Християнські статті. Яка різниця між біоенерготерапією і харизмою зцілення?.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Християнські статті - Яка різниця між біоенерготерапією і харизмою зцілення?
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Яка різниця між біоенерготерапією і харизмою зцілення?




Яка різниця між біоенерготерапією і харизмою зцілення?ПИТАННЯ: 

Яка різниця між біоенерготерапією і харизмою зцілення? Між пророцтвом і «говорінням мовами» і ясновидінням?

ВІДПОВІДЬ:

Грецьке слово «харизма» означає дар, талант. У Святому Письмі це слово наділене трьома значеннями. У загальному сенсі харизма - це будь-який талант. Святий Павло говорить християнській громаді: «Я прагну вас бачити, щоб подати вам якого дара духовного» (Рим 1,11). У другому значенні під харизмою маються на увазі постійні і особливі обдарування, завдяки яким знаходять здатність і готовність виконувати різні служіння, корисні для оновлення і розвитку Церкви: це може бути дар служіння катехита, дар материнства і батьківства, дар священства, шлюбу, чернецтва, місіонерства або викладання. Про це, наприклад, говорить святий Петро: «Служіть один одному, кожен тим даром, якого отримав, як добрі домоуправителі всілякої Божої благодаті» (1 Петро 4,10-11). Святий Павло в свою чергу, звертаючись до римлян, напоумляє: «І ми маємо різні дари, згідно з благодаттю, даною нам: коли пророцтво – виконуй його в міру віри, а коли служіння - будь на служіння, коли вчитель - на навчання, коли втішитель – на потішання, хто подає – у простоті, хто головує – то з пильністю, хто милосердствує - то з привітністю»(Рим 12,6-8). І далі, в Посланні до Ефесян: «І Він поставив одних апостолами, інших пророками, інших євангелистами, інших пастирями та вчителями» (Еф 4,11).

У вузькому сенсі «харизма» позначає надприродний тимчасовий дар, а також чудові діяння, які Святий Дух сподобляє здійснювати деяких людей. Про харизми у вузькому сенсі святий Павло пише в Посланні до Коринтян: «Кожному дається виявлення Духа на користь. Одному дається Духом слово мудрости, а другому слово знання тим же Духом; а іншому віра тим же Духом; а іншому дари вздоровлення тим же Духом; а іншому роблення чуд, а іншому пророкування, а іншому розпізнавання духів, а тому різні мови, а іншому вияснення мов. А все оце чинить один і той Самий Дух, уділяючи кожному осібно, як Він хоче»(1 Кор 12,7-11).

Як говорить святий Павло, харизма в вузькому сенсі дається не для особистої вигоди, але для загальної користі. Вона дарована по благодаті і безоплатна, а також дається незалежно від особистої святості. Святий Тома Аквінський так пояснював значення харизми: «Є два типи благодаті. Існує благодать, яка досягає людини безпосередньо від Бога: ця благодать освячує, або gratum faciens (яка робить бажаними Богу). Потім, є ще одна благодать, за допомогою якої одна людина допомагає іншій повернутися до Бога. Цей дар названий gratia gratis data (благодать, дарована Богом вільно тим, кому Він хоче), бо мова йде про здатність, яка перевершує природу або особисті заслуги. Але оскільки вона дарується не для освячення того, кому вона дарована, а для сприяння освячення іншого, її не називають освячуючою благодаттю». Ось чому харизми у вузькому сенсі можуть бути послані навіть грішникові або язичникові, як це сталося, наприклад, з Валаамом.

Саме в силу того, що ці харизми даються незалежно від особистої святості, вони не можуть бути заслужені. Наприклад, людина може, звичайно, молитися, щоб сталося диво, але не може заслужити його. Господь може сподобити дива для того, щоб утвердити в вірі або для того, щоб засвідчити святість певної людини. Тільки Господь знає, чи принесе диво духовну користь чи ні. У разі харизми зцілення деякі зцілюються, інші ні - Божий благий задум допускає хворобу. Деякі люди покликані бути ближче до розп'ятого Христа заради порятунку багатьох. Іноді Господь допускає рани тіла, щоб зачепити душу. Це був випадок святого Франциска, коли після таємничої хвороби він змінився на краще до такого ступеня, що світ навколо втратив для нього всю чарівність.

