 |
 |
 |
 |
|
|
Home | |
Other Translation Jobs | |
Post Your Job - Free! | |
Work for Translation Agencies | |
FAQ | |
|
|||||||||||
| |||||||||||
|
English to Chinese Translation Jobs
|
Download 6,000+ Potential Customers for Your Language Services! Click Here!
Receive Translation Jobs in All Pairs by RSS!
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum. Click here.
English>Traditional Chinese (Taiwan) Translators, Financial background, TRADOS: Job 00010445
Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Traditional Chinese (Taiwan)
Details of the project: This is thebigword Beijing office. Thebigword, headquartered in the UK, is one of the world's leading languages services companies, we implement innovative translation, interpreting and localisation solutions for the world's largest multinational companies.
Currently we are in need of excellent experienced translators (English>Taiwan Troditional Chinese) to work with us as long term partner to translate Financial materials, due to a large ongoing project we have gained from one important client.
Interested parties meeting below criteria, please send your CV with your rate per 1000 source words to: ruixin.zhao at thebigword.com.
Requirements:
1) Native speakers of Taiwan Troditional Chinese
2) Specialized in Financial field
3) Good master of English and strong financial background
4) Trados 6.5 or above
5) Reside in Taiwan
A trial will be required in order to establish our long term relation.
We look forward to hearing from you and we are expecting a fruitful collaboration between you and thebigword.
Or should you have any queries please never hesitate to let me know. Thanks!
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2010
Keep this ad at the site permanently
Rina
thebigword
China
ruixin.zhao at thebigword.com
IP: 60.247.110.194 (Chaoyang, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 15 Dec 2010, 08:47:03
English > Simplified Chinese Translators in Medical, TRADOS Required: Job 00010309
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: This is thebigword Beijing office. Thebigword, headquartered in the UK, is one of the world's leading languages services companies, we implement innovative translation, interpreting and localisation solutions for the world's largest multinational companies.
We are looking for excellent experienced translators in Medical field, from English to Simplified Chinese as we have gained a large ongoing project from one important client.
Translators should have a good master of English and strong Medical background.Translators will also be required to carry out a short test translation.
Trados 6.5 or above is requested.
Should you meet the above requirements and be interested in cooperating, would you please send me your CV and your rate per 1000 source words via email to: ruixin.zhao at thebigword.com
We look forward to hearing from you and we are expecting a fruitful collaboration between you and thebigword.
Or should you have any queries please never hesitate to let me know. Thanks!
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2010
Keep this ad at the site permanently
Rina
thebigword
China
ruixin.zhao at thebigword.com
IP: 60.247.110.194 (Chaoyang, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Dec 2010, 03:09:06
EN>TC (Taiwan) Translators, Financial Background, TRADOS Reqired-Ongoing Project: Job 00010299
Source language(s): English
Target language(s): Chinese, English > Traditional Chinese (Taiwan)
Details of the project: This is thebigword Beijing office. Thebigword, headquartered in the UK, is one of the world\'s leading languages services companies, we implement innovative translation, interpreting and localisation solutions for the world\'s largest multinational companies.
We are looking for excellent experienced translators to translate Financial materials from English to Traditional Chinese (Taiwan) as we have gained a large ongoing project from one important client.
Translators should have a good master of English and strong financial background. Translators should be native speakers of Traditional Chinese (Taiwan) and reside in Taiwan. Trados 6.5 or above is requested.
Should you meet the above requirements and be interested in cooperating, would you please send me your CV and your rate per 1000 source words via email to: ruixin.zhao at thebigword.com
We look forward to hearing from you and we are expecting a fruitful collaboration between you and thebigword.
Or should you have any queries please never hesitate to let me know. Thanks!
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2010
Keep this ad at the site permanently
Rina
thebigword
China
ruixin.zhao at thebigword.com
IP: 60.247.110.194 (Chaoyang, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Dec 2010, 10:48:49
English > Traditional Chinese (Taiwan) Translator, Financial Background, TRADOS: Job 00010223
Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Traditional Chinese (Taiwan)
Details of the project: This is thebigword Beijing office. Thebigword, headquartered in the UK, is one of the world\'s leading languages services companies.
We are looking for excellent experienced translators to translate Financial materials from English to Traditional Chinese (Taiwan) as we have gained a large project from one important client.
