Куди вирушає душа абортованих дітей?
Католицький Оглядач
ПИТАННЯ:
Поясніть, будь ласка, примітку 111 документа Міжнародної богословської комісії «Надія порятунку нехрещених немовлят»: «Слід звернути увагу на те, що офіційне видання (editio typica) енцикліки Папи Івана Павла II 'Evangelium vitae' замінило відповідний текст 99 параграфа: 'Ви усвідомите, що нічого не втрачено, і попросите вибачення у вашої дитини, яка нині жива в Господі' ('Vi accorgerete che nulla e perduto e potrete chiedere perdono anche al vostro bambino, che ora vive nel Signore') - формулювання, яке могло стати приводом для невірної інтерпретації, - наступним остаточними варіантом тексту: "Infantem autem vestrum potestis Eidem Patri Eiusque misericordiae cum spe committere" (cfr AAS 87 [1995] 515)), що означає: 'В упованні можете довірити ваше немовля Самому Отцю і Його милосердю'».
Як так вийшло, що Папа змінив формулювання від одного видання до іншого?
ВІДПОВІДЬ:
Очевидно, виправлення тексту сталося тому, що Церква впевнена в вічному спасінні дитини тільки в тому випадку, якщо вона хрещена. Якщо ж дитина не хрещена, то, як свідчить Катехизм Католицької Церкви слідом за Міжнародною богословською комісією, Церква має обґрунтовані причини сподіватися на їх вічне спасіння.
Проблема в тому, що в рай неможливо увійти без освячуючої благодаті, тобто без «шлюбного одягу». Ніхто з людей не народжується в шлюбних шатах, але всі народжуються з первородним гріхом. Благодать шлюбного одягу, даровану Богом, дитина отримує в Хрещенні по вірі батьків і Церкви.
Відносно тих випадків, коли немовля вмирає до прийняття Хрещення, Церква переконана, що Бог бажає спасіння всіх людей і в силу цієї Його волі Він всім дає можливість отримати благодать. Якими шляхами це відбувається, ми не знаємо, але Церква вірує, що Бог дає таку можливість.
З іншого боку, Церква завжди вірила, що благодать не прив'язана до Таїнств. Таїнства - це звичайний, ординарний шлях здобуття благодаті. Однак невідомими нам шляхами Бог дарує дітям, що не прийняли Хрещення, можливість одягатися в шлюбний одяг. Таким чином, вони рятуються Божою благодаттю, приймаючи її за допомогою персонального акту.
Саме тому Міжнародна богословська комісія вирішила підкреслити зміну в офіційному виданні енцикліки «Evangelium vitae». Неможливо сказати, чи сам Папа вніс поправку, але можна з упевненістю стверджувати, що він її бачив і схвалив. Основний сенс поправки - в наступному: велика надія Церкви на те, що діти, які померли без Хрещення, перебувають в раю в силу благодаті, яка їм була дарована і яку вони прийняли. Однак мова йде про надію, а не про впевненість: впевненість у спасінні немовляти може виходити тільки від Хрещення.
Джерело: http://catholicnews.org.ua/
Опубліковано у листопаді 2017 р.
Читайте також інші статті українською
Submit
your article!
Read
more articles - Free!
Need
translation jobs? Click here!
Translation
agencies are welcome to register here - Free!
Freelance
translators are welcome to register here - Free!
Subscribe
to TranslationDirectory.com newsletter - Free!
Take
part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!
|
