dalle flotte di Tar-Minastir.Nel 3262 S.E. Sauron viene sconfitto da Ar-Pharazôn e con lui va a Númenor, tornado a Barad-dûr nel 3319 S.E.Nel 3334 S.E. la Torre subì un assedio, e le forze dell'Ultima Alleanza vittoriose,sconfissero Sauron e distrussero la torre.

Per i primi anni della Terza Era, Sauron si stanziò in Bosco Atro a Dol Guldur,ma nel 2941, cacciato dal Bianco Consiglio trornò a Barad-dûr ricostruendolaancora più potente. Con la distruzione dell'Unico Anello, la torre costrutita conil potere, ormai svanito, di Sauron fu distrutta per sempre.

Aspetto

La descrizione più completa che abbiamo e quella della citazione fornita in alto.Sappiamo* quindi che la torre è Nera, ed è costituita per la maggior parte inmetallo. Adamante si rifersce a diamante, ma probabilmente qui sta significasemplicemente infrangibile.Dal Cancello di metallo, una strada arriva attraverso un ponte all'altipiano delGorgoroth. Sappiamo anche che la lava dell'Orodurin aveva scavato dei solchiverso la Torre.

* Gli Unici a vedere la Torre Oscura rimasti vivi sono Sam e Frodo.

Baragund

Padre di Morwen, la sposa di Húrin : nipote di Barahir ed uno dei suoi dodici compagni nel Dorthonion.

Barahir

Padre di Beren, figlio di Bregor ; salvò Finrod Felagund nella Dagor Bragollach, e ne ricevette l'anello; ucciso nel Dorthonion.

Baran

Figlio maggiore di Bëor il Vecchio.

Baranduin

« Il Fiume Bruno » dell'Eriador, sfociante in mare a sud dei Monti Azzurri ; il Brandivino della Collina (de Il Signore degli Anelli ).

Barárum

Dovrebbe pronunciarsi come un rombo cavernoso o una stonatura di un organo. E' il nome che gli Ent davano agli Orchetti.

Barath Eithel

« Torre del Pozzo », la fortezza dei Noldor sull'Eithel Sirion.

Baraz

Monte ai cui piedi sorgeva Moria.

Barazimbar

Una delle cime dei Monti Nebbiosi ; nome completo del monte Baraz, i due nomi sono in lingua Khuzdul.

Barbalbero

Detto anche Fangorn (dal Sindarin barba (di) albero). Era un Ent e viveva nella foresta di Fangorn. Prestò aiuto a Merry e Pipino, e più tardi, dopo un Entaconsulta con gli altri Ent marciò con centiania di Ent e partecipò alla battaglia di Isengard e mandò gli Ucorni alla Battaglia del Trombatorrione.

Vedi Pastori degli Alberi.

Bard

Bard l'Arciere della stirpe di Girion, uccisore Smaug il drago. Dopo la Battaglia dei cinque eserciti divenne governatore di Pontelagolungo e ricostruì il regno di Dale.

Bardini

Detti anche Uomini della Valle, sono gli uomini che vivevano nei pressi di Lagolungo ai tempi del viaggio di Frodo. Erano governati dai discendenti di Bard L'Arciere.

Bar-en-Danwedh

« Casa di Riscatto », nome che Mîm il Nano diede alla propria dimora su Amon Rûdh quando vi accolse Túrin.

Battaglia dei Campi del Pelennor

E' la battaglia più importante della Terza Età (15 marzo 3019). Sebbene Sauron non si scagliasse solo verso Gondor, fu proprio a Minas Tirith che sferrò il suo principale attacco. La città rimase miracolosamente in piedi, anche se i nemici erano dieci volte superiori. Solo gli Haradrim erano più dei Rohirrim che con circa 6000 cavalieri guidati da Théoden e da Éomer erano venuti in soccorso a Gondor. Faramir, colpito da una freccia dei Sudroni si salvò solo grazie all'intervento dell'esercito di Imrahil. Intervennero anche i Nazgûl e ben presto i Grandi Cancelli fuorno sfondati. Ma sebbene inferiori di numero, l'attacco congiunto di Aragorn che veniva dal mare*, del Principe Imrahil e di Éomer le forze di Gondor ebbero la vittora. Nella battaglia perì Théoden, e si vide il valore di dama Éowyn che con l'aiuto di Sam riuscì a sconfiggere il capo di Nazgûl.