Translators should have a good master of English and strong financial background. Translators should be native speakers of Traditional Chinese (Taiwan) and reside in Taiwan. Trados 6.5 or above is requested.
Should you meet the above requirements and be interested in cooperating, would you please send me your CV and your rate per 1000 source words via email to: ruixin.zhao at thebigword.com
We look forward to hearing from you and we are expecting a fruitful collaboration between you and thebigword. Or should you have any queries please never hesitate to let me know. Thanks!
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2010
Keep this ad at the site permanently
Rina
thebigword
China
ruixin.zhao at thebigword.com
IP: 60.247.110.194 (Chaoyang, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Dec 2010, 08:28:50
急需电子通信类专利英中翻译人员：: Job 00010205
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: 申请者需测试内容如下：
A strong password-based Authentication Key Exchange (PAKE) was patented by Bollovin and Merritte in 1993. It is an interactive method for two or more parties to establish cryptographic keys based on one or more party\'s knowledge of a password. Later, Stanford University patented Secure Remote Protocol (SRP) that was used for a new password authentication and key-exchange mechanism over an untrusted network. Then, Sun Microsystems came up with an implementation of the Elliptic Curve Cryptography (ECC) technology which was well integrated into the Open SSL-Certificate Authority. This code enabled secure TLS/SSL handshakes using the Elliptic curve based cipher suites.
Special requirements to the applicants: 急需电子通信类英中文翻译人员：
要求：
1，擅长电子通信类翻译
2，至少3年以上此类资料翻译经验
We will pay for this job 0.14 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/04/2010
Keep this ad at the site permanently
Colin Sze
Regius Translations
China
regiustrans at gmail.com
IP: 112.64.222.195 (, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 02 Dec 2010, 05:19:53
IT Translation: Job 00010156
Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Chinese Traditional(TW)
Details of the project: Now we have several large volume projects and need experienced resource.
Requirements are below:
1. Native Agency or team;
2. Rich experiences in IT field;
3. localization experiences are preferred.
hiSoft is a premier global IT service provider located in mainland China
and has been Globalization & Localization field for more than 14 years.
Today, as a preferred localization partner for Microsoft, IBM, Hewlett
Packard, Oracle, Computer Associates, Autodesk and Symantec, we are able to
support over 25 languages with our in-house linguists and closely
integrated network of translators worldwide.
If you are interested and meet the requirement, Please send your
company file to me and offer your price list.
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2011
Keep this ad at the site permanently
chen yin
Hisoft International Software
China
yin.chen at hisoft.com
IP: 202.111.6.8 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Nov 2010, 09:07:08
We are looking for Professional Translators from English into Chinese, Cambodian and Vietnamese: Job 00010001
Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Khmer/Cambodian, Vietnamese
Details of the project: We are looking for Chinese, Cambodian and Vietnamese translators. The translators have to have more than 10-year experience in translation field.
Please send us your resume and 2 recommendation letters.
Special requirements to the applicants: Ability to accept a test translation.
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/20/2010
Keep this ad at the site permanently
Translation Team
Mnemosyne Translation Services
USA
info at translation-servicesusa.com
www.translation-servicesusa.com
IP: 72.18.248.90 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 20 Nov 2010, 03:15:02
English=>Simplified Chinese, Traditional Chinese(Taiwan), Cantonese(Hong Kong) Translation, Proofreading, SME--Medical Device Areas: Job 00009898
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: Now we need experienced resources for an important project. The requirement below:
1. Native Speaker;
2. Have rich experiences in Medical Device area;
3. Can use Trados;
hiSoft is a premier global IT service provider located in mainland China and has been Globalization & Localization field for more than 14 years. Today, as a preferred localization partner for Microsoft, IBM, Hewlett Packard, Oracle, Computer Associates, Autodesk and Symantec, we are able to support over 25 languages with our in-house linguists and closely integrated network of translators worldwide.
If you are interested and meet the requirement, Please send your
CV and quote in USD.
Looking forward to your early reply.
