English to Chinese Translation Jobs
Download 4,000+ Potential Customers for Your Language Services!
SC native is wanted around Bay Area US: Job 00003918
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: We need a SC linguist to work in 'Bay Area' for 3 days starting this Thursday. It's onsite translation job and we need someone who has some experience in working with Apple. Please email Rescy at usawest at 1stoptr.com with your English resume if you are interested in.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/18/2009
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Rescy
1-STOP translation
USA
usawest at 1stoptr.com
www.1stoptr.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Nov 2009, 06:23:35
Looking for in-house translator for Taiwan-based equity research: Job 00003916
Source language(s): English, Chinese, English/Traditional Chinese
Target language(s): Chinese, English, English/Traditional Chinese
Details of the project: Job description:
Taiwan-based equity research business requires translators for English-Chinese bidirectional translation of company, industry and macro reports.
Special requirements to the applicants: Qualifications:
1. College degree and above, in English, business-related or translation-related fields.
2. Fluent in both English and Chinese (traditional), with 2 years or more experience in finance, translation or related fields.
3. Ability to read Chinese Simplified Script preferred.
4. We seek candidates that are proactive, responsible, positive and enterprising and that are able to work a flexible schedule
5. Work hours: 9:00 p.m. ~ 6:00 a.m. (provisional), Taipei Time. We will consider candidates located in Taiwan, as well as candidates based in a more suitable time zone, or willing to relocate to another time zone).
6. Please enclose both your Chinese and English CVs
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/03/2009
Keep this ad at the site permanently
Cindy Lin
Yuanta Investment Consulting
Taiwan
cindy.lin at yuanta.com.tw
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Nov 2009, 01:27:52
On-Site Portuguese, Chinese QA/editing
in Bay area: Job 00003904
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, Chinese
Details of the project: On-site QA and editing for English into Portuguese (Br) & Chinese projects.
Special requirements to the applicants: Technical background desired with at least 1+ year proofreading
experience.
Local to Bay area required.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/21/2009
Keep this ad at the site permanently
Matt
Z-Axis Tech Solutions
USA
matt at zaxistech.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 16 Nov 2009, 22:12:32
Search Evaluation Specialist (China): Job 00003902
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: As our Chinese SES you will be our point of contact for search engine feedback for China and will actively discover, collect and report search engines issues. You will be the "eyes and ears" on the ground actively communicating with the general public regarding their thoughts and views on various topics ranging from search engines to everyday issues. This role requires the tracking of other competitive products, local news, trends and the provision of feedback on feature/product suggestions ensuring to keep the search engine superior in the local market. Finally, the role requires that feedback be provided on methods of suggesting and prioritizing features together with tracking launches and product feedback that affect China.
Job specification:
•Generate search experience reports with details on search quality, features, user interface and competitive landscape (Average frequency- 1 per month)
•Complete weekly tasks: -
1.Perform lightweight analysis on results
2.Produce feedback on these tasks.
•Keep inventory of competitors and assist in identifying future trends
•Continuously provide feedback on issues, bugs, etc. via sparrow, buganizer, and other means into search engine teams. (Average file count -3/4 per week)
•Conduct lightweight user research (usability, focus groups, field studies, etc).
•Complete adhoc tasks at the request of international quality PM/eng/marketing teams
To apply:
Please send a copy of your CV in ENGLISH to
Special requirements to the applicants: Qualifications required:
•Reside in China for the past 5 years, for Cultural Awareness purposes
•Fluent in English and Chinese Simplified
•College degree or equivalent
•Strong written communication skills
•Very enthusiastic about improving technology and search engine options. Applicants do not need to be from an Engineering background but technical knowledge is an advantage.
•Knowledgeable about China’s online (web based) market, business dynamics, and can analyze competitive search results
•Marketing or business experience is an advantage.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/01/2010
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Lora
Lionbridge
Ireland
specialist.bal at lionbridge.com
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 16 Nov 2009, 15:30:53
Website translation: Job 00003895
Source language(s): English
Target language(s): Thai, Japanese, Arabic, Portuguese, French and Chinese
Details of the project: We require to translate a website for a language school in USA from English into Thai, Japanese, Arabic, Portuguese, French, Russian, Chinese at the best price.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/17/2009
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Carolina Morales
TRANSLATIONS, INC.
