Články kresťanské. Boh sa o nás postará.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Boh sa o nás postará
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Boh sa o nás postará


Lekárka určila diagnózu v priebehu 15 minút. Diagnózu, ktorú sme čakali a ktorá nám podlomila kolená: spinálna svalová atrofia (SMA)…

Boh sa o nás postará

Spomínam si na ten deň, akoby to bolo včera. Dve hodiny sme boli v neurologickej ambulancii, odkiaľ nás lekárka poslala na genetické vyšetrenie, ktoré malo definitívne určiť diagnózu nášmu poldruharočnému synčekovi Jožkovi, u ktorého mala podozrenie na spinálnu svalovú atrofiu (SMA). Upozornila nás, aby sme na internete priveľa o tomto ochorení nečítali, „pretože ľudia píšu všeličo“. Vrátili sme sa do auta a Jožko stihol zaspať. Rýchlo som vybehol kúpiť vodu na cestu. Keď som sa vrátil, našiel som plačúcu manželku s telefónom v ruke. Zo stisnutého hrdla jej vyšli slová: „Náš Jožko zomrie…“ Od tejto udalosti uplynulo už dva a pol roka. A mne sa v hlave (a teraz už viem, že aj v srdci) stále vracajú slová, ktoré som vtedy prvý raz manželke povedal: „Boh sa o nás postará.“

Spoločný život

S mojou manželkou Igou sme sa zoznámili na stretnutiach Hnutia čistých sŕdc v čase, keď sme končili gymnázium. Na vysokej škole sme začali spolu chodiť, po tom, ako sme sa náhodou stretli na svätej omši v dominikánskom kostole vo varšavskej časti Służew. Náš vzťah sa začal priateľstvom a postupne sa menil na niečo hlbšie. Od začiatku sme vedeli, že chceme žiť v čistote a vytrvať v nej až do svadby. Netvrdím, že to bolo ľahké, ale s Božou pomocou sme vytrvali. Náš vzťah vďaka tomu dozrel a získal pevný základ, ktorým je Ježiš Kristus. Vzali sme sa ešte počas vysokej školy po troch rokoch chodenia. Svadba bola veľkou udalosťou nielen pre nás, ale aj pre veľký počet našich známych, dokonca aj pre tých, ktorí sa nestotožňovali s našimi hodnotami.

Takto sa začalo naše nádherné spoločne prežívané životné dobrodružstvo. Na začiatku manželstva sme sa aj napriek dlhoročnej známosti a formácii v HČS často škriepili. Ja flegmatický melancholik a ona cholerický sangvinik. Museli sme sa naučiť hádať sa, pretože u každého doma to bolo iné. Navzdory všetkému sme sa však snažili stretnúť sa na konci dňa pri spoločnej modlitbe. Vedeli sme, že naše manželstvo musí byť založené na Bohu. Po niekoľkých mesiacoch spoločného života sme zatúžili po tom, aby sa naša rodina rozrástla. A tak po istom čase pribudol v našej domácnosti ďalší dôležitý člen – Jožko. Od začiatku sme ho milovali nielen my, jeho rodičia, ale všetci naokolo. Dobre sa vyvíjal, veľa sa usmieval a bol pokojným dieťaťom.

Pán Boh nám celý čas vlieval do srdca túžbu slúžiť mu, takže popri našej práci sme sa rozhodli robiť to, k čomu sme sa cítili povolaní. S pomocou priateľov sme založili združenie Ster na Miłość (Kormidlo lásky), v rámci ktorého sme navštevovali školy s profylaktickým programom a svedectvom o Božej láske. Spolu s malým Jožkom sme precestovali polovicu Poľska, kde sme sa mohli prihovoriť žiakom a študentom, ba aj snúbencom a manželom. Projekt sa výborne rozvíjal, a to aj napriek tomu, že naša rodina sa mala čoskoro opäť rozrásť – čakali sme Terezku.

Jožkova choroba

Jožko mal už poldruha roka a stále málo chodil. Všetci známi nás upokojovali a vraveli, že deti sa vyvíjajú individuálne, že každé dieťa má svoj čas a Jožko chodí pomaličky, lebo je opatrnejší. Nás to však neprestalo znepokojovať. Rozhodli sme sa navštíviť odborníka. Boli sme u šiestich lekárov, avšak ani jeden z nich nedokázal určiť diagnózu. Prosili sme Boha, aby Jožkovi stanovili správnu diagnózu. Tak sme sa dostali k ďalšiemu odbornému lekárovi – neurológovi. Lekárka určila diagnózu v priebehu 15 minút. Diagnózu, ktorú sme čakali a ktorá nám podlomila kolená: spinálna svalová atrofia (SMA).

»Prečítajte si viac:
Obchod PDF: https://pdf.milujciesie.org.pl/sk/
Predplatné: milujtesa.org/#dar



Článok zverejnený na Kresťanskom portále v októbri 2020.




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný v októbri 2020.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map