King regards,
Victoria Gao
Assistant Vendor Manager
hiSoft Technology International Limited
Business Value Guaranteed
IT Outsourcing Excellence
www.hisoft.com
Email: ge.gao at hisoft.com
Desk: +86.10.5987. 5720
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/22/2010
Keep this ad at the site permanently
Victoria
Hisoft Technology International Limited
China
ge.gao at hisoft.com
www.hisoft.com
IP: 220.194.6.188 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 Nov 2010, 07:27:36
Fish Information Translation: Job 00009821
Source language(s): English
Target language(s): Japanese, Chinese
Details of the project: The content is about Fish Information,
such as: Habitat, How to catch,
Interesting to know, Anatomy.
Each fishes have approx: 468 words, and we
have 1164 fishes that need to be
translated.
Special requirements to the applicants: Professional Translation.
We will pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/26/2010
Keep this ad at the site permanently
Herdiansyah Nurhidayat
Indonesia
herdiansyah at digitalprimacy.com
IP: 202.137.23.130 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 11 Nov 2010, 04:18:04
Freelance English to Chinese translators needed (based in China): Job 00009732
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: I need native Chinese translators who live in China to work on regular
English to Chinese translation projects. Subject is marketing, sports,
publishing, hospitality, tourism, hotel, cruises, restaurants ect. Qualified
candidate must be good at writing in Chinese. Selected candidates will get
jobs almost every month. And we'll sign a service contract with you.
Please email me and provide the below.
Email subject line:
EN-CN translator: [Your name] @ [Your city/location]
Email body:
1. Years of experience
2. Certificate/Qualifications
3. Specialized areas.
4. Detailed Contact information.
5. Your best rate on a long-term, regular basis.[rmb per source word count]. Please
ignore the rate offered with this post as it was a mandatory field requested by
this website.
Email attachement:
1. Your resume
2. Your proof of certificate/qualifications
3. Your past translation samples - must be relevant to at least one of the
above mentioned subjects.
Look forward to hearing from you and a long-term cooperation!
We will pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/06/2013
Keep this ad at the site permanently
Zhu Jin
China
zhujin1977 at 126.com
IP: 222.69.69.85 (Shanghai, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 07 Nov 2010, 10:25:40
OYO TOLGOL Mine Project: Job 00009710
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: Mining Project in Mongolia. Good accomodations. Working with Construction Managment. Translating Chinese to English. Great money. 8 weeks on 3 weeks off.
Special requirements to the applicants: None
We will pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/01/2010
Keep this ad at the site permanently
Mike Kickels
Fluor
Mongolia
kix55 at sbcglobal.net
Fluor.com
IP: 202.72.243.228 (Ulaanbaatar, Mongolia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 06 Nov 2010, 05:37:50
Hiring/Contracting Interpreters & Translators worldwide: Job 00009541
Source language(s): Spanish
Target language(s): English, Portuguese, Chinese, Japanese
Details of the project: We are contracting Interpreter & Translators for our worldwide services in this five languages in any mix, Spanish, English, Portuguese, Chinese and Japanese, all other languages speakers are also welcome to apply.
Interpreters : all languages/worldwide
• Over the phone
• Onsite
Translators: all languages/worldwide
• must use SDL/Trados or similar software
Requirements:
• Must have minimum 24 months experience.
• Must be willing to take random drug testing, background checks
• Must have DSL connectivity
• Must have headsets
• Must have desktop computer
• Must sign confidentiality agreement
• Availability to work more than 4 continuous hours per day
We offer:
• Pay per minute or per hour for over the phone interpreters
• Pay per hour for onsite interpreters (minimum 2)
• Pay per word or page (250 words) for translators
**payments will be made in USD, EUR or local currency of your country.
Please send resume with economic expectations for each service you can provide.
Special requirements to the applicants: Must provide availability to work in central standard time (CST) for US.
We will pay for this job 0.15 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2010
Keep this ad at the site permanently
Erika Loo
Bilingual Phone
Peru
careers at bilingualphone.com
www.bilingualphone.com
IP: 190.232.249.148 (Lima, Peru)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 28 Oct 2010, 05:43:51
Foreign Language Specialists: Job 00009520
Source language(s): English
Target language(s): French, Italian, German, Spanish, Dutch, Chinese, Korean, Swedish, Danish, Norwegian, Romanian
Details of the project: Foreign Language Specialists
Deluxe Digital Studios www.bydeluxe.com is a leading global provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major Hollywood and UK motion pictures studios, film festivals, broadcast and cable networks. Digicaptions India Private Limited is a wholly owned subsidiary of Deluxe Digital Studios located in Bangalore, India.
