English to Chinese translation jobs English to Chinese localization jobs English to Chinese translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements






Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

English to Chinese Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $8/Month (Paid per Year)


Recruiting a Cantonese to English subtitle translator: Job 00043693

Source language(s): Chinese
Target language(s): English

Details of the project: Recruiting a Cantonese to English subtitle translator

Job Description:
• Translator: Create localized Cantonese subtitles for video contents in English

Conditions:
• This is a freelancing position with no limitation as to the location.

If you wish to apply for the position above, please contact us or you may go directly to our on-boarding platform:

imtalent.iyunomg.com.

Thank you in advance for your consideration!

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Qualifications:
• Native or Native-like level of proficiency in English and Cantonese with a good command of both colloquial and written English and Cantonese.
• Attention to detail and accuracy.
• Previous experience in translation or proofreading is preferred.
• Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful
• Willing to learn new things and enjoying new challenges
• Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Paul Jun
IYUNO Media Group
Korea (South)

IP: 59.6.135.1 (Seoul, Korea, Republic of)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 19 Sep 2018, 12:35:20



Looking for English, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Vietnamese translators: Job 00043678

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Korean, Japanese, Thai, Burmese, Vietnamese

Details of the project: Dear Sir/Madam,

This is Lily from Sao Khue JSC. We are a leading company in providing translation and interpreting services in Vietnam and other countries.

We are proud to be the language service providers for large international and Vietnamese organizations including the World Bank, American Embassy in Hanoi, UNICEF, UN Women, Ministry of Agriculture and Rural Development..

Currently I am looking for translators who can translate these language pairs: English, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Vietnamese (content, topics).

If you are interested in this project, kindly send your CV and rate here.

I am looking forward to hearing from you.

Regards.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/19/2018


Keep this ad at the site permanently

lily Dang
Sao Khue JSC
Vietnam

saokhueconsult.com.vn/
IP: 222.252.25.225 (Hanoi, Vietnam)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 19 Sep 2018, 07:26:29



Hiring language experts / translators working in different languages: Job 00043651

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: A large assignment for translation of documents from various domains.

Please apply via the link given below:

https://forms.zohopublic.com/whiteglobe/form/LanguageExpertRegistrationForm/formperma/uAJ8vjZiCcnJitwe7sOMyuwNgIvwjUbFMys87BA988k

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Rates may vary depending on language, domain, nature of translation & urgency of assignment.

Sample text (50 to 200 words): Sample required.

We want to pay for this job 0.37 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/25/2018


Keep this ad at the site permanently

Chetan Belambkar
White Globe Pvt Ltd
India

www.whiteglobe.co.in
IP: 137.59.67.226 (Solna, Sweden)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 18 Sep 2018, 10:11:30



A big volume marketing material translation job for IT application and systems: Job 00043649

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, SimpliedChinese

Details of the project: Translation needed for multiple collateral assets (white papers, infographics, videos, case studies, brochures).

This job is already available.

Special requirements to the applicants: 5 years' makerting translation experience is preferred.
faimilar with IT software and computer system

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sarah Li
Pactera Technology International Limited
China

IP: 202.111.7.74 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 18 Sep 2018, 08:59:22



Urgently recruiting Chinese simplified translators: Job 00043635

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: Prudle Labs, we provide end-to-end globalization services. Prudle Studio, our globalization suite, covers the entire gamut of the products from internationalization to translation, and translation management to localization QA. We minimize the overall development effort without additional re-engineering post localization and endless bug fixing, thereby reducing your ‘time-to-market’.

Urgent recruiting Chinese simplified translators

Please find below the main duties:

Translating from English to Chinese (Simplified)

 Proofreading and editing client-provided materials


Education background, Experience and Competencies:

 Should have prior translation Experience
 Possess a Bachelor’s Degree in Translation / Literature, Subtitling, Arts, Journalism / Proofreading / Editing experience
 Computer literacy & a thorough knowledge of MS-Office is a must
 Resourceful, excellent time management, ability to multi task on numerous projects and meeting deadlines are some of the competencies we seek

Other requirements:

 Flexi work timings (as per the time zone & availability)
 Must have access to a private machine. We discourage working on our client material over office/public computers/laptops. Access will not be granted

We love working at Prudle labs and we know you will too!
If the above opportunity sounds exciting (we sure hope it does!), please do rush in your entries, along with a copy of your most updated resume (in English ONLY).

Look forward to hearing from you!

Thank you!

This job is potential.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/25/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sravani
Prudle Labs
India

IP: 182.75.68.154 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 17 Sep 2018, 11:23:52



Looking for Chinese, Japanese, Korean, Thai, Laos, Burmese translators: Job 00043613

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Chinese, Japanese, Korean, Thai, Laos, Burmese, Select Language

Details of the project: Dear Sir/Madam,

This is Lily from Sao Khue JSC. We are a leading company in providing translation and interpreting services in Vietnam and other countries.

We are proud to be the language service providers for large
international and Vietnamese organizations including the World Bank, American Embassy in Hanoi, UNICEF, UN Women, Ministry of Agriculture and Rural Development..

Currently I am looking for translators.

If you are interested in this project, kindly send your CV and rates.

I am looking forward to hearing from you.

Regards

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/21/2018


Keep this ad at the site permanently

lily Dang
Sao Khue JSC
Vietnam

saokhueconsult.com.vn/
IP: 222.252.25.225 (Hanoi, Vietnam)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 14 Sep 2018, 12:54:28



Urgently recruiting an English to Chinese interpreter for simultaneous interpretation work in Delhi: Job 00043534

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: Seeking an English to Chinese interpreter for simultaneous interpretation work.

The preferred location is Delhi.

Interpreter should necessarily have more than 6 months’ experience.

Interested interpreters should send their resumes along with their rates and domain expertise details through
www.tridindia.com/apply-for-job or email.

This job is already available.

We want to pay for this job 2 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/13/2018


Keep this ad at the site permanently

Vineeta
Tridindia
India

www.tridindia.com/apply-for-job/
IP: 182.69.229.227 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 07 Sep 2018, 09:29:53



Exciting work from home opportunities in TAIWAN! Limited slots!: Job 00043529

Source language(s): Mandarin
Target language(s): English

Details of the project: We take pride in our diverse team and our flexible work opportunities, and as a publicly traded company our efforts has earned us 1st place in the FlexJobs!

Be one of us and join our #freelance, #workfromhome projects that involves giving feedback about the content you see on your search.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: You Might Fit This Role If:
• You are looking for a flexible work opportunity where you contribute to projects and grow your skills
• You are an active and engaged user on social media platforms such as Facebook and Instagram
• You enjoy working independently
• You want to do internet-based work from home

Work Schedule:
• Web Search Evaluator positions are part-time (up to 20 hours per week) and highly flexible
• The usual position requires 1-4 hours of work per day, 5-7 days a week

Join us now!
Apply today at:

https://talent-appen.icims.com/jobs/1474/job?mode=job&iis=Jobsite&iisn=TranslationDirectory_Amagarin

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/15/2018


Keep this ad at the site permanently

Annalyn Magarin
Appen
Taiwan

www.appen.com
IP: 203.177.37.123 (Makati, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 06 Sep 2018, 11:30:18



Traditional Chinese translators needed: Job 00043519

Source language(s): English, French, German
Target language(s): Chinese

Details of the project: We are looking for Traditional Chinese translators, proficient in topics like IT, mobile games, automotive, finance, legal.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: - NATIVE Mandarin Taiwan or Cantonese speaker
- Knowledge of CAT tools or willingness to learn them
- Ability to process requests outside of GMT+8 time zone
- Readiness to pass the testing procedure.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2018


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Anna Gulenkova
Logrus IT
USA

www.logrusit.com
IP: 212.119.219.66 (Moscow, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 05 Sep 2018, 21:02:17



Looking for a translator for full-time job in Shenzhen of China: Job 00043506

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: 专职岗位:外籍翻译translator
工作内容:口笔译,有时写些英文短文 translation/
interpretation/writing paper in English
坐标:深圳 Shenzhen
要求: 母语是英语,可以中文交流,有一定文学功底,有区
块链翻译相关经验优先,有项目管理经验优先
Requirement:
1. your native language should be English, can
communicate in Chinese,
2. with good writing skills
3. It’s better to have experience in blockchain
translation, it’s better to have experience in project
management.
薪酬:年薪 18-25万 salary: 15000-21000 RMB/month
有意向的译员老师请发简历至fmg73 at 126.com, 或与QQ
921197357 联系,欢迎自荐或转发。Send Resume to
fmg73 at 126.com or contact with QQ 921197357

This job is already available.

We want to pay for this job 15000-21000 RMB/month

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Ashelly Guo
China

IP: 171.43.214.112 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 05 Sep 2018, 10:00:55



English to Chinese Simplified subtitle translation work: Job 00043432

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Simplified

Details of the project: IYUNO is the world’s leading media localization
service company that connects video and
people. We are the most spotlighted company
providing subtitling and dubbing services in
multi languages not only to the biggest OTT
platform but also international broadcasting
companies. For more information, please visit
our official website.

IYUNO discovers potential talent at an early
stage with extraordinary philosophy and
supports them to grow. IYUNO believes the
power of collective intelligence and together we
are a team player organization that can draw
outstanding solutions with innovative thoughts.
Sometimes, IYUNO argues decisively but we do
respect each individual we meet. IYUNO will try
to expand and take new business opportunities
to develop our business in sophisticated and
systematic ways. Now, we are waiting for you to
join us to achieve our goal together. To find out
more about corporate culture, please visit our
official website.

English > Chinese Simplified Subtitle Translator

Job Description:
• Translator: Create localized Chinese Simplified
subtitles for video contents in English

Qualifications:
• Native or Native-like level of proficiency in
English and Chinese Simplified with a good
command of both colloquial and written forms of
the languages.
• Attention to detail and accuracy.
• Previous experience in translation or
proofreading is preferred.
• Positive, can-do spirit, proactive, result-driven,
and resourceful
• Willing to learn new things and enjoying new
challenges
• Able to work in a fast-paced environment and
within limited time constraints.

Conditions:
• This is a freelancing position with no limitation
as to the location.

If you wish to apply for the position above,
please contact us or you may go directly to our
on-boarding platform:

imtalent.iyunomg.com.

Thank you in advance for your consideration!

This job is already available.

