Details of the project: We are looking for high quality translators in a variety of languages to contribute to our fast growing online terminology database. As well as offering you payment for fulfilling the translation quota, we can help you market yourself to clients and increase your search engine optimization – every term that you translate on our site will be forever marked with your name, and some of our users report that terms they’ve translated will appear above their social network profiles on a Google search of their name.
As this is primarily a community building exercise, the rate of pay for each term translated will be below the market average, however we believe the secondary benefits we have available more than make up for this. As well as exposing your work to the language community, we have features to allow you to interact and share knowledge with the other linguists working on the site. Furthermore, there is a very real possibility of working with us on a longer term basis after the completion of this project.
Our database covers terminology from an extensive range of industries, so we are happy to accept translators from a wide range of career backgrounds.
If you would like to receive further details about this project, please send an email to bernie.mccabe at csoftintl.com. Please ensure that your email contains your full name, your CV as an attachment, and your target language in the subject field.
We look forward to working with you!
We will pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/15/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Bernie McCabe
China
bernie.mccabe at csoftintl.com
IP: 60.247.124.230 (Chaoyang, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Feb 2012, 10:59:42
Voice over professionals are needed ASAP. CHINESE: Job 00016625
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: This is for an E-learning project. There
are about 60-70 pages to be recorded.
Chinese native speakers are needed.
We will pay for this job 6 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/09/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Julia
Native Speaker Translation
USA
info at native-speaker-translation.com www.native-speaker-translation.com
IP: 69.118.5.185 (Bronx, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Feb 2012, 18:12:29
Required Chinese to English Translator: Job 00016593
Source language(s): Chinese, English
Target language(s): English, Chinese
Details of the project: Dear Translator,
We are looking for both Simplified Chinese and Traditional Chinese Translators to work with us as long term partners.
Translators must have more than 5 years experience.
Knowledge of CAT Tools is necessary: Trados, SDLX or others.
Please send your CV to cindyworldtranslation at gmail.com
Welcome to join us .
Kind Regards,
Cindy Lu
We will pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/29/2012
Keep this ad at the site permanently
Cindy
World Translation
China
cindyworldtranslation at gmail.com
IP: 182.205.208.238 (China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 05 Feb 2012, 13:57:42
Language Specialist (Beijing, China) /Contract to Hire: Job 00016570
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: Do you have a passion for language? Want
to be a part of shaping a company’s
voice in your native country and
language?
The mission is to make all of the
world’s information universally
accessible and useful. We take that
seriously for far more than just English
language products. Be a part of making
sure that customers find products useful
and fun in the language you know best.
If you are an experienced translator or
editor with a creative, marketing or
localization background then this role
could be perfect for you.
Responsibilities
- Work closely with the client’s
translation and review vendors to ensure
quality translations, and monitor
quality data.
- Develop a good understanding of market
expectations for linguistic quality and
how the company’s products fit in the
market.
- Form a critical part of the company’s
in-country “go-to-market” team with
Marketing, Product and PR to drive
localization of the company’s products.
- Work closely with local teams to
develop specific terminology for new
features and products, and shape the
company’s voice for the local market.
- Maintain terminology databases and the
style guide.
- Work with localization project
managers and other teams identify and
address linguistic issues.
- Ensure quality of prioritized products
and highly visible materials through
quality assurance and bug fixing.
- Understand challenges in the
localization process and participate in
broad language quality improvement
initiatives at the language and team
level.
Requirements
- BA/BS in translation or a related
discipline. Master’s degree preferred.
- Previous experience in the
localization and online
marketing/advertising industry
preferred.
- Strong communication and
organizational skills.
- Detail-oriented, quality-focused and
proactive.
- Ability to work independently, and to
thrive in a remote office, as well as to
work cooperatively with other resources.
Languages/Locations:
Chinese (Simplified)
Beijing, China
Pay will be based on experience
Ready for the challenge? Send an update
resume to
Kiandra Plummer
Experis - Global Content Solutions
Sourcing Specialist
Special requirements to the applicants: Please include this code:
TD-Chinese
We will pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/02/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Kiandra Plummer
Experis - Manpower Professional (formerly Comsys)
USA
Kiandra.Plummer at Experis.com www.experis.us/gcs
IP: 69.206.69.200 (Newburgh, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Feb 2012, 15:14:09
English to Chinese Simplified Marketing Translators: Job 00016532
Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Chinese Simplified
Details of the project: Fasion Industry website localization. In order to cover the 24 hours, translators located around the world (not just in China) will be welcome. Usually, 24 hours or 1 day turnaround is required. Marketing type of Chinese writing skill is required.