We are currently looking for several qualified professionals with language skills in Indo-European or Asian languages for our DVD localization team in our Bangalore office. Details are provided below:
English to Foreign Language Specialists
The Role:
• Formatting foreign-language scripts for Hollywood movie into subtitle files in accordance to studio specifications for DVD distribution
• Matching foreign-language subtitle files to English audio and vice versa
• Performing quality control checks on language subtitles
• Liaising with Language Project Coordinators in affiliate offices worldwide
Duties & Responsibilities:
• You will assess the incoming text material from Hollywood studios (dialogue lists, spotting lists, continuity lists, subtitle files)
• You will determine and perform the appropriate format conversion (converting to and from PAL/NTSC and/or Blu-ray)
• Using proprietary software, you will match the non-English subtitle file to the master English file and vice versa
• Applying your diversified language skills, you will ensure the text and audio are synchronized
• You may be called to perform quality control on subtitled files, format movie scripts / TV series and/or transcribe from scripts and/or synchronize subtitles and audio for movies
• You will communicate with affiliate offices on project status
• You will be responsible for the daily update and check of information on the proprietary database
• You will ensure studio specifications and deadlines are respected
Education, Experience and Competencies:
• Preferred language mother tongue: French Canadian, European French, Italian, German, Spanish, Portuguese, Dutch, Mandarin Traditional, Korean, Cantonese, Latin American Spanish , Brazilian Portuguese , Swedish, Danish, Norwegian, Mandarin Simplified, Romanian and Spanish (Castilian), with strong English proficiency
• BA degree or experience in Translation / Literature / Communications / Film Studies
• Affinity for North American cinema and television
• Computer oriented, must have sound working knowledge of MS Office Suite, Macros, Windows file formats, Unicode texts, etc.
• The ideal candidate has strong organizational skills, works well under the pressure of tight deadlines, and has superior attention to detail
• This position requires technical exposure, the ability to effectively communicate with others, and to work within a team
All candidates must:
• Must take an online language proficiency test
• Be prepared to work in the evenings, 4PM-12AM/Midnight
(free transport will be provided by the company)
• Be based in Bangalore or able to relocate to Bangalore and available to join immediately
Please submit your cover letter and updated English résumé with details of qualifications, experience and last salary drawn to jobs_blr at softitler.com . We offer an attractive compensation & benefits package that includes relocation package, shift allowance, free meals & transport, as well as free medical and accident insurance.
Very Important: For faster processing, please mention “Foreign Language Specialists” in the subject line of your mail.
Special requirements to the applicants: Bangalore office
We will pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/19/2012
Keep this ad at the site permanently
HR_BLR
Deluxe Studios
India
jobs_blr at softitler.com
IP: 216.191.208.202 (Toronto, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Oct 2010, 17:45:44
URGENT! Translators requested for an ongoing project: Job 00009474
Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Chinese, French, German, Hindi, Italian, Portuguese, Russian, Spanish, Turkish, Hebrew, Polish
Details of the project: Translators requested URGENTLY for a huge, ongoing project. We are willing to set up a long-term collaboration with selected candidates.
Subject: Product documentation, some marketing for a market leading global IT company.
Wordcount: 125,000 words (more is expected in the future)
Format: MS Word
Please send us the details of your professional competence and your availability ASAP.
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/27/2010
Keep this ad at the site permanently
Laszlo Nagy
Best Translations
USA
laszlonagy76 at gmail.com
IP: 79.122.123.93 (Budapest, Hungary)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 24 Oct 2010, 08:38:37
TW Translator Required in Beijing: Job 00009356
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: We are looking for full time translator to be based in
our Beijing office. Part time and contract jobs are
available too. For further information, please email
glformal at yahoo.com
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2010
Keep this ad at the site permanently
GL
China
glformal at yahoo.com
IP: 220.231.44.66 (Chaoyang, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 18 Oct 2010, 11:25:50
Want Chinese Interpreters In Mumbai and in Pune: Job 00009337
Source language(s): English, Chinese
Target language(s): Chinese, English ,Hindi
Details of the project: We want Chinese Interpreters who are residing at Mumbai and Pune for the frequent requirement of our clients.
