Články kresťanské. Premôcť slabosť a strach.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Premôcť slabosť a strach
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Premôcť slabosť a strach


Blahoslavený Ján Pavol II. hovoril: „Možno nikto nebude od vás žiadať, aby ste preliali svoju krv, ale určite sa od vás vyžaduje vernosť Kristovi! Vernosť, ktorú treba prežívať každý deň.“ Táto vernosť sa začína od premáhania svojho strachu a svojich slabostí. Vyžaduje si, aby sme stále začínali odznova a aby sme sa úplne spoliehali na Kristovu milosť. Je to jeho dar, ktorý získavame v škole lásky – v Hnutí čistých sŕdc. Ponúkame vám niekoľko úryvkov zo svedectiev, ktoré sme dostali do našej redakcie:

Marcel

„Bol som presvedčený, že čistota je úžasná, ale môj vzťah s Bohom ničil hriech. Dnes môžem smelo napísať, že Ježiš mi podal svoju ruku vo chvíli, keď som bol na úplnom dne svojho trápenia. Jedného dňa po spovedi som sa rozhodol, že sa pomodlím Modlitbu zasvätenia. Nebol som úplne presvedčený o jej účinnosti a podobne ako neveriaci Tomáš som neveril, že moje srdce sa môže uzdraviť. Ale dnes, po polroku od tamtej chvíle, sa môj život v mnohých oblastiach veľmi zmenil. Vďaka svojmu zasväteniu som dostal a stále dostávam od Ježiša veľa milostí a mám silu bojovať za svoju čistotu. Členstvo v HČS mi v tomto boji pomáha.“

Ania

„Žila som v hriechu nečistoty. Spočiatku to bol spôsob, ako som uvoľňovala svoje napätie, hnev, zlosť a samotu. Koniec koncov všade som počula, že je to dobré, že sa nemám za čo hanbiť. Ale aj napriek tomu som sa cítila malá, nepotrebná a nemilovaná... Niekedy som celé dni plakala zavretá vo svojej izbe a hnusila som sa sama sebe. Ale v jednej chvíli nastal prelom.

Veľmi dobre si spomínam na prvé dni, keď som Bohu – s nádejou, že mi môže pomôcť – odovzdala celý svoj život: odovzdala som mu každý deň, minútu aj sekundu – doslova všetko. A predstavte si, že on začal konať neuveriteľne rýchlo a nečakane. A urobil zázraky! Veľmi dobre si pamätám, ako som so strachom a neistotou išla na ozajstnú, úprimnú spoveď. Diabol vtedy o mňa silno bojoval. Nahováral mi, že sa to neoplatí, že táto sviatosť ma neoslobodí z temnoty, ktorá vraj zostane vo mne stále. V duchu som si povedala, že nechcem byť zbabelec, ktorý stále pred všetkým uteká, dokonca aj pred sebou. Vyhrala som! Bolo to nádherné. Keď som sa vrátila domov, kľakla som si, pozerala som sa na obrázok Ježiša a rozplakala som sa. Cez mraky sa predierali slnečné lúče a celú moju izbu naplnilo svetlo. Cítila som, že Boh sa zo mňa teší. Odvtedy sa všetko mení. Nehovorím, že som ideálna, ale každý deň sa učím prežívať lásku. Nesmierne sa teším z toho, že mi Boh dal vieru a nádej, že je so mnou. Možno, že ho nedokážem milovať tak, ako ho milujú iní, ale moja láska je úprimná a pravdivá.

Chcem vstúpiť do Hnutia čistých sŕdc. Rozhodla som sa len nedávno a trochu sa bojím. Napriek tomu chcem prijať túto výzvu, pretože milujem Boha a nedokážem si predstaviť iný život. Chcem si zachovať čistotu pre seba aj pre svojho budúceho manžela. Podľa niektorých mojich známych je to strata času. Ktosi mi povedal, že život „je na to, aby sme si ho užili, výborne sa zabávali a vyskúšali všetko, vrátane sexu“. Iný človek ma zas presviedčal, že sex pred manželstvom je veľmi odporúčaný, pretože sa môžeme veľa naučiť a pripraviť sa na sexuálne spolužitie v budúcom manželstve... Ja to nechcem! Ja sa nechcem správať k ľuďom ako k hračkám.

Pevne verím, že Pán mi už pripravil chlapca, s ktorým budem šťastná. Až nedávno som pochopila, že čistota je krásna. Chcem, aby si ma môj manžel vážil a dokázal so mnou prežívať šťastné aj ťažké chvíle, aby sa dokázal so mnou rozprávať, tešiť sa zo života, milovať Boha. Nechcem, aby sa na mňa pozeral ako na predmet svojej žiadostivosti. Viem, že je to ťažké, ale verím, že s Ježišom sa to dá naučiť aj urobiť.“

Artur

„Prosím vás, aby ste ma zapísali do Knihy čistých sŕdc. Vyspovedal som sa, prijal som Ježiša v Eucharistii a pomodlil som sa Modlitbu zasvätenia. Odvtedy sa ju modlím každý deň. Dnes uplynul 36. deň, ktorý som prežil bez pádu. Napriek ťažkej situácii, v akej sa nachádzam (v súčasnosti som vo väzbe a cítim sa veľmi osamelý), chcem prežiť život s Ježišom. Uvedomujem si, že nebude ľahké premáhať pokušenia a zlo. Ale chcem žiť tak, aby sa môj život páčil Bohu. Rozhodol som sa žiť v čistote duše, srdca, tela aj mysle. Rozhodol som sa, že nebudem voči nikomu prechovávať hnev, nenávisť a odpor, hoci v prostredí, v ktorom sa z vlastnej viny nachádzam, je to veľmi ťažké. Chcem, aby moje srdce naplnila láska k iným ľuďom, aj k tým, ktorí ma nenávidia a prajú mi zlo. Chcem všetko zlé a nečisté prekonávať s Ježišom – chcem spolu s ním premôcť svoju slabosť a strach.