No onsite job is required.
Immediacy: This is an immediate job.
Pricing: Request for open-ended quotes
Payment method: Bank transfer
Payment is due 60 days after the invoice date.
Quoting deadline: Feb 10, 2012
Job posted by:
Victoria Gao, Lionbridge Technologies
E-mail: victoria.gao at lionbridge.com
Phone number: 86 10 85186161
About Lionbridge Technologies
Lionbridge is the leading provider of globalization and outsourcing services that enable clients to develop, localize/translate, test, and maintain their enterprise content and technology applications globally. Lionbridge serves hundreds of companies worldwide, from new businesses to the 10 largest in the world. At Lionbridge, we pride ourselves on our network of people. Great people work for us as employees, as translators, and as interpreters. Our 4000 people across 25 countries are supported by thousands more who enable our clients' global success. Lionbridge's network of worldwide translation partners sets the bar for professionalism within the industry. If you are a skilled translator with experience in software localization or in the telecommunications, medical, pharmaceutical, financial or marketing domain, we are interested in finding out about you. We are always recruiting the best to work with us in all capacities.
Special requirements to the applicants: Languages: English to Chinese (native) (top pair)
Service type: Translation
Field of expertise: Marketing
TM/CAT tool: Logoport
3+ yrs
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/10/2012
Keep this ad at the site permanently
Victoria Gao
Lionbridge Technologies
China
victoria.gao at lionbridge.com www.lionbridge.com
IP: 123.127.104.193 (Cheng, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 02 Feb 2012, 07:50:53
Details of the project: We, FEA Translation & Language Solutions, are extending our translators database whatever your language combination you are invited to contact us: www.featranslation.tk
We will pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/14/2012
Keep this ad at the site permanently
FEA Translation & Language Solutions
Australia
fea.translation at gmail.com www.featranslation.tk
IP: 41.102.188.155 (Algiers, Algeria) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 02 Feb 2012, 04:52:25
Chinese Translation with Phonetics: Job 00016499
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: Hi,
We have English to Chinese translation on
regular basis. revert us with best price
to work longer at: usjnujap at gmail.com
We will pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/01/2012
Keep this ad at the site permanently
Umesh, Faridabad, L.P Complex, India
India
usjnujap at gmail.com
IP: 115.184.102.229 (Madras, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 31 Jan 2012, 17:33:49
Remote Project Managers Required: Job 00016453
Source language(s): English
Target language(s): Arabic, French, Spanish, German, Portuguese, Chinese
Details of the project: THIS IS NOT A TRANSLATION PROJECT.
PLEASE DON'T APPLY AS TRANSLATORS.
Hello Colleagues,
We are looking to add additional project
managers to our team to handle our
growing work load. If you are
interested, please send an email to
resumes2 [at] yyztranslations [dot] com
and quote job ID 2012012501 in your
email subject line.
Special requirements to the applicants: We do require translation background, familiarity with CAT tools, language engineering, project management, and 24/7 online availability. Fluency in English.
We will require an interview.
We will pay for this job 0.15 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/15/2012
Keep this ad at the site permanently
Peter Scada
YYZ Translations
Canada
resumes2 at yyztranslations.com www.yyztranslations.com
IP: 24.52.216.253 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 25 Jan 2012, 16:27:19
Details of the project: ComTranslations seeks to broaden its
team of talented translators and
interpreters. Currently we are looking
for professionals in all language pairs
and fields to add to our pool of
linguists for current and future
projects. Please register your profile
at: www.comtranslations.com Benefits of working with us:
• Work from anywhere in the world
• Available work 24/7
• Progress and advance your skills
• Select your own rate
• Internal recruiting
• No need for invoicing
• Easy to use translation
management system
We look forward to welcoming you as a
member of our team and starting a long-
term cooperation together.