Battaglia dei cinque eserciti

Vi presero parte Nani, Elfi, Uomini da una parte e Mannari e Orchetti dall'altra.Tra i Nani vi erano Thorin Scudodiquercia, Balin e Dwalin, Fíli e Kíli, Óin e Glóin, Dori, Nori e Ori, Bifur Bofur e Bombur. In più vi erano i nani di Dáin discesco dai Colli Ferrosi. La battaglia fu vinta grazie anche all'aiuto delle Aquile e di Beorn. Nella battaglia persero la vita Thorin, Fíli e Kíli.

Battaglia del Trombatorrione

E' Il nome della battaglia combattuta da Théoden contro le forze di Saruman. L'esercito di Saruman era formato da Orchetti, Uruk-hai, lupi e Dunlandiani. L'esercito di Rohan guidato da Théoden e Éomer era aiutato dall'Esercito di Erkenbrand proveniente dai Guadi dell'Isen e dall'esercito di Gamling il Vecchio proveniente dal Fosso di Helm, in più vi erano Legolas, Gimli ed Aragorn. La battaglia fu vinta da Théoden grazie all'intervento di "centinaia e centinaia" di Ent.

Battaglia delle Potenze

La prima e Grande Battaglia tra i Valar e Melkor ; Utumno la grande roccafortedi Melkor venne distrutta e egli portato incatenato a Valinor.

Battaglia di Lungacque

Fu l'ultima battaglia della guerra degli anelli; fua combattuta ad Hobbiton a Lungacque contro i furfanti che si erano li insediati. Pipino chiamò da Tuclandia oltre cento Hobbit, altri furono chiamati al suono del corno di Merry ; anche Frodo partecipò alla battaglia, ma non sfoderò Pungiglione.

Battaglie del Beleriand

La Prima Battaglia; la Battaglia-sotto-le-stelle: vedi Dagor-nuin-Giliath ; la Battaglia Gloriosa: Dagor Aglareb ; la Battaglia della Fiamma Improvvisa: vedi Dagor Bragollach ; la Battaglia delle Innumerevoli Lacrime: vedi Nirnaeth Arnoediad ; la Grande Battaglia.

Bauglir

Uno dei nomi di Morgoth : « il Costrittore ».

Beleager

Il Grande Mare oceano che divideva la Terra-di-mezzo da Aman.

Beleg

Grande arciere e capo dei guardiani delle marche di frontiera del Doriath ; detto anche Cúthalion «Arcoforte »; Amico e compagno di Túrin, dal quale fu ucciso per sbaglio.

Belegaer

« Il Grande Mare » dell'Occidente, tra la Terra-di-mezzo e Aman. Detto oltre Belegaer, il (Grande) Mare, o Mare Occidentale o la Grande Acqua.

Belegost

« Granrocca, una delle due città dei Nani nei Monti Azzurri ; traduzione in Sindarin del nanico Gabilgathol. Vedi anche Granrocca .

Belegund

Padre di Rían, moglie di Huor ; nipote di Barahir e uno dei suoi dodici compagni nel Dorthonion.

Beleriand

Si diceva che il nome avesse significato «il paese di Balar » e che fosse stato dato in un primo tempo alle terre attorno alle foci del Sirion che si trovavano davanti all'Isola di Balar. Più tardi, il nome si estese a tutta l'antica costa nordoccidentale della Terra-di-mezzo a sud del Fiordo di Drengist e all'intero entroterra a sud dello Hithlum e a est fino alle pendici dei Monti Azzurri ; suddiviso dal fiume Sirion, in Beleriand Orientale e Beleriand Occidentale. Il Beleriand andò in frantumi durante gli sconvolgimenti alla fine della Prima Età,e fu sommerso dal Mare, così che restò solo l'Ossiriand (Lindon ).

