Other Translation Jobs

Advertisements:

Download 5,000+ Potential Customers for Your Language Services!

Looking for Translators & Proofreaders with legal background: Job 00004896

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: UISLTSC, a translation agency specializes in legal translation, is now expanding the supported languages and looking for freelance translators/proofreaders with solid legal background and good language ability!

If you are a legal practitioner (e.g. lawyer), a law school graduate or a senior law school student, and you have great language ability, please:
1. Send your most current resume to uisltsc.contact at uisltsc.com.tw.
2. Denote the minimum rate that you can accept.

We will contact you if we believe a reciprocally cooperative relation could be established between us. Thank you~

Special requirements to the applicants: * Have studied in law school for more than 3 years.
* Have at least 1 year of legal translation/proofreading experience.
* Passing bar examination is a plus.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2010

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Mr. Huang
UISLTSC
Taiwan
uisltsc.contact at uisltsc.com.tw
www.uisltsc.com.tw
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 09 Feb 2010, 02:00:16

VIDEO GAME TESTER/PROOFREADER: Job 00004892

Source language(s): English
Target language(s): Italian, Spanish, German, French etc.

Details of the project: Do you like playing video games?
Do you have experience in playing video games?
Do you have knowledge of the video gaming world and hardware – in the past and up to date?
Are you flexible and willing to work hard?

Why not transform your hobby into a job with the leading video game and interactive entertainment industry company NINTENDO!

If you think YOU are the right person for this job, please visit our website www.become-a-gametester.com and send your CV with a few lines describing your motivation to gametester at culturetranslate.de.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/10/2010

Keep this ad at the site permanently

Claire Kudena
culturetranslate GmbH
Germany
gametester at culturetranslate.de
www.become-a-tester.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Feb 2010, 18:40:44

Interpreters needed: Job 00004885

Source language(s): Afrikaans, Albanian, Arabic, Armenian, Bashkir, Basque, Bengali, Bosnian, Burmese, Chinese, Creole, Croatian, Czech, Danish, Dari, Dutch, Estonian, French, German, Greek, Gujarati, Haitian, Hindi, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Kalaallisut/Greenlandic, Kashmiri, Korean, Kurdish, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Moldavian, Nepali, Norwegian, Persian, Pushto, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Serbo-Croatian, Slovene, Somali, Spanish, Swahili, Swedish, Tibetan, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese, mandarin
Target language(s): English

Details of the project: Languages for Life Ltd. is looking for
interpreters based in East Midlands, i.e.
Lincolnshire, Leicestershire,
Nottinghamshire and also Yorkshire.

Special requirements to the applicants: We are looking for linguists in all areas of expertise and also language tutors

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2010

Keep this ad at the site permanently

Brigitte Peach PGCE MCIL
Languages for Life Ltd.
UK
info at languagesforlifeltd.com
www.languagesforlifeltd.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Feb 2010, 15:20:40

Consumer Products - Marketing Materials: Job 00004859

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Source language: English
Target language(s): Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish.

Details of the project: We are looking to establish a long term relationship with qualified FREELANCE TRANSLATORS and EDITORS for all language combinations and fields. Our clients have on-going work translation work of manuals, brochures, packaging and other marketing materials pertaining to small home appliances, personal comfort, animal care, safety and security, sports, etc.

We pay $0.02-$0.07 per word (for translation, editing, & proofreading) depending on target language and we pay net 30 days.

If you are interested, meet the requirements and agree to our rate pay and payment terms, please send:

*A copy of your diploma and any certification you may have.
*A copy of your CV/resume
*Your preferred fields for translation
*Your daily output
*Three references with contact information

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/12/2010

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 09 Jan 2010, 11:01:04
________________________________________

Special requirements to the applicants: Applicants’ requirements:
*College degree (verifiable)
*Translate into native language
*Minimum 5 years experience as a professional translator
*Provide 3 references (verifiable)
*Must own TRADOS and be able to create a translation memory for each translation.
*MUST deliver work on time – non-negotiable!

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/13/2010

Keep this ad at the site permanently

Emma del Real
MultiLingua, Inc.
USA
emma at multilinguainc.com
www.multilinguainc.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 06 Feb 2010, 23:33:54

Museum: Job 00004856

Source language(s): English, Italian
Target language(s): Sinhalese

Details of the project: I have already translated the texts about a museum in English, the job is urgent!