Special requirements to the applicants: None

Sample text (50 to 200 words): N/A

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2018


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Resource Coordinator
Malaysia

IP: 211.25.140.30 (Kuala Lumpur, Malaysia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Aug 2018, 09:54:06



Recruiting a Personalized Online Advertising Researcher in Thailand: Job 00043381

Source language(s): English, Chinese
Target language(s): Chinese, English

Details of the project: We are currently recruiting for the
role of Chinese speaking Personalized
Internet Ads Assessors resident in
Thailand who are familiar with and have
a knowledge of Chinese Culture.
What does the job involve?
In this job you will be reviewing
online advertisements in order to
improve their content, quality and
layout. You will be required to provide
feedback and analysis on advertisements
found in search engine results and
provide ratings on their relevance to
the search terms used. Another aspect
of this role will involve reviewing the
language used in advertisements by
examining grammar, tone and cultural
relevance.
Through this work you will be making a
valuable contribution to the quality of
online advertisements in China.

Who is suitable for this job?
We are looking for dynamic people who
have strong communication skills and
use the Internet daily. You should also
be flexible, reliable and have the
ability to interpret and follow
established guidelines.
You will need to have the flexibility
and freedom to work from your own home,
working your own hours. Hours for this
role are up to 20 hours per week
depending on task availability.
What’s next?
Don’t Delay! Submit your application
through https://goo.gl/Hh3ru1 and a
member of our recruitment team will
review your application. Alternatively,
you can email your Resume to
lionbridgefromhome10 at lionbridge.com .

This job is already available.

Special requirements to the applicants: What are the main requirements for the job?
• You must be currently living in Thailand but can have previously resided in China
• You must have familiarity with current and historical business, media, sport, news, social media and cultural affairs in China.
• Fluency in English and Chinese Simplified
• Access to and use of a broadband internet connection and associated computer and software to perform the work, all provided at your own expense
• Experience in use of web browsers to navigate and interact with a variety of content
• Access to and use of an Android (version 4.1 or higher) or IOS Smartphone (version 8 or higher) to complete tasks
• A Barcode Scanner application must be installed on your smartphone to complete certain tasks
• Active daily user of Gmail and other forms of Social Media

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/25/2018


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Dalia Kharoufeh
Lionbridge GSS Ltd.
Thailand

https://goo.gl/Hh3ru1
IP: 212.106.72.166 (Ramallah, Palestinian Territory)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 25 Aug 2018, 15:24:03



Hiring a Personalized Online Advertising Researcher in Indonesia: Job 00043378

Source language(s): Chinese, English
Target language(s): English, Chinese

Details of the project: Part time, Independent Contractor, Work
from Home Job
Personalized Online Advertising
Researcher Indonesia
足不出户做兼职:网页广告评估员(中国)职位
We are currently recruiting for the
role of Chinese speaking Personalized
Internet Ads Assessors resident in
Indonesia who are familiar with and
have a knowledge of Chinese Culture.
What does the job involve?
In this job you will be reviewing
online advertisements in order to
improve their content, quality and
layout. You will be required to provide
feedback and analysis on advertisements
found in search engine results and
provide ratings on their relevance to
the search terms used. Another aspect
of this role will involve reviewing the
language used in advertisements by
examining grammar, tone and cultural
relevance.
Through this work you will be making a
valuable contribution to the quality of
online advertisements in China.

Who is suitable for this job?
We are looking for dynamic people who
have strong communication skills and
use the Internet daily. You should also
be flexible, reliable and have the
ability to interpret and follow
established guidelines.
You will need to have the flexibility
and freedom to work from your own home,
working your own hours. Hours for this
role are up to 20 hours per week
depending on task availability.

What’s next?
Don’t Delay! Submit your application
through https://goo.gl/MQeivs and a
member of our recruitment team will
review your application. Alternatively,
you can email your Resume to
lionbridgefromhome10 at lionbridge.com .

This job is already available.

Special requirements to the applicants: What are the main requirements for the job?
• You must be currently living in Indonesia but can have previously resided in China
• You must have familiarity with current and historical business, media, sport, news, social media and cultural affairs in China
• Fluency in English and Chinese Simplified
• Access to and use of a broadband internet connection and associated computer and software to perform the work, all provided at your own expense
• Experience in use of web browsers to navigate and interact with a variety of content
• Access to and use of an Android (version 4.1 or higher) or IOS Smartphone (version 8 or higher) to complete tasks
• A Barcode Scanner application must be installed on your smartphone to complete certain tasks
• Active daily user of Gmail and other forms of Social Media

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/26/2018


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Dalia Kharoufeh
Lionbridge GSS Ltd.
Indonesia

https://goo.gl/MQeivs
IP: 212.106.72.166 (Ramallah, Palestinian Territory)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 25 Aug 2018, 12:44:50



Recruiting a Personalized Online Advertising Researcher in China: Job 00043376

Source language(s): English, Chinese
Target language(s): Chinese, English

Details of the project: Part time, Independent Contractor, Work from Home Job
Personalized Online Advertising Researcher China
We are currently recruiting for the role of Personalized Internet Ads Assessor in China.
What does the job involve?
In this job you will be reviewing online advertisements in order to improve their content, quality and layout. You will be required to provide feedback and analysis on advertisements found in search engine results and provide ratings on their relevance to the search terms used. Another aspect of this role will involve reviewing the language used in advertisements by examining grammar, tone and cultural relevance.
Through this work you will be making a valuable contribution to the quality of online advertisements in China.

Who is suitable for this job?
We are looking for dynamic people who have strong communication skills and use the Internet daily. You should also be flexible, reliable and have the ability to interpret and follow established guidelines.
You will need to have the flexibility and freedom to work from your own home, working your own hours. Hours for this role are up to 20 hours per week depending on task availability.
What’s next?
Don’t Delay! Email us today at with your resume and a member of our recruitment team will review your application.
Or apply to:
https://goo.gl/a8KVx6

This job is already available.

Special requirements to the applicants: What are the main requirements for the job?
• You must be living in China for the last 3 consecutive years
• You must have familiarity with current and historical business, media, sport, news, social media and cultural affairs in China
• Fluency in English and Chinese Simplified
• Access to and use of a broadband internet connection and associated computer and software to perform the work, all provided at your own expense
• Experience in use of web browsers to navigate and interact with a variety of content
• Access to and use of an Android (version 4.1 or higher) or IOS Smartphone (version 8 or higher) to complete tasks
• A Barcode Scanner application must be installed on your smartphone to complete certain tasks
• Active daily user of Gmail and other forms of Social Media

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/25/2018


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Dalia Kharoufeh
Lionbridge GSS Ltd.
China

https://goo.gl/a8KVx6
IP: 212.106.72.166 (Ramallah, Palestinian Territory)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 25 Aug 2018, 08:14:32



A translator required for advertisement and marketing history from English to Simplified Chinese [Advertisement history of Singapore]: Job 00043368

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Singapore (Chinese)

Details of the project: Dear linguist,

We have a potential translation project.

Please find the following pointers for your kind reference:

1) Subject matter: To provide translation of exhibition-related text for “Selling Dreams: Early Advertising in Singapore” exhibition.

2) Background on the “Selling Dreams: Early Advertising in Singapore” Exhibition: “Selling Dreams: Early Advertising in Singapore” exhibition aims to explore early advertising in Singapore through the showcase of advertisements from various formats of printed materials, to shed light on Singapore’s economic history, business heritage and changing consumer tastes. Highlighted collections and resources include newspapers, magazines, ephemera and other publications.

3) You will required to go through a test translation of 201 words for quality test.

4) Please provide the cost of your service per source word for translation and revision.

5) You updated CV for evaluation purposes. Please update your CV with your work history highlighting the assignment with date if possible.

Mention and highlight all relevant experience. Mention all your qualification and certification related.

6) We need preferably someone based in Singapore but will be open to any candidates from any location.

Please let me know if you would be interested in this project and feel free to let me know if you have any questions.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/05/2018


Keep this ad at the site permanently

Mahesh Singh
Globibo
Singapore

https://www.globibo.com/
IP: 122.161.252.201 (Gurgaon, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Aug 2018, 10:10:51



English to Chinese copywriting work: Job 00043336

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: I have university brochure content in English which I want to rewrite (I would say copywriting & not just translating) into Chinese (Simplified).

Nature of content is Marketing.

I am looking for a copywriter who can rewrite the content beyond the English content and do his/her research keeping Mainland Chinese readers into consideration as prime readers.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Translator with marketing copywriting experience.

Sample text (50 to 200 words): Repton Schoolhouse children and their families experience a unique environment which truly nurtures the children’s development and lays the foundations of good character. The Repton values lie at the heart of school policies, the curriculum and our day-to-day endeavours. By using them in this way, all of the staff at Repton Schoolhouse are working with a common purpose and for the children; this leads to educational and personal outcomes with integrity and coherence.
Repton Values:

• Wholeness of the person in moral, intellectual, social and physical endeavours.
• Truth reached in a life-long process of learning.
• Excellence is an aspiration for all, in every pursuit, both individual and collaborative. • Respect founded on a deep regard for common humanity.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/24/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Rakesh
Wordsburg Translation
Singapore

Wordsburg.com.sg
IP: 157.48.0.35 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 22 Aug 2018, 09:44:15


This job has been closed.


Seeking English to Chinese and English to Japanese proofreaders for the work at 50,000 words: Job 00043279

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: Hi,

"Translation In India" is looking for English to Japanese and English to Chinese proofreaders for the work at 50,000 words in each language.

If you are a native and have experience in translating then pls send your CV and best rate.

Kindly share your Skype ID for faster communication.

Kindly mention your best rate per word in the subject line.

A short sample test may be required for quality check.

Visit us at www.translationinindia.com

Thanks & BRgds
Jai

This job is already available.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/24/2018


Keep this ad at the site permanently

Jai
Translation In India
India

www.translationinindia.com
IP: 59.95.2.10 (Thana, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Aug 2018, 15:15:43



Recruiting a full-time freelance translator (from home): English to ‎Traditional Chinese HK: Job 00043230

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: Main Qualification
• Native Hong Kongese/ Macao OR
Grow up in HK or Macau, so could be a
Taiwanese growing up in HK or Macau.
• Fluent in English and
‎Traditional Chinese HK
 • Full-time freelance
translator
• Specialized in marketing
translation
 Willing to work with us 4-8
hours a day

Good to have:
 2+ years of translation
experience in a translation agency
 Familiar with or user of Apple
products

Below is the information regarding the
onboard training and onsite meetings-

Apple On-board Training (once only,
around 2 hrs) and On-site Meetings
(usually once per 2 months, around
1.5-2 hrs)
- are held in Causeway Bay, Hong Kong;
- are held during office hours in
weekdays;
- schedule arranged by Apple;
- are paid hourly (while on-site
meetings are also paid with 2 hrs
traveling fee).

We will need candidates that are full-
time freelance translation this time.