Special requirements to the applicants: Previous experience
We will pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2012
Keep this ad at the site permanently
Human Resources
ComTranslations
USA
hr at comtranslations.com www.comtranslations.com
IP: 188.77.193.27 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Jan 2012, 17:19:49
Hiring Chinese Blogger: Job 00016171
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: Greetings from Enago!
I am Blossom Noronha, the Recruitment Coordinator for Enago, India.
About us :
Enago (www.enago.com/) is a leading provider of high-quality English editing services for authors/researchers intending to publish in international peer-reviewed journals. Enago has edited more than 40,000 manuscripts written by more than 20,000 authors from across the world. It is the only English editing company to win the Red Herring Award at both Global and Asia levels in 2010. We have a team of several hundred freelancers operating all over the globe.
We are currently looking for Chinese Bloggers
English JD:
1. To find interesting academic articles or news and articles about popular science all of which should be attractive enough to visitors.
2. To share his or her stories or experiences on writing English papers and paper publication or submission.
3. To write about some tips on very specific topics of writing English papers including the tips on the English language.
4. To comment on some academic papers and news.
Chinese JD:
1. 在中外网站或者其他渠道找到有趣的学术和科学文章或新闻，或者有趣的科普文章，这些文章能够引发大家的关注和讨论。
2. 分享自己关于英文论文写作以及英文论文投稿或发表的有趣经验或者故事。
3. 撰写关于英文论文写作包括关于英文学习的心得体会以及一些知识技巧。
4. 撰写对一些学术文章或者新闻的评论文章。
Our company is committed to the highest levels of quality and we look for only quality oriented freelance website content writers. You can read more about us on our website: www.enago.com
Special requirements to the applicants: Please send your resume to: freelance at enago.com with the following details:
We will pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/31/2012
Keep this ad at the site permanently
Blossom Noronha
Enago
India
freelance at enago.com www.enago.com/
IP: 110.234.100.98 (India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Jan 2012, 11:52:38
language courses support: Job 00016047
Source language(s): English
Target language(s): German, French, Italian, Spanish, Dutch, Swedish, Chinese, Japanese
Details of the project: Greetings,
This is infact a language support course in our schools in our region in India. We are actively seeking interested people preferably from India, to cut the difficulties of relocation etc., Active and experienced teachers are wanted in german, french, italian, dutch, swedish, chinese, japanese and arabic. Please send your CTC and expected remuneration. Housing and other issues will be taken care of by us.
Kind regard,
Sarma
Special requirements to the applicants: Teaching experience i nthe age groups 21-28 years, university students and master graduates.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/15/2012
Keep this ad at the site permanently
Sarma
India
info at carpediem-services.com www.carpediem-services.com
IP: 115.118.14.226 (Hyderabad, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 26 Dec 2011, 13:47:49
Searching for Traditional Chinese Translator: Job 00015775
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: My name is Ronald To and I am the Operation Manager of an LSP based in Hong Kong. We are currently looking for English to Traditional Chinese (HK Style) Translators.
If you are interested in working with us, please complete our online form here:
Once I have your form, I can tell you a bit about us, how we work, and how we hope to cooperate with you.
Regards,
Best Regards,
Ronald To
Operations Manager
www.mylGlobal.com Perfect Communication
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/31/2012
Keep this ad at the site permanently
Ronald To
MYL
Hong Kong
support at mylglobal.com https://www.mylglobal.com/en/jobs.jsp
IP: 202.64.177.29 (Hong Kong) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 13 Dec 2011, 02:33:10
Recruitment: Job 00015745
Source language(s): English
Target language(s): Chinese, euro 25 (any combination)
Details of the project: Currently as we are expanding our activities and bidding for large international contract we are building up a group of professional translators in various language pairs.
Please apply directly to hr.pandmtranslators at gmail.com:
Please include:
Language combinations in a topic line for instance: EN->RO (mind you you have to be the native speaker of the target)
1. Years of experience
2. Fields of expertise
3. CAT tools you use (undergoes unsupported verification)
4. Billing payment method (invoicing is preferable)
5. Your best rate per word.
For further details please check pandmtranslators.eu
You are welcome to our group.