Special requirements to the applicants: The texts are full of specific words : history, archaelogy, names of places, they could be left in Italian, lots of references to finds in Bronze Age . Please, don\'t quote if you have no knowledge in these fields!

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/10/2010

Keep this ad at the site permanently

Strazza
Europe
Italy
europeschool at libero.it
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 06 Feb 2010, 18:40:14

Seeking Language Teachers, Translators and Interpreters: Job 00004853

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Global Argot, the leading language services provider, is presently seeking teachers, translators and interpreters of all languages. Please send us a detailed resume with your training and experience.

We expect an influx of projects soon and would like to begin our selections as soon as possible. You may visit us at globalargot.com/jobs.html and complete the form.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/26/2015

Keep this ad at the site permanently

Omar Higgs
Global Argot LLC.
USA
vacancies at globalargot.com
www.globalargot.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 06 Feb 2010, 00:22:31

English to: Job 00004842

Source language(s): English
Target language(s): Uyghur, Oromo, Twi, Tahitian, Tuareg

Details of the project: Dear Translators,

Here is another potential job for you.

General Information about the work:

Source File: English
Target Translation: Translation should be done in Twi, Oromo, Uighur and Tuareg.
Type: Religion Related

Word count: 6800
Total Value: 275 USD/Language
Payment Mode: PayPal and Wire Transfer.
Payment term: 20-30 days. But in case of Wire Transfer there may be little change in payment days. In this two cases we like to keep 4-7 days in our hand.

Please confirm so that we can proceed at the possible earliest.

Mail ID: sonamoni1981 at gmail.com
info at tran-solution.net

Thanks and Best Regards
Arijit Kumar De
www.tran-solution.net
sonamoni1981 at gmail.com
info at tran-solution.net
G-Talk: sonamoni1981
Skype: arijitchemistry
919231607163 / 919239661012

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/08/2010

Keep this ad at the site permanently

Arijit Kumar De
Tran-Solution
India
sonamoni1981 at gmail.com
www.tran-solution.net
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 05 Feb 2010, 08:21:49

Freelance Translators Required: Job 00004839

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We require around 50 translators for the following language pairs

Swedish – English
Spanish – English
Italian – English
Portuguese – English
Finnish – English
English – Dutch
English – German
English – French
English – Swedish
English – Spanish
English – Italian
English – Portuguese
English – Finnish
English – Norwegian
English – Czech
English – Danish
Danish – English
Norwegian – English
French- German

Please send your resume to kamalsona at knowledgew.com

Please mention your price per word in the mail

thanks & regards
Kamalsona
Skype : vpkws11

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/05/2010

Delete this ad from the site after the deadline for applying

kamalsona
Valuepoint Knowledgeworks
India
kamalsona at knowledgeworks.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 05 Feb 2010, 06:15:56

Lionbridge Internet Assessor South Africa - English: Job 00004827

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: Type: Part-time, Freelance
Duration: On-going

Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services.
Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands.
To learn more, visit www.lionbridge.com

The team at Lionbridge Technologies with solution centres in 25 countries worldwide is recruiting part-time self-employed workers who are fluent speakers in English who are based in South Africia to join its team of Internet Assessors.

Requirements:
- Proficiency in English is essential
- We are seeking people who have access to the internet, and are confident in using the Internet
- Background in IT is helpful but not essential
- For cultural and historical awareness purposes you must be resident in South Africa for 5 consecutive years

The main aim of the work is to improve the quality of a search engine’s results for all web users worldwide. The work involves evaluating results of a web search, for their appropriateness to the search query input. You will be required to provide feedback i.e. your opinion of the result displayed.

The hours are flexible to fit around your family and home life, and the position is ideal for someone looking for a work-life balance (10-20 hours per week).

To Apply:
Please click on the following link to complete and submit your application:

https://e-recruit.sap.lionbridge.com:443/sap/bc/bsp/sap/hrrcf_unrg_appl/application.do

If you experience any technical issues when you are submitting your application please contact the following email address: za.raters.bal at lionbridge.com . This is an exciting new opportunity so don’t miss out.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2010

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Anna
Lionbridge
South Africa
za.raters.bal at lionbridge.com
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 04 Feb 2010, 14:48:03

English to Arunachali and Khasi translators needed: Job 00004760

Source language(s): English
Target language(s): Manipuri (Meitei, Meithei), Khasi and Arunachali

Details of the project: Hi, we need Khasi and Arunachali tranlsators for english to Khasi and Arunachali. Arunachali is a one page document and Khasi is a 35 pages power point slides.