Note- Candidates that are based in
Hong Kong, or at least he/she will be
able to attend the On-board Training
and Store Immersion sessions in Hong
Kong in person when on-board, and most
of the client On-site Meetings held in
Hong Kong (usually once per 2 months).
Cost of travel will be cover by
client.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2018


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Pinak
SDL INC
Hong Kong

www.sdl.com/
IP: 61.91.83.162 (Bangkok, Thailand)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 15 Aug 2018, 13:20:49



Online Map Quality Analyst- Hong Kong: Job 00043218

Source language(s): English, Chinese
Target language(s): Chinese, English

Details of the project: Part time, Independent Contractor, Work from Home Job
The Role
Are you looking for a job that gives you the opportunity to work with one of America’s top 100 most trusted Companies while also increasing your income from the comfort of your home? Then why not join Lionbridge as a part-time Independent Contractor. We are currently recruiting for the role of Online Map Quality Analysts in Hong Kong.
The position will allow you to work from home on a flexible schedule of up to 20 hours per week completing tasks that evaluate online mapping related information. Candidates for this position will need to have good research skills, and a keen interest and understanding of local and national geography.
What’s next?
Don’t Delay! Submit your application through https://goo.gl/kdGrZA and a member of our recruitment team will review your application.

Like us on Facebook & Follow us on Twitter

This job is already available.

Special requirements to the applicants: The Requirements
• Fluency in Chinese Traditional & English is essential
• Hi speed broadband internet access form a home environment
• Working knowledge of local and national geographical areas
• Experience/know-how of using online maps, route planning and point of interest research
• For cultural, historical and geographical awareness purposes candidates must be resident in Hong Kong for the last 2 years.
The Work Will Involve
• Reading and applying written guidelines on how to complete the work
• Passing an online evaluation to demonstrate capability
• Completing online mapping and routing related tasks
• Research, using online tools to investigate geographic accuracy of queries
• Ranking or rating information in relation to those tasks
The project may require availability of up to 20 hours per week.
This is a freelance, independent contractor position.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/14/2018


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Dalia Kharoufeh
Lionbridge GSS Ltd.
Hong Kong

IP: 212.106.72.166 (Ramallah, Palestinian Territory)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Aug 2018, 14:23:06



Hiring an Online Map Quality Analyst in Taiwan: Job 00043105

Source language(s): English, Chinese Traditional
Target language(s): Chinese, English

Details of the project: 在家工作、兼職工作
職務內容
您想和獲選為全美百大最受信任的公司合作、同時享有在家工作的自由嗎?我們正在招募台灣境內的線上地圖品質分析人員,快來加入 Lionbridge 兼職工作的行列!
本職務的內容是進行線上地圖相關資訊的評估工作,工時彈性,每週最多 20 小時,而且能在家工作。應徵者必須具備卓越的研究技能,同時對台灣地理擁有濃厚的興趣與認識。
應徵條件
• 具備良好的繁體中文及英文能力
• 家中配備高速網際網路連線
• 擁有當地地理區域的相關知識
• 了解或使用過線上地圖、路線規劃功能以及興趣地點研究
• 應徵者必須是過去 2 年間在台灣居住的居民,具備對當地文化、歷史和地理脈絡的敏感度
工作內容
• 閱讀書面工作指引
• 通過線上評估,證明能力符合工作所需
• 完成線上地圖與路線規劃相關工作
• 進行研究,透過線上工具查證在地圖上搜尋地名、地方的準確度
• 對工作相關資訊進行評比或分級
專案每週工作時間需要 10 - 20 小時
本職務屬於兼職工作性質

下一步?
別再遲疑! 立即透過 https://goo.gl/m2w2vr
提出申請,我們招聘團隊的成員隨後就會審核您的申請要求。

在我們的 Facebook 專頁上按讚,或透過 Twitter 掌握我們的動態

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/06/2018


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Dalia Kharoufeh
Lionbridge GSS Ltd.
Taiwan

https://goo.gl/m2w2vr
IP: 212.106.72.166 (Ramallah, Palestinian Territory)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 06 Aug 2018, 14:23:45



Urgent (2 hours) - a financial / legal document, 1 page, $20: Job 00043031

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: Subject of text:
Financial / legal company brochure - 1 page

Source materials:
PDF document - scanned

Project timeline: 3 hours

Source format: PDF Document

Delivery format: Microsoft Word

This job is already available.

We want to pay for this job $20

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/28/2018


Keep this ad at the site permanently

Jay
DocumenTranslations.com
India

documentranslations.com
IP: 115.96.76.253 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 28 Jul 2018, 09:03:22



Freelance translators from English into Asian languages needed - LA, US time zone: Job 00042943

Source language(s): English
Target language(s): Japanese, Korean, Thai, Indonesian, Malay, Vietnamese, Chinese, Tagalog, Hmong, Haitian, Lao/Laothian, Hindi

Details of the project: Hello dears,

We are looking for freelance translators from English into Asian languages (Japanese - Korean - Thai - Indonesian - Malay (Latin, Malaysia) - Vietnamese -Chinese (Simplified, China) - Chinese Traditional -Tagalog - Hmong - Haitian Creole - Lao - Hindi) who can work on Trados and MemoQ (Transit is a plus) to join us for a long-term cooperation.

They must be based in Latin America or US (USA, Canada, Mexico).

If you're interested, please share your CV and rates.

Please mention "Latin America" in the subject matter or your email will be discarded.

Thank you!

This job is already available.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/30/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yomna ElKhiamy
GoTransparent
USA

IP: 41.235.175.112 (Gizeh, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 19 Jul 2018, 21:47:11



Hiring a digital marketing executive in China: Job 00042893

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: Creating a digital marketing, Baidu marketing for company website, Chinese version.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Deep knowledge in Chinese specific digital marketing, SEO, SEM.

We want to pay for this job 4 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2018


Keep this ad at the site permanently

Kate
Hi-COM Asia
China

www.hicom-asia.com
IP: 101.81.31.124 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 16 Jul 2018, 07:52:02



We need subtitlers, transcriptors & translators: Job 00042862

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We need subtitlers, transcriptors & translators.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2018


Keep this ad at the site permanently

praveena
Kumpenny Solutions
India

IP: 1.186.179.190 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 13 Jul 2018, 08:31:26



We have work from English to all Indian languages: Job 00042846

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Need of transcribers, translators & subtitlers.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2018


Keep this ad at the site permanently

praveena
Kumpenny Solutions
India

IP: 1.186.179.190 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Jul 2018, 08:54:48



English to Chinese subtitling work with time code: Job 00042816

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, mandarin

Details of the project: English to Chinese subtitling work with time code.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/15/2018


Keep this ad at the site permanently

9594877692
Kumpenny Solution OPS Pvt. Ltd
India

IP: 1.186.179.190 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Jul 2018, 10:22:23



We are looking for experienced translators for all language pairs: Job 00042788

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: hi
we are looking for experienced translators for all language pairs.

you may add me to skype and facebook

pls send your cv asap.

skype fatihbolek at hotmail.com
https://www.facebook.com/yukselfatih.bolek
https://twitter.com/yfatihbolek
https://www.instagram.com/fatihbolek/

This job is potential.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/30/2020


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

YUKSEL FATIH BOLEK
Turkey

IP: 78.190.118.138 (Istanbul, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 07 Jul 2018, 00:21:25



寻找中文口译翻译/Looking for an interpreter in Riga, Latvia: Job 00042749

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: 我在里加做木材贸易工作,需要一名中文
口译翻译,主要的工作是在里加市内与客
户商务洽谈。希望你是一位可以说英语的
里加本地人。我可以按小时付费,你不需
要每天工作,我们可以提前约定时间和地
点。

I work in the timber trade in Riga. I need a Chinese interpreter.

My main job is to hold business talks with clients in Riga.

I hope you are a Riga native who can speak English.

I can pay by hour.

You don't need to work every day.

We can arrange the time and place in advance.

This job is already available.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/29/2020


Keep this ad at the site permanently

Veronica
Latvia

IP: 212.3.197.29 (Eggolsheim, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 04 Jul 2018, 21:54:25



Spanish medical translators invited: Job 00042620

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, Arabic, Chinese

Details of the project: We need English into Spanish, preferably of Mexican Spanish, Chinese and Arabic medical translators, and a reviewer for large and ongoing projects.

It needs fast turnover.

The translator should have over 5 years of experience in medical translation, and the capacity to develop glossaries.

Please, send us your resume, competitive rates/word, and your daily output.

Languages Translation Services
Email: dshamebo at languages-translation.info
Our Skype ID: languages-translation.info

Thank you.

This job is already available.

We want to pay for this job 2 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2018


Keep this ad at the site permanently

Daniel S Sabore
Languages Translation Services
USA

IP: 73.254.136.88 (Mount Laurel, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Jun 2018, 04:25:25



We are looking for experienced translators for all languages pairs who can use CAT tools: Job 00042613

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Hi,

We are looking for experienced translators who can use CAT tools, for all languages pairs.

Pls send ur CV resumes.

thanks
Fatih Bolek

This job is potential.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/30/2018


Keep this ad at the site permanently

FATIH BOLEK
WEST TRANSLATION
Turkey

IP: 88.230.236.177 (Gaziantep, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 24 Jun 2018, 22:26:06



We are looking for interpreters in all languages: Job 00042510

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello All,

We are looking for interpreters in all languages.

If interested please share your CV with us on below Email address.

Regards,
Shivani

This job is potential.

We want to pay for this job 4 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/01/2018


Keep this ad at the site permanently

Shivani Singh
Kumpenny Solutions
India

www.kumpenny.com
IP: 1.186.178.39 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jun 2018, 10:10:45



Seeking technical translators for Japanese and Chinese jobs: Job 00042509

Source language(s): English
Target language(s): Japanese, Chinese

Details of the project: I need a Japanese and Chinese translator with Automobile domain expertise very urgently.

Only natives with Automobile domain experience may apply asap.

Agencies and newbies, please excuse.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Automobile domain expertise.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2018


Keep this ad at the site permanently

Uma Kulkarni
India

IP: 183.83.222.247 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jun 2018, 10:07:44



PR translators needed: Job 00042498

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We, as Prexly Press Release Distribution Services, are currently gathering a team of freelance language professionals to translate daily press releases into various languages.

Experience in press translation is a must.

Please e-mail us to apply to this position.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/14/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sarah Tennant
USA

https://www.prexly.com
IP: 78.163.92.36 (Sivas, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 09 Jun 2018, 21:50:46


This job has been closed.


English to Chinese work, 1k words, deadline: within 8 hours: Job 00042497

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: 1k words, deadline: within 8 hours.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/09/2018


Keep this ad at the site permanently

Samah ahmed
Palestine

IP: 5.11.46.158 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 09 Jun 2018, 17:22:53



Looking for linguists experienced in CARDIOLOGY: Job 00042412

Source language(s): English
Target language(s): Korean, Japanese, Chinese, Ukrainian, Chinese (Simplified) and Chinese (Traditional)

Details of the project: Janus Worldwide is extending the freelance suppliers’ base for our new client who is working in the medical devices area, specialized in the field of cardiology.