USA
carolina.morales at talk.edu
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 15 Nov 2009, 11:53:39
Mandarin tutor required: Job 00003875
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: Native qualified tutor required for one-to-one business tuition at intermediate level, at the client's office in Cleveland. Length of tuition probably on-going - 2 hours a week. Tutor choses materials/course book.
If suitable and interested pls e-m an up to date c. v. with all your contact details so that we can get in touch.
Special requirements to the applicants: Native and qualified. Experience a plus.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/20/2009
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Maria / Lisa
Accent Consultants
UK
info at accentconsultants.co.uk
www.accentconsultants.co.uk
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 13 Nov 2009, 09:40:27
Certified Translation from Chinese into English: Job 00003849
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: We need a professional translator from Chinese into English.
Special requirements to the applicants: Please send your resume and cover letter to our e-mail
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/30/2009
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Translation Team
USA
info at proftranslations.com
www.proftranslations.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 11 Nov 2009, 20:18:02
English Chinese: Job 00003833
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: long term projects related with IT and construction need Translators or translation teams from China or Taiwan.Mail CV to partner_cn at welocalize.com
Special requirements to the applicants: Rich translation experience and using Trados
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2009
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Meg Chen
Welocalize
China
partner_cn at welocalize.com
www.welocalize.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 11 Nov 2009, 07:03:35
English to Chinese translation: Job 00003799
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: Dear Concern,
would like to inform you that we have some urgent translation work, we are looking for Chinese (cantonese) translation services i.e., proofing/keyboarding.
If interested and can meet deadline given, plz contact with rates as soon as possile.
Reply to : ektasant at visione.in
Warm Regards,
Ekta Sant
Vision One Knowledge Resources Private Limited
E 88 Sector 63 Noida
Telephone: +91 120 4616500 (B) +91 120 4616512 (D)
Facsimile: +91 120 4616501
Mob: 9810320908
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/10/2009
Keep this ad at the site permanently
Ekta Sant
Vision One Knowledge Resources Private Limited
India
ektasant at visione.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Nov 2009, 05:58:09
United States Interpreters Needed: Job 00003773
Source language(s): English
Target language(s): Bosnian, Chinese
Details of the project: We are an international interpreting company looking for US based interpreters (all languages) for over the phone and on site jobs.If you have credentials, experience, please email me on US.recruitment at thebigword.com
Special requirements to the applicants: Credentials/certificates, Min. 3 years experience.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/15/2009
Keep this ad at the site permanently
Tracey Rennie
The Big Word
USA
US.recruitment at thebigword.com
www.thebigwordopi.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 07 Nov 2009, 17:55:32
We Need Interpreters!: Job 00003682
Source language(s): English
Target language(s): Many languages
We need interpreters for the following languages: English to:
Creole
Bengali
Bulgarian
Burmese
Cambodian
Cantonese
Czech
Gujarati
Hindi
Hmong
Indonesian
Japanese
Korean
Laotian
Mandarin
Mixteco
Mulam
Nuer
Polish
Portuguese
Punjabi
Samoan
Thai
Tamil
Susu
Vietnamese
and more....
Please email me your resume and details (incl. email address) to Tracey: US.recruitment at thebigword.com
Special requirements to the applicants: Experience and credentials
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/22/2009
Keep this ad at the site permanently
Tracey
The Big Word
USA
US.recruitment at thebigword.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 29 Oct 2009, 15:57:27
Translation of newsletter: Job 00003658
Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Tamil, Bengali
Details of the project: Translation of 4 pages newsletter for 3 bi-monthly issues. For other job postings, please see latest monthly job list at: www.synergy-focus.com/newsletter.cfm
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/10/2009
Keep this ad at the site permanently
Eric Low
Synergy Focus Pte Ltd
Singapore
info at synergy-focus.com
www.synergy-focus.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 28 Oct 2009, 16:12:35
Transcribers/Transcriptionist: Job 00003623
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: Language Consultancy Services Pvt. Ltd. is a leading translation, interpretation, transcription, software localization, editing, proofreading, validation & recruitment services company in India with customers and translators based globally.