Beleriand Occidentale

Parte del Beleriand estesa ad ovest del Sirion.

Vedi anche Beleriand.

Beleriand Orientale

La Parte del Beleriand ad est del Sirion ed ovest del Gelion. Il Beleriand Orientale include i reami del Doriath e le regioni di Dimbar, Nan Dungortheb, Dor Dínen, Himlad, Estolad, e la foresta deserta di Taur-im-Duinath (vedi).Il Beleriand Orientale era governato da Thingol (Il Doriath e le terre a nord) edalla Casa di Fëanor (le terre ad est dell'Aros ).

Belfalas

Regione sulla costa meridionale di Gondor affacciantesi sulla grande baia omonima;Era un grande feudo ove, ai tempi della Guerra dell'Anello, regnava il Principe Imrahil, nel castello di Dol Amroth sul mare.

Vedi anche Baia di Belfalas

Belladonna

Hobbit della Contea, figlia di Gerontius Tuc ; sposò Bungo Baggins nel 2880. Bilbo Baggins fu il suo unico figlio.

Belthil

« Radianza Divina », l'immagine di Telperion fatta da Turgon in Gondolin.

Belthronding

L'arco di legno nero di Tasso di Beleg Cúthalion che con esso venne seppellito.

Béma

Nome che gli Uomini di Rohan davano ad Oromë.

Bëor

Detto il Vecchio; capo dei primi Uomini che entrarono nel Beleriand ; vassallo di Finrod Felagund ; capostipite della Casa di Bëor (detta anche la Più Antica Casa di Uomini e la Prima Casa degli Edain ); vedi Balan.

Beorn

Un uomo che viveva in una fattoria ad est dell'Anduin. Era un mutapelle cioè aveva la capacità di trasformarsi in Orso. Odiava profondamente gli Orchetti ed in generale tutti gli stranieri. Dopo un po' di diffidenza, ospitò Bilbo e Thorin e Compagnia durante la loro avventura,e successivamente intervenne nella Battaglia dei cinque eserciti uccidendoBolg.

Beorniani

Popolo di Uomini, comandato prima da Beorn poi dai suoi discendenti. Ai tempi del Consiglio di Elrond difendevano il passaggio dalla Valle a Gran Burrone, l'Alto Passo e il Guado di Carrock.

Bereg

Nipote di Baran, figlio di Bëor il Vecchio (ancorchè non lo si dica nel testo); uno dei promotori di dissensi tra gli Uomini dell'Estolad ; tornò nell'Eriador al di là dei Monti.

Beregond

Figlio di Baranor, faceva parte della Terza Compagnia della Cittadella,al servizio di Denethor (2). Grazie al suo intervento si salvò Faramir che stava per essere bruciato da suo padre Denethor.Per questo venne cacciato dalla Guardia della Cittadella, ma per il suovalore gli venne assegnato il nuovo ruolo di Capitano della Bianca Compagnia,la Guardia di Faramir.

Beren

Figlio di Barahir ; staccò un Silmaril dalla corona di Morgoth come prezzo per ottenere la mano di Lúthien, figlia di Thingol, e fu ucciso da Carcharoth il Lupo di Angbad; ma tornato in vita, unico degli Uomini mortali, visse poi con Lúthien su Tol Galen nello Ossiriand e combattè contro i Nani a Sarn Athrad. Bisnonno di Elrond ed Elros, e antenato dei Re Númenórean. Detto anche Camlost, Erchamion e Monco. --- versione in lavorazione ---