Send your resume and contact details immediately at
ziyauddinshibli at gmail.com

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/30/2010

Keep this ad at the site permanently

ziyauddin shibli
Vision trans global
India
ziyauddinshibli at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 30 Jan 2010, 12:14:18

Translation Project: Job 00004758

Source language(s): Spanish
Target language(s): All languages

Details of the project: Please contact us using the contact form at traductorpublico.com. Only those applications will be considered.

Special requirements to the applicants: translation degree and experience

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/31/2010

Delete this ad from the site after the deadline for applying

T. Servetti
Uruguay
contacto at traductorpublico.com
traductorpublico.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 29 Jan 2010, 19:50:58

EXCLUSIVE TRANSLATION: Job 00004739

Source language(s): English, Japanese
Target language(s): English, Dutch

Details of the project: experienced testers for videogames wanted!!!

PLEASE SEND YOUR CV TO:

Claire Kudena
Manager Human Resources
www.culturetranslate.de

mobile: 0049 (0) 176/23 31 71 17
kudena at culturetranslate.de

Special requirements to the applicants: Videogame Industry Knowledge
Excellent Gaming abilities
excellent language knowledge (English and mother tongue)

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/25/2010

Keep this ad at the site permanently

Claire Kudena
culturetranslate GmbH
Germany
kudena at culturetranslate.de
www.culturetranslate.de
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 28 Jan 2010, 14:56:29

EXCLUSIVE TRANSLATION: Job 00004738

Source language(s): English, Japanese
Target language(s): Spanish, Dutch

Details of the project: WE ARE URGENTLY SEEKING FOR TRANSLATORS AND PROOFREADERS FOR PROJECTS (well-paid, in-house, apartment will be provided etc.) IN FRANKFURT AM MAIN (GERMANY) (experienced in the field of subtitling, video game translation, software localization, animation etc.)

LANGUAGE COMBINATIONS:
SOURCE LANGUAGE TARGET LANGUAGE
JAPANESE ENGLISH
DUTCH
SPANISH
ITALIAN
FRENCH
ENGLISH DUTCH
SPANISH
ITALIAN
FRENCH
GERMAN


PLEASE SEND YOUR CV TO:

Claire Kudena
Manager Human Resources
www.culturetranslate.de

mobile: 0049 (0) 176/23 31 71 17
kudena at culturetranslate.de

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/25/2010

Keep this ad at the site permanently

Claire Kudena
culturetranslate GmbH
Germany
kudena at culturetranslate.de
www.culturetranslate.de
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 28 Jan 2010, 14:46:09

Data Collection Program: Job 00004735

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Cultural adaptation is increasingly significant in the language content of localized products which we work with on a daily basis. To help develop the quality and recognition of native languages within these products we are in the process of collecting a wide range of language / cultural specific data as follows:
- Sent email data which has been saved in your native language
- A wide variety of blog data in your native language
- Draft articles / reports / thesis / stories which have been written by students / journalists / writers / authors
To find out more details about this program including payment and FAQ, run by Lionbridge Technologies (www.lionbridge.com), please contact datacol.bal at lionbridge.com. All replies must be returned in English.

Deadline is February 28th 2010

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2010

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Data Collection Group
Lionbridge
Other
datacol.bal at lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 28 Jan 2010, 13:21:36

English into Bhutanese, Kunama, Tedim Chin, Karenni, and Hakha Chin: Job 00004724

Source language(s): English
Target language(s): Kunama

Details of the project: Dears,
We have project need to be translated from English into Bhutanese, Kunama, Tedim Chin, Karenni, and Hakha Chinm, Please send your best rate if you interesting to work with us to marke at euro-translation.us

Kind Regards,
Mark

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2010

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Mark
Euro Translation
Netherlands
marke at euro-translation.us
www.euro-translation.us
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 28 Jan 2010, 01:09:13

URGENT ENGLISH INTO INUKITUT: Job 00004692

Source language(s): English
Target language(s): Inukitut

Details of the project: I have an urgent English into Inukitut translation job and and Inukitut transcription job that us due Friday.
If you are available and can start today please contact me.
Please let me know your rates and send your resume.