We require professional experienced transcribers from Cantanese to Cantanese Transcription work. Please send your resume with your best qoute at the earliest to amit at languageconsultancyservices.com
Regards,
Amit Kumar
---------------------------------
Language Consultancy Services Pvt. Ltd.
(An ISO 9001:2000 Certified Company)
T-6 Anupam Plaza 3rd Floor, IIT Crossing, Aurobindo Marg, Hauz Khas, New Delhi-110 016 INDIA
Phone: +91 11 4604 0261 Fax: +91 11 4604 0262
Email: amit at languageconsultancyservices.com
Website: www.languageconsultancyservices.com
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/27/2009
Keep this ad at the site permanently
Ranjana Ojha
Language Consultancy Services Pvt. Ltd.
India
amit at languageconsultancyservices.com
www.languageconsultancyservices.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 27 Oct 2009, 08:39:20
Chinese to English translation: Job 00003620
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: Dear Sir or Madam:
we are looking for experienced Chinese to English / English to Chinese translators specialised in one or more of the following areas:
• Info technology
• Machinery
• Construction
• Medical
• Legal
• Finance
• Journalism/reporting
• Human resources
The profile we seek is as follows:
• Formally qualified in translation
• Proven track-record of translations in one or more of the fields listed above
• Competitive rates
Only candidates demonstrating relevant experience will be considered.
Candidates must be Chinese or English mother-tongue.
TO APPLY, PLEASE EMAIL YOUR CV IN ENGLISH TO Steven Hze AT steven_hze at sina.com
Please note that we cannot guarantee a reply to all applications.
Best regard,
Steven Hze
Ginchill Patents (Shenzhen) Company Limited
TN: 86-755-3521-7139
FN: 86-755-3521-6021
E-M: steven_hze at sina.com
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/20/2009
Keep this ad at the site permanently
Steven Hze
Dear Sir or Madam:
China
steven_hze at sina.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 27 Oct 2009, 04:48:47
Marketing Assistant (China) Urgent: Job 00003584
Source language(s): Chinese, English, English
Target language(s): Chinese, English, Mandarin/Trandition Chinese
Details of the project: Title: Marketing Assistant (China)
Job Description
We are an ISO certified English language solutions company well established in Japan and are now expanding to other non-native markets like China and Taiwan. We provide editing services to academic papers across all subject areas. And have a lot of extensive knowledge in academic domain with over 6,000 clients and having edited in excess of 15,000 papers.
We are currently looking for a dynamic, smart individual who has a passion for innovative marketing. He will be required to work very closely in a small offshore team and should provide the required support to the Indian office. It is very critical that the candidate is a self learner and with very high motivation levels for demonstrating high performance.
He will be required to fulfill the roles and responsibilities as outlined below (not exhaustive).
Tasks:
Market research
Analyzing and keeping a track of competitor activities
Help in business development China/Taiwan market
Analyze and follow market trends
Give support to offshore marketing team and work closely with them on website as well as marketing front.
Identify market gaps and relay the information to the Indian office.
Build and improve customer relationship management
Liaising with clients in order to determine their requirements via email and phone
Identify and develop relationships with clients
Handle disputes and enquiries using emails and respond to customer requests.
Required skills and knowledge:
- The ideal candidate has to be very driven and self motivated.
- Good English reading/writing skill
- Computer skills: MS Office, Word, Excel
- Ability to write good business correspondence.
- Advance Good Mandarin /traditional Chinese writing skill
- Academic background in sciences
Note that we are also open to fresh graduates for this role. Our primary requirement is a dynamic, smart person, who wants to make a difference by his presence.