Adan della casa di Bëor, figlio di Barahir ; dopo la morte del padre, opera del tradimento di Garlim, si impossessò dell'anello di Finrod che era ancora al dito della mano del padre, che gli Orchetti tenevano come trofeo.Visse molti anni come fuorilegge, amico di uccelli e quadrupedi e la sua fama si spinse dal Beleriand al Doriath.Andò a Gorgoroth, sui Monti di Terrore ove incontrò Shelob contro la quale lottò e poi fuggì. Quest'impresa non è celebrata nei canti perchè Beren non ne fece parola per non riportare alla mente il terrore vissuto. Riuscì a superare gli incatesimi di Melian la Maia e a varcare la cintura di protezione stesa intorno al Doriath incontrando così Luthien Tinuviel, unigenita figlia di Thingol. Per ottenere la sua mano intrapese la sua più grande impresa: recuperare un Silmaril dalla corona di Morgoth. Riuscì nell'impresa, ma la sua mano venne divortata da Carcharoth, il Lupo di Angband. Per questo si diede il nome di Camlost, 'mano vuota'. Dopo questa impresa, con Thingol, Mablung dalla Mano Pesante, Beleg Arcoforte ed il fedele Huan, partecipò alla caccia di Carcharoth, che impazzito per il dolore causatogli dal Silmaril che aveva in corpo seminava terrore e desolazione. Ma Carcharoth, nella sua follia uccise Beren, e uccise e a sua volta fu ucciso da Huan. Nel corpo di Carcharoth fu trovata la mano di Beren che stringeva il Silmaril, e dal tocco del Silmaril, Beren unico tra gli Uomini mortali tornò in vita e visse con Luthien su Tol Galen nello Ossiriand. Quella terra fu detta 'Terra dei Morti Viventi ' perchè abitata solo da Beren l'uomo che morì due volte e Luthien la funciulla elfica che morì per davvero. L'ultima delle sue imprese fu il combattimento contro i Nani a Sarn Athrad. Suoi discendenti furono Elros ed Elrond, figli di suo figlio e tramite essi tutti i Re Númenórean. Detto anche Il Monco ed Erchamion.

Bergil

Figlio di Beregond.

Berto

Uno dei tre Vagabondi che incontrò Bilbo durante il suo viaggio con i Nani.Doveva essere della razza dei Vagabondi delle Pietre, lo dimostra il suoaspetto quasi umano e la sua lingua simile al Ovestron.

Beruthiel

Moglie di Re Tarannon di Gondor (830-913 T.E.). Aveva nove gatti famosi perla loro abilità nel ritrovare la via di casa.

Bianca Compagnia

Nome della Guardia di Faramir, istituita da Aragorn Elessar e capitanata da Beregond.

Bianchi Poggi

Situati nel Decumano Ovest della Contea, vi era la città di Pietraforata.

Bianco Cavaliere

E' riferito a Gandalf dopo la sua rinascita, che con Ombromanto lottò contro le forze di Mordor nella Guerra dell'Anello.

Bianco Consiglio

E' il nome delle riunioni che tenevano gli Istari e altri saggi. Il Capo del Bianco Consiglio inizialmente era Saruman. Dopo il suo tramimento e la successiva sconfinta ad Isengard il suo posto venne preso da Gandalf il Bianco.

Bifur

Nano, membro di Thorin e Compagnia, dopo il 2941 visse in Erebor, morì nell'anno 3018 della Terza Età.

Bilbo

Figlio di Bungo Baggins e Belladonna Tuc nacque il 22 settembre dell'anno2890 della Terza Era della Terra-di-mezzo.

La sua vita monotona ebbe una grande svolta nell'Aprile del 2941 quandoGandalf lo immischiò nell'avventura con Thorin e Compagnia per la riconquista di Erebor.

Durante questa avventura, vide posti molto lontani tra cui la città do Dale e Gran Burrone, e durante una fuga da un gruppo di Orchetti, finì nel fosso di Gollum dove trovò l'Unico Anello.

Grazie all'Anello, e al sangue Tuc giocò un ruolo importante per l'uccisionedi Smog e il successo della spedizione. Tornò quindi a Vicolo Cieco con una parte del tesoro di Smog e visse tranquillamente per per sedici anni.