We are looking for linguists experienced with cardiology for both UI and UA. The start date of this project is not cleared out by client yet, that’s why this job is posted as potential.

Subject area: Medical – cardiology
(proven experience is a MUST!).

We are considering the candidates who meet at least one of the following requirements:

1. Linguistic higher education and at least 2 years of experience,
2. Higher education and at least 2 years of translation experience,
3. Proven experience in translations (5 years - must).

Please be ready to provide the documents to prove the points above.

Kindly provide us directly with your up-to-date CV, including the information on requirements mentioned above.

Thank you very much in advance, hope to hear from you as soon as possible.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.09 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Alesya Minko
Janus Worldwide
Russia

janusww.com
IP: 95.170.159.92 (Novosibirsk, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 31 May 2018, 11:09:44


This job has been closed.


Recruiting English to Chinese, Japanese, Korean, Spanish, Greek, Italian, French, Bulgarian, Kazakh, Azeri, Portuguese, Dutch, Srilankan, Malay, Vietnamese, Bahasa Indonesia translators: Job 00042319

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Japanese, Korean, Spanish, Greek, Italian, French, Bulgarian, kazhak, Azri, Portuguese, Dutch, Srilankan, Malay, Vietnamese, Bhasa Indonesia

Details of the project: We require translators for our regular projects.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Having some technical, Legal, Pharma, Medico etc jobs.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/28/2018


Keep this ad at the site permanently

Bhakta
BhaktaofBhagwanShiva
India

IP: 202.41.10.8 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 22 May 2018, 13:24:03



We have an urgent requirement of translation from English to Chinese: Job 00042265

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: We have an urgent requirement of translation from English to Chinese.

Please send an email if interested.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/20/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Shivay
Shivay Translation Services
India

www.shivaytranslation.com
IP: 157.33.7.9 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 18 May 2018, 07:53:28


This job has been closed.


We have an urgent requirement for translation of a legal document from English to Chinese: Job 00042256

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: We have an urgent requirement for translation from English to Chinese.

Please send an email if interested.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/19/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Shivay
Shivay Translation Services
India

www.shivaytranslation.com
IP: 49.35.49.33 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 17 May 2018, 12:08:18


This job has been closed.


Local Shanghai resource is needed for EN to zhCN: Job 00042162

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Simplified Chinese

Details of the project: Source: English
Target: Simplified Chinese
Location: Shanghai
Service: Proofreading
Content type: Elearning/Marketing
Word count: Around 622k words for proofread
Start date: the early June (for 4-6 months)
Completion date or Frequency of Handoffs (weekly or monthly)
Frequency handoffs: on an as-needed basis

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Proofreader profile:
• Business level English communication skill
• High reading comprehension in English as proofreader
• Evaluate/cross-check the translation based on general knowledge of the local country and IKEA
• Finalize the translation into fluent local languages by picking up unnatural phrases
• Work with other divisions to make sure if the translation is suitable as training material on their system, and coordinate with them to have the minimum post modification (This is by training basis)

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/29/2018


Keep this ad at the site permanently

Helen Li
Welocalize
China

IP: 36.102.208.118 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 10 May 2018, 09:18:50



I am urgently looking for an English into Traditional Chinese translator: Job 00042129

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Traditional Chinese (HK)

Details of the project: I am urgently looking for an English into Traditional Chinese translator for a general topic (notification, invitation, instructions etc) translation.

If you are interested and available, please let me know.

Please send your CV as well.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/08/2018


Keep this ad at the site permanently

Mahesh Singh
Globibo
Singapore

IP: 1.187.251.150 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 06 May 2018, 07:14:31



Seeking talented Hong Kong Chinese linguists with expertise in Marketing & IT: Job 00042098

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Chinese Hong Kong

Details of the project: We at thebigword are recruiting for skilled translators that are looking to challenge themselves in the field of Marketing and IT.

This is a freelance role that will provide you with the flexibility to work remotely.

You would be responsible for conducting linguistic review of translated material and feedback to the original translator in order to provide the best possible translation and improve on the localization

The optimal candidate is a native Chinese Hong Kong speaker with:
• Excellent writing skills
• Excellent English skills
• 1+ years of experience in translation
• Eagerness to acquire new knowledge
• Candidates should be comfortable with CAT tools
• Ability to check the details and revise accurately
• In-depth knowledge of IT and marketing industry
• Fluency in French and the ability to transliterate
• Experience in using CAT tools such as Trados or Wordfast
• Likes to work in a team and to communicate in both English and Chinese Hong Kong
• Ability to translate UIs accurately and a good understanding of user support documents

Workload is 5-10 hours per week during an initial assessment period and can potentially rise to 15-20 hours per week upon successful completion of the initial assessment period.

(Please note that this is a freelance position where you will work remotely).

If this description fits you and you would like to join the team, please feel free to send your resume.

This job is potential.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/13/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Cheyenne Lopez
thebigword
USA

thebigword.com
IP: 109.233.34.1 (Salem, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 02 May 2018, 18:16:02


This job has been closed.


Recruiting transcribers for English to Cantonese (Taishanese) work: Job 00042043

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: Being a reputed company we are getting volume of projects of different language pair.

Currently we are looking for translators for English to Cantonese (Taishanese) for our project.

Payment method: Bank transfer / PayPal

We invite all the related translators to quote on the job posting, along with their CV and best rates ASAP.

Please give us your best possible rate.

Please also provide us your Skype ID for instant reply.

We are looking for long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com .

Thanks & Regards,

Surbhee,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job to be discussed

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/28/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Surbhee
Ansh Intertrade
India

IP: 49.207.98.3 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Apr 2018, 15:56:02


This job has been closed.


MT post editing work from English to Chinese (MemoQ, 8140 words): Job 00042013

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: Dear translators,

Alpha Omega Translations is a translation agency, which is specialized in translation of documentation in various subject matters and the use of translation-memory-systems.

Here you can find out more about us:
www.alphaomegatranslations.com

We are looking for new freelancers with the following profile:

Language combination: English > Chinese (native speakers)

Area of specialization: Marketing

Service required: MT post editing: editing job English > Chinese to be done on our MemoQ server (8140 words).

If interested complete the application in the following link:
https://alphaomegatranslations.com/portal-for-applicants/

Thank you very much!

Dimitra Hengen

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2018


Keep this ad at the site permanently

Dimitra Hengen
Alpha Omega Translations
USA

https://alphaomegatranslations.com/portal-for-applicants/
IP: 186.19.92.105 (Buenos Aires, Argentina)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 25 Apr 2018, 00:11:29



Requiring a Chinese translator: Job 00041864

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: Dear Partner,

Nice to meet you!

This is Nidhi, from Braahmam Net Solutions Pvt. Ltd., working here as vendor coordinator.

We are looking for an experienced Chinese linguist for a project that we have received in the below mentioned Chinese dialect:

Eastern Min, Min Dong

If you are interested, then please share your CV with us soon for further information.

Waiting for your early reply!

Thanks and Regards,
Nidhi
Vendor Coordinator
Braahmam
Email id: nidhim at braahmam.net

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/15/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Nidhi
Braahmam Net Solutions Pvt. Ltd
India

www.braahmam.net
IP: 1.36.9.182 (Hong Kong)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Apr 2018, 14:05:20


This job has been closed.


Urgently recruiting an English to Traditional Chinese translator for a 5k word job: Job 00041647

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: We need English to Traditional Chinese language translators for a 5k word job.

The documents are technical. Translators who are willing to work long-term basis with regular projects may apply.

Translator should necessarily have more than 5 years’ experience and should be well aware of technical terms.
Interested translators should send their resumes along with their rates and domain expertise details through
www.tridindia.com/apply-for-job or email.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/25/2018


Keep this ad at the site permanently

Sunil Thakur
Tridindia
India

www.tridindia.com/apply-for-job/
IP: 182.77.4.100 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Mar 2018, 14:50:05



We urgently need an EN>ZH (Traditional) native Hong Kong translator for the work in the automotive field: Job 00041545

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: EN > ZH (Traditional) for automotive field.

This job is already available.

Sample text (50 to 200 words): Our requirements for Chinese(Hong Kong) translators:
1. Native Chinese translator from Hong Kong.
2. Have CAT tools, for example: Trados studio, wordfast, memoQ, etc.
3. Good at areas below: Automotive field
4. 2 years of translation experience or above.

Language pairs in need:
EN > Traditional Chinese (Hong Kong)

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2018


Keep this ad at the site permanently

Julia Wei
China

IP: 113.88.82.160 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 15 Mar 2018, 11:59:04



Looking for Gondi, Northern Min & Kurukh language experts: Job 00041461

Source language(s): English
Target language(s): Telugu, Chinese

Details of the project: Hi,

We are looking for Gondi, Northern Min & Kurukh language experts who could assist us in executing our project.

The project is very simple.

We have some questions in English & we need the answers in the above-mentioned languages.

Script for Gondi language would be Masaram Gondi & Telugu.

Script for Northern Min language would be Latin.

Script for Kurukh would be Devanagari.

If you are aware of the languages then revert with your resume at the earliest possible.

Should you not be available then forward the mail to someone who might be interested to take up the project.

Note: Since the above-mentioned languages are not listed, we have selected Telugu & Chinese language.

Regards
Barkha

This job is already available.

We will pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/12/2018


Keep this ad at the site permanently

Barkha
Somya Translators Pvt. Ltd. !!
India

www.somyatrans.com
IP: 122.160.31.164 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 08 Mar 2018, 09:07:59



Onsite Simplified Chinese, Japanese and Indonesian proofreaders needed: Job 00041335

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Indonesian, Japanese

Details of the project: Welocalize is looking for dedicated proofreader who can sit in Welocalize China or Japan office to proofread the projects from our client, which is a global furniture and home accessories company. This campaign will begin in the middle of March then will last 4-6 months. Simplified Chinese, Japanese and Indonesian native linguists who are specialized in e-learning or online training translation are welcomed!
The required working places include:

Welocalize China - Beijing office: D610, Guanghualu SOHO2 9 Guanghua Road Chaoyang District Beijing, 100010 China

Welocalize China - Jinan office: B1001, Wanda Plaza 5 Jingsi Road Jinan, 250001 China

Welocalize Japan office: KDX Kayabacho Building, 5F 3-4-2 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku Tokyo 103-0025 Japan

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Business level English communication skill

High reading comprehension in English as proofreader

Evaluate/cross-check the translation based on general knowledge of the local country and furniture and home accessories industry

Finalize the translation into fluent local languages by picking up unnatural phrases

Work with other divisions to make sure if the translation is suitable as training material on their system, and coordinate with them to have the minimum post modification (This is by training basis)

We will pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2018


Keep this ad at the site permanently

Talent Team
China

IP: 68.178.122.62 (Portland, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 27 Feb 2018, 15:25:12



We need translators of CAD/IT/Marketing translation: Simplified Chinese: Job 00041308

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Simplified Chinese

Details of the project: I`m getting in touch with you since we are looking for a long-term translation freelancer for some of our top clients, which are related with CAD/IT/Marketing filed.