Work Conditions
You will be required to work from home with a high speed, stable internet connection. The role requires anything upwards of 6 hours daily. You can indicate your preference in your application. We are open to making this a full-time role as well. The remuneration for this role would be done at a monthly level.
Selection Procedure
Please reply with a cover letter and examples of your any past work and email your CV to jyotid at crimsoni.com or freelance at edisense.com stating your interest in the position and why you think you are a suitable candidate. Please mention your preferences on the “Work Conditions” as listed above with your current and expected monthly remuneration.
We will request you to undertake a few tests to demonstrate your skills.
Regards,
Keyur Gada
Recruitment Coordinator, Edisense
Crimson Interactive Pvt. Ltd.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/30/2009
Keep this ad at the site permanently
Jyoti D\'Souza
Crimson Interactive
India
jyotid at crimsoni.com
www.edisense.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Oct 2009, 09:57:49
English to Chinese - CRM: Job 00003573
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: Hi,
We have a requirement of translation from English to Chinese, an application containing approximately 25000 words. The translator has to install the application in their system and carryout the translation work. The installed software will contain technical strings in English which needs to be translated into Chinese. The subject of the translation is related to Customer Resource Management.
Instructions will be given to the translators as and how to carryout the translation. The application has to be tested and sent back.
This is a long term project which may go up to one year. Payment will be made within 30 days after completion of every project. Price of this project is 0.03USD per word.
If interested, I request you to send your updated Curriculum Vitae and confirm availability.
Regards,
Pradeep Hebballi
LA Solutions,
F - 3, Swagraha apartments, 2nd main, 7th cross,
sarwabhoumanagar, Chikkalasandra,
Bangalore - 560061
E - Mail - contact at lasolutions.co.in
Website - www.lasolutions.co.in
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/26/2009
Keep this ad at the site permanently
PRADEEP
LA SOLUTIONS
India
contact at lasolutions.co.in
www.lasolutions.co.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Oct 2009, 14:23:29
Taiwan Construction Translation_Urgent!: Job 00003565
Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Chinese Traditional
Details of the project: Construction related projects regarding language pair from English to Taiwan Chinese. Projects last from this November till next Feburary with large volume. partner_cn at welocalize.com
Special requirements to the applicants: Trados user, very familiar with construction
speciaty translation, familiar with CAD would
be better;available all weekdays and be
reached by E-mail.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2009
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Meg Chen
China
partner_cn at welocalize.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Oct 2009, 08:34:22
Marketing Assistant (China): Job 00003564
Source language(s): English, Chinese, Mandarin/Traditional Chinese
Target language(s): Chinese, English, Traditiona/Mandarin Chinese writing skills
Details of the project: Title: Marketing Assistant (China)
Job Description
We are an ISO certified English language solutions company well established in Japan and are now expanding to other non-native markets like China and Taiwan. We edit as well as translate academic papers across all subject areas. And have a lot of extensive knowledge in academic domain with over 6,000 clients and having edited in excess of 15,000 papers.
We are currently looking for a dynamic, smart individual who has a passion for innovative marketing. He will be required to work very closely in a small offshore team and should provide the required support to the Indian office. It is very critical that the candidate is a self learner and with very high motivation levels for demonstrating high performance.
He will be required to fulfill the roles and responsibilities as outlined below (not exhaustive).
Tasks:
- Market research
- Analyzing and keeping a track of competitor activities
- Help in business development China/Taiwan market
- Analyze and follow market trends
- Give support to offshore marketing team and work closely with them on website as well as marketing front.
- Identify market gaps and relay the information to the Indian office.
- Build and improve customer relationship management
- Liaising with clients in order to determine their requirements via email and phone
- Identify and develop relationships with clients
- Handle disputes and enquires using emails and respond to customer requests. Also translate emails from Chinese to English
- Required skills and knowledge:
- The ideal candidate has to be very driven and self motivated.
- Good English reading/writing skill
- Computer skills: MS Office, Word, Excel
- Ability to write good business correspondence.