Nel 2980, alla morte di Drogo e Primula Baggins, Bilbo adottò il loro figlioFrodo (che era suo cugino) e lo fece suo erede.

Nell'anno 3001, Bilbo fece una grande festa in onore del suo compleanno,durante la quale grazie all'anello sparì e partì per Gran Burrone lasciandol'anello a Frodo.

Alla fine della Terza Era, all'età di 131 anni ed 8 giorni (fu l'Hobbit più longevo), abbandonò con Elrond la Terra-di-Mezzo.

Bilbo scrisse il diario della sua spedizione a Erebor, noto col nome diLibro Rosso. Scrisse anche vari poemi e poesie e la nota opera Traduzioni dall'Elfico.

Soprannomi o Titoli: Amico degli Elfi, Scopritore dell'Anello, Scassinatore,Cavaliere del Barile, Baggins il Matto.

Bill

Nome che Sam diede al pony vendutogli da Billy Felci.

Billy Felci

Hobbit di Brea corrotto dai Cavalieri Neri. Dopo la partenza di Frodo si infiltrò nella Contea dove Saruman con la collaborazione di Lotho Sackville-Baggins stava impadronendosi di tutto. Fu cacciato da Frodo il 30 Ottobre dell'anno 3019 T.E.

Bladorhin

Il Nome è sicuramente tratto dal linguaggio Elfico, ma solo l'elemento"thin" è facilmente decifrabile. Tra il tesoro dei Nani rubato da Smog c'eranolance fatte per Re Bladorhin con punte triplicemente forgiate e dai manici dilegno intarsiati d'oro.Tuttavia non abbiamo alcuna altra notizia su Re Bladorthin.

Blanco

A lui e a suo fratello Marcho è legato il primo episodio storico, registrato come tale, di tutta l'esistenza degli Hobbit. Nell'anno 1601 della Terza Età infatti - dopo aver ottenuto il permesso dal Re Supremo (Argeleb II), che risiedeva ancora a Fornost - i due fratelli lasciarono Brea e attraversarono il fiume Baranduin alla testa di un folto gruppo di Hobbit, stabilendosi per la prima volta nella regione al di la del corso d'acqua. Questo evento apparentemente insignificante fu il primo nella storia degli Hobbit ad essere annotato e diede inizio alla storia ufficiale della razza.

Bob

Stalliere del Puledro Impennato.

Bocca di Sauron

Luogotenente della Torre di Barad-dûr, era un uomo enorme e orribilee la faccia più che assomigliare ad un volto umano assomigliava ad unteschio, ed era vestito tutto di nero.Era uno dei Numenoreani Neri, gente che si stabilì nella Terra-di-mezzo all'epoca della dominazione di Sauron e che lo aveva seguito.

Boffin

Un importante famiglia Hobbit. Erano tra gli initati alla Festa di Addio di Bilbo.Tra loro si ricordano Berylla Boffin, antenata di Bilbo e Frodo Baggins, eFolco Boffin, che aiutò frodo nel trasloco da Vicolo Cieco.

Bofur

Nano discendente dai Nani di Moria, fratello di Bombur e con esso membrodella spedizione capitanata da Thorin Scudodiquercia verso la riconquista di Erebor.

Bolg

Figlio di Azog l'orco, venne ucciso dalla furia Beorn durante la Battaglia dei cinque eserciti.

Bolgeri

Famiglia Hobbit originaria del Decumano Est, precisamente di Boldigenio del Campoponte.

Vedi Grassotto, Fredegario Bolgeri.

Bombadil

Vedi Tom Bombadil.

Bombur

Nano, membro della Compagnia che con Thorin Scudodiquercia andò incerca di Erebor. Bombur era discendente dei Nani di Moria, qjuindi nonera della stirpe di Durin.Era molto grasso, tanto che in un episodio, per spostarlo ci sono voluti seinani!