We provide translation and LQA review services always. We need freelancers who are native and specialized in marketing/IT translation or editing.

If you are interested in this new chance, please do not hesitate to contact me if you want to know more.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: The resources need to have professional translation experience on CAD/IT/Marketing field.

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2018


Keep this ad at the site permanently

Helen Li
Welocalize
China

IP: 36.102.208.117 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 24 Feb 2018, 05:48:46



We need translators of IT/Marketing translation: Traditional Chinese (Taiwan): Job 00041307

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Traditional Chinese(Taiwan)

Details of the project: I`m getting in touch with you since we are looking for long-term translation freelancer for some of our top clients, which are related with IT/Marketing filed. We provide translation and LQA review services always. We need freelancers who are native and specialized in marketing/IT translation or editing.

If you are interested in this new chance, please do not hesitate to contact me if you want to know more.

This job is already available.

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2018


Keep this ad at the site permanently

Helen Li
Welocalize
China

IP: 36.102.208.117 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 24 Feb 2018, 05:41:48



We need reviewers of motorcycle translation: Korean, Simplified Chinese and Traditional Chinese: Job 00041306

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese

Details of the project: We are looking for LQA reviewers for our big client, an American motorbike manufacturer.

Are you...

Passionate about legendary v-twins engine and enjoy the freedom of riding?

Have more than 5 years experience in translating technical documents (specifically motorcycles)?

Then, translate with us and help make your passion accessible to other riders. Apply now!

Source language: English

Target languages: Korean, Simplified Chinese and Traditional Chinese.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Qualifications

The ideal candidate has experience in translating and reviewing engineering and technical documentation for the automotive industry, more specifically for motorcycles:

5+ years of relevant automotive, preferably motorcycles or related, translation, engineering, technical writing expertise.

2+ years of experience reviewing, analysing and reporting on translation quality.

Experience in providing concrete and actionable feedback in the form of root cause analysis and CAPA.

The job is to be done remotely.

If you are interested in this new chance, please contact me directly for more updates.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: The ideal candidate has experience in translating and reviewing engineering and technical documentation for the automotive industry, more specifically for motorcycles.

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2018


Keep this ad at the site permanently

Helen Li
Welocalize
China

IP: 36.102.208.117 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 24 Feb 2018, 05:32:13



New TE tasks in Chaochow, Fukienese, Shanghai, and Toishanese dialects: Job 00041247

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: We are working on the translation of a tagline for several languages and dialects. Chaochow, Fukienese, Shanghai, and Toishanese dialects.

If interested in participating in this project, please send your updated CV along with your translation only rate, revision rate, and hourly rate.

Looking forward to hearing from you.

This job is potential.

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/25/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yomna ElKhiamy
GoTransparent
UAE

IP: 41.235.20.188 (Alexandria, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 20 Feb 2018, 16:44:13


This job has been closed.


English to Simplified Chinese work: Job 00041246

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: We are looking for translators who have expertise in translation in Manufacturing / Aeronautical engineering / user mauals.

The document speaks about Aeronautical engineering subject which consists of user manuals.

We are looking for someone who has experience working in this domain.

The volume is approx. 400000 words.

We are currently looking for English to Simplified Chinese language proofreaders.

If you are interested, you may share your updated resume with your domain expertise. Also, please mention your Skype ID for easy communication.

I look forward to hearing from you at the earliest.

Regards
Valencia Lewis

This job is already available.

We will pay for this job to be discussed

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/22/2018


Keep this ad at the site permanently

Valencia Lewis
India

IP: 157.49.66.155 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 20 Feb 2018, 16:17:44



Urum | Shawiya | Dargwa | Chokwe | Apache | Ingush | Please only these translators apply: Job 00041220

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We have a project in volume: 10,000 sentences.

We don't need translation.

Below are attached questions you can see for reference.

And a PDF to see an example how we need the answers to be.

Please quote per sentence cost.
Mail: Company at srisaitranslations.in

Thanks

Sushmita

This job is already available.

We will pay for this job to be discussed

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/20/2018


Keep this ad at the site permanently

Sushmita
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 43.241.122.143 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 17 Feb 2018, 19:36:12



We need reviewers of a motorcycle translation: Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese: Job 00041118

Source language(s): English
Target language(s): Korean, Chinese, Simplified Chinese and Traditional Chinese

Details of the project: We are looking for LQA reviewers for our big client, an American motorbike manufacturer.

Are you...

Passionate about legendary v-twins engine and enjoy the freedom of riding?

Have more than 5 years experience in translating technical documents (specifically motorcycles)?

Then, translate with us and help make your passion accessible to other riders. Apply now!

Source language: English

Target languages: Korean, Simplified Chinese and Traditional Chinese.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Qualifications

The ideal candidate has experience in translating and reviewing engineering and technical documentation for the automotive industry, more specifically for motorcycles:

5+ years of relevant automotive, preferably motorcycles or related, translation, engineering, technical writing expertise.

2+ years of experience reviewing, analysing and reporting on translation quality

Experience in providing concrete and actionable feedback in the form of root cause analysis and CAPA.

The job is to be done remotely.

Who can apply: Freelancers

Deadline for applying: 02/28/2018

Keep this ad at the site permanently.

Helen
Welocalize China
https://www.welocalize.com

This job is already available.

Special requirements to the applicants: The ideal candidate has experience in translating and reviewing engineering and technical documentation for the automotive industry, more specifically for motorcycles:

5+ years of relevant automotive, preferably motorcycles or related, translation, engineering, technical writing expertise.

2+ years of experience reviewing, analysing and reporting on translation quality

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Helen Li
Welocalize
China

https://www.welocalize.com
IP: 64.74.5.254 (Bellevue, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 07 Feb 2018, 11:42:02


This job has been closed.


Recruiting translators for a 1 year contract job: Job 00041040

Source language(s): English
Target language(s): Finnish, Hungarian, Romanian, Vietnamese, Thai, Korean, Ukrainian, Hebrew, Arabic, French, German, Japanese, Russian, Spanish, Portuguese, Italian, Czech, Dutch, Polish, Turkish, Chinese, Indonesian

Details of the project: Greetings from Sri Sai Translations,

We have a requirement for a long term project for at least 1 year and so on.

Domain: IT, General, Computer.
Project start: Next month, mid or end.

Interested candidates mail us to company[at]srisaitranslations[dot]in

Thanks
Sushmita
Skype: Srisaitranslationshyderabad

This job is potential.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/03/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sushmita
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 43.241.122.143 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Jan 2018, 13:00:36


This job has been closed.


A potential TEP project in the aeronautical field - 6 million words: Job 00041021

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: We are on the bidding stage of a huge translation project for Chinese Simplified and Chinese Traditional.

The project is about Aeronautical material, there will be around 6,000,000 words.

We need an expert technical translator specialized in aeronautical material to handle the proofreading.

If interested, please let me know the following:

1. Language pair
2. Best translation ONLY rate considering the volume
3. Best edition ONLY rate considering the volume
4. Proofreading rate per hour considering the volume
5. Daily capacity for translation
6. Daily capacity for edition
7. Daily capacity for proofreading
8. Your updated CV containing your previous experience in Aeronautical translations

This job is potential.

Special requirements to the applicants: technical translator specialized in aeronautical material

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/03/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yomna ElKhiamy
GoTransparent
UAE

IP: 41.235.139.8 (Gizeh, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 29 Jan 2018, 20:46:28


This job has been closed.


Looking for an English to Traditional Chinese translator (HK style): Job 00041010

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: Dear Translator,

Transnova Ltd. is looking for English <> Chinese translators (Hong Kong Style) who have TM experience.

If you are interested to join us, please send your CV and your rate per source word, and we will contact you and provide more information about us.

Look forward to hear back from you!

Regards,
TransNova Ltd.
(Recruitment Team)

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2018


Keep this ad at the site permanently

TransNova
TransNova Ltd.
Hong Kong

www.transnovaco.com
IP: 223.197.226.79 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 29 Jan 2018, 06:51:55



EN <> Traditional Chinese (Hong Kong) freelance translators urgently needed: Job 00040976

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Traditional Chinese ( Hong Kong)

Details of the project: Automotive field

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Our requirements for Chinese (Hong Kong) translators:
1. Native Chinese translator from Hong Kong.
2. Have CAT tools, for example: Trados studio, wordfast, memoQ, etc.
3. Good at areas below: Automotive field
4. 2 years of translation experience or above.

Language pairs in need:
EN <> Traditional Chinese (Hong Kong)

If you are qualified and interested, pls feel free to send your CV and rate.

Rate will be discussed.

It is urgent, pls apply asap. Thanks.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2018


Keep this ad at the site permanently

Julia Wei
China

IP: 113.88.80.137 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 Jan 2018, 11:53:03



We are currently seeking Eng > JP, TC, SC, Taiwan translators: Job 00040936

Source language(s): English
Target language(s): Japanese, Chinese

Details of the project: Dear Translators/Vendors,

My name is Atisa Jasper and I am the Recruitment Manager of an LSP based in Hong Kong called Mind Your Language (MYL). We are currently seeking

1. Eng to Jap (Finance) X 2
2. Eng to TC (Taiwan Style) (Finance) X 2
3. Eng to Jap (Property) X 2
4. Eng to TC/SC (Finance and Real Estate) X 2

translators who have:

. Extensive experience in [sectors] translation
. Willing to use web-based translation platform with built-in CAT tool (login and training will be provided)

. Willing to offer repetition and translation memory discounts

We offer great translation opportunities and account ownership. If you are interested, please complete the job application at https://www.mylglobal.com/home/job_application_form

Thank you very much.
Best regards,
Atisa JASPER
Recruitment Manager
Mind Your Language
Perfect Communication
www.mylGlobal.com

This job is already available.

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2018


Keep this ad at the site permanently

Atisa Jasper
MYL Global
Hong Kong

www.mylglobal.com
IP: 118.172.129.113 (Phayao, Thailand)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 22 Jan 2018, 04:53:28



We are looking for an interpreter for a Chinese engineer, the requirement is in Bangalore on 28th or 29th of January: Job 00040932

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: Hi,

We are looking for an interpreter for a Chinese engineer speaking Chinese language to interpret and tell us in
English what he is saying etc.

The requirement is in Bangalore on 28th or 29th of January.

Kindly send your rate per day and CV,
if so.