- Advance Good Mandarin /traditional Chinese writing skill
- Academic background in sciences
Note that we are also open to fresh graduates for this role. Our primary requirement is a dynamic, smart person, who wants to make a difference by his presence.
Work Conditions
You will be required to work from home with a high speed, stable internet connection. The role requires anything upwards of 6 hours daily. You can indicate your preference in your application. We are open to making this a full-time role as well. The remuneration for this role would be done at a monthly level.
Selection Procedure
Please reply with a cover letter and examples of your any past work and email your CV to jyotid at crimsoni.com or freelance at edisense.com stating your interest in the position and why you think you are a suitable candidate. Please mention your preferences on the Work Conditions as listed above with your expected monthly remuneration.
We will request you to undertake a few tests to demonstrate your skills.
Regards,
Keyur Gada
Recruitment Coordinator, Edisense
Crimson Interactive Pvt. Ltd.
Special requirements to the applicants: Required skills and knowledge:
- The ideal candidate has to be very driven and self motivated.
- Good English reading/writing skill
- Computer skills: MS Office, Word, Excel
- Ability to write good business correspondence.
- Advance Good Mandarin /traditional Chinese writing skill
- Academic background in sciences
Note that we are also open to fresh graduates for this role. Our primary requirement is a dynamic, smart person, who wants to make a difference by his presence.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/28/2009
Keep this ad at the site permanently
Jyoti D'Souza
Crimson Interactive, India
India
freelance at edisense.com
www.edisense.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Oct 2009, 05:44:43
Financial & Non-Financial Translations: Job 00000528
Source language: English
Target language: Several languages
I am looking for qualified FREELANCE TRANSLATORS for a project over 100,000 words from English into the following languages. DO NOT contact me for any other language that is not on this list:
French European
German
Italian
Spanish European
Dutch
Japanese
Chinese (Simplified)
Hindi
Indonesian
Arabic
Spanish Latin American
French Canadian
Czech
Polish
Russian
If you meet all the requirements under special requirements, please send me the following information:
-Your contact details.
-Your Native tongue Language.
-Your rates for translation, editing, and proofreading.
-Your daily turnaround capacity.
-3 references with contact details.
-A copy of your diploma, degree, and/or certifications.
-Your resume.
Special requirements to the applicants: Translators do not contact me unless you meet all requirements below:
*Have a college degree.
*The target language is your Native tongue.
*You have at least 5 years experience working as a professional translator.
*You have experience in Financial translations.
*You can provide a copy of your college diploma or certificate.
*Depending on the language pair we are looking for rates between $0.02-$0.07 per word (for translation, editing, & proofreading); do not contact me if you cannot work in that rate range.
*Must supply 3 references that we can contact. Provide their contact information.
*Must own TRADOS and have the ability to create Translation Memory for each translation.
*Must deliver projects on time.
*You must agree to our payment terms of NET 90.
*You must be available for this project in the month of November.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/20/2009
Delete this ad from the site soon after the deadline for applying
WorldLingo Translations
USA
Kristal at worldlingo.com
www.worldlingo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 Oct 2009, 20:42:41
On-Site Arabic, Japanese, Portuguese, Chinese QA/editing: Job 00000527
Source language: English
Target language: Chinese
Details of the project: On-site QA and editing for English into Arabic projects. Technical background desired.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/20/09
Delete this ad from the site soon after the deadline for applying
Gary LaFave
USA
glafave at anzuglobal.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 Oct 2009, 19:26:18
English to Chinese Translation Jobs - Newest
English to Chinese Translation Jobs - Part 1
English to Chinese Translation Jobs - Part 2
English to Chinese Translation Jobs - Part 3
English to Chinese Translation Jobs - Part 4
Translation Jobs in Other Language Pairs
Other Translation Jobs
If you can't find here the job
announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already
or the posting was spam or another unacceptable material.
Post your translation job - Free!
Translation agencies are welcome to register here - Free!
Freelance
translators are welcome to register here - Free!
Subscribe
to TranslationDirectory.com newsletter - Free!
|