Boncorpi

Famiglia Hobbit.

Bór

Un condottiero degli Orientali, seguace con i suoi tre figli di Maedhros e Maglor.

Borgil

E' una stella rossa, incadescente come un gioello di fuoco. Fu vista sorgere dai Pipino, Sam e Frodo durante il loro viaggio verso Brea.

Borin

Un Nano della lina di Durin, il secondo figlio di Re Náin II. Antenato diBalin e di Gimli Amico degli Elfi.

Borlach

Uno dei tra figli di Bór ; ucciso con i suoi fratelli nella Nirnaeth Arnoediad.

Borlad

Uno dei tre figli di Bór ; vedi Borlach.

Boromir

(1) Bisnipote di Bëor il Vecchio, nonno di Barahir padre di Beren ; fu il primo signore di Ladros.

(2) Figlio di Denethor (2), fratello di Faramir, era un membro della Compagnia dell'Anello. Accecato dalla voglia dell'Anello cercò di sottrarlo a Frodo. Morì combattendo contro una banda di Orchetti che avevano assalito Samvise e Pipino.

Boron

Padre di Boromir.

Borthand

Uno dei tre figli di Bór ; vedi Borlach.

Bosco Atro

Tardo nome vedi Boscoverde il Grande.

Bosco Cet

Bosco a nord di Brea. Come a Brea vi convivevano in pace Hobbit e Uomini.

Bosco di Foglieverdi

Vedi Boscoverde il Grande.

Bosco d'Oro

Altro appellativo di Lórien (2).

Boscoverde il Grande

L'ampia foresta ad est dei Monti Brumosi, successivamente detta Bosco Atro. Vi era tra l'altro la dimora degli Elfi Silvani governati da Re Thranduil, padredi Legolas Verdefoglia. Dopo lo Sconfitta di Sauron i suoi eserciti si riversaronosul reame degli Elfi Silvani invadendolo ma, dopo una lunga battaglia, Thranduilne uscì vittorioso. Successivamente incontrò Celeborn, e con esso cambiòil nome di Bosco Atro in Eryn Lasgalen, il Bosco di Foglieverdi.La parte settentrionale continuò ad essere governata da Thranduil, che estesei suoi domini fino alle montagne a nord, la parte meridionale del bosco fu governata poi da Celeborn che la chiamò Lórien Orientale; mentre la parte centrale fu donata ai Beorniani e agli Uomini dei Boschi.

Bozzolo

Il Pony di Tom Bombadil. Vedi Grassotto Bozzolo.

Bragollach

vedi Dagor Bragollach.

Brand

Figlio di Bain figlio di Bard l'Arciere. Re valoroso che governa i Bardini.

Brandibuck

Sono gli Hobbit signori della Terra di Buck. E' una delle piu' antiche famiglie Hobbit Nel 740 C.C. Gorhendad Vecchiobecco delle Paludi, dopo aver iniziato la costruzione di Villa Brandy cambia il nome della famiglia in Brandibuck.

Tra questi vi è Meriadoc Brandibuck, membro della Compagnia dell'Anello e Primula, la madre di Frodo.

Signifcato del nome:

Nella versione originale (in inglese) Vecchiobecco è Oldbuck che è una trasposizione in lingua moderna di Zaragamba (Zara=vecchio (old) ).Cambiarono Zara con Brand=terra di confine e quindi Brandagamba che è stato trasposto con Brandybuck in (italiano Brandibuck)Il termine -buck probabilmente significa eredi di Bucca (vedi Bucca delle Paludi ).

Brandir

Detto lo Zoppo; sovrano della Gente di Haleth dopo la morte di suo padre Handir ; innamorato di Nienor; ucciso da Túrin.

Brandivino

Fiume che divideva la Contea da Brea. Vedi anche Baranduin.

Brandiviro

Vedi Brandivino.