This job is already available.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/21/2018


Keep this ad at the site permanently

Mrs. Sharda Arora
Marigold Films & Translation Pvt. Ltd.
India

www.marigold-films.com
IP: 182.77.98.51 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 20 Jan 2018, 09:07:45



An English to Chinese interpreter required in Kuala Lumpur, Malaysia: Job 00040928

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: We have received a new request for an interpretation service.

• Event : Diabetic Care ASIA
• Venue : Intercontinental Hotel, Kuala Lumpur Malaysia.
• Date and Time : 6th February 2018 (8.30am - 18.00pm), 7th February 2018 (8.30am - 15.00pm), 8th February 2018
(8.30am - 12.00pm)
• Language pair: English > Chinese
• Gender preference: Any
• Ethnicity: Any
• Age: Any
• Intrepreter's location: Prefers someone who resides around Klang Valley because prospect seemed doesn't want to bear the accomodation cost.
• Expertise : Prefers someone who can interprete medical and healthcare issue since the event is about diabetic care.

If intrested, please send your updated CV along with your estimated cost.

Looking forward to hearing from you.

This job is potential.

We will pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/24/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yomna ElKhiamy
GoTransparent
UAE

IP: 41.235.152.88 (Gizeh, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 19 Jan 2018, 18:48:18


This job has been closed.


Urgently needed a native EN<>ZH (Traditional) translator from Hong Kong / Taiwan for automotive field: Job 00040907

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: Automotive field.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Our requirements for Chinese(Hong Kong/Taiwan) translators:
1. Native Chinese translator from Hong Kong/Taiwan.
2. Have CAT tools,for example: Trados studio, wordfast, memoQ, etc.
3. Good at areas below: Automotive field
4. 2 years of translation experience or above.

Language Pairs in need:
EN<> Traditional Chinese(Hong Kong/Taiwan)

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2018


Keep this ad at the site permanently

Julia
China

IP: 113.91.209.205 (Shenzhen, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 18 Jan 2018, 08:51:04



Seeking Chinese telephone interpreters in China: Job 00040848

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: We are looking for FREELANCE telephone interpreters BASED IN CHINA to join our database. Our interpreting service operates 24/7 and so we have no restrictions as to when you can logon and receive calls or any minimum required amount of time each month. We pay on a per minute basis for calls you have answered and provide full details of calls taken at the end of each month.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Must BE BASED IN CHINA and have excellent spoken English and be able to answer calls is a quiet and private area as many are confidential.

Sample text (50 to 200 words): Not applicable

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/15/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Grace Warner
LangCommLive
USA

langcommlive.com
IP: 98.113.55.173 (Valley Stream, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 10 Jan 2018, 17:35:14


This job has been closed.


Looking for native, responsive, and available translators: Job 00040836

Source language(s): English
Target language(s): German, Danish, Chinese, Japanese, Hungarian, Norwegian, Swedish, Finnish, Korean, Turkish

Details of the project: Welcome all,

We started cooperating with some clients who offer lots of urgent work in unexpected EN -> combinations. We are looking for experienced, native translators in above combinations who are responsive enough to confirm the project and delivery on short notice.

We are ready to pay anything from 0.03 EUR psw. up depending on language combination and difficulty.

You can apply by e-mail or online at
www.pandmtranslators.eu/p/join-us.html (in this case we will contact you to update us with your CV).

This job is potential.

Special requirements to the applicants: 1. Please use the language pair code in subject line e.g.
[EN-JP] Application
2. Give us your best rate.
3. Specify years of experience.
4. CAT tools you use.
5. Attach your updated CV.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2018


Keep this ad at the site permanently

Piotr Sadowski
P&M Translators LTD
UK

pandmtranslators.eu
IP: 109.241.20.224 (Moscow, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 10 Jan 2018, 06:14:27



Translators for all languages needed: Job 00040832

Source language(s): English, All
Target language(s): Chinese, All

Details of the project: We are looking for resources to translate our regular projects in different fields.

Requirements:
- Target language native speaker (mother language);
- Proficiency in English
- Willing to take a non-paid translation tests with coverage of relevant expertise areas
- At least three years translation experience
- Good command of CAT tools, like SDL Trados Studio

If you are interested, please send your CV. For
more info, please refer to www.welbizsolution.com, thank you!

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/09/2018


Keep this ad at the site permanently

Felix Teng
Shanghai Welbizsolution Co., Ltd.
China

www.welbizsolution.com
IP: 113.251.27.107 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 09 Jan 2018, 14:58:27



A contract needs to be translated from English to Chinese: Job 00040667

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: A contract needs to be translated from English to Chinese.

This job is potential.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2018


Keep this ad at the site permanently

FANFAN
China

IP: 113.57.161.139 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 20 Dec 2017, 08:09:05



Healthcare’s laboratory translation project: Job 00040597

Source language(s): English
Target language(s): Thai, Chinese, Korean

Details of the project: We have a new opportunity for Healthcare’s Laboratory.

They produce a wide range of products in the field of immunoassay, chemistry, hematology, molecular, urinalysis, and blood gas testing systems, in conjunction with automation, informatics and services.

We need to know if you have got good translation experiences in these field.

Contents:
- Assays for different diseases and medical conditions
- Atellica solution immunoassay and clinical chemistry analyzers
- Software, Online Help and Documentation for their systems, etc.
• Tool/Technology: memoQ
• Nature of Projects: High expected volumes.

We need the translation experiences in the diagnostic field especially for:
- Clinical Chemistry Systems
- Immunoassay and Chemical Analyzers
- Immunoassay analyzer
- Bio-analyzer
- Analytical measurement techniques
- Immunoassay
- Urinalysis
- Blood gas testing systems
- All in conjunction with automation, informatics and service

We can submit only the CVs which contain information on the experiences in the above areas.

The client is also looking for Subject Matter Experts (SME) who has education background (degree) in any of the below fields:
Chemistry, Biochemistry, Biology, Hematology, Molecular Biology.

If you are suitable for SME and interested, please share with me your CV and highlight your previous experience in the above mentioned medical fields.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: We need the translation experiences in the diagnostic field especially for:
- Clinical Chemistry Systems
- Immunoassay and Chemical Analyzers
- Immunoassay analyzer
- Bio-analyzer
- Analytical measurement techniques
- Immunoassay
- Urinalysis
- Blood gas testing systems
- All in conjunction with automation, informatics and service

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/30/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yomna ElKhiamy
GoTransparent
UAE

IP: 196.146.148.158 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Dec 2017, 14:33:44


This job has been closed.


We are expanding our EN <> JP, and EN <> Chinese (all localizations) communities: Job 00040559

Source language(s): English, Chinese, Japanese
Target language(s): Chinese, Japanese, English

Details of the project: Hello,

At MotaWord, we are always looking to find new people join our ranks. This time; it's for Japanese and Chinese (simplified, traditional, Hong Kong...).

If you have experience in translation/proofreading, and have the necessary language skills, please register to our platform by using the link below.

Once the registration process is complete, you will start receiving project notifications from us when we receive jobs in your language pair.

Can't wait to work with you!

https://www.motaword.com/register/vendor/agreement

This job is potential.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/01/2018


Keep this ad at the site permanently

Alican Kozoglu
USA

IP: 94.55.167.156 (Istanbul, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 08 Dec 2017, 16:03:42



Looking for translators in the medical field, English to Thai, Chinese, Korean: Job 00040538

Source language(s): English
Target language(s): Thai, Chinese, Korean

Details of the project: Dear Sir/Madam,

I am Chloe Nguyen, I am a Resource Manager of Mobico Inc. (by Saltlux), one of the leading international translation agencies providing global business services in all languages. For further information about our service, please find us at:

mobico.com/index.do

We are now seeking ENGLISH to THAI, CHINESE and KOREAN translation freelancers – 5 freelancers for each pairs.

If you are keen on working on our projects of translation and localization, please send your CV and relevant certificates and specify RATES including Translating –Editing – Proofreading per word and per hour (in USD).

Please note that:
+ Documents are in medical field;
+ Ability to use MemoQ is required;
+ Medical translation sample required;
+ Ability to translate 1,500 words/ day at least;
+ Long term collaboration (NDA required);
+ The key person’s contact information may be useful (including: name, position, phone number, ID Skype, etc)

The main translation content includes: Clinical Chemistry Systems; Immunoassay and Chemical; Analyzers; Immunoassay analyzer; Bio-analyzer; Analytical measurement techniques; Immunoassay, Urinalysis; Blood gas testing systems; All in conjunction with automation, informatics and service.

Due to the importance of project, translation test is required. The test volume is around 330 words

FYI: The project has big volume.

I look forward to hearing from you soon!

Best regards,
Chloe. Nguyen
Resource Manager
MOBICO INC.

This job is already available.

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Chloe Nguyen
Mobico Inc.
Korea (South)

mobico.com/index.do
IP: 118.70.182.157 (Dong Ket, Vietnam)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 07 Dec 2017, 06:13:13



We need translation of a new social networking website - inLinx: Job 00040503

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for translators who can assist us in translating the contents of an exciting new family social
networking website (https://inlinx.com) in over 100 languages.

If you are available to assist us in this project, please provide us with your best quote per 1000 words by following the link below:

https://uk.accessorix.com/clients/inlinx/web-translation

Should you not be available or interested in this opportunity, we’d be grateful if you could please forward this email to any of your colleagues who may be interested.

This job is already available.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Emma Edgeley
UK

https://inlinx.com
IP: 86.9.253.76 (Warwick, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Dec 2017, 17:49:06



Amazon is recruiting freelance English to Chinese post-editors / translators: Job 00040430

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: Amazon Freelance Post-editors / Translators – EN-CN

Are you looking to collaborate with one of the fastest-growing and most innovative e-commerce businesses? Freelance as a post-editor/translator for Amazon and help us expand our product selection across our platforms.

If you are interested, please follow this link and fill in the form with your details: https://tinyurl.com/amazonfreelancing

The role
We are looking for native speakers to collaborate with us as freelancers. You will be responsible for post-editing, translating and proofreading product descriptions to make them available to Amazon customers in their local language. You will mostly focus on post-editing projects. Using CAT tools, you will ensure that human and machine-generated translations meet Amazon's specific style guides and internal standards for product detail pages.

Amazon is currently looking for talented and highly motivated linguists to collaborate with us as post-editors/translators in the English to Chinese (native) language pair.

Requirements
• Native speaker of the target language.
• CAT tool that can generate .xlf or .wsxz files (free versions of memoQ 4Free (2015), OmegaT and Virtaal available online).
• Ideal capacity: between 2,000 and 18,000 words per week.
• Attention to detail.
• Please note that following your application, you will be required to successfully complete a translation and post-editing test (about 500 words).

Please note that the rate stated in this ad is just an indication, the actual rate is calculated on a project-by-project basis.