We will pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Piotr Sadowski
Poland
hr.pandmtranslators at gmail.com pandmtranslators.eu
IP: 89.69.12.78 (Polska, Poland) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 10 Dec 2011, 19:13:07
ENGLISH TO CHINESE: Job 00015501
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: HI
ENGLISH TO CHINESE TRANSLATION
WE HAVE A SMALL FILE FOR TRANSLATION
PLEASE CONTACT IMMEDIATELY
MENON
sathiapal at gmail.com
We will pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/20/2011
Keep this ad at the site permanently
S Menon
www.tranzlator.net
UAE
menon at tranzlator.net www.tranzlator.net
IP: 2.50.16.150 (Dubai, United Arab Emirates) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 20 Nov 2011, 17:43:54
Translators wanted for growing terminology website: Job 00015445
Details of the project: We are looking for high quality translators in a variety of languages to contribute to our fast growing online terminology database. As well as offering you payment for fulfilling the translation quota, we can help you market yourself to clients and increase your search engine optimization – every term that you translate on our site will be forever marked with your name, and some of our users report that terms they’ve translated will appear above their social network profiles on a Google search of their name.
As this is primarily a community building exercise, the rate of pay for each term translated will be below the market average, however we believe the secondary benefits we have available more than make up for this. As well as exposing your work to the language community, we have features to allow you to interact and share knowledge with the other linguists working on the site. Furthermore, there is a very real possibility of working with us on a longer term basis after the completion of this project.
Our database covers terminology from an extensive range of industries, so we are happy to accept translators from a wide range of career backgrounds.
If you would like to receive further details about this project, please send an email to adam.oneill at csoftintl.com. Please ensure that your email contains your full name, your CV as an attachment, and your target language in the subject field.
We look forward to working with you!
We will pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Adam Oneill
China
adam.oneill at csoftintl.com
IP: 60.247.124.230 (Chaoyang, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 17 Nov 2011, 01:56:23
Translators required: Job 00015063
Source language(s): English
Target language(s): French, German, Turkish, Chinese
Details of the project: English into French, German, Turkish translators required. Only Experienced candidates will be accepted.
Kindly send your C.V on:
transervices at yahoo.com
Native Translators who are living in Egypt are preferable.
For more information call: 01110603463/2/6
Special requirements to the applicants: Only Experienced candidates will be accepted.
Kindly send your C.V on:
transervices at yahoo.com
Native Translators who are living in Egypt are preferable.
For more information call: 01110603463/2/6
Translation English to Simplified Chinese: Job 00015039
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: Hello,
Need translation English to Simplified
Chinese and Tratitional Chinese, let me
know best rate per word
We will pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/20/2011
Keep this ad at the site permanently
Banu
Banu Translator's
India
banutranslators at gmail.com www.banutranslators.in
IP: 14.99.104.185 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 18 Oct 2011, 10:56:18
Simplified Chinese and Traditional Chinese Translators are needed: Job 00014889
Source language(s): English, Chinese
Target language(s): Chinese, English
Details of the project: Chinese translators are needed now, from English to Chinese and from Chinese to English.
Rate offered is 0.03 ~ 0.05 usd per source word.
Please send full detailed CV, cover letter, certificates and transcripts to me if you are interested in us.
Remarks: Native experienced Knowledge of CAT Tools is a must: Trados, SDLX, Wordfast or Tag Editor Only applicants who have the required qualities, experience, and skills will be considered
Please if you feel that you meet these requirements shown above and are interested in the job, do not hesitate to drop me a message into email: oscar.trans.michelle at gmail.com
Welcome to join us
Project Manger: Michelle Zhang
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Michelle
Oscar Translation
China
oscar.trans.michelle at gmail.com
IP: 120.200.165.157 (Beijing, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 07 Oct 2011, 13:47:47
please help small translation to Chinese: Job 00014851
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: I'm sorry to approach this way and maybe take a couple minutes of your time but I really need help with the translation of "English to Chinese Translation" in Chinese, it's only those 4 words ..please
I'm so sorry and I appreciate your help
Lanny Torres
Special requirements to the applicants: Translate:
"English to Chinese Translation" in Chinese
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/18/2011
Keep this ad at the site permanently
Lanny Torres
Australia
lannymodel at gmail.com
IP: 203.110.205.211 (Melbourne, Australia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 04 Oct 2011, 15:37:03
If you can't find here the job
announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already
or the posting was spam or another unacceptable material.