Pri vstupe do HČS som svoje srdce zasvätil Ježišovi a viem, že to nikdy neoľutujem. Chcem, aby ma Ježiš viedol. Zasväcujem sa mu celý a odovzdávam sa do jeho vôle.“

čitateľka

„Spočiatku som si myslela – určite zo strachu –, že nebudem schopná splniť záväzky HČS, že toto hnutie nie je pre mňa, že ja nemám problém s čistotou. Myslela som si, že som silná, že viem (teda že budem vedieť) ovládať svoje túžby. Žiaľ, zistila som, že som sa mýlila. Počas duchovných cvičení Obnovy kresťanského života REO som si uvedomila, že som slabá, že podlieham vplyvu iných ľudí a keby to chcel niekto využiť, nenarazil by na veľký odpor. Tieto duchovné cvičenia mi pomohli zistiť pravdu o sebe. Teraz viem, že sama nič nedokážem, ale že „všetko môžem v tom, ktorý ma posilňuje“. Ďakujem Pánovi, že ma chráni pred zlom, že mi nedovolí padnúť. Ďakujem za vaše hnutie, pretože viem, že vďaka modlitbe a svedectvám iných ľudí je táto náročná cesta ľahšia. Viem, že ak budem patriť do spoločenstva, budem mať oporu a motiváciu kráčať proti prúdu a vytrvať, aj keď svet hovorí niečo iné.“

váš stály čitateľ

„Keď som chodil na druhý stupeň základnej školy, začal som pozerať pornografiu na internete. Žiaľ, spolu s týmto hriechom sa začali v mojom živote vyskytovať aj iné chyby: lenivosť, netrpezlivosť a pýcha. Začal som sa izolovať od ľudí, bol som nesmelý a málovravný, často príliš vážny... Padal som na dno. Nestačila mi obyčajná pornografia... Najhoršie to bolo vo vyšších ročníkoch gymnázia. Vtedy sa k tomu pripojil aj alkohol – začal som sa opíjať. Pil som predovšetkým preto, aby som sa zapáčil dievčatám a ukázal, že sa viem uvoľniť a dobre zabávať. Neuvedomoval som si, že to vyplýva z komplexov. Keď som študoval v druhom ročníku vysokej školy, žil som v jednom z veľkých poľských miest a zdalo sa mi, že sa predo mnou otvoril celý svet... Asi rok som využíval služby prostitútok... Na začiatku tretieho ročníka som prežil neobyčajnú udalosť. Bol som smutný a v mojej hlave sa zrodili samovražedné myšlienky. Nakoniec som sa začal báť, že v každej chvíli môžem zomrieť. Panicky som sa bál, doslova som sa triasol. V tej chvíli som sa rozhodol, že sa chcem zmeniť. Keďže som sa už vyše roka nespovedal, ťažko sa mi pripravovalo na spoveď. Ale nakoniec som sa aj napriek obavám dobre pripravil a vyspovedal som sa. Spomínam si, že po rozhrešení som pocítil úžasný pokoj. Cítil som tiež veľkú radosť a šťastie. Naozaj som sa cítil ako márnotratný syn, ktorý sa vrhá do náručia milosrdného otca. Až vtedy som zistil, koľko zla som spôsobil a koľko práce na mňa čaká. Od tej chvíle som sa snažil napraviť svoj život a zadosťučiniť za zlo. S Božou pomocou sa mi darilo žiť v čistote. Teraz prebieha v mojom živote duchovný boj. Keď sa spolieham na svoje sily a zdá sa mi, že som silný, padám. Ale vtedy, keď cítim, že ma napĺňa Božia sila a pomoc, vyhrávam vďaka Pánovi. Pred niekoľkými mesiacmi som vstúpil do Hnutia čistých sŕdc, pretože sa chcem naučiť milovať opravdivou, čistou láskou. Chcem spolu s Ježišom bojovať za svoju čistotu a každý deň chcem byť aspoň trochu lepší. Nie je to ľahké, ale viem, že nebojujem sám. Prehlbujem svoje náboženské vedomosti, pravidelne pristupujem k sviatostiam. Začal som sa zúčastňovať na formačných stretnutiach. Pán Ježiš mi vnukol, aby som pomáhal iným ľuďom. Všetkých povzbudzujem k tomu, aby vstúpili do HČS a aby svoj život zasvätili Ježišovi. Môj príklad dokazuje, že neexistujú beznádejné situácie a že aj najväčší hriešnik má u Boha šancu zmeniť svoj život. Pán Boh nám chce stále pomáhať pri obrátení a uzdraviť nás z našich hriechov. Mňa uzdravil duchovne a hoci občas padám, verím, že spolu s Ježišom to zvládnem. Aj za toto ďakujem Bohu a budem mu ďakovať do konca života...“



Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále v februári 2018.




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný v marci 2018.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map