So what are you waiting for? Start freelancing for Amazon today!

https://tinyurl.com/amazonfreelancing

This job is already available.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Giorgia Lopez
Amazon Europe Core Sarl
Luxembourg

IP: 54.240.197.239 (United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Nov 2017, 12:30:53


This job has been closed.


English to Chinese translation work: Job 00040400

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: We have a project starting the 29th of November.

A machine manual, technical.

Word count is approx. 25K.

The file is in Ms. Word format.

THe translator needs to maintain the same format & page numbers to deliver to the client.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Minimum 2 years of experience & good knoweldge of Ms. Word.

Sample text (50 to 200 words): These operating instructions are addressed to the plant manager who must pass them on to the personnel responsible for the installation, connection, use and maintenance of the machine.

The plant manager must ensure that the information contained in these operating instructions and in the accompanying documents has been read and understood.
These operating instructions must be kept at a well-known and easily-accessible location and they must be consulted even if the slightest doubt arises.

The manufacturer is not liable for damage to people, animals, or objects or to the machine itself arising from the improper/unauthorized use or through disregard or insufficient consideration of the safety criteria contained in these operating instructions or through alteration of the machine or use of unsuitable spare parts.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/28/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Vikash Jha
Intraword
India

www.intrawrod.com
IP: 150.129.206.159 (Europe)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 25 Nov 2017, 09:49:44


This job has been closed.


Hiring a freelance English to Taiwanese transcriber: Job 00040336

Source language(s): English
Target language(s): Taiwanese

Details of the project: Hi,

We are looking for a freelance transcriber in Taiwanese language.

If available and interested pelase send your updated resume along with your best rate for transcription.

Thanks,
Sugandha Mathur

This job is already available.

We will pay for this job 3 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Sugandha Mathur
Lcs-world.com
India

www.lcs-world.com
IP: 182.77.43.170 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 21 Nov 2017, 07:55:27



Seeking a voice-over artist in Taiwanese language: Job 00040335

Source language(s): English
Target language(s): Taiwanese

Details of the project: Hi,

We are looking for a freelance voice over artist in Taiwanese language.

If available and interested pelase send your updated resume along with your voice sample in Taiwanese language.

Also send your best rates for recording as follows: one minute, 15 minutes, 30 minutes & 1 hour of finished audio.

Thanks,
Sugandha Mathur

This job is already available.

We will pay for this job 3 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Sugandha Mathur
Lcs-world.com
India

www.lcs-world.com
IP: 182.77.43.170 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 21 Nov 2017, 07:50:16



Word Proz Translations is hiring: Job 00040319

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: Word Proz Translations with the headquarters in UK in trying to expand the translators database and is in search for new members.

Please send all your CV's.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Any source and target languages are accepted.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2022


Keep this ad at the site permanently

Ms Anna
Word Proz
UK

www.word-proz.co.uk
IP: 82.210.180.237 (Warsaw, Poland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 19 Nov 2017, 09:36:54



Traditional Chinese (HK locale) offsite linguist: Job 00040290

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Cantonese

Details of the project: We are currently looking for an experienced and qualified Chinese (Hong Kong locale) Translator/Reviewer to work with us for the review of IT, and marketing related materials offsite (remotely) 10-15 hours per week. The ideal candidate should be tech savvy and comfortable with marketing content.

This is a continuous collaboration and we offer competitive rate. Our client is a world-renowned multinational tech company, specializing in Internet-related services and products. These include online advertising technologies, search, cloud computing and software.

Objective of role:
Working closely with the Chinese
Traditional (Hong Kong locale) language specialists, the linguist will:
- Review and audit content translated by agencies (UI, Help, Marketing materials, Legal, etc.).
- Provide feedback and work with vendors to improve quality of translations.
- Help ensure client's quality requirements are followed by all vendors.
- Maintain terminology in glossaries and TMs as required.
- Fix linguistic bugs as required.
- Interact with translators and other reviewers in linguistic discussions.
- Liaise with internal stakeholders when necessary.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: - Native Cantonese speaker with excellent language skills and an in-depth knowledge of Traditional Chinese (ZHHK) written language rules.
- High level of English is required – all source will be in English and it’s the main working language.
- BA/BSc in Translation, IT or a related discipline preferred.
- Proven experience as a translator/reviewer.
- Experience in IT translation and familiar with localization basics.
- Advanced level of computer literacy.
- Interested in technology - particularly apps, websites and social media in your native language.
- Passion for excellent language quality standards.
- Experience/Knowledge of CAT tools processes.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2022


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Jane Yeung
VistaTec
Ireland

vistatec.com
IP: 42.2.141.37 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Nov 2017, 09:40:37



Seeking a transcriber for English/Mandarin work: Job 00040257

Source language(s): English, the are few Hokkian parts
Target language(s): English

Details of the project: Dear Linguist,

We have a new potential transcription and translation assignment of the translation.

The following is the requirement:

1. Transcription of video in the same language with timeline code.

2. Translation of Hokkien/Mandarin into English for certain parts of the conversation.

The first video recording is around an hour and the second video recording is around 15 minutes. The audio recording was made as a backup to the first video recording though it is 5 minutes longer (the video recording ran out of battery at around the hour mark).

I will share the files on request.

Could you kindly provide an estimated cost and turnaround time to complete the project including the translation rate?

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Must have experience in law field.The content is for court trial.

Hokkian accent is required.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/18/2017


Keep this ad at the site permanently

Mahesh Singh
Globibo
Singapore

IP: 122.161.240.164 (Gurgaon, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 15 Nov 2017, 13:20:21



English to Traditional Chinese (Taiwan) work: Job 00040241

Source language(s): English, English US
Target language(s): Chinese, Traditional Chinese Taiwan

Details of the project: IT & Marketing

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Have translation experience in localization.

Have translation experience in IT or Marketing.

Great skills both in English and Traditioanl Chinese.

Willing to do a free test.

Familiar with translation tools.

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/20/2017


Keep this ad at the site permanently

Juliet
China

IP: 202.111.6.8 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Nov 2017, 07:09:27



We need translators for our multiple projects in different languages: Job 00040232

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Translator,

Greetings!

We need translators for our multiple projects in different languages, if you are interested kindly share your CV with the rate per word.

​Kind regards
Immanuel

wistran
Translation & Digital Services
Skype: schellaiah
Chennai, 600073, India
Mob: +91 9840528905 / +91 9840806426

This job is potential.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Immanuel
Wistran Language Services
India

IP: 49.207.186.252 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 10 Nov 2017, 09:56:47



英/日/德/韩>中,长期合作: Job 00040221

Source language(s): English, Japanese, Korean, German
Target language(s): Chinese

Details of the project: 大家好,译网天下诚聘大量兼职译员:
语言对:英/日/德/韩>中
领域:法律,医学,机械
要求:三年以上翻译经验

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Anthea
译网天下
China

www.yiglobal.cn
IP: 116.30.221.190 (Shenzhen, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 09 Nov 2017, 10:34:20


This job has been closed.


We are looking for help for the technical components of placing subtitles (OST and SRT to the videos): Job 00040185

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, French, Korean, Japanese

Details of the project: We are looking for help for the technical components of placing subtitles (already translated). In other words we will require OST and SRT to the videos.

Please confirm your hourly rates for the languages.

Chinese, German, Italian, Spanish, French, Korean.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Please confirm your availability and rates per hour.
Please share Skype ID for faster communication.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/12/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Mr Raj Jain
wordsinvideos
India

www.wordsinvideos.com
IP: 182.77.18.84 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Nov 2017, 13:48:41


This job has been closed.


A long-term translation job in multiple language pairs: Job 00040184

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Korean, Japanese

Details of the project: We are looking for English to Chinese / Japanese / Korean / Thai translators for a potential project.

The content is about telecom, legal and marketing. And a test is required before cooperation.

This job is potential.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Anthea
YiGlobal
China

www.yiglobal.cn/index_en.jsp
IP: 116.30.221.190 (Shenzhen, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Nov 2017, 12:34:43


This job has been closed.


Recruiting a translator/reviser for a legal translation job in Singapore from English to Chinese: Job 00040098

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Singapore (Chinese)

Details of the project: We are urgently looking for a linguist specialized in the legal translation from English into Singaporean Chinese for confirmed and available project.

Criteria:
• Must be based in Singapore
• Legal specialization
• Good formatting skills
• Able to meet tight deadline
• Can assist in after translation if the if the errors are required to rectified requested by the client
• Timely responsive

If you are interested and available, please send your email or reach me at my cell number +91 9871 26 0266.

Please feel free to let me know in case of any queries.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Must be based in Singapore and have experience in legal translation

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/07/2017


Keep this ad at the site permanently

Mahesh Singh
Globibo
Singapore

IP: 122.161.255.104 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Nov 2017, 13:10:59



English > Chinese translators needed: Job 00040096

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: Language pair: EN <> CN
Fields: medical, legal, mechanic related content.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Online test required.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Anthea
YiGlobal
China

www.yiglobal.cn
IP: 116.30.221.190 (Shenzhen, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Nov 2017, 11:34:18


This job has been closed.


English to Chinese proofreaders required: Job 00040090

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: We have a project (technical) which needs proofreading from English to Chinese. If interested, please email me your CV with rates.

This job is already available.

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/07/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yamini Vohra
Globibo India Pvt Ltd
India

https://www.globibo.com
IP: 125.99.196.88 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Nov 2017, 09:17:30


This job has been closed.


Translators needed for a 50,000-word multilingual project: Job 00040054

Source language(s): English
Target language(s): Serbian, Swahili, Spanish, Bengali, Czech, Greek, Turkish, Russian, Hindi, Arabic, Bulgarian, Ukrainian, Chinese, Korean, Japanese, German, French

Details of the project: Dear Colleague,

We, TLS Translation & Localization Services, currently need translators in the mentioned languages for a long term localization project.

The first part of the project, to be completed within a one-month period, requires linguists specialized in legal and technical translation.

If you are interested in working with us, please visit www.tlstercume.com/linguist-application and submit your application form.

Please note that applications sent via email will not be reviewed.

This job is already available.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/06/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Arif Gündüz
TLS Tercüme Hizmetleri
Turkey

www.tlstercume.com
IP: 88.231.71.16 (Antalya, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 29 Oct 2017, 19:41:06


This job has been closed.


Translators needed in multiple pairs: Job 00040041

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear colleague,

At TLS Translation Services, we are looking for translators working in all language pairs to expand our translator database for our recurrent translation projects.

To apply as a translator, please visit www.tlstercume.com/linguist-application

TLS provides professional translation and localization services with over 1,000 linguists.

Best regards.

This job is potential.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/06/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Arif Gündüz
Turkey

www.tlstercume.com
IP: 88.232.18.63 (Mersin, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Oct 2017, 19:54:39


This job has been closed.