Brandobras Tuc

Prozio del Vecchio Tuc, antenato di Bilbo Baggins. Stando a quello che dice Gandalf ai Nani che non credevano alle possibilità di Bilbo era molto alto per un Hobbit, poteva persino cavalcare un cavallo (cosa spiegabile in quanto i Tuc erano Paloidi ). Durante la Battaglia di Terreverdi (C.C. 1147), la prima battaglia combatutta nella Contea e l'unica fino alla Battaglia di Lungacque, scacciò gli Orchetti di Monte Gramma che avevano invaso la città.Stando a quello che dice Gandalf, durante questa battaglia staccò di netto la testa del re degli Orchi Golfimpal con una mazza di legno.

Brea

Piccolo paese di Uomini e di Hobbit situtato in Eriador ad est del Brandivino nella Terra di Brea. Famoso per l'Osteria del Puldero Impennato di Omorzo Cactaceo e per la birra era frequentato da molti viaggiatori inquando era all'incrocio della Grande Via Est e dell'Antica Via Nord detta anche Verdecammino.

Breatini

Gente di Brea.

Bregalad

Nome elfico di Sveltolampo.

Brego

Secondo Re del Mark della linea primogenita. Completò nel 2569 il palazzo di Meduseld. Durante una festa, suo figlio Baldor fece voto di seguire i «Sentieri dei Morti, i » ma non tornò. Brego morì di dolore l'anno successivo.

Bregolas

Padre di Baragund e Belegund ; ucciso nella Dagor Bragollach.

Bregor

Padre di Barahir e Bregolas, discendente di Bëor il vecchio.

Brethil

La foresta tra i fiumi Teiglin e Sirion, dimora degli Haladin la Gente di Haleth.

Brilthor

«Torrente Scintillante », il quarto dei tributari del Gelion nello Ossiriand.

Brithiach

Il guado del Sirion a nord della Foresta di Brethil.

Brithombar

Il più settentrionale dei Porti delle Falas sulla costa del Beleriand.

Brithon

Il fiume che sfociava nel Grande Mare a Brithombar.

Brodda

Un Orientale, nello Hithlum dopo la Nirnaeth Arnoediad, che prese in moglie Aerin parente di Húrin ; ucciso da Túrin.

Bruinen

Fiume che nasce sui Monti Nebbiosi e passa nei pressi di Gran Burrone. Insieme al Fiume Bianco (Mitheithel ) confluisce nell'Inondagrigio (Gwathlo ).

Bucca delle Paludi

Hobbit della Contea ; dopo la morte di Arvedui e la fine del Regno del Nord,la Contea scelse un Conte che avrebbe preso le mansioni del Re, anchese per molti anni aspettarono il Re. Era l'ano 379 C.C. ( 1979 T.E. ) Il primo conte fu proprio Bucca delle Paludi, successivamente i Vecchiobecco si dissero suoi successori.

Curiosità:

Quando Bucca fu eletto Conte, e per alcuni anni successivi si attendeva cheil Re tornasse. Quando la speranza svanì, nella Contea rimase il detto"Quando tornerà il Re", per indicare un bene irraggiungibile o un male inesonerabile.

Buckburgo

Città nella Terra di Buck dove vivevano gran parte dei Brandibuck. Vi era Villa Brandy che insieme a Grandi Smial nella Contea erano le più grandi abitazioni Hobbit.

Bucklandesi

Gli abitanti della Terra di Buck, ad est dei confini della Contea.I Bucklandesi, erano tutti Hobbit e in maggior parte Paloidi, e riconoscevanocome loro capo il Signore della Villa che era il capofamiglia dei Brandibuck.

Il sangue paloide e la vicinanza alla Vecchia Foresta rendevano i Buckalandesipiù ardui rispetto ai tipici Hobbit della Contea a cui parevano "strani" e "stravaganti".

Bundushathûr

Una delle tre vette che sovrastano Moria. E' il nome Khuzdul del monte Vettanubi che in Elfico si chiama Fanuidhol.

 

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z





Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com







Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2019 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map