Про католицький етикет
Католицький Оглядач
ПИТАННЯ:
Чи існує католицький етикет? Розкажіть, будь ласка, як слід звертатися до духовних осіб.
ВІДПОВІДЬ:
Католицький етикет пов'язаний з культурою і звичаями певної території. У церковному середовищі слід дотримуватися місцевої усталеної звичаєвості, в тому числі і в зверненні до духовних осіб. У Ватикані так само, як і в Італії, до священників прийнято звертатися «отче» або «преподобний отче», до прелатів «монсеньйор», до єпископів і архієпископів - «монсеньйор» або «Ваше Преосвященство» («Eccellenza»), до кардиналів - Ваше Високопреосвященство («Eminenza»).
Що стосується територій колишнього СРСР, то можна спостерігати, що там, де є значна присутність Православної Церкви, в якій титул «Високопреосвященство» личить митрополитам і архієпископам, навіть в офіційних документах до католицького архієпископа звертаються так само, як до кардинала: «Ваше Високопреосвященство».
Джерело: http://catholicnews.org.ua/
Опубліковано у листопаді 2017 р.
Читайте також інші статті українською
Submit
your article!
Read
more articles - Free!
Need
translation jobs? Click here!
Translation
agencies are welcome to register here - Free!
Freelance
translators are welcome to register here - Free!
Subscribe
to TranslationDirectory.com newsletter - Free!
Take
part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!
|