Keresztény cikkek. Erősen kapaszkodni Istenbe.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Cikkek fordítók - Erősen kapaszkodni Istenbe
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Erősen kapaszkodni Istenbe

Szerző: Tanúságtétel,
Szeressétek egymást! 28/2018 → Tanúságtétel

Szeressétek Egymást


„Kiszabadított a sírgödörből, ki az iszapból és mocsárból. Sziklára állította lábamat” — ezeket a szavakat egy lelkigyakorlaton hallottam, már a megtérésem után. Egy olyan ember mondta, aki szintén megtért. Azt hiszem, ezek a szavak fejezik ki a legjobban azt, amit az Úr az életemben tett…

Erősen kapaszkodni Istenbe

Már egy ideje szeretnék tanúságot tenni arról, amit a Jóisten az életemben és a szeretteim életében tett. Egyenesen a kötelességemnek érzem, hogy megtegyem ezt Isten dicsőségére.

Az életem olyan mindenféle volt. Nagy részében nem is „éltem”. Minden nap küzdelem volt a számomra, és meg akartam halni, hogy ne kelljen tovább szenvednem.

Egy látszólag normális családban születtem. A szüleim továbbadták nekem a hagyományos hitet. Gyerekkoromban nagyon félénk és szégyellős voltam, mindentől féltem, és mindig félrehúzódtam.

Kamaszkoromban felfedeztem az önkielégítést, és ez gyorsan tragikus függőséggé nőtte ki magát. Kívülről engedelmes, rendes, nyugodt fiúnak tűntem, de a szívemben nagy tragédiát éltem át. Az önkielégítés minden alkalommal mélyen megsebzett, sivárrá tette a szívem, és egyre erősebb félelmet váltott ki bennem. Újra és újra megígértem, hogy ez volt az utolsó alkalom, de csak néhány napig bírtam. Bár a legnagyobb bűnösnek tartottam magam, mégsem gyóntam meg ezt a bűnömet. Nagyon szégyelltem magam, és féltem, hogy mit szólna a pap. Súlyos bűn állapotában vettem magamhoz az Eucharisztiát. Ez még jobban megsebzett, és lelkiismeret- furdalást ébresztett bennem. Amikor valaki meghalt, megbetegedett a családban, vagy valami rossz történt, úgy gondoltam, hogy ez miattam van, az én bűnöm következménye. Néhány évvel később, az általános iskola végén meggyóntam a bűnömet, de a problémám nem oldódott meg. Az egyre ritkuló gyónások után csak pár napot bírtam ki, és megint ugyanott voltam, a tisztátalanság bűnében.

Beléptem a serdülőkorba. A testemben és a kinézetemben bekövetkező változások elmélyítették a félénkségemet: még inkább elszigetelődtem. Csak pár barátom volt. Csodabogárnak tartottak, én pedig féltem az emberekhez szólni. Az időmet a tanulmányaimnak szenteltem, jól tanultam. Hobbim is volt, ami szerencsére egy kicsit segített a gyötrődéseimben. A középiskolában voltam először depressziós: öngyilkossági gondolataim voltak, képtelen voltam örülni az életnek, és minden nap nagy erőfeszítést jelentett a számomra. Nem tudtam, hogy ez betegség. A rokonaim közül senki sem vette észre, én meg a szégyenlősségem és a félénkségem miatt senkinek sem beszéltem róla. De a legrosszabb csak ezután jött… Szívemben nagyon vágyódtam a szeretetre és az elfogadásra. Amikor az osztálytársaim elkezdtek lányokkal járni, nagyon féltem, hogy nekem sosem lesz barátnőm. Nagyon alulértékeltem magam. Nem fogadtam el és nem szerettem önmagamat, sőt, lassanként gyűlölni kezdtem magam.

Bejutottam a főiskolára. Ez volt életem legrosszabb időszaka. Egyrészt ott volt a sok kötelesség (előadások, tanulás), másrészt a küszködés a gyöngeségemmel, a bűnömmel. Nagyon nehéz volt. Isten nélkül éltem. Bár tudtam, hogy Isten létezik, egyre inkább eltávolodtam tőle. Gyilkoltam a lelkiismeretemet. Az öngyilkossági gondolatok egyre erősödtek. Az önkielégítés volt az egyetlen „szórakozásom”. Átkoztam a napot, amikor megszülettem. Káromoltam az Istent, mintha ő tehetne mindenről. Nem érzékeltem, hogy segíteni akar rajtam például az egyik barátom által, aki folyton hívott az egyetemi pasztorációs központba. Egyszer el is mentem a találkozóra, de túlságosan kemény volt a szívem, és képtelen voltam meglátni Isten kegyelmét. Súlyos gondjaim ellenére is sikerült kitűnően lediplomáznom, de ez sem hozott boldogságot.

»Olvass tovább:
PDF bolt: https://pdf.milujciesie.org.pl/hu/
Előfizetés: https://zamow.milujciesie.org.pl/hu/



Ez a cikk megjelent a honlapon "Christian portálon" Októberben 2020-ben.




Olvasd el más cikkeket a magyar nyelvet




Ez a cikk megjelent Októberben 2020.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map