I am willing to pay a rush fee.

Warm Regards,

Kristal Amano
WorldLingo Translations LLC
kristal at worldlingo.com
1-866-546-0570

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/27/2010

Keep this ad at the site permanently

kristal@worldlingo.com
WorldLingo
USA
kristal at worldlingo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Jan 2010, 16:34:26

Lionbridge Internet Assessor New Zealand: Job 00004687

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: Type: Part-time, Freelance
Duration: On-going

Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services.
Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands.
To learn more, visit www.lionbridge.com

The team at Lionbridge Technologies with solution centres in 25 countries worldwide is recruiting part-time self-employed workers who are fluent speakers in English who are based in New Zealand to join its team of Internet Assessors.

Requirements:
- Proficiency in English is essential
- We are seeking people who have access to the internet, and are confident in using the Internet
- Background in IT is helpful but not essential
- For cultural and historical awareness purposes you must be resident in New Zealand for 5 consecutive years

The main aim of the work is to improve the quality of a search engine's results for all web users worldwide. The work involves evaluating results of a web search, for their appropriateness to the search query input. You will be required to provide feedback i.e. your opinion of the result displayed.

The hours are flexible to fit around your family and home life, and the position is ideal for someone looking for a work-life balance (10-20 hours per week).

To Apply:
Please click on the following link to complete and submit your application:

https://e-recruit.sap.lionbridge.com:443/sap/bc/bsp/sap/hrrcf_unrg_appl/application.do

If you experience any technical issues when you are submitting your application please contact the following email address: nz.raters.bal at lionbridge.com . This is an exciting new opportunity so don't miss out.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/13/2010

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Anna
Lionbridge
New Zealand
nz.raters.bal at lionbridge.com
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Jan 2010, 10:34:05

Recruiting for all Major Languages: Job 00004676

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Global Languages/24 is a full service
professional language company that
offers comprehensive translation and
interpreting services to businesses and
communities in the United Kingdom and
worldwide. We specialize in document
translation as well as phone and in-
person interpreting services.
We are now recruiting for freelance
translator with speciality in the
following domains:
• Automotive
• Financial
• Defence & Aero space
• Energy and Power
• Gaming & Software Localization
• Government institutions
• Legal
• Pharmaceutical
• Religion Translation
• Telecommunication
• Tourism translation

Special requirements to the applicants: All Applicant must have at least 2 years solid experience in the business in order to be considered, must be familiar with major CAT tools such as Trados and all Microsoft office package

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2010

Keep this ad at the site permanently

Albert/Alex
Global Languages/24
UK
jobs at globallanguages24.com
www.globallanguages24.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 25 Jan 2010, 11:29:40

Greenlandic Translation: Job 00004673

Source language(s): English
Target language(s): Greenlandic

Details of the project: We require a translator to work on a report concerning childrens rights. Approx 7000 words.

Special requirements to the applicants: Native speaker, please contact me with your cv.
Rate: $0.10 per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/27/2010

Keep this ad at the site permanently

Victoria Pratt
WorldLingo
UK
victoria at Worldlingo.com
www.worldlingo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 25 Jan 2010, 09:35:55

French Linguistic Project: Job 00004637

Source language(s): All languages
Target language(s): French

Details of the project: To assist with an ongoing Machine Translation project we require a French Linguist, who is able to work with both European and Canadian French.

The translator will be provided with a spreadsheet document and will need to identify and provide translations for Canadian French. Terms that are the same in both variants will also need to be highlighted.

Special requirements to the applicants: Payment will be $0.04 per word.
Please contact me for more information.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/29/2010

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Victoria Pratt
WorldLingo
UK
victoria at Worldlingo.com
www.worldlingo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 22 Jan 2010, 11:43:36

Other Translation Jobs - Newest

Other Translation Jobs - Part 1

Other Translation Jobs - Part 2

Other Translation Jobs - Part 3

Other Translation Jobs - Part 4

Other Translation Jobs - Part 5

Other Translation Jobs - Part 6

Other Translation Jobs - Part 7

Other Translation Jobs - Part 8

Other Translation Jobs - Part 9

Other Translation Jobs - Part 10

Other Translation Jobs - Part 11

More Translation Jobs

If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.

Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!