Enlish to Traditional Chinese Taiwan work: Job 00040018

Source language(s): English, English (US)
Target language(s): Chinese, Traditional Chinese Taiwan

Details of the project: IT & Marketing

This job is already available.

Special requirements to the applicants: The applicants should have at least 2 years transalion experience in IT or Marketing.

The applicants should have translation experience in localization.

The applicants should be fimiliar with CAT translation tools.

The applicants should be willing to accept a test for free.

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Juliet Sun
China

IP: 202.111.6.8 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Oct 2017, 09:22:04



English into Traditional Chinese Taiwanese work: Job 00039889

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Traditional Chinese Taiwan

Details of the project: IT & Marketing.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: The tanslators should have at least 2 years translation experience on IT or Markeing.

The transltors should be fimiliar with CAT tools, such as Trados or Idiom.

The translator should have translation experience in localization.

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/18/2017


Keep this ad at the site permanently

Juliet Sun
China

IP: 202.111.6.8 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 13 Oct 2017, 10:20:08



We have an urgent requirement for OST and VO integrators: Job 00039847

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We have an urgent requirement for OST And VO integrators for the below mentioned languages:

UK English
EU French
EU Italian
German
Br. Portuguese
Thai
Vietnamese
EU Spanish
LA Spanish
Bahasa Indonesian

The total duration of the work is: 7 hours per language.

Interested please share your resume.

Anusha A| അനുഷ എ
Sourcing Executive
Telephone: 080-30752013
Skype ID: anusha.sl.kw

To know more please visit:
www.knowledgew.com

#2,4th Cross, Ex.Servicemen
Colony, Banaswadi, Bengaluru 560 043

Translation & Localization | Voice Over | Multimedia | eLearning, Content development | Technical writing | Animation | Integrated digital marketing services

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/15/2017


Keep this ad at the site permanently

Anusha SL
Valuepoint Knowledge Works
India

IP: 106.51.44.41 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 Oct 2017, 16:10:07



Expanding database - Transpalm工作室招募兼职笔译: Job 00039831

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: Hi

雨霖铃翻译工作室招聘兼职英语笔译,有兴趣的
请关注微信公众号“transpalm”(学英语爱翻
译),回复“试译”索取试译稿,通过后将进一
步联系。

公众号说明:
1. 发布笔译兼职
2. 发布自由翻译日记
3. 自由翻译事业规划与扩展
4. 分享英语学习相关资讯

Have a nice day!

This job is potential.

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/03/2018


Keep this ad at the site permanently

Alex Zhou
Transpalm Studios
China

IP: 198.1.90.180 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 07 Oct 2017, 17:29:45



English - Chinese translators for the IT field are urgently wanted: Job 00039739

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: Employer: TalkingChina Translations

We are looking for English into Chinese translators who are good at IT field documents.

Language pair: English into Chinese
Field: IT industry
Volume: uncertain, have projects every month

If you are the qualified translators for this project, please send us your latest CV.

Looking forward to your reply.

This job is already available.

Sample text (50 to 200 words): Position and Adoption Speed Justification: Most enterprises still operate and make decisions based on management science principles developed at the beginning of the 20th century. These
operating and governance models were really designed to support mass development and servicing of largely physical products via heavily manual processes. The shift to knowledge work, digital and digital business calls into question these principles. Several "maverick" companies have experimented successfully with removing management structures (see "Inside Zappos CEO Tony Hsieh's Radical Management Experiment That Prompted 14% of Employees to Quit") and changing management practices (see "Why Adobe Abolished The Annual Performance Review And You Should, Too").

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Kelly
TalkingChina Translation
China

www.talkingchina.com
IP: 47.74.20.215 (Ottawa, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 Sep 2017, 08:27:23



We would be having many books for translation in the near future and we would require the best translators from all over the world: Job 00039727

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Casteilla Private Limited is a publishing and translation company. If you have already sent your details to us, please ignore this post.

For others, soon we would be having many books for translation in the near future and we would require the best translators from all over the world.

Please visit our company website and fill up the form and submit.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Company is in process of receiving GSTIN number, after which we will start sending the projects. Do mention if you also like to be part of loyalty sharing projects

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2018


Keep this ad at the site permanently

Binayak
Casteilla Private Limited
India

www.casteilla.in
IP: 106.203.48.90 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Sep 2017, 04:54:12



Recruiting voice over artists for English into Mandarin (simplified Chinese) and Pinyin (only natives): Job 00039626

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Pinyin dialect

Details of the project: Hello,

We have a new requirement of voice over artists for an app for beauty products.

We need someone with extensive experience in beauty and cosmetics field with marketing specialization.

This app is blend of learning and marketing to the masses for selling the beauty products of various ages.

The apps will be an infernal and self guide kind of learning and selling platform for the customized customers and users. The exact size of the words count and the project details will be shared later. Please note that it is a potential project. The client is a very worldwide famous cosmetic giant.

If you are interested and available, kindly share the following information at the earliest:

1. Your updated CV
2. Fee per minute and hour (in USD)
3. Voice-samples, preferable, in cosmetics and beauty products. Can you provide us reference of verifying the same? If you work is available for reference, kindly share the same for testing.

Please feel free to let me know if you have any queries.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Native Mandarin with Pinyin dialect.

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Mahesh Singh
Globibo
Singapore

IP: 47.30.95.46 (Ottawa, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 17 Sep 2017, 14:18:31



Recruiting voice over artists for English into Mandarin (simplified Chinese) and Pinyin languages (only natives): Job 00039623

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Pinyin dialect

Details of the project: Hello,

We have a new requirement of voice over artists for an app for beauty products.

We need someone with extensive experience in beauty and cosmetics field with marketing specialization.

This app is blend of learning and marketing to the masses for selling the beauty products of various ages.

The apps will be an infernal and self guide kind of learning and selling platform for the customized customers and users. The exact size of the words count and the project details will be shared later. Please note that it is a potential project. The client is a very worldwide famous cosmetic giant.

If you are interested and available, kindly share the following information at the earliest:

1. Your updated CV
2. Fee per minute and hour (in USD)
3. Voice-samples, preferable, in cosmetics and beauty products. Can you provide us reference of verifying the same? If you work is available for reference, kindly share the same for testing.

Please feel free to let me know if you have any queries.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Experiences in cosmetic and beauty products.

Must be a native with Pinyin dialect.

Sample text (50 to 200 words): Please provide your relevant voice-samples if any.

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Mahesh Singh
Globibo
Singapore

IP: 125.99.194.116 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 16 Sep 2017, 20:06:12



A linguist required for English into Mandarin (simplified Chinese) and Pinyin (only natives): Job 00039622

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Pinyin dialect

Details of the project: Dear linguist,

We have a new requirement of linguist (translator and reviser) for an app for beauty products.

We need someone with extensive experience in translating beauty and cosmetics field with marketing specialization.

This app is blend of learning and marketing to the masses for selling the beauty products of various ages. The apps will be an infernal and self guide kind of learning and selling platform for the customized customers and users.

The exact size of the words count and the project details will be shared later.

Please note that it is a potential project. The client is a very worldwide famous cosmetic giant. Therefore, we may request you to undertake a test translation of minimum 150 words.

If you are interested and available, kindly share the following information at the earliest:

1. Your updated CV
2. Fee per source word for translation and revision (in USD)
3. Translation samples in cosmetics and beauty products. Can you provide us reference of verifying the same?

Please feel free to let me know if you have any queries.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Experience in cosmetics and beauty products.

Sample text (50 to 200 words): 150 words will be required.

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Mahesh Singh
Globibo
Singapore

IP: 125.99.194.116 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 16 Sep 2017, 19:47:10



A translation job from English into Traditional Chinese Taiwan: Job 00039572

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Traditional Chinese Taiwan

Details of the project: IT & Marketing

This job is already available.

Special requirements to the applicants: We are looking for the translator in English into Traditional Chinese Taiwan.

The translator should have at least 2 years transltion experience on IT or Marketing.

The translator should have at least 2 years translation experience on Traditional Chinese Taiwan.

The translator should fimiliar with CAT tools such as Trados, Idiom.

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/16/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Juliet Sun
China

IP: 202.111.6.8 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 13 Sep 2017, 11:31:37


This job has been closed.


Seeking US based translators in many languages: Job 00039565

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Armenian, Chinese, Persian, French, German, Greek, Haitian, Hindi, Hmong, Italian, Japanese, Korean, Lao/Laothian, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Somali, Tagalog, Vietnamese, Bengali, Bosnian, Burmese, Khmer/Cambodian, Gujarati, Nepali, Samoan

Details of the project: Looking for US-based translators and editors for ongoing, upcoming project. Documents will be non-technical for distribution to the public. Native target language speakers with at least 2 years of professional experience required. Please include per word pricing and minimum fee with your application.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Must be in the United States.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Lucy Engelhart
USA

IP: 100.10.87.18 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Sep 2017, 19:45:39



Recruiting an associate translator in China (full time in Shanghai): Job 00039543

Source language(s): Chinese, English
Target language(s): Chinese, English

Details of the project: The Associate Translator is involved in high-quality translation (Simplified Chinese <> English) of a client project via either actual translation of the documents or the review of the translation performed by a freelancer/vendor. Further, the translator also responds to any client queries that may arise after the delivery of the project.

Essential Duties and responsibilities
? Provide high-quality translation of documents (mostly, research papers) from Simplified Chinese to English and vice versa
? Perform a quality review on documents translated by other translators
? Respond to client queries post delivery
? Work with the Quality Manager in resolving customer dissatisfaction cases and providing strong solutions to ensure customer delight
? Work with other teams (such as customer service and editing teams), based on the requirement of the client’s project

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Knowledge and Skills
Bachelor or Master’s degree in Translation is preferred.
5+ Years as a translator or translation expert for Simplified Chinese to English Translation.
? Strong English language skills
? Strong Chinese language skills
? Working understanding of computer-assisted translation (CAT) toolsMust have in-depth understanding of requirements of a typical translation customer requirements
? Strong customer focus
? Strong focus on quality and timeliness
? Good communication skills (e-mail and verbal)

We will pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/31/2017


Keep this ad at the site permanently

sihao
China

IP: 180.169.148.98 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 11 Sep 2017, 12:04:52





English to Chinese Translation Jobs - Newest

English to Chinese Translation Jobs - Part 1

English to Chinese Translation Jobs - Part 2

English to Chinese Translation Jobs - Part 3

English to Chinese Translation Jobs - Part 4

English to Chinese Translation Jobs - Part 5

English to Chinese Translation Jobs - Part 6

English to Chinese Translation Jobs - Part 7

English to Chinese Translation Jobs - Part 8

English to Chinese Translation Jobs - Part 9

English to Chinese Translation Jobs - Part 10

English to Chinese Translation Jobs - Part 11


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2018 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map