Special requirements to the applicants: We prefer interpreters residing at Mumbai ,
Pune and other parts of Maharastra .
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/18/2010
Keep this ad at the site permanently
SAN RYA
EDAIL
India
edai.language at gmail.com
IP: 115.240.202.219 (Pune, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 16 Oct 2010, 20:34:27
Want Chinese Interpreter For our Engineering Project In Pune: Job 00009333
Source language(s): English, Hindi
Target language(s): Chinese, Chinese ,English
Details of the project: We need Chinese interpreter For our Engineering Project In Pune .
We want many Chinese interpreters for our various projects in Pune and Mumbai and other parts of Maharastra in future.
Special requirements to the applicants: We want competitive price for 5 days .
From 25th October to 1st November .
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/17/2010
Keep this ad at the site permanently
HETAL
EDA
India
hetal at el-dorado.co.in
www.el-dorado.co.in
IP: 115.118.204.102 (Calcutta, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 16 Oct 2010, 11:28:52
English/Simplified translators needed for ongoing projects: Job 00009308
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: English/Simplified translators needed for ongoing projects
He or She MUST BE:
Chinese native
Experienced and reliable
Familiar with engineering, mechanics and construction material
Please send your updated resume to chinalingoexpert at 126.com.
Please be noted that only shortlisted candidates will be contacted.
Warm regards
Daqing Wang
China Lingo Expert LLC
1025B-GLORY BVLD,
Lonfoll Street 295
CMSH, CHINA
86-531-778-2214
chinalingoexpert at 126.com
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/31/2010
Keep this ad at the site permanently
Daqing Wang
China Lingo Expert LLC
China
chinalingoexpert at 126.com
IP: 112.65.148.150 (, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 15 Oct 2010, 04:21:47
English-Chinese Interpreter in Dubai wanted: Job 00009252
Source language(s): English, Chinese
Target language(s): Chinese, English
Details of the project: From Oct. 25- Nov. 5 in Dubai, we need a ENGLISH-CHINESES interpretor, we need the interpretor is in Dubai, it is a ordinary interpretation. if u have the ability and the interesting, pls contact MSN: bowwin at hotmail.com or send resume to hr at bowwin.com, or phone to 86-13510305498,thanks!
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/23/2010
Keep this ad at the site permanently
Jane
Shenzhen Bowwin Translation Co., Ltd.
China
jane at bowwin.com
www.bowwin.com/english
IP: 211.162.112.237 (Shenzhen, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Oct 2010, 10:48:28
Chinese Interpreter Required: Job 00009234
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: Hello,
We are looking for chinese Interpreter for one of our client in Pune.
The assignment will be for 28-30 days.
We are looking for the Interpreters who will be interested to come & take the assignment in pune.
If you are interested kindly send your details resume on: harshadakulkarni132 at gmail.com
--
Thanks & Regards,
Harshada
TranSolutions
Multi Language Experts
091-09890446285
Skype:harshadak
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/20/2010
Keep this ad at the site permanently
Harshada Kulkarni
TranSolutions
India
harshadakulkarni132 at gmail.com
IP: 59.160.73.62 (Pune, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 11 Oct 2010, 10:23:20
English to Chinese Translation Jobs - Newest
English to Chinese Translation Jobs - Part 1
English to Chinese Translation Jobs - Part 2
English to Chinese Translation Jobs - Part 3
English to Chinese Translation Jobs - Part 4
English to Chinese Translation Jobs - Part 5
English to Chinese Translation Jobs - Part 6
English to Chinese Translation Jobs - Part 7
English to Chinese Translation Jobs - Part 8
English to Chinese Translation Jobs - Part 9
English to Chinese Translation Jobs - Part 10
English to Chinese Translation Jobs - Part 11
English to Chinese Translation Jobs - Part 12
Translation Jobs in Other Language Pairs
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
Post your translation job - Free!
Translation agencies are welcome to register here - Free!
Freelance translators are welcome to register here - Free!
Subscribe
to TranslationDirectory.com newsletter - Free!
| Free Newsletter |
 |
|
|
| ← ↓ Advertisements |
|
|
|
|
|
|
|
|
Legal Disclaimer Site Map |