"Енергетичне цілительство", або біоенерготерапія, заснована на розпливчастому понятті енергії, яке не відноситься ні до сфери науки, ні до сфери віри. Воно відноситься, скоріше, до сфери окультизму і не має ніякого відношення до харизмів, про які ми говоримо. У рекламі такого цілительства часто надається гарантія позитивного результату, а будь-яка фізичне неблагополуччя розглядається як прояв «несприятливої енергетики». Це суперечить християнському сприйняттю харизми, а також християнському розумінню хвороби і зцілення. Крім того, християнин, що володіє даром зцілення, ніколи не буде перетворювати цей дар в професію або послугу. До того ж харизма у вузькому сенсі - це тимчасовий дар, як ми вже говорили вище.

Що стосується говоріння мовами, то під цим виразом розуміють різні речі і йому супроводжують різні тлумачення. Перш за все це явище мало місце в день П'ятидесятниці, коли апостоли Ісуса Христа отримали Святого Духа для проповіді всім народам. Апостоли отримали надприродний дар, почавши говорити на різних мовах. Як пише в «Сумі теології» святий Тома Аквінський, цей дар був необхідний для їх місії, адже вони походили з одного народу і не могли проповідувати іншим. Будучи покликані проголошувати Добру Новину навіть язичникам, вони отримали дар інших мов. Це, як і в разі будь-якої харизми, відбулося для користі громади. Сьогодні ж - пояснював в свою чергу Блаженний Августин - Святий Дух також сходить на християн, але це не супроводжується таким надприродним феноменом просто тому, що в ньому немає необхідності: Церква вже говорить на всіх мовах. Проте для повчання інших Бог іноді посилає і дар мов, як це сталося, наприклад, зі святим Домініком.

Тлумачення Томи Аквінського - не єдине. Богослови пояснюють дар мов, отриманий апостолами в день П'ятидесятниці, і інакше: мова йде не про мови в сенсі говірок, а про прояв молитви. Говорити на інших мовах означало не проповідувати на інших мовах, а молитися. Це тлумачення відповідає тому, про що святий Павло говорив в Першому посланні до Коринтян: «Як говорить хто чужою мовою, той не людям говорить, а Богові, тому що ніхто не розуміє, і він духом говорить таємне ... Але в Церкві волію п'ять слів зрозумілих сказати розумом моїм, щоб і інших навчити, аніж десять тисяч слів чужою мовою».

Пророцтво ж, рясно представлене в Старому Завіті, триває і на шляху «нового» Народу Божого. Кожен хрещений покликаний тлумачити знамення часів і чинити так, щоб його життя все більше погоджувалося із задумом Бога. Дар пророцтва в Новому Завіті, наприклад, ми бачимо у Агава (11 глава Книги Діянь апостольських): «В ті дні прийшли з Єрусалиму до Антіохії пророки. І один з них, на ім'я Агав, віщував духом, що у цілому світі настане великий голод, який і був за Клавдія. Тоді учні, усякий із своєї спроможности, постановили послати допомогу братам, що в Юдеї, що і зробили, пославши до старших через руки Варнави і Савла».

Агав, таким чином, передрікає великий голод, і в результаті цього пророцтва християнська громада Антіохії збирає пожертви на користь бідних, щоб допомогти жертвам неврожаю насамперед в Юдеї. Це пророцтво сповіщає кращий вибір Церкви на користь бідних.

У 21 главі Діянь свв. апостолів ми знову зустрічаємо Агава, який буде пророкувати про мучеництво апостола Павла. Павло висловлює готовність до цієї долі, бо свідчить тим самим свою вірність Христу: «І коли ми перебували у них багато днів, прийшов з Юдеї один пророк, Агав, і прийшов він до нас, і взявши пояс Павла, зв'язав свої руки та ноги, сказав: Дух Святий так звіщає: мужа, чий цей пояс, так зв'яжуть в Єрусалимі Юдеї, і видадуть в руки поган. Коли ж ми почули це, то і ми і тамтешні просили, щоб він не ходив в Єрусалим. А Павло відповів: Що ви робите? плачучи та серце мені розриваючи? я не тільки хочу бути в'язнем, але готовий померти в Єрусалимі за ім'я Господа Ісуса. Коли ж ми не могли його вмовити, то заспокоїлися, сказавши: Нехай буде воля Господня!».

Ясновидіння позначає здатність людини (реальну або припустиму) мати доступ до будь-якої інформації крім звичайних каналів сприйняття. Безумовно, ясновидіння може супроводжувати дар пророцтва, але воно може також відноситися до сфери окультизму або ж мати чисто природне пояснення.



Джерело: http://catholicnews.org.ua/





Опубліковано у серпні 2020 р.








Читайте також інші статті українською












Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map